Issues
Select Version
Vajirabuddhi-ṭīkā
Vajirabuddhi-ṭīkā

Mahāvaggavaṇṇanā

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

ဗောဓိကထာဝဏ္ဏနာ

ဒါနိ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ခန္ဓကေ၊ ခန္ဓက၌။ ယံ လီနပဒါဒိဘေဒပကာသနံ၊ အကြင်ကွယ်သော ပုဒ်အစရှိသည်တို့၏အထူးပြုခြင်းသည်။ သုပတ္တကာလံ၊ ကောင်းစွာရောက်သောကာလရှိပြီ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အပုဗ္ဗံ၊ အသစ်ဖြစ်သော။ ဝိနယတ္ထမေဝ၊ ဝိနည်း‌သ‌ဘောဖြစ်သောအနက်ကိုသာလျှင်။ သင်္ခေပဂဟဏတ္ထံ၊ အကျဉ်းအားဖြင့် ယူလွယ်စိမ့်‌သောငှာ။ ဝက္ခာမိ၊ ဆိုဦးအံ့။
တတ္ထ၊ ထိုခန္ဓကံ ခန္ဓကောဝိဒါဟူသော ပါဌ်၌။ အယံ ခန္ဓကော၊ ဤခန္ဓကသည်။ ကေနဋ္ဌေန၊ အဘယ်အနက်ကြောင့်။ ခန္ဓကော၊ ခန္ဓကမည်သနည်း။ ဣတိ ပုစ္ဆာယံ၊ သည်။ သတိ၊ ရှိသော်။
ဝိဘင်္ဂေါ ဝိယ၊ ဝိဘင်းကဲ့သို့။ ခန္ဓာနံ၊ ခန္ဓကပါဠိအဆုံးအဖြတ်တို့၏။ သမူဟတ္တာ၊ အပေါင်းဖြစ်သောကြောင့်။ ခန္ဓကော၊ ခန္ဓကမည်၏။
တေ ပန၊ ထိုခန္ဓကတို့သည်ကား။ ကထံ၊ အဘယ်သည်တို့နည်း။ ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ ပုစ္ဆာ၊ အမေးတည်း။
ခန္ဓာနံ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇကံ, ဥပသမ္ပဒကံ စ‌သော ပညတ်တော်တို့ကို။ ပကာသနတော ဒီပနတော၊ ပြတက်သောကြောင့်။ ခန္ဓကော၊ ခန္ဓကမည်၏။
ခန္ဓာတိ စ ဧတ္ထ၊ ၌လည်း။ ပဗ္ဗဇ္ဇာဒိဝနယကမ္မသင်္ခါ‌တာ စ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇကံ အစရှိ‌သောဝိနည်းကံဟုဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ စာရိတ္တဝါရိတ္တသိက္ခာပဒသင်္ခါတာ စ၊ စာရိတ္တသိက္ခာပုဒ်ဝါရိတ္တသိက္ခာပုဒ်ဟုဆိုအပ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်‌သော။ ပညတ္တိယော၊ တို့ကို။ အဓိပ္ပေတာ၊ လိုအပ်ကုန်၏။
ဟိ သစ္စံ၊ ၏။ ပဗ္ဗဇ္ဇာဒီနိ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇာကံ အစရှိ‌သော ဝိနည်းကံတို့ကို။ ဘဂဝတာ၊ ဘုရားမြတ်စွာသည်။ ပညတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ "ပညတ္တိယော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။
"ဒါရုက္ခန္ဓော, အဂ္ဂိက္ခန္ဓော, ဥဒကက္ခန္ဓော"တိ အာဒီသု ဝိယ၊ အစရှိသည်တို့၌ကဲ့သို့။ ပညတ္တိယဉ္စ၊ ပညတ်ဟူသောအနက်၌လည်း။ ခန္ဓ သဒ္ဒေါ၊ သည်။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။
ပညတ္တိသင်္ခါတာနံ၊ ကုန်သော။ တေသံ ခန္ဓာနံ၊ ထိုပဗ္ဗဇ္ဇကံ အစရှိကုန်သော ဝိနည်းကံတို့ကို။ ပကာသနတော၊ ပြတက်သောကြောင့်။ ဝါ၊ ပြရာဖြစ်သောကြောင့်။ ဝဏ္ဏနတော၊ ဖွင့်ရာဖြစ်သောကြောင့်။ ပဗ္ဗဇ္ဇက္ခန္ဓကာဒယော၊ ပဗ္ဗဇ္ဇက္ခန္ဓကအစရှိကုန်သော။ ဝီသတိ၊ နှစ်ဆယ်သောပညတ်တရားအထူးတို့ကို။ "ခန္ဓကာ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်သော။ အဝသာနေ၊ အဆုံး၌။ ဒွေ၊ နှစ်ပါးကုန်သော သင်္ဂီတိခန္ဓကတို့ကို။ တံသဒိသတ္တာ၊ ထိုဘုရားဟောခန္ဓကနှင့်တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ "ခန္ဓကာ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။ ဝေလာယ၊ အပိုင်းအခြားနှင့်။ သဒိသတ္တာ၊ တူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သီလဿ၊ သီလ၏။ ဝေလာ၊ ဝေလာမည်၏။ ဣတိ ဝစနံ ဝိယ၊ ဤသဒ္ဒါကဲ့သို့တည်း။
အပိစ၊ ကား။ ဘာဂရာသတ္ထတာ‌ပိ၊ ဘာဂအနက်, ရာသိအနက်အစရှိသည်၏အဖြစ်သည်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤခန္ဓကောပုဒ်၌။ ယုဇ္ဇတေ၊ သင့်၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ တေသံ ပညတ္တီနံ၊ ထိုပညတ်တို့၏။ ဘာဂတော စ၊ အဖို့အားဖြင့်လည်းကောင်း။ ရာသိတော စ၊ အစုအားဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝိဘတ္တတ္တာ၊ ဝေဖန်အပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဝါ ဝိဘတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ခန္ဓကော၊ မည်၏ (လိုက်)။ ဧတေသံ ခန္ဓကာနံ၊ တို့၏။ အနုပုဗ္ဗကာရဏံ၊ အစဉ်ဖြစ်သောအကြောင်းသည်။ ကိံ ပန၊ အဘယ်နည်း။
ဣတိ အယံ ပုစ္ဆာ၊ ဤအမေးသည်။ ကသ္မာ၊ မူကား။ အညထာ၊ တစ်ပါးသောအပြားဖြင့်။ ဝုတ္တေသုပိ၊ ဟောတော်မူအပ်သော အရာတို့၌လည်း။ တပ္ပသင်္ဂါနတိက္ကမနတော၊ ထိုသို့သောအစဉ်အားဖြင့် ဖြစ်ရာ၏ဟူသောလျဉ်းပါးခြင်းကိုမလွန်နိုင်သောကြောင့်တည်း။
အထဝါ၊ ကား။ သာသနပ္ပဝေသသနဿ၊ သာသနာသို့ ဝင်ခြင်း၏။ ပုဗ္ဗဇ္ဇုပသမ္ပဒါပုဗ္ဗင်္ဂမတ္တာ၊ ပဗ္ဗဇ္ဇအဖြစ်ဥပသမ္ပဒအဖြစ်လျှင် ရှေ့သွားရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဒတ္ထသင်္ဂဟကော၊ ထိုပဗ္ဗဇ္ဇအဖြစ်, ဥပသမ္ပဒအဖြစ်ကို သင်္ဂြိုလ်တက်သော။ မဟာခန္ဓကော၊ ကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ကေန၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဝုတ္တော၊ နည်း။
