Issues
Select Version
kusalavatī-ကုသလဝတီ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthā-aṭṭhakathā
Therīgāthā-aṭṭhakathā

12. Dhammadinnātherīgāthāvaṇṇanā

Author: kusalavatī-ကုသလဝတီ @ IAPT

ဆန္ဒဇာတာ အဝသာယီတိ၊ - - -ဂါထာသည်။ ဓမ္မဒိန္နာထေရိယာ၊ ဓမ္မဒိန္နာထေရီသည်။ ဂါထာ၊ ဂါထာတည်း။
ကိရ၊ ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။ သာ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာထေရီသည်။ ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓကာလေ၊ ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင်လက်ထက်တော်၌။ ဟံသဝတီနဂရေ၊ ဟံသဝတီမြို့၌။ ပရာဓီနဝတ္တိကာ၊ သူတစ်ပါးနှင့်စပ်သောအသက်မွေးခြင်းရှိသူသည် (ဝါ) အစေခံမလေးသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဇီဝန္တီ၊ အသက်မွေးလတ်သော်။ နိရောဓတော၊ နိရောဓသမာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌိတဿ၊ ထတော်မူသော။ အဂ္ဂသာဝကဖြစ်တော်မူသော သုဇာတမထေရ်အား။ ပူဇာသက္ကာရပုဗ္ဗကံ၊ ပူဇော်သက္ကာရပြုခြင်းလျှင်ရှေ့သွားရှိသော။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒတွာ၊ ပေးလှူ၍။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တာ၊ ဖြစ်ပြီ။
တတော၊ ထိုဘဝမှ။ စဝိတွာ၊ စုတေ၍။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်ပြည်လူ့ပြည်တို့၌။ သံသရန္တီ၊ ကျင်လည်လျက်။ ဖုဿဿ၊ ဖုဿမည်သော။ ဘဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ကာလေ၊ လက်ထက်တော်၌။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဝေမာတိကဘာတိကာနံ၊ မိထွေးတော်၏သားကုန်သော မင်းသားညီနောင်တို့၏။ ကမ္မိကဿ၊ ဘဏ္ဍာစိုး၏။ ဂေ‌ဟေ၊ အိမ်၌။ ဝသမာနာ၊ နေလျက်။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ "ဧကံ၊ တစ်ခုကို။ ဒေဟိ၊ ပေးလှူလော့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ သာမိကေန၊ လင်‌ယောက်ျားသည်။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်လတ်သော်။ ဒွေ၊ နှစ်ခုတို့ကို။ ‌ဒေန္တီ၊ ပေးလှူလျက်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ပုညံ၊ ကောင်းမှုကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ကဿပဗုဒ္ဓကာလေ၊ ကဿပဘုရားရှင်လက်ထက်၌။ ကိကိဿ၊ ကိကီမည်သော။ ကိသိကရညော၊ ကာသိမင်း၏။ ဂေဟေ၊ နန်းတော်၌။ ပဋိသန္ဓိံ၊ ပဋိသန္ဓေကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ သတ္တန္နံ၊ ကုန်သော။ ဘဂိနီနံ၊ ညီအစ်မတို့၏။ အဗ္ဘန္တရာ၊ အတွင်း၌ဖြစ်သည်။ (တစ်နည်း) ဘိဂိနီနံ၊ ညီအစ်မတို့တွင်။ အဗ္ဘန္တရာ၊ ပါဝင်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝီသတိဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ် နှစ်သာင်းတို့ပတ်လုံး။ ဗြဟ္မစရိယံ၊ မြတ်သောအကျင့်ကို။ စရိတွာ၊ ကျင့်၍။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ဗုဒ္ဓန္တရံ၊ ဘုရားနှစ်ဆူတို့၏အကြားကာလပတ်လုံး။ ဒေဝမနုဿေသု၊ နတ်လူတို့၌။ သံသရန္တီ၊ ကျင်လည်လျက်။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါ‌ဒေ၊ ဤဂေါတမမြတ်စွာဘုရား ပွင့်တော်မူရာအခါ၌။ ရာဇဂ‌ဟေ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်၌။ ကုလဂေဟေ၊ အမျိူးကောင်းအိမ်၌။ နိဗ္ဗတ္တိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝယပ္ပတ္တာ၊ အရွယ်သို့ရောက်လတ်သော်။ ဝိသာခဿ၊ ဝိသာခမည်သော။ သေဋ္ဌိနော၊ သူဌေး၏။ ဂေဟံ၊ အိမ်သို့။ ဂတာ၊ ရောက်ရပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ ဝိသာခေါ၊ ဝိသာခမည်သော။ သေဋ္ဌိ၊ သူဌေးသည်။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။ အနာဂါမီ၊ အနာဂါမ်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ ပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်သို့။ အဘိရုဟန္တော၊ တက်လတ်သော်။ သောပါနမတ္ထကေ၊ စောင်းတန်း လှေကားထိပ်၌။ ဌိတာယ၊ တည်သော။ ဓမ္မဒိန္နာယ၊ ဓမ္မဒိန္နာ၏။ ပဿရိတသတ္ထံ၊ ဆန့်တန်းသောလက်ကို။ အနာလမ္ဗိတွာဝ၊ မဆွဲကိုင်မူ၍သာလျှင်။ ပါသာဒံ၊ ပြာသာဒ်သို့။ အဘိရုဟိတွာ၊ တက်၍။ (နှာ- ၁၇) ဘုဥ္ဇမာနောပိ၊ ထမင်းစားသော်လည်း။ တုဏှီဘူတောဝ၊ ဆိတ်ဆိတ်ဖြစ်၍သာလျှင်။ ဘုဥ္ဇိ၊ စားပြီ။
