Issues
Select Version
arhaငaindāsabha
မြန်မာဘာသာ
ဘိက္ခုနီဝိဘင်္ဂဝဏ္ဏနာ
ဘိက္ခုနီဝိဘင်္ဂဝဏ္ဏနာ

၁=ပါရာဇိကကဏ္ဍ

Author: arhaငaindāsabha @ IAPT

**၁၊ ပါရာဇိကကဏ္ဍ**

**၁၊ ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ**

(၆၇) ၆၅၆။ ဘိက္ခုနီ ဝိဘင်္ဂေ၊ ဘိက္ခုနီ ဝိဘင်း၌။ မိဂါရမာတုယာ-တိ၊ ဟူသည်ကား။ မိဂါရမာတု၊ မိဂါရသူဌေးသည် အမိအရာ၌ ထားအပ်သော။ ဝိသာခါယ၊ ဝိသာခါ၏။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပါဠိယံ၊ ၌။ "ဧဟိ ဘိက္ခုနီတိ ဘိက္ခုနီ၊ တီိဟိ သရဏဂမနေဟိ ဥပသမ္ပန္နာ-တိ ဘိက္ခုနီ"တိ ဣဒံ၊ ဟူသောစကားကို။ ဘိက္ခုဝိဘင်္ဂပါဠိယာ၊ ဘိက္ခုဝိဘင်းပါဠိနှင့်။ သမဒဿနတ္ထံ၊ အညီအညွတ်ပြခြင်းငှာ။ အဋ္ဌဂရုဓမ္မပ္ပဋိဂ္ဂဟ-ဏေန၊ ရှစ်ပါးသော ဂရုဓမ္မကို ဝန်ခံသဖြင့်။ လဒ္ဓူပသမ္ပဒံ၊ ရအပ်သောပဉ္စင်းအဖြစ်ရှိသော။ မဟာပဇာပတိဂေါတမိဉ္စေဝ၊ မဟာပဇာပတိ ဂေါတမီကိုလည်းကောင်း။ တာယ၊ ထိုမဟာပဇာပတိ ဂေါတမီနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ နိက္ခန္တာ၊ ထွက်ကုန်သော။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အာဏာယ၊ အာဏာတော်ဖြင့်။ ဘိက္ခူနညေဝ၊ ရဟန်းယောက်ျားတို့၏သာလျှင်။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဧကတော-ဥပသမ္ပန္နာ၊ ဧကတောဥပသမ္ပန္နဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စသတသာကိယာနိယော စ၊ ငါးရာသောသာကီဝင်မတို့ကို လည်းကောင်း။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ တာ၊ ထိုရဟန်းမိန်းမတို့သည်။ (ဇာတာ-၌ စပ်။) အာနန္ဒတ္ထေရဿ၊ အာနန္ဒာထေရ်၏။ ယာစနာယ၊ တောင်းပန်ခြင်းဖြင့်။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ အနုဇာနန္တေန၊ ခွင့်ပြုတော်မူသော။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ (ဝုတ္တာ-၌ စပ်။) "ဘိက္ခုနိယော၊ ရဟန်းမိန်းမတို့။ ဧထ၊ လာကုန်လော့။ တုမှေပိ၊ သင်တို့သည်လည်း။ မမ သာသနေ၊ ငါဘုရားသာသနာတော်သို့။ ပဝိသထ၊ ဝင်ကုန်လော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တာ ဝိယ၊ ဆိုတော်မူအပ်ကုန်သကဲ့သို့။ ဇာ-တာ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
သာကိယာနိယော ဧဝ၊ သာကိီဝင်မ တို့ကိုပင်လျှင်။ သရဏသီလာနိ၊ သရဏဂုံသီလတို့ကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ ကမ္မဝါစာယ၊ ကမ္မဝါစာဖြင့်။ ဥပသမ္ပာဒိတတ္တာ၊ ပဉ္စင်းခံသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ "တီဟိ သမဏဂမနေဟိ ဥပသမ္ပန္နာ"တိ၊ သာရဏဂုံ သုံးပါးဖြင့် ပဉ္စင်းဖြစ်ကုန်၏ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဧတာဟိ၊ ဤသာကီဝင်မိန်းမတို့မှ။ အညာ၊ တပါးကုန်သော။ ဧဟိဘိက္ခုနိဘာဝါဒိနာ၊ ဧဟိဘိက္ခုနီ၏အဖြစ် အစရှိသည်ဖြင့်။ ဥပသမ္ပန္နာ နာမ၊ ပဉ္စင်းခံသော ရဟန်းမိန်းမတို့မည်သည်။ န သန္တိ၊ မရှိကုန်။
ထေရီဂါထာသု၊ ထေရီဂါထာတို့၌။ ဘဒ္ဒါယ ကုဏ္ဍလကေသိယာ၊ ကုဏ္ဍလကေသိီ ဘဒ္ဒါ-အမည်ရှိသော ထေရီမသည်။