ဣတိ ပဉှေ ဣတိ စေ (ဆဋ္ဌ) ၊ ဤအမေး၌။ ဓမ္မသင်္ဂဟကတ္ထေရေဟိ၊ သုတ်, အဘိဓမ္မာ, ဝိနည်းကို သင်္ဂါယနာတင်ကုန်သောမထေရ်တို့သည်။ ဝုတ္တာ၊ ကုန်၏။
ဘဂဝတာ ပန၊ သည်ကား။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုသို့သောအရပ်တို့၌။ ဥပ္ပန္နဝတ္ထုံ၊ ဖြစ်သောဝတ္ထုကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ဝါ၊ အကြောင်းပြု၍။ တထာ တထာ၊ ထိုထိုသို့သော အခြင်းအရာဖြင့်။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်၏။ ဣမိနာ အနုက္ကမေန၊ ဤအစဉ်ဖြင့်။ န ဝုတ္တာနိ၊ မဆိုအပ်ကုန်။
ထေရာ ပန၊ တို့သည်ကား။ တံ တံ ပယောဇနံ၊ ထိုထိုသို့သောအကျိုးကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲမှတ်၍။ သမာနဇာတိကေ၊ တူသော သဘောရှိကုန်သောပါဠိအစဉ်တို့ကို။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတည်း။ ကတွာ၊ ပြု၍။ အနုက္ကမေန၊ အစဉ်သဖြင့်။ သဇ္ဈာယိံသု၊ သရဇ္ဈာယ်ကုန်၏။
သေသာနံ၊ ကြွင်းသောပါဠိအစဉ်တို့၏။ ပယောဇနံ၊ ကို။ တတ္ထ တတ္ထေဝ၊ ထိုထိုသို့သောပါဠိရောက်ရာ၌သာလျှင်။ အာဝိ၊ ထင်စွာ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ခန္ဓကောဝိဒါတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ပညတ္တိဘာဂရာသဋ္ဌေန၊ ပညတ်ဟူသောအနက်, ဘာဂဟူသောအနက်, ရာသိဟူသော အနက်အားဖြင့်။ ပဝတ္တာနံ၊ ကုန်သော။ နေသံ၊ ထိုအနက်တို့၏။ ဝသေန၊ အစွမ်းအားဖြင့်။ ခန္ဓတ္ထကောဝိဒါ၊ ခန္ဓတ္ထ၌ လိမ္မာကုန်‌သော။ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါပါရပတ္တာ၊ နိရုတ္တိပဋိသမ္ဘိဒါတည်းဟူသော ကမ်းအဆုံးသို့ရောက်ကုန်သောမဟာထေရ်တို့တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။
အနုတ္တာနတ္ထာနံ၊ မထင်မပေါ်သောအနက်ရှိကုန်သော။ တေသံ ပဒါနံ၊ ထိုပုဒ်တို့၏။ သံဝဏ္ဏနာ၊ အဖွင့်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ကသ္မာပန၊ အဘယ့်ကြောင့်ကား။ ဧဝံ၊ အနုတ္တာနတ္ထာဟူသောပုဒ်ဖြင့်။ ဝိသေသိတံ၊ အထူးပြုအပ်လေသနည်း။ ဣတိ ပုစ္ဆာ၊ တည်း။
တတော၊ ထိုခန္ဓကမှ။ သေသဘာဂါ၊ ကြွင်းသောအဖို့တို့သည်။ ယုတ္တာ၊ ယှဉ်ကုန်၏။
(၃၉၂) ဧတ္ထ၊ ဤခန္ဓက၌။ မာတိကာဋ္ဌုပ္ပတ္တိဂ္ဂဟဏမ္ပိ၊ မာတိကာအဋ္ဌုပ္ပတ္တိကို ယူခြင်းကိုလည်း။ ပဒဘာဇနိယဂ္ဂဟဏေနေဝ၊ ပဒဘာဇနီကို ယူသဖြင့်သာလျှင်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယေသံ ပဒဝိသေသာနံ၊ အကြင်ပုဒ်အထူးတို့၏။ ယေ ဟိ အတ္တာ၊ အကြင်အနက်တို့ကို။ အဋ္ဌကထာယံ၊ အောက်အဋ္ဌကထာ၌။။ ပကာသိတာ၊ ပြအပ်ကုန်ပြီ။ တေသံ အတ္ထာနံ၊ ထိုအနက်တို့၏။ တေ ပဒဝိသေသေ၊ ထိုပုဒ်အထူးတို့ကို။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဣဓ၊ ဤခန္ဓကအဋ္ဌကထာ၌။ ဝဒေယျာမ၊ ဆိုကုန်ဦးအံ့။ ဝဏ္ဏနာယ၊ အဋ္ဌကထာ၏။ ပရိယောသာနံ၊ အဆုံးသည်။ ကဒါ၊ အဘယ်အခါ၌။ ဘဝေ၊ ဖြစ်ရာအံ့နည်း။ တေ တေ အတ္ထေ၊ တို့ကို။ ဣတိ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ တဿ၊ ထိုခန္ဓက၏။ နိ‌‌ဒ္ဒေသေန၊ နှင့်။ ယုဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဥတ္တာနာ စေဝ၊ ပေါ်သည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ယာ ပါဠိ၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ၏။ တဿာ၊ ထိုပေါ်သောပါဠိကို။ ဝဏ္ဏနာယ၊ ဖွင့်သဖြင့်။ ကိံ၊ အဘယ်အကျိုးရှိတော့အံ့နည်း။ ဣတိ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ၏။
ဟိ သစ္စံ၊ ၏။ အတ္ထာ၊ တို့သည်။ ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ န ဥတ္တာနာတိ၊ မပေါ်ကုန်။ တေ အတ္ထေ၊ ထိုအနက်တို့ကို။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဝဏ္ဏယိဿာမ၊ ဖွင့်ကုန်အံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ သည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်သင့်၏။
အဓိပ္ပါယာနုသန္ဓီဟီတိအာဒိဝစနေဟိပိ၊ တို့ဖြင့်လည်း။ တံ ဝစနံ၊ ထို န ဟိအတ္ထာ‌စသောစကားသည်။ သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်သင့်၏။ ဣတိ၊ သို့။ စေ ဝဒေယျ၊ အံ့။
န သမ္ဘဝတိ၊ မဖြစ်သင့်။ ကသ္မာ၊ မူကား။ ဧတ္ထ၊ ဤဂါထာ၌။ အတ္ထဂ္ဂဟဏေန စ၊ အတ္ထ သဒ္ဒါဖြင့်လည်း။ ပဒဝိသေသာနံ၊ ပုဒ်အထူးတို့ကို။ ဂဟိတတ္တာ၊ ကြောင့်တည်း။
ဟိ သစ္စံ၊ ၏။ တေ အတ္ထေတော၊ တို့ကို။ (ဝေဒိတဗ္ဗာ- ၌စပ်)။ အတ္ထတော၊ အနက်မှ။ အနပေတတ္ထေန ဝါ၊ မကင်းသော အနက်သဘောဖြင့်လည်းကောင်း။ အဘိဓာနတ္ထေန ဝါ၊ သဒ္ဒါသည် ဟောအပ်သောအားဖြင့်လည်းကောင်း။ အတ္ထောပစာရေန ဝါ၊ သဒ္ဒါကိုအနက်၌တင်စား၍ခေါ်ဝေါ်သဖြင့်လည်းကောင်း။ အတ္ထာတိ၊ ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။