ဓမ္မဒိန္နာ၊ ဓမ္မဒိန္နာသည်။ တံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဥပဓာရေတွာ၊ စူးစမ်းဆင်ခြင်၍။ "အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ တွံ၊ သင်သည်။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ မမ၊ ကျွန်တော်မ၏။ ဟတ္တံ၊ လက်ကို။ နာလမ္ဗိ၊ မဆွဲကိုင်သနည်း။ ဘုဥ္ဇမာနောပိ၊ ထမင်းစားသော်လည်း။ ကိဥ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသောစကားကိုမျှ။ န ကထေသိ၊ မပြောဆိုသနည်း။ မယှံ၊ ကျွန်တော်မ၏ (ဝါ) မှာ။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည််။ အတ္ထိ နု ခေါ၊ ရှိလေသလော။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
ဝိသာခေါ၊ ဝိသာခသူဌေးသည်။ "ဓမ္မဒိန္နေ၊ ချစ်နှမ ဓမ္မဒိန္နာ။ တေ၊ သင်နှမ၏ (ဝါ) မှာ။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိ။ ပန၊ ထိုသို့ပင်အပြစ်မရှိပါသော်လည်း။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ဣတ္ထိသရီရံ၊ မိန်းမ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဖုသိတုံ၊ ထိတွေ့ခြင်းငှါလည်းကောင်း။ အာဟာရေ၊ အာဟာရ၌။ လောလဘာဝံ၊ တပ်မက်သည်၏အဖြစ်ကို။ ကာတုံ စ၊ ပြုခြင်းငှါလည်းကောင်း။ အနရ‌ဟော၊ မထိုက်တော်။ တာဒိသော၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ ဓမ္မော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ပဋိဝိဒ္ဓေါ၊ ထိုးထွင်း၍သိအပ်ပြီ။
တွံ ပန၊ သင်နှမသည်ကား။ (‌ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ဝသိတုံ၊ နေခြင်းငှါ။) သစေဣစ္ဆသိ၊ အကယ်၍ အလိုရှိအံ့။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့အလိုရှိလတ်သော်။ ဣမသ္မိံယေဝဂေဟေ၊ ဤအိမ်၌ပင်။ ဝသ၊ နေလော့။ (ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ဝသိတုံ၊ နေခြင်းငှါ။)
နော စေ ဣစ္ဆသိ၊ အကယ်၍ အလိုမရှိသည်ဖြစ်အံံ့။ ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့အလိုမရှိလတ်သော်။ ယတ္တကေန၊ အကြင်မျှလောက်သော။ ဓနေန၊ ဥစ္စာဖြင့်။ တေ၊ သင့်နှမအား။ အတ္ထော၊ အလိုရှိ၏။ တတ္တကံ၊ ထိုမျှလောက်သော ဥစ္စာကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ကုလဃရ့၊ မိဘအိမ်သို့။ ဂစ္ဆာဟိ၊ ပြန်သွားပါလော့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
အယျပုတ္တ၊ အရှင့်သား။ တယာ၊ အရှင့်သားသည်။ ဝန္တဝမနံ၊ ထွေးအန်အပ်ပြီး‌သော အန်ဖတ်ကို။ အဟံ၊ သည်။ န အာစမိဿာမိ၊ ငုံထားလိမ့်မည် မဟုတ်။ မေ၊ ကျွန်တော်မအား။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ အနုဇာနာဟ၊ ခွင့်ပြုပါလော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဓမ္မဒိန္နာ၊ သည်။ အာဟ၊ ပြောပြီ။)
ဝိသာခေါ၊ ဝိသာခသူဌေးသည်။ "ဓမ္မဒိန္နေ၊ ဓမ္မဒိန္နာ။ သာဓု၊ ကောင်းပြီ။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝတွာ၊ ပြော၍)။ တံ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နောကို။ သုဝဏ္ဏသိဝိကာယ၊ ရွှေထမ်းစင်ဖြင့်။ ဘိက္ခုနိဥပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီမကျောင်းသို့။ ပေသေသိ၊ ပို့ပြီ။
သာ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာသည်။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ကတိပါဟံ၊ နှစ်ရက် သုံးရက်။ တတ္ထ၊ ထိုရာဇဂြိုလ်မြို့၌။ ဝသိတွာ၊ နေ၍။ ဝိဝေကဝါသံ၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ၌ နေခြင်းကို။ ဝသိတုကာမာ၊ နေခြင်းငှါအလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ အာစရိယုပဇ္ဈာယာနံ၊ ဆရာ ဥပဇ္ဈာယ်တို့၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ‘‘ အယျာ၊ အရှင်မတို့။ မယှံ၊ တပည့်တော်၏။ စတ္တံ၊ စိတ်သည်။ အာကိဏ္ဏဋ္ဌာနေ၊ အာရုံငါးပါး ‌ရောပြွမ်း‌သောအရပ်၌။ န ရမတိ၊ မမွေ့လျော်ပါ။ ဂါမကာဝါသံ၊ ရွာငယ်ကျောင်းသို့။ ဂစ္ဆာမိ၊ သွားလိုပါ၏။" ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ လျောက်ပြီ။
ဘိက္ခုနိယော၊ ဘိက္ခုနီမတို့သည်။ တံ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာထေရီမသည်။ ဂါမကာဝါသံ၊ ရွာငယ်ကျောင်းသို့။ နယိံသု၊ ဆောင်ကြကုန်ပြီ။