"နိဟစ္စ ဇာဏုံ ဝန္ဒိတွာ၊ သမ္မုခါ အဉ္စလိံ အကံ။ 'ဧဟိ ဘဒ္ဒေ'တိ မံ အဝေါစ၊ သာ မေအာသူပ-သမ္ပဒါ"တိ၊ ဟူ၍။ ယံ ဝစနံ၊ ကို။ **အနက်ကား။** ဇာဏုံ၊ ပုဆစ်ကို။ နိဟစ္စ၊ တုပ်၍။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်‌တော်၌။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ အဉ္ဇလိံ၊ လက်အုပ်ကို။ အကံ၊ ပြု၏။ ဘဂဝါ၊ သည်။ (ထည့်)။ မံ၊ ငါ့ကို။ 'ဘဒ္ဒေ၊ ဘဒ္ဒါ။ ဧဟိ၊ လာလည့်'။ ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ခေါ်‌တော်မူ၏။ သာအာလပနာ၊ ထိုခေါ်တော်မူခြင်းသည်။ မေ၊ ငါ၏။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းဖြစ်ခြင်း၏အကြောင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်၏။ (ထေရီဂါထာအနက်)။
ဝုတ္တံ၊ ၏။
အပဒါနေပိ၊ အပဒါန်ပါဠိ၌လည်း။
"အာယာစိတော တဒါ အာဟ၊ 'ဧဟိ ဘဒ္ဒေ'တိ နာယကော။ တဒါဟံ ဥပသမ္ပန္နာ၊ ပရိတ္တံ တောယမဒ္ဒသ"န္တိ၊ ဟူ၍။ ယဉ္စ ဝစနံ၊ ကိုလည်း။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အာယာစိ‌တော၊ တောင်းပန်အပ်သော။ နာယကော၊ ဘုရားရှင်သည်။ 'ဧဟိ ဘဒ္ဒေ'တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ မိန့်တော်မူ၏။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဥပသမ္ပန္နာ၊ ပဉ္စင်းဖြစ်၍။ ပရိတ္တံ၊ အနည်းငယ်သော။ တောယံ၊ ရေကို။ အဒ္ဒသံ၊ မြင်၏။ (အပါဒါန်ဂါထာအနက်)။
ဝုတ္တံ၊ ၏။
တမ္ပိ၊ ထိုစကားကိုလှည်း။ "ဧဟိ၊ လာလှည့်။ တွံ၊ သည်။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ပဗ္ဗဇ္ဇဉ္စ၊ ရှင်၏အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒဉ္စ၊ ပဉ္စင်း၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဂဏှာဟိ၊ ယူလော့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဘဂဝတော၊ ၏။ အာဏာ၊ စေခိုင်းခြင်းသည်။ ဥပသမ္ပဒါယ၊ ပဉ္စင်းခံခြင်း၏။ ကာရဏတ္တာ၊ အကြောင်း၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဥပသမ္ပဒါ၊ ပဉ္စင်းဖြစ်ကြောင်းသည်။ အဟောသိ၊ ၏။ ဣတိ ဣမံ အတ္ထံ၊ ဤအနက်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တထာ ဟိ၊ ထိုကြောင့်သာလျှင်။ ထေရီဂါထာဋ္ဌကထာယံ၊ ထေရီဂါထာ၏အဋ္ဌကထာ၌။ "ဧဟိ ဘဒ္ဒေ (၆၈) ဘိက္ခုနုဥပဿယံ ဂန္တွာ။ ပ။ အဟောသီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
၆၅၇။ သာဓာရဏပါရာဇိကေဟီတိ၊ ဟူသည်ကား။ မေထုနာဒီဟိ၊ မေထုန်အစရှိကုန်သော။ စတူဟိ၊ လေးပါးသော ပါရာဇိကတို့နှင့်။
တာနိ စ၊ ထိုသာဓာရဏပါရာဇိက လေးပါးတို့ကိုလည်းကောင်း။ အညာနိ၊ တပါးကုန်သော။ သာဓာရဏသိက္ခာပဒါနိ စ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဘိက္ခုဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ ဝုတ္တနိဒါနဝတ္ထာဒီသု ဧဝ၊ ဆိုအပ်သော နိဒါန်းဝတ္ထုအစရှိသည်တို့၌သာလျှင်။ သာဓာရဏဝသေန၊ ‌ဆက်ဆံသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ပညတ္တာနိ၊ ပညတ်အပ်ကုန်၏။ ပစ္ဆာ ပန၊ နောက်၌ကား။ တာနိ၊ ထိုသာဓာရဏသိက္ခာပုဒ်တို့ကို။ (သင်္ဂဟိတာနိ-၌ စပ်။) ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ပါတိ-မောက္ခုဒ္ဒေသံ၊ ပါတိမောက်ပြစိမ့်သည်ကို။ အနုဇာနန္တေန၊ ခွင့်ပြုသော။ ဘဂ-ဝတာ၊ သည်။ တာသံ၊ ထိုဘိက္ခုနီမတို့အား။ သိက္ခာပစ္စက္ခာနာဘာဝေန၊ သိက္ခာချခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်။ "ယာ ပန ဘိက္ခုနီ ဆန္ဒသော မေထုနံ ဓမ္မံ ပဋိသေဝေယျာ"တိအာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။ တဒနုရူပဝသေန၊ ထိုနှင့်လျော်သည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ ပရိဝတ္တေတွာ၊ ပြန်၍။ အသာဓာရဏသိက္ခာပဒေဟိ၊ တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သံသန္ဒေတွာ၊ နှီးနှော၍။ ဘိက္ခုနီပါတိမောက္ခုဒ္ဒေသ-ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။ ဧကတော၊ တပေါင်းတည်း။ သင်္ဂဟိတာနိ၊ ယူအပ်ကုန်၏။
ယသ္မာ စ၊ ကြောင့်လည်း။ နေသံ၊ ထိုသာဓာရဏသိက္ခာပုဒ်တို့၏။ ဘိက္ခု-ဝိဘင်္ဂေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာလျှင်။ သဗ္ဗောပိ၊ လည်း‌ဖြစ်သော။ ဝိနိစ္ဆယော၊ ကို။ ဉာတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တာနိ၊ ထိုသာဓာရဏသိက္ခာပုဒ်တို့ကိို။ ဝဇ္ဇေတွာ၊ ကြဉ်၍။ အသာဓာရဏာနံ ဧဝ၊ အသာဓရဏသိက္ခာပုဒ်တို့၏သာလျှင်။ ဣဓ၊ ဤအရာ၌။ ဝိဘင်္ဂေါ၊ ဝိဘင်းကို။ ဝုတ္တော၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
၆၅၉။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းယောက်ျားတို့အား။ "ကာယသံသဂ္ဂံ သာဒိ-ယေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ အဝတွာ၊ မဟောပဲ။ "သမာပဇ္ဇေယျာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဟောအပ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ "ဘိက္ခု အာပတ္တိယာ န ကာရေ-တဗ္ဗော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တဗ္ဗဟုလနယေနာတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကိရိယာသမုဋ္ဌာနဿော၊ ကိရိယာသမုဋ္ဌာန်၏သာလျှင်။ ဗဟုလဘာဝတော၊ များသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧတေန၊ ဤတဗ္ဗဟုလနယေန-ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ အယံ အာပတ္တိ၊ သည်။ အကိရိယာသမုဋ္ဌာနာပိ၊ အကိရိယာသမုဋ္ဌာန်ရှိသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
ကိဉ္စာပိ ဒဿေတိ၊ အကယ်၍ကားပြ၏ရှင့်။ ပန၊ ထိုသို့ပြသော်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤအရာ၌။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ တက္ကယာမ၊ ကြံကုန်၏။ "ကာယသံသဂ္ဂက္ခဏေ၊ ကိုယ်လက်နှီးနှောဆဲခဏ၌။ သာဒိယန္တိယာ၊ သာယာသော ရဟန်းမိန်းမအား။ ကိရိယာယ၊ ကိရိယာ၏။ အဘာဝေပိ၊ မရှိသော်လည်း။ တတော၊ ထို ကိုယ်လက်နှီးနှောသောအခါမှ။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ပဝတ္တိတာနံ၊ ဖြစ်စေအပ်ကုန်သော။ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနဂမန-ဣင်္ဂိတာကာရဒဿနာဒိကိရိယာနံ၊ ဖုံးလွှမ်းရာအရပ်သို့ သွားခြင်း, မျက်စိမှိတ်ခြင်း အခြင်းအရာကိုပြခြင်း-အစရှိသည်တို့၏။ ဝသေနေဝ၊ အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ဧတံ၊ ဤဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလသိက္ခာပုဒ်သည်။ ကိရိယာသမုဋ္ဌာနမေဝ၊ ကိရိယာသမုဋ္ဌာန်သာလျှင်တည်း။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်းဟူမူကား။ ပရေဟိ၊ သူတပါးတို့သည်။ မဂ္ဂေ၊ ၌။ ကိရိယမာနုပက္ကမံ ....မေန- (ဆဋ္ဌ) ၊ ပြုအပ်သော လုံ့လကို။ နိစ္စ-လဿ၊ မတုန်မလှုပ်။ သာဒိယတော၊ သာယာသောရဟန်း၏။ သုက္ကဝိဿဋ္ဌိ ဝိယ၊ သုတ်လွတ်ခြင်းကဲ့သို့တည်း။ ဝါ၊ တနည်းကား။ ပုဗ္ဗပယောဂါဘာဝေပိ၊ ပုဗ္ဗပယောဂမရှိသော်လည်း။ တသ္မိညေဝ ခဏေ၊ ထိုခဏ၌သာလျှင်။ ပရူပက္ကမေ-န၊ သူတပါးတို့၏လုံ့လသည်။ ဇနိယမာနာယ၊ ဖြစ်စေအပ်သော။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ကာယစလနာဒိသင်္ခါတာယ၊ ကိုယ်လှုပ်ခြင်းအစရှိသည်ဟု ဆိုအပ်သော။ ကိရိယာယ၊ ကိရိယာကို။ သာဒိယနေန၊ သာယာခြင်းကြောင့်။ တဿာ သာ ဟိ- (ဆဋ္ဌ) ၊ ထိုရဟန်းမိန်းမ၏။ စိတ္တေနာပိ၊ စိတ်ကြောင့်လည်း။ သမုဋ္ဌိတာ၊ ဖြစ်သော။ သာအာပတ္တိ၊ သည်။ ကိရိယာ နာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ကိမိဝ၊ အဘယ်ကဲ့သို့နည်း။ အဝါယမိတွာ၊ လုံ့လမပြုမူ၍။ ပရူပက္ကမေန၊ သူတပါးလုံ့လဖြင့်။ မေထုနာဒိသာဒိယနေ ဝိယ၊ မေထုန်အစရှိသည်ကို သာယာခြင်း၌ကဲ့သို့တည်း။ ဘိက္ခူနံ ပန၊ ရဟန်းယောက်ျားတို့အားကား။ ပရူပက္ကမဇနိတံ၊ သူတပါးတို့လုံ့လသည်ဖြစ်စေအပ်သော။ ကိရိယံ၊ ကို။ အဗ္ဗောဟာရိကံ ကတွာ၊ မခေါ်ဝေါ်လောက်သည်ကိုပြု၍။ အတ္တနော၊ သည်။ ကရိယမာနပယောဂဝသေနေဝ၊ ပြုအပ်သောပယောဂ၏အစွမ်းဖြင့်သာလျှင်။ ကာယသံသဂ္ဂံ သမာပဇ္ဇေယျာတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝိသေသေတွာ၊ အထူးပြု၍။ သိက္ခာပဒဿ၊ ကို။ ပညတ္တတ္တာ၊ ပညတ်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သာဒိယမာနေပိ၊ သာယာခြင်း၌လည်း။ န ဒေါသော၊ အပြစ်မရှိ။
ဟိ၊ သင့်စွ။ ဧတ္ထ၊ ဤဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလသိက္ခာပုဒ်၌။ ဣတရထာ၊ ဤမှ တပါးသော အပြားဖြစ်သော။ တဗ္ဗဟုလနယေန၊ တဗ္ဗဟုလနည်းဖြင့်။ ကိရိယတ္တေ၊ ကိရိယာအဖြစ်ကို။ ဂယှမာနေ၊ ယူချေသည်ရှိသော်။ အညေသမ္ပိ၊ တပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ကိရိယာ ကိရိယသိက္ခာ-ပဒါနံ၊ တို့၏။ ကိရိယတ္တဂ္ဂဟဏပ္ပသင်္ဂေါ၊ ကိရိယာအဖြစ်ဖြင့် ယူခြင်း၏လျဉ်းပါးခြင်းသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ဣတိ (၆၉) တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဝီမံ-သိတွာ၊ စုံစမ်း၍။ ဂဟေတဗ္ဗံ၊ ၏။
သာတိ၊ သာဟူသည်ကား။ ကိရိယာ-သမုဋ္ဌာနတာ၊ ကိရိယာသမုဋ္ဌာန်၏အဖြစ်သည်။
တထေဝါတိ၊ ဟူသည်ကား။ ကာယသံသဂ္ဂရာဂီ ဧဝ၊ ကာယသံသဂ္ဂရာဂရှိသည်ဖြစ်၍သာလျှင်။
ဥဗ္ဘဇာဏုမဏ္ဍလိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။