သံဝဏ္ဏနာနယောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သံဝဏ္ဏနာ နာမ၊ မည်သည်ကား။ အဝုတ္တေသု၊ မဆိုအပ်သောအရာတို့၌။ ဥဟာပေါဟက္ကမနိဒဿနတော၊ ယုတ်ခြင်းပွားခြင်းအမည်ကိုပြတက်သောကြောင့်။ "နယော"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တော၊ ၏။
ဥရုဝေလာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ယထာဝုတ္တဝါလိကရာသိဝသေန၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောသဲစု၏အစွမ်းအားဖြင့်။ လဒ္ဓနာမကော၊ ရအပ်သောအမည်ရှိသော။ ‌ဂါမော၊ ရွာတည်း။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤဥရုဝေလာယံဟူသောပုဒ်သည်။ သမီပတ္ထေ၊ သမိပအနက်၌။ ဘုမ္မံ၊ သတ္တမီဝိဘတ်တည်း။
တထာဘာဝဒဿနတ္ထံ၊ ထိုသို့သမီပအနက်၌ သတ္တမီဝိဘက်အဖြစ်ကိုပြုခြင်းငှာ။ "နဇ္ဇာ နေရဉ္ဇရာယ တီရေ"တိ အာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
အညထာ၊ ဆိုပြီးသည်မှတစ်ပါးသောအဖြစ်ဖြင့်။ အတ္ထေ၊ သည်။ ပဝတ္တမာနေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ တသ္မိံ ဝါလိကရာသိမှိ၊ ထိုသဲစု၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ "ဥရုဝေလံပိဏ္ဍာယ ပါဝိသီတိ ယေန ဥရုဝေလသေနာနိဂမော"တိ အာဒိ ဝစနဝိရောဓော စ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားနှင့် ဆန့်ကျင့်ခြင်းသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။
အဋ္ဌကထာယံ ပန၊ ၌ကား။ မူလကာရဏမေဝ၊ မူလဖြစ်သောအကြောင်းကိုသာလျှင်။ ဒဿိတံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုအဋ္ဌကထာ၌။ "တံ သန္ဓာယဝုတ္တံ။ ပ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော"တိ၊ ၍။ နိဂမနဝစနံ၊ နိဂမန စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တံ၊ ထိုပြရခြင်းသည်။ ကိမတ္ထံ၊ သနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ စေ ပုစ္ဆေယျ၊ အံ့။
ဂါမံ၊ ရွာကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ယထာဝုတ္တပဒတ္ထသမ္ဘဝဒဿနတ္ထံ၊ အကြင် အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသော ပုဒ်အနက်၏ဖြစ်သင့်ခြင်းကိုပြရခြင်းအကျိုးရှိ၏။
"သော ပန ဂါမော၊ သည်ကား။ ဒုတပစာရေန၊ ထိုအနီးဖြစ်သောသဲစု၌တင်စားသဖြင့်။ ဧဝံ နာမံ၊ ဥရုဝေလဟူသောအမည်ကို။ လဘတိ၊ ၏။" ဣတိဝစနံ ပန၊ ဤစကားသည်ကား။ အဝုတ္တသိဒ္ဓံ၊ မဆိုပဲပြီး၏။ ဣတိ ကတွာ၊ ၍။ န ဝုတ္တံ၊ မဆို။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ အထ ဝါ၊ ကား။ "ဥရုဝေလာ"တိ ဧတံ နာမံ၊ ဥရုဝေလာဟူသောဤအမည်သည်။ ယဿ ယထာဝုတ္တဝါလိကရာသိဿ၊ အကြင် အကြင် ဆိုအပ်‌သော သဲစု၏။ နာမံ၊ အမည်တည်း။ တဿ၊ ထိုသဲစု၏။ သမီပဂါမဿပိ၊ အနီးဖြစ်သောရွာ၏လည်း။ နာမံ၊ တည်း။
အာယသ္မာ ဥပါလိတ္ထေရော၊ သည်။ တဿ၊ ထိုသဲစု၏။ သံမီပံ၊ အနီးဖြစ်သော။ ဂါမံ၊ ရွာကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဣဓ၊ ဤပါဠိ၌။ "ဥရုဝေလာယံဝိဟရတီ"တိ၊ ၍။ အာဟ တတ္ထ အာယသ္မာ ဥပါလိတ္ထေရော န ဣဓ ဂါမံ သန္နာယ "ဥရုဝေလာယံဝိဟရတီ"တိ အာဟ (ဆဋ္ဌ) ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ ‌ဂေါစရဂါမပ္ပယောဇနာဘာဝတော၊ ‌ဂေါစရဂံ၏အကျိုးမရှိသောကြောင့်တည်း။ ဟိသစ္စံ၊ ၏။
ဘဂဝါ၊ သည်။ တံ ဂါမံ၊ ထိုရွာကို။ ဂေါစရဂါမံ၊ ဆွမ်းခံရွာကို။ ကတွာ၊ ၍။ တဒါ၊ ၌။ တတ္ထ၊ ထိုဥရုဝေလရွာ၌။ နဝိဟာသိ၊ မနေ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤမြစ်ကမ်း၌။ ဝါလိကရာသိဿ၊ ၏။ သမီပေ၊ ၌။ ဗောဓိရုက္ခမူလေ၊ ဗောဓိပင်၏အနီး၌။ ဝိဟာရံ၊ ကျောင်းကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ သော၊ ထိုအရှင်ဥပါလိသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတုကာမော၊ ပြုခြင်းငှာအလိုရှိသော။ အဋ္ဌကထာစရိ‌ယော၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘဂဝတော၊ ဘုရားမြတ်စွာ၏။ ဂါမတော၊ ရွာမှ။ ဒုရတရေ၊ အလွန်ဝေးသော။ အရညေ၊ တော၌။ အဘိသမ္ဗောဓိဒီပနေန၊ အဘိသမ္ဗောဓိကိုပြသဖြင့်။ ထေရော၊ အရှင် ဥပါလိထေရ်သည်။ ဒုတိယုပ္ဖတ္တိဋ္ဌာနနိယမံ၊ နှစ်ကြိမ်ဖြစ်ရာအရပ်ကိုမှတ်ခြင်းကို။ တိဟိ ပဒေဟိ၊ သုံးပုဒ်တို့ဖြင့်။ ထေရော၊ သည်။ အကာသိ၊ ပြုတော်မူ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ အညထာ၊ ဖြင့်။ ဂဟိတေ၊ သော်။ ပဒတ္တယဝစနပ္ပယောဇနာဘာဝတော၊ ပုဒ်သုံးခုအပေါင်းကိုဟောရာ၌အကျိုးမရှိသောကြောင့်တည်း။ (ဥရုဝေလာယံ, နဇ္ဇာ နေရုဉ္ဇရာယ တီရေ, ဗောဓိရုက္ခမူလေ ဤသုံးပုဒ်တို့ကိုတီဟိ ပဒေဟိ ဟု သိရာ၏။)
တတ္ထ၊ ထိုနဇ္ဇာ နေရဉ္ဇရာယဟူသောပါဠိ၌။ ဝိဂ္ဂဟော၊ ကို။ ကာတဗ္ဗော၊ ၏။ နဒန္တာ၊ မြည်လျက်။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားတက်၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နဒီ၊ မည်၏။