သာ၊ ထိုမ္မဒိန္နာထေရီမသည်။ တတ္ထ၊ ထိုရွာငယ်ကျောင်း၌။ ဝသန္တီ၊ နေစဥ်။ အတီတေ၊ လွန်လေပြီးသော ဘဝများစွာ၌။ မဒ္ဒိတသင်္ခါရတာယ၊ နင်းချေအပ်ပြီးသော သင်္ခါရတရားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နစရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်။ ပဋိသမ္ဘိဒါဟိ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါလေးပါးတို့နှင့်. သဟ၊ တကွ။ အရဟတ္တံ၊ ရဟန္တာအဖြစ်သို့ (ဝါ) အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
တေန၊ ထိုကြောင့်။ အပဒါနေ၊ အပဒါန်၌။ "ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော ။ပ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသနာ" န္တိ၊ " ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော ။ပ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသနံ" ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
"ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿမှိ ကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ သဗ္ဗဓမ္မာန သဗ္ဗဓမ္မာနံ၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့၏။ ပါရဂူ၊ တစ်ဘက်ကမ်းသို့ ရောက်တော်မူသော။ ပဒုမုတ္တရော နာမ၊ ပဒုမုတ္တရမည်တော်မူသော။ ဇိနော၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူသော။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဟံသဝတိယံ၊ ဟံသာဝတီမြို့တော်၌။ အညတရေ၊ မထင်ရှားသော။ ကုလေ၊ အမျိုး၌။ အဟုံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
နိပကာ၊ ထက်မြက်လိမ္မာသော ဉာဏ်ပညာရှိသော။ သီလသံဝုတာ၊ သီလကိုစောင့်ထိန်းသော။ ပရကမ္မာကာရီ၊ သူတစ်ပါးအလုပ်ကို ပြုလုပ်ရသော အစေခံမလေးသည် (ဝါ) အိမ်ဖော်မလေးသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
(ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌)။ ပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓဿ၊ ပဒုမုတ္တရမြတ်စွာဘုရား၏။ အဂ္ဂသာဝကော၊ အဂ္ဂသာဝကဖြစ်တော်မူသော။ သုဇာတော၊ သုဇာတ မထေရ်သည်။
ဝိဟာရာ၊ ကျောင်းမှ။ အဘိနိက္ခမ္မ၊ ထွက်၍။ ပိဏ္ဍပါတာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ ဂစ္ဆတိ၊ ကြွတော်မူ၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ သည်။ ဥဒကဟာရိကာ၊ ရေကိုဆောင်ယူလိုသည်ဖြစ်၍။ ဃဋံ၊ အိုးကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဂန္ဆန္တီ၊ သွားစဉ်။
တံ၊ ထိုသုဇာတမထေရ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နာ၊ ကြည်ညိုသည်။ (ဟုတွာ)။ သေဟိ ပါဏိဘိ၊ မိမိလက်တို့ဖြင့်။ ပူပံ၊ မုန့်ဆီကြော်ကို။ အဒဒံ၊ ပေးလှူခဲ့ပြီ။
သော၊ ထိုသုဇာတမထေရ်သည်။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အလှူခံတော်မူ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထိုအရပ်၌ပင်လျှင်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်လျက်။ ပရိဘုဥ္ဖိ၊ ဘုဉ်းပေးသုံးဆောင်တော်မူပြီ။
တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ တံ၊ ထိုသုဇာတမထေရ်ကို။ ဂေဟံ၊ အိမ်သို့။ နေတွာန၊ ပင့်ဆောင်၍။ တဿ၊ ထိုမထေရ်အား။ ဘောဇနံ၊ ဆွမ်းဘောဇဉ်ကို။ အဒါသိံ၊ ပေးလှူခဲ့ပြီ။
တတော၊ ထိုအခါ၌။ မေ၊ တပည့်တော်၏။ အယျကော၊ အရှင်သူဌေးသည်။ တုဋ္ဌော၊ နှစ်သက်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။) သကံ သုဏိသံ၊ မိမိ ချွေးမကို။ အကရီ၊ ပြုခဲ့ပြီ။ (ယဒါ၊ ၌)။
သဿုယာ၊ ယောက္ခမနှင့်။ သဟ၊ တကွ။ ဂန္တွာန၊ သွား၍။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိဝါဒယိံ၊ ရှိခိုးခဲ့ပြီ။
‘ ‘တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မကထိကံ၊ တရားဟောတတ်သော။ ဘိက္ခုနိံ၊ ဘိက္ခုနီမတစ်ပါးကို။ ပရိကိတ္တယံ၊ ချီးမွမ်းပြောဆိုလျက်။
ဧတဒဂ္ဂမှိ၊ ဓမ္မကထိကဧတဒဂ်အရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားတော်မူပြီ။ တံ၊ ထိုချီးမွမ်းစကားကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ အဟံ၊ သည်။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်နှစ်သက်ခဲ့လေပြီ။