**၂၊ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ**

၆၆၆။ ဒုတိယေ၊ ၌။ "ပုရိမေနာ"တိအာဒိ၊ အစရှိသောစကားကို။ သုန္ဒရီနန္ဒာယ၊ သုန္ဒရီနန္ဒာ၏။ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒနေ၊ အပြစ်ကိုဖုံးလွှမ်းခြင်းကြောင့်။ ပညတ္တတံ၊ ပညတ်အပ်သောအဖြစ်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
"အဋ္ဌန္န"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒနဿာပိ၊ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းသော ရဟန်းအားလည်း။ ပဋိစ္ဆာဒနေ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းကြောင့်။ ပါရာဇိကမေဝ၊ ပါရာဇိကသာလျှင်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
"ဓုရံ နိက္ခိတ္တမတ္တေ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဏ္ဏတ္တိံ၊ ပညတ်တော်ကို။ အဇာနန္တိယာပိ၊ မသိသော ရဟန်းမိန်းမအားလည်း။ "ဣဒံ ဝဇ္ဇံ၊ ဤအပြစ်ကို။ န ပကာသေဿာမိ၊ မပြအံ့"။ ဣတိ ဆန္ဒေန၊ ဤသို့သော အလိုဖြင့်။ ဓုရံ နိက္ခေပက္ခဏေ၊ ဝန်ချသော ခဏ၌။ ပါရာဇိကံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ ပဋိစ္ဆာဒနံ၊ ထိုဖုံးလွှမ်းခြင်းကို။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ "ပေသလာ၊ သီလကို ချစ်သော ရဟန်းတို့သည်။ ဉတွာ၊ သိ၍။ ဂရဟိဿန္တိ၊ ကဲ့ရဲ့ကုန်လတ္တံ့"။ ဣတိ၊ သို့။ ဘယေနေဝ၊ ကြောက်သောကြောင့်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဘယဉ္စ၊ ကြောက်ခြင်းသည်လည်း။ ကောဓစိတ္တသမ္ပယုတ္တံ၊ ဒေါသမူစိတ်နှင့် ယှဉ်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဣဒံ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်ကို။ "ဒုက္ခဝေဒန"န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
သာရတ္ထ-ဒီပနိယံ၊ ၌။ "ကိဉ္စာပိ။ ပ။ ဟောတီ"တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ပဏ္ဏတ္တိဝီတိက္ကမ္မ-စိတ္တေနေဝ၊ ပညတ်တော်ကို လွန်ကျူးသော စိတ်ဖြင့်သာလျှင်။ ဆာဒနံ၊ ဖုံးလွှမ်းခြင်းသည်။ ဒေါမနဿတ္တေ၊ ဒေါမနဿအဖြစ်၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ထည့်)။ ယံ ကာရဏံ၊ အကြင်အကြောင်းကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။ တံ ကာရဏံ၊ သည်။ အကာရဏံ၊ အကြောင်းမဟုတ်။ ကသ္မာ၊ နည်း။ ပဏ္ဏတ္တိဝိဇာနနံ၊ ပညတ်တော်ကို သိခြင်းကို။ ဝိနာပိ၊ ကြဉ်၍လည်း။ အာ-ပဇ္ဇိတဗ္ဗတောဝ၊ ရောက်သင့်သောကြောင့်သာတည်း။ သာရတ္ထဒီပနီပါဌ် အနက်ကား။ "ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒနံ၊ အပြစ်ကို ဖုံးလွှမ်းခြင်းသည်။ ပေမဝသေန၊ ချစ်သည်အစွမ်းဖြင့်။ ကိဉ္စာပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍ကား ဖြစ်၏ရှင့်။ တထာပိ၊ ယင်းသို့ ဖြစ်လျှင်းမူလည်း။ သိက္ခာပဒဝီတိက္ကမစိတ္တံ၊ သိက္ခာပုဒ်ကို လွန်ကျူးသော စိတ်သည်။ ဒေါမနဿိကမေဝ၊ ဒေါမနဿနှင့် ယှဉ်သည်သာလျှင်။ ဟောတိ၊ ၏။ (ဤသို့ပေးလေး)။