နေလဉ္ဇလာယာတိ၊ ၍။ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ဆိုအပ်လျက်။ လ-ကာရဿ၊ လ-အက္ခရာနှစ်ခု၏။ ရ-ကာရံ၊ ရ-အက္ခရာနှစ်ခုကို။ ကတွာ၊ ၍။ "နေရဉ္ဇရာယာ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ကဒ္ဒမသေဝါလဝိရဟိတတ္တာ၊ ညွှန်, မှော်တို့မှ ကင်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ နိဒ္ဒေါသဇလာယ၊ အပြစ်ကင်းသောရေရှိသော။ နဇ္ဇာ၊ မြစ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။ ဝါ၊ ကား။ နီလဇလာယာတိ ဧတံ၊ ဤအမည်သည်။ တဿာ၊ ထိုမြစ်၏။ နာမမေဝ၊ အမည်ပင်လျှင်တည်း။
ဗောဓိရုက္ခမူလေတိ ဧတ္ထ စ၊ ၌လည်း။ အဘိသမ္ဗောဓော၊ သစ္စာ-လေးပါးတရားကိုသိခြင်းကို။ ဗောဓိ၊ ဗောဓိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။
သော စ၊ ထိုအဘိသမ္ဗောဓိသည်လည်း။ အတ္ထတော၊ အနက်အားဖြင့်။ ဝါ၊ သဘောအားဖြင့်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ စတုတ္ထမဂ္ဂဉာဏံ၊ စတုတ္ထမဂ်ဉာဏ်သည်။ ‌ဟောတိ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ "ဝိမောက္ခန္တိကမေတံ နာမ"န္တိ၊ ၍။ ပဋိသမ္ဘိဒါဝစနတော၊ ပဋိသမ္ဘိဒါပါဠိ၌ ဟောတော်မူသောကြောင့်တည်း။
နာမကရဏဘူတံ၊ အမည်ပြုခြင်း၏ ‌အကြောင်းဖြစ်၍ဖြစ်‌သော။ တံ၊ ထိုအရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်ကို။ စတုတ္ထဖလဉာဏမ္ပိ၊ ကိုလည်း။ ဝတ္ထုံ၊ ငှာ။ ကိဉ္စာပိသမ္ဘဝတိ၊ ၏ရှင့်။ ပန တထာပိ၊ ‌သော်လည်း။ ကတ္တဗ္ဗကိစ္စာနံ၊ ပြုအပ်သောကိလေသာတို့ကိုဖြုတ်ခြင်းကိစ္စတို့ကို။ ကရဏတော၊ ပြုတက်သောကြောင့်။ စတုတ္ထမဂ္ဂဉာဏမေဝ၊ ကိုလျှင်။ ဧတ္ထ၊ ဤဗောဓိရုက္ခမူလေဟူသောပုဒ်၌။ ဗောဓီတိ၊ ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေနေဝ၊ ထိုကြောင့်လျှင်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ "တတိယဝိဇ္ဇာယအာသဝါနံ ခယဉာဏာယာ"တိ၊ ၍။ တဒေဝ၊ ထိုအရဟတ္ထမဂ်ဉာဏ်ကိုပင်လျှင်။ ဒဿိတံ၊ ၏။
အဋ္ဌကထာယံ ပန၊ ၌ကား။ "ဗောဇ္ဈင်္ဂါ"တိ စ၊ ဟူ၍လည်းကောင်း။ ဗောဓိပက္ခိယာ ဓမ္မာ"တိ စ၊ ၍လည်းကောင်း။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုဗောဓိရုက္ခမူလေ-ဟူသောပါဠိ၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ စတူသု-မဂ္ဂေသု၊ လေးပါးကုန်သောမဂ်တို့၌။ ဉာဏံ၊ ကို။ "ဗောဓီ"တိ၊ ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သာမညတော၊ သာမညအားဖြင့်။ ဝတ္ထုကာမတာဓိပ္ပါယဝသေန၊ ဆိုခြင်းငှာ အလိုရှိသည်အဖြစ်တည်းဟူသောအလို၏အစွမ်းအားဖြင့်။ "ဗောဓိ ဝုစ္စတိ စတူသု မဂ္ဂေသုဉာဏ"န္တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ ဣဓ၊ ဤပါဠိအရာ၌။ အဓိပ္ပေတဉာဏဿပိ၊ အလိုရှိအပ်သောအရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်၏လည်း။ တဒန္တောဂဓတ္တာ၊ ထိုလေးပါးသောမဂ်ဉာဏ်တို့၌ အတွင်းဝင်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
အထဝါ၊ ကား။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အာဒိမဂ္ဂတ္တယဝစနဿ၊ အစ မဂ်သုံးပါးကိုဟောသောပါဠိ၏။ ဝုတ္တဋ္ဌာနာဘာဝါ၊ ဟောအပ်သောအရာ၏မရှိသောကြောင့်။ စတုတ္ထမဂ္ဂဉာဏမေဝ၊ အရဟတ္ထံ မဂ်ဉာဏ်သည်လျှင်။ ဘဂဝတော၊ အား။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်၏။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သောတာပန္နာဒိဘာဝံ၊ သောတာပန်အစရှိသောအဖြစ်သို့။ ပတွာ၊ ၍။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ န ဇာတော၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ သို့။ သမယန္တရပ္ပသင်္ဂနိဝါရဏတ္ထံ၊ အယူထူးဖြစ်ရာသောလျဉ်းပါးခြင်းကိုမြစ်ခြင်းငှာ။ "စတူသူ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ ကသ္မာ၊ မူကား။ အာဒိတ္တယဿ၊ အစမဂ်သုံးပါး‌အပေါင်း၏။ စတုတ္ထဥပနိဿယသ္ဘဝေန၊ စတုတ္ထမဂ်၏ ဥပနိဿယအကြောင်းဖြစ်သဖြင့်။ ဗောဓိပရိယာယသဒ္ဓိတော၊ ဗောဓိဟူသောသဒ္ဒါ၏ ပရိယာယ်အားဖြင့် ပြီးသောကြောင့်လည်းကောင်း။
"ပုဂ္ဂလောပိ သေနာသနမ္ပိ ဥပနိဿယပစ္စယေန ပစ္စယော"တိ၊ ၍။ ဝစနတော စ၊ ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဖလဟေတုကော၊ အသီးလျှင်အကြောင်းရှိသော။ ဖလဇနကော၊ အသီးကိုဖြစ်စေတက်သော။ ရုက္ခော၊ သစ်ပင်ကို။ ဖလရုက္ခောတိ၊ ၍။ ဝုစ္စတိ ဝိယ၊ ဆိုအပ်သကဲ့သို့။ ဗောဓိဟေတု၊ မဂ်ဉာဏ်အကြောင်းဖြစ်သော။ ရုက္ခော၊ သစ်ပင်ကို။ ဗောဓိရုက္ခောတိ၊ ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤဗောဓိရုက္ခောဟူသော ပုဒ်၌။ "ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကေဝလံ၊ စင်စစ်။ ဗောဓီတိနာမံ၊ ဗောဓိဟူသောအမည်သည်။ ရုက္ခဿပိ၊ သစ်ပင်၏လည်း။ နာမံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ "ဗောဓီ"တိ၊ ၍။ ပရတော၊ နောက်မှ။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