(အဟံ၊ သည်)။ သသံဃံ၊ သံဃာနှင့်တကွသော။ လောကနာယကံ၊ သတ္တဝါအပေါင်း၏ အကြီအမှုးခေါင်းဆောင်နာယကဖြစ်တော်မူသော (ဝါ) သတ္တဝါအပေါင်းကိုနတ်ရွာ နိဗ္ဗာန်သို့ ပို့ဆောင်တော်မူတတ်သော။ သုဂတံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ နိမန္တယိတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။
မဟာဒါနံ၊ ကြီိးစွာသောအလှူကို။ ဒဒိတွာန၊ ပေးလှူ၍။ တံ ဌာနံ၊ ထိုဓမ္မကထိကဧတဒဂ်ရာထူးကို။ အဘိပတ္ထယိံ၊ ဆုတောင်းခဲ့ပြီ။
တတော၊ ထိုမှနောက်၌။ ဃနနိန္နာဒသုဿရော၊ တစ်ခဲနက်ပဲ့တင်ထပ်သည့် ကောင်းသောအသံရှိတော်ရှိတော်မူသော။ သုဂတော၊ ပဒုမုတ္တရဘုရားရှင်သည်။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အာဟ၊ ဗျာဒိတ်စကားမိန့်ကြားတော်မူခဲ့ပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်သို့။ အာဟ၊ ဗျာဒိတ်စကား မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သနည်း။)
မမ၊ ငါဘုရားအား။ ဥပဋ္ဌာနနိရတေ၊ ဆည်းကပ်ခြင်း၌အမြဲမွေ့လျော်သော။ သသံဃပရိဝေသိကေ၊ သဃာတော်နှင့်တကွသောမြတ်စွာဘုရားကို လုပ်ကျွေးတတ်သော။
သဒ္ဓမ္မဿဝနေ၊ သူတော်ကောင်းတရားကို ကြားနာခြင်း၌။ ယုတ္တေ၊ ယှဉ်သော။ ဂုဏဝဒ္ဓိတမာနသေ၊ ဂုဏ်တို့ဖြင့်တိုးပွားသောစိတ်ရှိသော။
ဘဒ္ဒေ၊ အို ချစ်သမီး. (တွံ၊ သင်သည်)။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ ဘတဿု၊ ဖြစ်လော့။ ပဏိဓီဖလံ၊ သင်ဆုတောင်းသောအကျိုးကို။ လစ္ဆသေ၊ ရလတံ့။
ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿေ ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကမင်း၌ဖြစ်သော။ ဂေါတ္တေန၊ အနွယ်တော်အားဖြင့်။
ဂေါတ္တေန၊ အနွယ်တော်အားဖြင့်။ ‌ဂေါတမော နာမ၊ ဂေါတမမည်တော်မူသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဘဝိဿတိ၊ ပွင့်တော်မူလတံ့။
တဿ၊ ထိုဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မေသု၊ တရားတို့၌။ ဒါယာဒါ၊ အမွေခံသည်။ ဩရသာ၊ ရင်၌ ဖြစ်သည်။ ဓမ္မနိမ္မိတာ၊ တရားဖြင့်ဖန်ဆင်းအပ်သူသည်။ (ဝါ) တရားဖြင့်မွေးဖွားလာသူသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နာမေန၊ အားဖြင့်။
ဓမ္မဒိန္နာတိ၊ ဓမ္မဒိန္နာဟူသော၊, သတ္တု၊ ဂေါတမမြတ်စွာဘု၇ား၏။ သာဝိကာ၊ တပည့်မသည်။ ‌ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ။ (ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ အာဟ၊ ဗျာဒိတ်စကားမိန့်ကြားတော်မူခဲ့ပြီ။
တံ၊ ထိုဗျာဒိတ်စကားကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ မုဒိတာ၊ ရွှင်လန်းဝမ်းမြာက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ မဟာမုနိံ၊ မြတ်သောမုနိဖြစ်တော်မူသော။
မေတ္တစိတ္တာ၊ မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သောစိတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းလေးပါးတို့ဖြင့်။ ပရိစရိံ၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးခဲ့ပြီ။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေန စ၊ ထိုကောင်းမူကံကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိ စ၊ စေတနာထက်သန်စွာ ဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
အဟံ၊ သည်။ မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ‌ဒေဟံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဂစ္ဆံ၊ လား‌ရောက်ခဲ့ရပြီ။
ဣမမှိ ဘဒ္ဒကေ ကပ္ပေ၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘ၌။ ဗြဟ္မဗန္ဓု၊ ဗြဟ္မာမင်း၏အဆွေတော်ဖြစ်တော်မူသော။ မဟာယယော၊ များစွာသောအခြံအရံရှိတော်မူသော။
ဝဒတံ ဝဒန္တာနံ၊ တရားဟောသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့တွင်။ ဝ‌ရော၊ အမြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသော။ ဂေါတ္တေန၊ အနွယ်အားဖြင့်။ ကဿပေါ နာမ၊ ကဿပမည်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မ‌ဟေသိဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဥပဋ္ဌကော၊ အလုပ်အကျွေးဖြစ်သော။ နရိဿရော၊ လူတို့ကိုအစိုးရသော။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ကာသိရာဇာ၊ ကာသိမင်းသည်။ ကိကီ နာမ၊ ကိကီမည်သော။ ဗာရာဏသိပုရုတ္တမေ၊ ဗာရာဏသီပြည်မြတ်၌။
အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ တဿ၊ ထိုကိကီမင်းကြီး၏။ သုဓမ္မာ ဣတိ၊ သုဓမ္မာဟူ၍။ ဝိဿုတာ၊ ထင်ရှားကျော်စောသော။ ဆဋ္ဌာ၊ ခြောက်ယောက်မြောက်ဖြစ်သော။ ဓီတာ၊ သမီးတော်သည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ ဇိနဂ္ဂဿ၊ မြတ်သောမြတ်စွာဘုရား၏။
ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ သုတွာ၊ နာန၍ (ဝါ) နာရသောကြောင့်။ ပဗ္ဗဇ္ဇံ၊ ရဟန်းအဖြစ်ကို။ သမရောစယိံ၊ ကောင်းစွာ နှစ်သက်ပြီ။ (ဝါ) ခွင့်တောင်းပြီ။
တတော၊ ခမည်းတော်ကိကီမင်းကြီးသည်။ နော၊ တပည့်တော်တို့အား။ န အနုဇာနိ၊ ခွင့်မပြု။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဂါရေဝ၊ နန်းတော်၌သာလျှင်။ (ဝါ) လူ့ဘောင်၌သာလျှင်သာလျှင်။
ဝီသဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ် နှစ်သာင်းတို့ပတ်လုံး။ အတန္ဒိတာ၊ မပျင်းရိကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဝိစရိမှ၊ ကျင့်ကြံနေထိုင်ခဲ့ကြကုန်ပြီ။
ကောမာရိဗြဟ္မစရိယံ၊ ကောမာရိဗြဟ္မစရိယအကျင့်ကို (ဝါ) အပျိုစင်အမျိုးကောင်းသမီးတို့ ကျင့်သုံးအပ်သောမြတ်သောအကျင့်ကို။ ရာဇကညာ၊ မင်းသမီးဖြစ်ကုန်သော။ သုခေဓိတာ၊ ချမ်းသာသဖြင့် ကြီးပွားကုန်သော။
ဗုဒ္ဓေါပဋ္ဌာနနိရတာ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုဆည်းကပ်ခြင်း၌အမြဲမွေ့လျော်ကုန်သော။ မုဒိတာ၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်ကြကုန်သော။ မယံ သတ္တ ဓီတရော၊ တပည့်တော်တို့ သမီးတော်ခုတော်ခုနစ်ပါးတို့သည်။
‘သမဏီ၊ သမဏီမင်းသမီိးလည်းကောင်း။ သမဏဂုတ္တာ စ၊ သမဏဂုတ္တာမင်းသမီးလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနီ၊ ဘိက္ခုနီမင်းသမီိးလည်းကောင်း။ ဘိက္ခုဒါယိကာ၊ ဘိက္ခုဒါယိကာမင်းသမီးလည်းကောင်း။
ဓမ္မာ စေဝ၊ ဓမ္မာမင်းသမီးလည်းကောင်း။ သုဓမ္မာ စ၊ သုစမ္မာသမီးလည်းကောင်း။ သတ္တမီ၊ ခုနှစ်ယောက်မြောက်သော။ သံဃဒါယိကာ၊ သံဃဒါယိကာမင်းသမီးလည်းကောင်းတည်း။
တဒါ၊ ဂေါတမမြတ်စွာဘုရားပွင့်တော်မူရာထိုအခါ၌။ ခေမာ စ၊ ခေမာထေရီလည်းကောင်း။ ဥပ္ပလဝဏ္ဏာစ၊ ဥပ္ပလဝဏ္ဏာထေရီလည်းကောင်း။ ပဋာစာရာ၊ ပဋာစာရာထေရီလည်းကောင်း။ ကုဏ္ဍလာ စ၊ ဘဒ္ဒါကုဏ္ဍလကေသာထေရီလည်းကောင်း။
ဂေါတမီ စ၊ ကိသာဂေါတမီထေရီလည်းကောင်း။ အဟ‌‌‌ဉ္စေဝ၊ တပည့်တော်ဓမ္မဒိန္နာထေရီလည်းကောင်း။ သတ္တမီ၊ ခုနှစ်ယောက်မြောက်သော။ ဝိသာခါ၊ ဝိသာခါဥပါသိကာမလည်းကောင်းတည်း။
သုကတေဟိ၊ ကောင်းစွာပြုအပ်ကုန်သော။ တေဟိ ကမ္မေဟိ စ၊ ထိုကောင်းမှုကံတို့ကြောင့်လည်း‌ကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိ စ၊ စေတနာထက်သန်စွာဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။
အဟံ၊ သည်။ မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဇိဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဂစ္ဆိံ၊ လားရောက်ခဲ့ရပြီ။
ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပစ္ဆိမေ ဘဝေ၊ နောက်ဆုံးဘဝ၌။ ဂိရိဗ္ဗဇပုရုတ္တမေ၊ ရာဇဂြိုလ်ပြည်မြတ်၌။
သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနေ၊ အလုံးစုံသောကာမဂုဏ်ချမ်းသာတို့နှင့်ပြည့်စုံသော။ ဖီတေ၊ ပြန့်ပြောသော။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဌေးမျိုး၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်ရပြီ။
ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ရူပဂုဏူပေတာ၊ အဆင်းဂုဏ်နှင့်ပြည့်စုံသည်၍။ ပဌမေ၊ ပဌမဖြစ်သော။ ယောဗ္ဗနေ၊ ရှုချင်စဖွယ်တင့်တယ်သောအရွယ်၍။ ဌိတာ၊ တည်၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ (အဟံ၊ သည်)။ ပရကုလံ၊ လင်ယောက်ျားအိမ်သို့။ ဂန္တွာ၊ လိုက်သွား၍။ သုခသမပ္ပိတာ၊ ချမ်းသာနှင့်ပြည့်စုံးသည်ဖြစ်၍။ ဝသိံ၊ နေခဲ့ရပြီ။
မေ၊ တပည့်တော်၏။ သုဗုဒ္ဓိမာ၊ ကောင်းသောပညာရှိသော။ သာမိကော၊ အရှင်ခင်ပွန်းဖြစ်‌သော ဝိသာခဥပါသကာသည်။ လောကသရဏံ၊ သတ္တဝါတို့၏ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသောမြတ်စွာဘုရားသို့။ ဥပေတွော၊ ဆည်းကပ်၍။ ဓမ္မဒေသနံ၊ တရားဒေသနာတော်ကို။ သုဏိတွာ၊ နာကြား၍။ အနာဂါမိဖလံ၊ အနာဂါမိဖိုလ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ အနုဇာနေတွာ၊ ခွင့်ပြုစေ၍။ (ဝါ) ခွင့်တောင်း၍။ အနဂါရိယံ၊ ရဟန်းဘောင်သို့။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ကပ်‌ရောက်ခဲ့ပြီ။