ဝဇ္ဇပဋိစ္ဆာဒိကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
၆၆၉။ တတိယံ၊ တတိယသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်သလျှင်ကတည်း။

**၄၊ အဋ္ဌဝတ္ထုကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ**

၆၇၅။ စတုတ္ထေ၊ ၌။ လောကဿာဒသင်္ခါတံ၊ လူတို့ သာယာအပ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော။ မိတ္တေဟိ၊ အဆွေ ခင်ပွန်းတို့သည်။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုအပ်သော ပေါင်းဖော်ခြင်းသည်။ သန္ထဝံ၊ မည်၏။
ဝုတ္တမေဝတ္ထံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်ကိုသာလျှင်။ ပရိယာယန္တရေန၊ ပရိယာယ်တပါးဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ပြခြင်းငှာ။ "ကာယသံသဂ္ဂရာဂေနာ"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
တိဿိတ္ထိယော မေထုနံ တံ န သေဝေတိ၊ ဟူသည်ကား။ ယာ တိဿော ဣတ္ထိယော၊ အကြင် မိန်းမသုံးယောက်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာသု၊ ထို မိန်းမသုံးယောက်တို့၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။ တံ မေထုနံ၊ ကို။ န သေ-ဝေယျ၊ မမှီဝဲရာ။
အနရိယပဏ္ဍကေတိ၊ ဟူသည်ကား။ တယော အနရိယေ စ၊ ဥဘတောဗျည်း သုံးယောက်တို့ကို လည်းကောင်း။ တယော ပဏ္ဍကေ၊ ပဏ္ဍုက် သုံးယောက်တို့ကို လည်းကောင်း။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ၍။ မေထုနံ၊ ကို။ န သေ-ဝေ၊ မမှီဝဲရာ။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
(၇၀) ဧတ္ထ၊ ဤဂါထာ၌။ ဥဘတောဗျဉ္ဇနကာ၊ တို့ကို။ အနရိယာတိ၊ ဟူ၍။ အဓိပ္ပေတာ၊ ကုန်၏။
ဗျဉ္ဇနသ္မိန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ ဝစ္စမုခမဂ္ဂေပိ၊ ဝစ္စမဂ်, မုခမဂ်၌လည်း။
ဆေဒေါ ဧဝ၊ ပြတ်ခြင်း သည်ပင်လျှင်။ ဆေဇ္ဇံ၊ မည်၏။ ပါရာဇိကံ၊ ပါရာဇိကကို ရ၏။
"ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏော"တိ၊ ဟူသော။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ပါးသောပုဒ်တို့ဖြင့်။ သုက္က-ဝိဿဋ္ဌိ၊ ကို။ ဝုတ္တာ၊ ၏။
"ဂမနုပ္ပာဒန"န္တိ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ သဉ္စရိတ္တံ၊ ကို။ ဝုတ္တံ၊ ၏။
"မေထုနဓမ္မဿ ပုဗ္ဗဘာဂတ္တာ ပစ္စယော ဟောတီ"တိ ဣမိနာ၊ ဟူသောပါဌ်ဖြင့်။ ကာရိယောပစာရေန၊ အကျိုး၌ တင်စားသဖြင့်။ ကာယသံသဂ္ဂေါ၊ ကို။ "မေထုနဓမ္မော"တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဒဿေတိ၊ ၏။
သဗ္ဗပဒေသူတိ၊ ဟူသည်ကား။ သင်္ဃာဋိကဏ္ဏဂ္ဂ-ဟဏာဒိပဒေသု၊ သင်္ဃာဋိကဏ္ဏဂ္ဂဟဏ-အစရှိသော ပုဒ်တို့၌။
ကာယသံသဂ္ဂ-ရာဂေါ၊ လည်းကောင်း။ သဥဿာဟတာ၊ အားထုတ်ခြင်းရှိသော အဖြစ်လည်းကောင်း။ အဋ္ဌမဝတ္ထုဿ၊ ရှစ်ခုမြောက် ဝတ္ထု၏။ ပူရဏံ၊ ပြည့်ခြင်းလည်းကောင်း။ ဣတိ ဣမာနိ တီဏိ၊ ဤသုံးပါးတို့သည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ အင်္ဂါနိ၊ တို့တည်း။
အဋ္ဌဝတ္ထုကသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။