နိဂြောဓါဒိရုက္ခတော၊ နိဂြောဓအစရှိသောသစ်ပင်မှ။ အဿ၊ ထိုဗောဓိရုက္ခ၏။ ဝိသေသနဝစနံ ပန၊ ဝိသေသနသဒ္ဒါသည်ကား။ တဒညဗောဓိမူလပ္ပသင်္ဂနိဝါရဏတ္ထံ၊ ထိုနိဂြောဓရုက္ခမှတစ်ပါးဗောဓိမူလဟုလျဉ်းပါးခြင်းကို မြစ်ခြင်းအကျိုးရှိ၏။
ဟိ သစ္စံ၊ ၏။ မဂ္ဂဉာဏံ၊ သည်။ ကုသလမူလတ္တာ၊ ကုသိုလ်လျှင် မူလရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဗောဓိ စ၊ မဂ်ဉာဏ်သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုဗောဓိဟူသည်။ မူလဉ္စ၊ မူလသည်လည်း။ ဝါ၊ အကြောင်းသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ သင်္ချံ၊ ဤသို့ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို။ လဘေယျ၊ ရရာ၏။
ပဌမာဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ နိသီဒိဟူသောပါဌ်ဖြင့်။
အဘိသမ္ဗုဒ္ဓဒိဝသေန၊ အလုံးစုံသောတရားကိုသိသောနေ့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အဋ္ဌာဟံ၊ ရှစ်ရက်။ ဧကပလ္လင်္ကေန၊ တထက်ဝယ်တည်းဖြင့်။ နိသိန္နဘာဝံ၊ နေတော်မူသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဧတ္ထ၊ ဤဧကပလ္လင်္ကေနဟူသောပုဒ်၌။ ဧကေသဒ္ဒေါ၊ သည်။ နိသဇ္ဇာသင်္ခါတဿ၊ နေခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ ပဗ္ဗဇ္ဇာနုယောဂါနုရူပဿ၊ ရဟန်းတရားကိုအားထုတ်ခြင်းအားလျော်သော။ တဿ ပလ္လင်္ကဿ၊ ထိုထက်ဝယ်အဖွဲ့ကို။ အညေန၊ တစ်ပါးသော။ ဣရိယာပထေန၊ ဖြင့်။ အနန္တရိယဘာဝံ၊ အခြားမရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။ အထ၊ ၌။ အဿ၊ အား။ အကောပိတဘာဝံ၊ မဖျက်အပ်သည်အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ဝိမုတ္တိသုခန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဝိမုတ္တိယံ ဝါ၊ ဝိမုတ္တိ၌မူလည်း။ သုခန္တိ-သုခံ ဣတိ အတ္ထော၊ သည်။ န သမ္ဘဝတိ၊ မဖြစ်။
ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ပဉ္စမဇ္ဈာနိကတ္တာ၊ ပဉ္စမဈာန်နှင့်ယှဉ်သည်အဖြစ်ကြောင့်။ ဖလသမာပတ္တိသင်္ခါတာ၊ ဖလသမာပတ်ဟုဆိုအပ်သော။ ဝိမုတ္တိ ဧဝ၊ ဝိမုတ္တိသည်သာလျှင်။ အနုဇင်္ဃ နဋ္ဌေန၊ အလုံးစုံသောကိလေသာတို့မှငြိမ်းသောအနက်ဖြင့်။ နိဗ္ဗာနသုခံ၊ နိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သောသုခတည်း။ ဣတိ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝိမုတ္တိသုခံ၊ မည်၏။ တံ၊ ထိုဝိမုတ္တိသုခကို။ သမာပဇ္ဇနေန၊ ဝင်စားသဖြင့်။ ပဋိသံဝေဒီ၊ ခံစားသည်ဖြစ်၍။ အနုဘဝန္တော၊ ခံစားသည်ဖြစ်၍။ နိသီဒိ၊ နေတော်မူ၏။
ဝေနေယျကာလာနတိက္ကမနတော၊ ကျွတ်ထိုက်သောဝေနေယျသတ္တဝါတို့၏ကာလကိုမလွန်စေလိုသောကြောင့်။ တံ၊ ထိုဝေနေယျတို့၏သိအံ့သောကာလကို။ အပေက္ခမာနော၊ ငဲ့သည်ဖြစ်၍။ နိသီဒိ၊ ၏။ ဝိမုတ္တိသုခသင်္ဂေန၊ ဝိမုတ္တိသုခ၌ငြိကပ်သောအားဖြင့်။ န နိသီဒိ၊ နေတော်မမူ။
အထခေါတိ ဣဒံ ပဒံ၊ ဤပုဒ်သည်။ အဓိကာရန္တရာရမ္ဘေ၊ အရာအထူးကို အားထုတ်ခြင်း၌။ နိပါတဒွယံ၊ နိပါတ်ပုဒ်နှစ်ခုအပေါင်းတည်း။
တေန၊ ထိုအထခေါဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဝိမုတ္တိသုခံ၊ ကို။ ပဋိသံဝေဒယမာနော၊ ခံစားလျက်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်တရားကို။ န မနသာကာသိ၊ ဆင်ခြင်တော်မမူ။ ကိန္တု၊ စင်စစ်သော်ကား။ တတော၊ ထိုဝိမုတ္တိသုခကိုခံစားခြင်းမှ။ ဝုဋ္ဌာယ၊ ထ၍။ မနသာကာသိ၊ နှလုံးသွင်းတော်မူ၏။ ဣတိ အတ္ထံ၊ ကို။ (၃၉၄) ဒဿေတိ၊ ၏။
ပဋိဝေဓဝသေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ သုမနသိကတဿ၊ ကောင်းစွာနှလုံးသွင်းအပ်သော။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဿ၊ ကို။ ပုနပ္ပုနံ၊ တဖန်တလဲလဲ။ မနသိကရဏံ၊ နှစ်လုံးသွင်းခြင်းသည်။ ဂမ္ဘီရတ္တာ၊ နက်နဲသောကြောင့်လည်းကောင်း။ အဿာဒဇနနတော၊ သာယာခြင်းကိုဖြစ်စေတက်သောကြောင့်လည်းကောင်းတည်း။ အပုဗ္ဗနယဒဿနာဓိပ္ပာယတော၊ အသစ်ဖြစ်သောနည်းကိုပြလိုသောကြောင့်။ န၊ မဟုတ်။
ဘဂဝတော၊ ၏။ ပစ္စက္ခဘူတသဗ္ဗဓမ္မတ္တာ၊ ပစ္စက္ခဖြစ်၍ဖြစ်သောအလုံးစုံသောတရားရှိသည်အဖြစ်ကြောင့်။ အသမ္မောဟတော၊ မတွေဝေသောအားဖြင့်။ ပဋိဝိဒ္ဓဿ၊ ထိုးထွင်းသိအပ်သောပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်တရားကို။ ဝိသယတော ဝါ၊ အာရုံအားဖြင့်မူလည်း။ မနသိကရဏံ ပန၊ သည်ကား။ ရညော၊ မင်း၏။ အပုဗ္ဗံ၊ အသစ်ဖြစ်သော။ ဝိဇိတဒေပစ္စဝေက္ခဏံ ဝိယ၊ နိုင်ငံအရပ်ရပ်ကိုဆင်ခြင်သကဲ့သို့။ ပီတိံ၊ ပီတိကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။ ဟိသစ္စံ၊ ၏။