နစိရေနေဝ၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်ဖြစ်သော။ ကာလေန၊ အခါ၍။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ အပါပုဏိံ၊ ‌ရောက်ခဲ့ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သော ဥပါသကော၊ ထိုဝိသာခဥပါသကာသည်။ မံ၊ တပည့်‌တော်ကို။ ဥပဂန္တွာ၊ ချမ်းကပ်၍။ ဂမ္ဘီရေ၊ နက်နဲကုန်သော။ နိပုဏေ၊ သိမွေ့ကုန်သော။ ပဉှေ၊ ပြဿနာတို့ကို။ အပုစ္ဆထ၊ မေးပြီ။ သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေ ပဉှေ၊ ထိုပြဿနာတို့ကို။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဗျာကရိံ၊ ဖြေကြားခဲ့ရပြီ။
ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တသ္မိံ ဂုဏေ၊ ထိုဂုဏ်၌။ တုဋ္ဌော၊ နှစ်သက်တော်မူသည်ဖြစ်၍။ "ဧဒိသိံ၊ ဤဓမ္မဒိန္နာကဲ့သို့သဘောရှိသော။ ဓမ္မကထိကံ၊ တရားကို‌ဟောတတ်သော။ အညံ၊ ဓမ္မဒိန္နာမှတပါးသော။ ဘိက္ခုနိံ၊ ဘိက္ခုနီကို။ (အဟံ၊ ငါဘုရားသည်)။ န ပဿာမိ၊ မြင်တော်မမူ။" ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၍။ မံ၊ တပည့်တော်ကို။ ဧတဒဂ္ဂေ၊ ဓမ္မကထိဧတဒဂ်အရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားတော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေါ၊ ရဟန်းတို့။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဓမ္မဒိန္နာ၊ ဓမ္မဒိန္နာသည်။ ဓိရာ၊ ပညာရှိ၏။ ဧဝံ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဓာရေထ၊ မှန်ကန်လော့။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ နာယကေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုကမ္ပိတာ၊ အစဉ်စောင့်ရှောက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှသူသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်ရ၏။
မယာ၊ တပည့်တော်သည်။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပရိစိဏ္ဏော၊ ပြုစုလုပ်ကျွေးအပ်သော။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာပြုကျင့်အပ်ပြီ။ ဂရုကော၊ လေးစွာသော။ ဘရော၊ ခန္ဓာဝန်ကို။ ဩဟိတော၊ ချအပ်ပြီ။ ဘဝနေတ္တိ၊ ဘဝသို့ဆောင်ကြောင်းတဏှာကို။ သမူဟတာ၊ ပယ်နုတ်အပ်ပြီ။
ယဿ၊ အကြင်အရဟတ္တဖိုလ်၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ အဂါရသ္မာ၊ အိမ်ရာတည်ထောင်လူ၏ဘောင်မှ။ (နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍)။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်ရဟန်းဘောင်သို့။ ပဗ္ဗဇိတာ၊ ကပ်‌ရောက်ခဲ့ပြီ။ မေ မယာ၊ တပည့်တော်သည်။ သဗ္ဗသံယောဇနက္ခယော၊ အလုံးစုံသောသံယောဇဉ်တို့၏ ကုန်ကြောင်းဖြစ်သော။ သော အတ္ထော၊ ထိုအရဟတ္တဖိုလ်အကျိုးသို့။ အနုပ္ပတ္တော၊ အစဉ်ရောက်အပ်ရအပ်ပြီ။
(အဟံ)။ ဣဒ္ဓီသု စ၊ တန်ခိုးအရာတို့၌လည်းကောင်း။ ဒိဗ္ဗာယ သောတ ဓာတုယာ၊ ဒိဗ္ဗသောတအဘိညာဉ်၌လည်းကောင်း။ ဝသီ၊ အစွမ်းသတ္တိရှိသူသည်။ (ဝါ) ဝသီဘော်မြောက်လေ့လာပြီးသူသည်။ ဟောမိ၊ ဖြစ်၏။ ပရစတ္တာနိ၊ သူတစ်ပါးစိတ်တို့ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ သတ္တုသာကနကာရိကာ၊ ဘုရားရှင်၏အဆုံးအမတော်အတိုင်းလိုက်နာပြုကျင့်လေ့ရှိ၏။
(အဟံ)။ ပုဗ္ဗေနိဝါသံ၊ ရှေး၌နေအပ်ဖူးသောခန္ဓာအစဉ်ကို။ ဇာနာမိ၊ သိ၏။ (မယာ၊ သည်)။ ဒိဗ္ဗုစက္ခု၊ ဒိဗ္ဗစက္ခုအဘိညာဉ်ကို။ ဝိသောဓိတံ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေအပ်ပြီ။ (အဟံ)။ သဗ္ဗေ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ အာသဝေ၊ အာသဝတရားတို့ကို။ ခေပေတွာ၊ ကုန်စေ၍။ ဝိသုဒ္ဓါ၊ စင်ကြယ်သည်။ သုနိမ္မလာ၊ အညစ်အကြေးမရှိသည်။ အာသိံ၊ ဖြစ်ပြီ။
ကိလေသာ ဈာပိတာ မယှံ။ပေ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသန"န္တိ။