"အမာနုသီ ရတီ ဟောတိ၊ သမ္မာ ဓမ္မံ ဝိပဿတော"တိ= ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ သမ္မာ၊ စွာ။ ဓမ္မံ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်တရားကို။ ဝိပဿတော၊ ရှုသောယောဂီပုဂ္ဂိုလ်အား။ ဝါ၊ မြင်ပြီးသောယောဂီပုဂ္ဂိုလ်အား။ အမာနုသီ ရတီ၊ သတ္တလောက၌ မွေ့လျော်ခြင်းမရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ရတ္တိယာ ပဌမံ ယာမန္တိ ဣဒံ၊ ဤသဒ္ဒါသည်။ အစ္စန္တသံယောဂဝသေန၊ ဖြင့်။ ဥပယောဂဝစနံ၊ ဒုတိယာဝိဘတ်တည်း။ တေန၊ ထိုရတ္တိယာ ပဌမံယာမံဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ တဿ၊ ထိုပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်တရား၏။ ဝိကပ္ပနာနတ္တတံ၊ ဝိကပ်အထူးရှိသည်၏အဖြစ်ကို။ ဒဿေတိ၊ ၏။
"အနုလောမပဋိလောမံ မနသာကာသီ"တိ၊ ၍။ ဧ‌ကတောဝ၊ တစ်ပေါင်းတည်းအားဖြင့်လျှင်။ ကိဉ္စာပိ ဝုတ္တံ၊ ၏ရှင့်။ တထာပိ၊ သော်လည်း။ ဣမိနာ အနုက္ကမေန၊ ဤသို့ ဆိုလတ္တံ့သောအစဉ်ဖြင့်။ မနသာကာသိ၊ နှလုံးသွင်းတော်မူ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿနတ္ထံ၊ ငှာ။ "အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ"တိ အာဒိ၊ ကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ စ၊ ထိုပါဠိအစဉ်၌လည်း။ ပဝတ္တိမတ္တပစ္စဝေက္ခဏာ၊ ပဝတ္တိမျှကို ဆင်ခြင်ခြင်းကို။ ကိဉ္စာပိ အဓိပ္ပေတာ၊ အကယ်၍ကားလိုအပ်၏ရှင့်။ ကထံ၊ ကြောင့်။ ပညာယတိ၊ ထင်သနည်း။ ဣတိ ပုစ္ဆာယံ၊ သည်။
သတိ၊ သော်။ ပဌမဘာဝါယ၊ ရှေးဦးစွာဖြစ်သောကြောင့်။ ပညာယတိ၊ ထင်၏။ ပန တထာပိ၊ သော်လည်း။ အနုလော‌မ မနသိကရဏံ၊ အနုလောမအားဖြင့် နှလုံးသွင်းခြင်းသည်။ အနုလောမေ၊ အနုလော‌မပစ္စယာကာရ၌။ ပစ္စယာနဉ္စ၊ ပစ္စည်းတို့၏လည်းကောင်း။ ပစ္စယုပ္ပန္နာနဉ္စ၊ ပစ္စယုပ္ပန်တရားတို့၏လည်းကောင်း။ တထာဘာဝသာဓနတ္ထံ၊ ထိုသို့သောအခြင်းအရာဖြင့်ဖြစ်သော အဖြစ်ကို ပြီးစေခြင်းအကျိုးရှိ၏။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အဝိဇ္ဇာယဧဝ၊ ၏သာလျှင်။ နိရောဓာ၊ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ သင်္ခါရနိရောဓော၊ သင်္ခါရ၏ချုပ်ခြင်း။ အညထာ၊ တစ်ပါးသောအကြောင်းကြောင့်။ နိရောဓော၊ ချုပ်သည်။ န၊ မဟုတ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သင်္ခါရာနံ၊ တို့၏။ အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။ ပစ္စယော၊ အကြောင်းတည်း။ တဿာ စ၊ ထိုအဝိဇ္ဇာ၏လည်း။ သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ဖလံ၊ အကျိုးတည်း။ ဣတိ ဒီပနတော၊ ဤသို့ပြတက်သောကြောင့်တည်း။
တထာ၊ တူ။ နိဗ္ဗာနပစ္စဝေက္ခဏာယ၊ ၌။ အနုလောမမနသိကရဏံ၊ သည်။ ကာရဏနိရောဓာ၊ အကြောင်းချုပ်သောကြောင့်။ ဖလနိရောဓသာဓနတ္ထံ၊ အကျိုးချုပ်ခြင်း‌တို့ကိုပြီးစေခြင်းအကျိုးရှိ၏။
ဧတ္ထ စ၊ ဤသို့ပြီးရာ၌လည်း။ အနုဘာဝတော၊ အာနုဘော်အားဖြင့်။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ ၏။
ဟိသစ္စံ၊ ၏။ တံ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်သည်။ အဝိဇ္ဇာဒိနိရောဓမတ္တံ၊ အဝိဇ္ဇာအစရှိသည်တို့ချုပ်ခြင်းမျှသည်။ န၊ မဟုတ်။ တသ္မာ၊ ‌ ကြောင့်။ အာနုဘာဝတော၊ ဖြင့်။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုပစ္စယာကာရပါဠိအစဉ်၌။ "ယတော ခယံ ပစ္စယာနံ အဝေဒီ"တိ ဝစနေန၊ အဝေဒိဟူသောပါဠိဖြင့်။ အနုလောမော၊ ကို။ နာဓိပ္ပေတော၊ မလိုအပ်။ ဣတိ အတ္ထံ၊ သည်။ သိဒ္ဓံ၊ ၏။
မဂ္ဂပစ္စဝေက္ခဏာယ၊ ၌။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုအပ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဥဘယတ္ထ၊ အနုလောမ, ပဋိလောမ နှစ်ပါးစုံ၌။ ကိစ္စတော စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ အာရမ္မဏတော စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ တဿ မဂ္ဂဿ၊ ၏။ ဝိသယတော စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ တတ္ထ၊ ထိုပစ္စယာကာရ၌။ မဂ္ဂေါ၊ ကို။ ဒဿိတော၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုပစ္စယာကာရဆင်ခြင်ရာ၌။ စောဒကော၊ သည်။ အာဟ၊ ၏။
"ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ ပဋိလောမံ မနသာကာသီ"တိ ဝစနံ၊ သည်။ န ယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ န ယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်သနည်း။ ပဋိလောမာပဒေသေန၊ ပဋိလောမကိုညွှန်ပြသဖြင့်။ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ၊ ပြအပ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ နိဗ္ဗာန်သည်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်သည်။ ဘဝိတုံ၊ ငှာ။ ဟိယသ္မာ၊ ကြောင့်။ န အရဟတိ၊ မထိုက်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ န ယုဇ္ဇတိ၊ မသင့်။ ဣတိ စောဒကော၊ သည်။ (အာဟ၊ ပြန်။) ပရိဟာ‌ရော၊ အဖြေကို။ မယာ၊ ငါသည်။
ဝုစ္စတေ၊ ဆိုဦးအံ့။ န အရဟတိ၊ မထိုက်သည်ကား။ န၊ မဟုတ်။ အရဟတိ ဧဝ၊ ထိုက်သည်သာလျှင်တည်း။ တဒတ္ထဇာနနတော၊ ထိုပါဠိအနက်ကို သိ‌သောကြောင့်တည်း။ ဟိ ယုတ္တံ၊ ၏။
အနုလောမပဋိလောမန္တိဝစနံ၊ သည်။ ဘာဝနပုံသကံ၊ ကြိယာနပုံတည်း။ ဟိ ယုတ္တံ၊ ၏။
အနုလောမတော စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ ပဋိလောမတော စ၊ ဖြင့်လည်းကောင်း။ တံ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ၊ ကို။ မနသာကာသိ၊ နှလုံးသွင်း၏။ ဣတိ၊ သို့။ တတ္ထ၊ ထိုအနုလောမ ပဋိလောမဟူသော ပုဒ်၌။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
အညထာ အညတ္ထေ၊ သည်။ သတိ၊ ‌သော်။ နိရောဓဿ၊ နိဗ္ဗာန်၏။ ပဋိလောမပ္ပသင်္ဂါပတ္တိယေဝ၊ ပဋိလောမဟူလျဉ်းပါးခြင်း၌ဖြစ်ခြင်းသို့လျှင်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဧတသ္မိံပဋိလောမေစပန၊ ထိုပဋိလောမ၌ကား။ အနုက္ကမနိယမော၊ အစဉ်ကိုမှတ်ခြင်းသည်။ အနုလောမေ၊ ၌။ အနုက္ကမနိယမတော၊ အစဉ်ကိုမှတ်သောအားဖြင့်။ သိဒ္ဓေါ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
ဧဝံ သတိ၊ သော်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဿ၊ ၏။ ပဋိလောမော နာမ၊ မည်သည်ကား။ အပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ၊ တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ သည်။ သိဒ္ဓံ သိဒ္ဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တေန၊ ကြောင့်။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ "နိရောဓော ဟောတီတိ အနုပ္ပါဒေါ ဟောတီ"တိ အာဒိ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧဝံ သန္တေ၊ သော်။ ပုဗ္ဗာပရိဝိရောဓေါ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်ရာသနည်း။ ဟူမူကား။
ဟိ ဝိတ္တာရေမိ၊ အံ့။ ပဋိစ္စာတိ ဣမိနာ၊ ဖြင့်။ ဖလဿ၊ အကျိုး၏။ ပစ္စယပရိဂ္ဂဟေန၊ အကြောင်းကို သိမ်းဆည်းသဖြင့်။ ပစ္စယာနဉ္စ၊ အကြောင်းတို့၏လည်း။ ပစ္စယာယတ္ထုပဂမနေန၊ အကြောင်း၏အဖြစ်သို့စွဲကပ်သဖြင့်။ တဿ၊ ထိုအကျိုးတရား၏။ (၃၉၅) ဥပ္ပာဒါဘိမုခသာဝဒီပနတော၊ ဥပ္ပါဒ အစရှိသည်သို့ ရှေးရှုဖြစ်ခြင်းကိုပြတက်သောကြောင့်။ အသမုပ္ပာဒေါ၊ မဖြစ်ခြင်းသည်။ န သမ္ဘဝတိ၊ မဖြစ်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အပဋိစ္စသမုပ္ပာဒေါ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပာဒ်မဟုတ်သည်။ ဘဝေယျ၊ ၏။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဥဘယပဋိက္ခေပေန ပန၊ အကြောင်းအကျိုးနှစ်ပါးကိုပယ်သဖြင့်ကား။ အဿ၊ ထိုနိရောဓ၏။ ပဋိလောမတာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဧကေ၊ တို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
တံ ဝစနံ၊ သည်။ အယုတ္တံ၊ မသင့်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ အယုတ္တံ၊ နည်း။ တဿ၊ ထိုနိရောဓ၏။ အနုလောမဘာဝနိယမနတော စ၊ အနုလောမအဖြစ်ကိုမှတ်တက်သောကြောင့်လည်းကောင်း။ အတ္ထာတိသယာဘာဝတော စ၊ အနက်အလွန်မရှိ‌သောကြောင့်လည်းကောင်း။ အယုတ္တံ၊ မသင့်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အပဋိစ္စသမုပ္ပာဒေါတိ ဧတဿ၊ ပုဒ်၏။ ပဋိလောမောတိ အတ္ထံ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တေနေဝ၊ ကြောင့်လျှင်။ ဘဂဝတာ၊ ‌သည်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ပစ္စယပစ္စယုပ္ပန္နေ၊ ပစ္စည်းပစ္စယုပ္ပန်တရား၌။ နိရောဓော၊ ကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။ ဟိ ဝိတ္တာရေမိ၊ အံ့။
တတ္ထ၊ ထို ပစ္စယပစ္စယုပ္ပန္နဓမ္မ၌။ "အဝိဇ္ဇာယတွေဝ အသေသဝိရာဂနိရောဓာ"တိ၊ ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ပစ္စယဿ၊ ပစ္စည်းတရား၏။ ဝါ၊ အကြောင်းတရား၏။ သမုစ္ဆိန္နပစ္စယဘာဝဝသေန၊ ဖြတ်အပ်သောအကြောင်းရှိသည်၏အဖြစ်အားဖြင့်။ ပစ္စယနိရောဓဉ္စ၊ အကြောင်း၏ချုပ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဖလဿ၊ အကျိုးတရား၏။ ပစ္စယပဋိဂ္ဂဟာဘာဝဝသေန၊ အကြောင်းကိုသိမ်းဆည်းခြင်းမရှိသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ပစ္စယုပ္ပန္နနိရောဓဉ္စ၊ ပစ္စယုပ္ပန္နတရား၏ချုပ်ခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
ဒုဝိဓော၊ နှစ်ပါးအပြားရှိသော။ နိရောဓော၊ သည်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ အတ္ထတော၊ အနက်အားဖြင့်။ ဝါ၊ သဘောအားဖြင့်။ အနုပ္ပာဒေါနာမ၊ မဖြစ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့နှလုံးသွင်း၍။ အဋ္ဌကထာယံ၊ ၌။ "နိရောဓော ဟောတီတိ အနုပ္ပာဒေါ ယောတီ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဧဝံ သန္တေ၊ သော်။ နိဗ္ဗာနံ၊ သည်။ ပစ္စယပစ္စယုပ္ပန္နာနံ၊ တို့၏။ နိရောဓတ္တံ၊ ချုပ်ခြင်းမျှသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ‌အတ္ထော၊ သည်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ စေ ဝဒေယျ၊ အံ့။ နိရောဓမတ္တန္တိအတ္ထော၊ သည်။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ ကသ္မာ၊ မူကား။