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်ပြီး၍။ (ဓမ္မဒိန္နာ၊ သည်)။ "မယှံ၊ ၏။ မနံ၊ စိတ်သည်။ မတ္တကံ၊ အထွဋ်အထိပ်သို့။ ပတ္တံ၊ ရောက်ပြီ။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဣဓ၊ ဤတောအရပ်၌။ ဝသိတွာ၊ နေ၍။ ကိံ ကရိဿာမိ၊ အဘယ်ပြုအံ့နည်း။ ရာဇဂဟမေဝ၊ ရာဇဂြိုလ်မြို့သို့သာလျှင်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ သတ္ထာရဥ္စ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုလည်း။ ဝန္ဒိဿမိ၊ ရှိခိုးဖူးမြော်အံ့။ မေ၊ ငါ၏။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ ဉာတကာ စ၊ ဆွေမျိုးတို့သည်လည်း။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ကရိဿန္တိ၊ ပြုရကုန်လတ္တံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။ (စိန္တေတွာ၊ ကြံ၍)။ ဘိက္ခုနီဟိ၊ ဘိက္ခုနီမတို့ကို။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ရာဇဂဟမေဝ၊ ရာဇဂြိုလ်မြို့သို့သာလျှင်။ ပစ္စာဂတာ၊ ပြန်လာပြီ။
ဝိသာခေါ၊ ဝိသာခဥပါသကာသည်။ တဿ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာဘိက္ခနီမ၏။ အာဂတဘာဝံ၊ ပြန်လာသည်၏အဖြစ်ကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ တဿ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာဘိက္ခနီမသည်။ အဓိဂမံ၊ ရအပ်သောတရားထူးကို။ ဝီမံသန္တော၊ စုံစမ်းလိုသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ပဥ္စက္ခန္ဓာဒိဝသေန၊ ခန္ဓာငါးပါးအစရှိသည်တို့၏ အစွမ်းဖြင့်။ ပဥှံ၊ ပြဿနာကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
ဓမ္မဒိန္နာ၊ သည်။ သုနိသိတေန၊ အလွန်ထက်လှစွာသော။ သတ္ထေန၊ ဓားလက်နက်ဖြင့်။ ကုမုဒနာ‌ဠေ၊ ကုမုဒြာကြာရိိုးတို့ကို။ ဆိန္ဒန္တီ ဝိယ၊ ဖြတ်သကဲ့သို့။ ပုစ္ဆိတံ ပုစ္ဆိတံ၊ မေးအပ်တိုင်း မေးအပ်တိုင်းသော။ ပဉှံ၊ ပြဿနာကို။ ဝိဿဇ္ဇေသိ၊ ဖြေဆိုပြီ။
ဝိသာခေါ၊ ဝိသာခဥပ့သကာသည်။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ပုစ္ဆာဝိဿဇ္ဇနနယံ၊ မေးပုံမေးနည်းဖြေပုံဖြေနည်းကို။ သတ္တု၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အာရောစေသိ၊ ကြားလျောက်ပြီ။
သတ္ထာ၊ သည်။ "ဝိသာခ၊ ဝိသာခဥပါသကာ။ ဓမ္မဒိန္နာ၊ ဓမ္မဒိန္နာ မည်သော။ ဘိက္ခုနီ၊ ဘိက္ခုနီမသည်။ ပဏ္ဍိတာပညာရှိ၏။" ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားတို့ဖြင့်။ တံ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာကို။ ပသံသန္တော၊ ချီးမွမ်းတော်မူလျက်။ သဗ္ဗုညုတညာဏေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သံသန္ဒေတွာ၊ နှီးနှော၍။ ဗျာကတဘာဝံံ၊ ပြောကြားအပ်သည်၏အဖြစ်ကို။ ပဝဒေတွာ၊ အပြားအားဖြင့်သိစေ၍။ တမေဝ စူဠဝေဒလ္လသုတ္တံ၊ ထိုစူဠဝေဒလ္လသုတ်ကိုပင်။ အဋ္ဌုပ္ပတ္တိံ၊ အကြောင်းအဋ္ဌုပ္ပတ်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ တံ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာဘိက္ခုနီမကို။ ဓမ္မကထိကာနံ၊ ဓမ္မကထိကဖြစ်ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ ဘိက္ခုနီတို့တွင်။ အဂ္ဂဋ္ဌာနေ၊ အမြတ်ဆုံးအရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားတော်မူပြီ။
ယဒါ ပန၊ အကြင်အခါ၌ကား။ သာ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာဘိက္ခုနီမသည်။ တသ္မိံ ဂါမကာဝါသေ၊ ထိုရွာငယ်ကျောင်း၌။ ဝသန္တီ၊ နေစဉ်။ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂေ၊ အောက်မဂ်သုံးအားတို့ကို။ အဓိကန္တွာ၊ ရပြီး၍။ အဂ္ဂမဂ္ဂတ္ထာယ၊ အရဟတ္တမဂ်အကျိုးငှါ။ ဝိပဿနံ၊ ဝိပဿနာကို။ ပဋ္ဌပေသိ၊ ဖြစ်စေတော်မူပြီ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။
"ဆန္ဒဇာတာ အဝသာယီ ။ ပ ။ ဝုစ္စတီ" တိ၊ "ဆန္ဒဇာတာအဝသာယီ။ ပ ။ ဝုစ္စတီ" ဟူသော။ "(ယာ ထေရီ၊ အကြင်ဓမ္မဒိန္နာထေရီမသည်)။ မနသာ စ၊ အောက်မဂ်စိတ်သုံးပါးဖြင့်လည်း။ ဖုဋာ၊ နိဗ္ဗာန်ကိုတွေ့ထိသူသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ ဆန္ဒဇာတာ၊ အရဟတ္တဖိုလ်အကျိုးငှါဖြစ်သောအလိုဆန္ဒရှိသည်။ အဝသာယီ၊ ရဟန်းကိစ္စပြီးစီးခြင်းရှိသည်။ (ဝါ) ရဟန်းကိစ္စပြီးစီးလိုသည်။ သိယာ၊ ဖြစ်၏။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌လည်း။ အပ္ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာ၊ အနာဂါမိမဂ်၏အစွမ်းဖြင့် တပ်မက်သောစိတ်မရှိသော။ (ဝါ) တပ်မက်သော စိတ်မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ (သာထေရီ၊ ထိုဓမ္မဒိန္နာထေရီမကို)။ ဥဒ္ဓံသောတာတိ၊ ဥဒ္ဓံသောတပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ (ဝါ) အထက်ဖြစ်သောမဂ်အယဉ်, သံသရာအယဉ်ရှိသောသူ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။"
ဣမံ ဂါထံ၊ ဤဂါထာကို။ အဘာသိ၊ မိန့်ဆိုတော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ ဆန္ဒဇာတာတိ၊ - - - ကား။ အဂ္ဂဖလတ္ထံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်အကျိုးငှါ။ ဇာတစ္ဆန္ဒါ၊ ဖြစ်သောအလိုဆန္ဒရှိသည်။
အဝသာယီတိ- - - ကား။ အဝသာနံ၊ အဆုံးကို။ နိဋ္ဌာနံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းကို။ အဝသာယော၊ အဝသာယ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ တမ္ပိ၊ ထိုပြီးဆုံးခြင်းကိုလည်း။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၌စပ်)။ ကာမေသု၊ ကာမဂုဏ်တို့၌။ အပ္ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တတာယ၊ တပ်မက်သောစိတ်မရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ "ဥဒ္ဓံသောတာ" တိ၊ "ဥဒ္ဓံသောတာ"ဟူ၍။ ဝက္ခမာနတ္တာ၊ ဆိုလတံ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သမဏကိစ္စဿ၊ ရဟန်းကိစ္စ၏။ နိဋ္ဌာနံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိအပ်၏။ (ပန၊ သို့သော်လည်း)။ ယဿ ကဿစိ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းကိစ္စ၏။ နိဋ္ဌာနံ၊ ပြီးဆုံးခြင်းကို။ န ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ မသိအပ်။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ပဒဒွယေနာပိ၊ ဆန္ဒဇာတာ, အဝသာယီ= ဟူသောပုဒ်နှစ်ပါးအ‌ပေါင်းဖြင့်လည်း။ အပတ္တမာနသာ၊ မရောက်အပ် မရအပ်သေးသော အရဟတ္တဖိုလ်စိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်သော။ ယောဂက္ခေမံ၊ ယောဂလေးပါးတိုံ၏ ကုန်ရာဖြစ်သောအဟတ္တဖိုလ်နိဗ္ဗာန်ကို။ ပတ္တယမာနာ၊ လိုလားတောင့်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏)။ ဣတိ အယံ အတ္ထော၊ ဤအနက် အဓိပ္ပါယ်သည်။ (ဝါ) ကို။ ဝုတ္ထော၊ ဆိုအပ်သည်။ (ဝါ) ဆိုလိုသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
မနသာ စ ဖုဋာ သိယာတိ - - -ကား။ ဟေဋ္ဌိမေဟိ၊ အောက်၌ဖြစ်ကုန်သော။ တီဟိ၊ သုံးပါးကုန်သော။ မဂ္ဂစိတ္တေဟိ၊ မဂ်စိတ်တို့ဖြင့်။ နိဗ္ဗာနံ၊ သို့။ ဖုဋာ၊ ရောက်သည်။ ဖုသိတာ၊ တွေ့ထိသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။
**ကာမေသု အပ္ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာတိ**၊ - - -ကား။ အနာဂါမိမဂ္ဂဝသေန၊ အနာဂါတါမိမဂ်၏အစွမ်းကြောင့်။ ကာမေသု၊ ကာမေဂုဏ်တို့၌။ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာ၊ တပ်မက်သောစိတ်ရှိသည်။ န၊ မဟုတ်။ (တစ်နည်း) န ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာ= တပ်မက်သောစိတ်မရှိသော။ (သာ ထေရီ)။
**ဥဒ္ဓံသောတာ**တိ၊ - - -ကား။ ဧတိဿာ၊ ဤဓမ္မဒိန္နာထေရီမအား။ ဥဒ္ဓမေဝ၊ အထက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ မဂ္ဂသောတော စ၊ အရဟတ္တမဂ်ဟုဆိုအပ်သော မဂ်အယဉ်သည်လည်းကောင်း။ သံသာရသောတော စ၊ အကနိဋ္ဌဘုံဟုဆိုအပ်သော သံသရာအယဉ်သည်လည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ ဣတိ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ ဥဒ္ဓံသောတာ၊ ဥဒ္ဓံသောတာမည်၏။
ဟိ၊ မှန်၏။ အနာဂါမိနော၊ အနာဂါမ်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ အဂ္ဂမဂ္ဂေါ၊ အရဟတ္တမဂ်သည်။ ဥပဇ္ဇတိ ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ အညော၊ အရဟတ္တမဂ်မှတပါးသောမဂ်သည်။ န ဥပဇ္ဇတိ ယထာ၊ မဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံ တထာ၊ ထို့အတူ။ အဝိဟာဒီသု၊ အဝိဟာစသောသုဒ္ဓါဝါသဘုံတို့၌။ ဥပ္ပန္နဿ၊ ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်အား။ ယာဝ အကနိဋ္ဌာ၊ အကနိဋ္ဌဘုံတိုင်အောင်။ ဥဒ္ဓမေဝ၊ အထက်သို့သာလျှင်။ ဥပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိ၊ ဤကားအနက်တည်း။
ဓမ္မဒိန္နာထေရီဂါထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။