တဿ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်၏။ အာနုဘာဝဒီပနာဓိပ္ပာယတော၊ အာနုဘော်ကိုပြုခြင်းငှာအလိုရှိသည်၏အ ဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဝိဒိတဝေလာယန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ မနသိကတဝေလာယံ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းကို ပြုသော‌အခါ၌။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။ အညထာ၊ ဖြင့်။ တတော၊ ထိုအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးအခါ၌။ အဝိဒိတပ္ပသင်္ဂတော၊ မသိသေးသောအနက်၏လျဉ်းပါးသောကြောင့်တည်း။
ဈာယတောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ကာမံ၊ စင်စစ်။ လက္ခဏူပနိဇ္ဈာနေန၊ လက္ခဏူပနိဇ္ဈာန်ဖြင့်။ ဈာယတော၊ ‌မ‌ကောင်းမှုကို ဖုတ်ကြည်းတက်သော ဘုရားမြတ်စွာအား။ ဗောဓိပက္ခိယဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ပါတုဘဝန္တိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ကုန်၏ရှင့်။ ဝါ၊ ကား။ စတုအရိယသစ္စဓမ္မာ၊ လေးပါးကုန်သောအရိယာသစ္စာတရားတို့သည်။ ပကာသန္တိ၊ ကုန်၏ရှင့်။ တထာပိ၊ သော်လည်း။ ပုဗ္ဗဘာဂေ၊ ရှေးအဖို့၌။ သမထာဒိယာနိကဝိဘာဂဒဿနတ္ထံ၊ သမထအစရှိသောယာဉ်သုံးပါးအ ပေါင်းကိုဝေဖန်ခြင်းကိုပြုခြင်းအကျိုးငှာ။ အာရမ္မဏူပနိဇ္ဈာနဂ္ဂဟဏံ၊ အရမ္မဏူပနိဇ္ဈာန်ကိုယူခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စတုသစ္စဓမ္မဂ္ဂဟဏံ၊ သည်။ အနုလောမပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဒဿနာဓိကာရေန၊ အနုလောမပဋိစ္စသမုပ္ပာဒိကိုပြသောအရာနှင့်။ ကာမံ ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ၏ရှင့်။ တထာပိ၊ ထိုသို့ဆန့်ကျင်သော်လည်း။ "ယော၊ သည်။ ဒုက္ခံ၊ ကို။ ပရိဇာနာတိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ သမုဒယံ၊ ကို။ ပဇဟတိ၊ စွန့်၏။" ဣတိ လဒ္ဓိဝသေန၊ ဤသို့သောအယူ၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ကတံ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
"ပစ္စယက္ခယဿာ"တိ ဧတံ၊ ကို။ ကိစ္စပရိယာယဝသေန၊ ကိစ္စ၏ပရိယာယ်၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တေန၊ ထို ပစ္စယက္ခယဿဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ပစ္စယနိဗ္ဗာနဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ တဒုပနိဿယနိဗ္ဗာနဉ္စ၊ ထိုပစ္စယကိုမှီ၍ဖြစ်သော ပစ္စယုပ္ပန္နနိဗ္ဗာန်ကိုလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒုဝိဓံ၊ သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ၊ ထိုနိဗ္ဗာန်သည်။ ဧကဝလံ၊ စင်စစ်။ ပစ္စယက္ခယမတ္တံ၊ အကြောင်း၏ကုန်ခြင်းမျှကို။ ကာမဉ္စန ကရောတိ၊ ၏ရှင့်။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ပစ္စယုပ္ပန္နက္ခယမ္ပိ၊ ပစ္စယုပ္ပန်တရား၏ကုန်ခြင်းကိုလည်း။ ကရောတိ၊ ၏။
ယတော၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ ဥဘိန္နမ္ပိ၊ ပစ္စယနိဗ္ဗာန်, ပစ္စယပုန္နနိဗ္ဗာန်တို့၏လည်း။ နိရောဓော၊ ချုပ်ခြင်းကို။ ဒဿိတော၊ ၏။ တထာပိ၊ ထိုသို့ဖြစ်သော်လည်း။ ဟေတုနိရောဓာ၊ အကြောင်းချုပ်သောကြောင့်။ ဖလနိရောဓော၊ အကျိုးချုပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ ကတွာ၊ ၍။ "ပစ္စယက္ခယဿာ"တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဝုတ္တပ္ပကာရာ ဓမ္မာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ စတုသစ္စဂ္ဂဟဏံ၊ စတုသစ္စ သဒ္ဒါကိုယူခြင်းကို။ ပဌမဂါထာယံ၊ ၌။ ဝုတ္တနယဝိပလ္လာသေန၊ ဆိုသောနည်းကိုပြန်သည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ကတံ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
သမုဒယနိရောဓသင်္ခါတော ‌အတ္ထောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ သမုဒယော၊ သည်။ ကိစ္စဝသေန၊ ဖြင့်။ ဟောတိ၊ ၏။ နိရောဓော၊ သည်။ အာရမ္မဏကိရိယာယ၊ ဖြင့်။ ဟောတိ၊ ၏။
ဧတေန၊ ဤသမုဒယနိရောဓသင်္ခါတောဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ဒွိပ္ပကာ‌ရာ၊ နှစ်ပါးအပြားရှိကုန်သော။ နိ‌ရောဓာ၊ တို့ကို။ ဒဿိတာ၊ ပြကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်၏။ တဿ အာနုဘာဝဿ၊ ထိုသို့သိခြင်းကိုပြတက်သောအာနုဘော်၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပလ္လင်္ကံ၊ ထက်ဝယ်ကို။ အာဘုဇိတဋ္ဌာ‌နဉ္စ၊ ဖွဲ့ရာအရပ်ကိုလည်း။ "ပလ္လင်္ကော"တိ၊ ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဖလာဓိဂမဋ္ဌာနံ၊ အရဟတ္ထဖိုလ်ကိုရရာအရပ်ကို။ "ပလ္လင်္က"န္တိ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။