Issues
Select Version
kusalavatī-ကုသလဝတီ
မြန်မာဘာသာ
Therīgāthā-aṭṭhakathā
Therīgāthā-aṭṭhakathā

3. Cāpātherīgāthāvaṇṇanā

Author: kusalavatī-ကုသလဝတီ @ IAPT

လဋ္ဌိဟတ္ထော ပုရေ အာသီတိအာဒိကာ - - - ဤသို့အစရှိသော ဂါထာတို့သည်။ စာပါယ၊ စာပါမည်သော။ ထေရိယာ၊ ထေရီမ၏။ ဂါထာ၊ ဂါထာတို့တည်း။
အယမ္ပိ၊ ဤစာပါထေရီမသည်လည်း။ ပုရိမဗုဒ္ဓေသု၊ တို့၌။ ကတာဓိကာရာ၊ သည်။ (ဟုတွာ)။ တတ္ထ တတ္ထ ဘဝေ၊ ၌။ ဝိဝဋ္ဋူပနိဿယံ၊ သော။ ကုသလံ၊ ကို။ ဥပစိနန္တီ၊ လျက်။ အနုက္ကမေန၊ ဖြင့်။ ဥပစိတကုသလမူလာ၊ ဆည်းပူးအပ်သော ကုသိုလ်မူလရှိသည်။ သမ္ဘတဝိမောက္ခသမ္ဘာရာ၊ ဆည်းပူးအပ်သော ဝိမောက္ခအဆောက်အဦးရှိသည်. (ဟုတွာ)။ ဣမသ္မိံ ဗုဒ္ဓုပ္ပါဒေ၊ ၌။ ဝင်္ဂဟာရဇနပဒေ၊ ဝင်္ဂဟာရဇနပုဒ်၌။ အညတရသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ မိဂလုဒ္ဒကဂါမေ၊ မုဆိုးတို့၏ ရွာ၌။ ဇေဋ္ဌကမိဂလုဒ္ဒကဿ၊ အကြီးအမှူးဖြစ်သောမုဆိုး၏။ ဓီတာ၊ သမီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿာ၊ ထိုမုဆိုးကြီး၏သမီးလေးအား။ စာပါတိနာမံ၊ စာပါဟူသောအမည်သည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တေန သမယေန စ၊ ထိုအခါ၌ကား။ ဥပကော၊ ဥပကမည်သော။ အာဇီဝကော၊ အာဇီဝကတက္ကတွန်းသည်။ ဗောဓိမဏ္ဍတော၊ ဗောဓိမဏ္ဍိုင်မှ။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ပဝတ္တေတုံ၊ ဖြစ်စေခြင်းငှါ။ (ဝါ) ဟောတော်မူခြင်းငှါ။ ဗာရာဏသိံ၊ ဗာရာဏသီမြို့သို့။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဂစ္ဆန္တေန၊ ကြွတော်မူသော။ သတ္ထာရာ၊ မြတ်စွာဘုရားနှင့်။ သမာဂတော၊ ပေါင်းဆုံမိသည်။ (ဟုတွာ)။ "အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ တေ၊ သင်၏။ ဣန္ဒြိယာနိ၊ တို့သည်။ ဝိပ္ပသန္နာနိ၊ အထူးသဖြင့်ကြည်လင်ကုန်၏။ ဆဝိဝဏ္ဏော၊ အရေအဆင်းသည်။ ပရိသုဒ္ဓေါ၊ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်၏။ ပရိယောဒါတော၊ ထက်ဝန်းကျင် ဖြူစင်၏။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ တွံ၊ သည်။ ကံ၊ အဘယ်သု့ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်ရွယ်၍။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းပြုခဲ့သည်။ အသိ၊ ဖြစ်သနည်း။ တေ၊ ၏။ သတ္ထာ၊ ဆရာသည်။ ကော ဝါ၊ အဘယ်သူနည်း။ တွံ၊ သည်။ ကဿ ဝါ၊ အဘယ်သူ၏လည်း။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ရောစေသိ၊ နှစ်သက်သနည်း။" ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။
"ဥပက၊ ဥပက။ အဟံ၊ သည်။ သဗ္ဗာဘိဘူ၊ အလုံးစုံသော တေဘူမကတရားကို လွမ်းမိုးနိုင်သည်။ သဗ္ဗဝိဒူ၊ အလုံးစုံသော စတုဘူမကတရားကို သိသည်။ အသ္မိ၊ ဖြစ်၏။ သဗ္ဗေသု၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တေဘူမကတရားတို့၌။ အနုပလိတ္တော၊ ကိလေသာဖြင့် လိမ်းကျံခြင်းမရှိသည်။ (အသ္မိ။) သဗ္ဗဉ္ဇဟော၊ အလုံးစုံသော ကိလေသာကို ပယ်စွန့်ပြိးသည်။ တဏှာက္ခယေ၊ တဏှာ၏ ကုန်ရာဖြစ်သော နိဗ္ဗာန်၌။ ဝိမုတ္တော၊ အာရုံပြုသောအားဖြင့် ကိလေသာမှလွတ်သည်။ (အသ္မိ။)သယံ၊ ကိုယ်တော်တိုင်။ အဘိညာယ၊ သိ၍။ (ဝါ) သိခြင်းကြောင့်။ ကံ၊ အဘယ်သူ့ကို။ ဥဒ္ဒိသေယျံ၊ ဤသူကားငါ့ဆရာ ဟုညွန်ပြရအံ့နည်း။
မေ၊ ငါ့အား။ အာစရိယာ၊ ဆရာသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှ။ မေ၊ ငါနှင့်။ သဒိသော၊ တူသော သူသည်။ န ဝိဇ္ဇာတိ၊ မရှိ။ သဒေဝကသ္မိံ၊ နတ်နှင့်တကွဖြစ်သော။ လောကသ္မိံ၊ ၌။ မေ၊ ငါ၏။ ပဋိပုဂ္ဂလော၊ တုယှဉ်ဖက်ပြိုင်နိုင်သူသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဟိ၊ မှန်၏။ အဟံ၊ သည်။ လောကေ၊ ၌။ အရဟာ၊ ရဟန္တာတည်း။ အဟံ၊ သည်။ သတ္ထာ၊ နတ်လူတို့၏ ဆရာဖြစ်သော။ အနုတ္တရော၊ အတုမရှိမြတ်သော။ ဧကော၊ တစ်ဆူတည်းသော။ သမ္မာသမ္ဗု‌ဒ္ဓေါ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဘုရားရှင်သည်။ အမှိ၊ ၏။ သီတိဘူတော၊ ကိလေသာမီးငြိမ်းသဖြင့် အေးမြသည်ဖြစ်၍ဖြစ်သည်။ နိဗ္ဗုကော၊ ကိလေသာတို့မှ ငြိမ်းအေးသည်။ အမှိ၊ ၏။
ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ပဝတ္တေတုံ၊ ဖြစ်စေခြင်းငှါ။ (ဝါ) ဟောတော်မူခြင်းငှါ။ ကာသိနံ၊ ကာသိတိုင်းသာတို့၏။ ပုရံ၊ ဗာရာဏသီမြို့သို့။ (အဟံ)။ ဂစ္ဆာမိ၊ သွားအံ့။ အန္ဓီဘူတသ္မိံ၊ ကန်းသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ လောကသ္မိံ၊ ၌။ အမတဒုန္ဒုဘိံ၊ တရားတည်းဟူသော အမြိုက်စည်းကြီးကို။ အာဟဉ္ဆံ၊ ရိုက်တီးဆော်ရွမ်းတော်မူအံ့။" ဣတိ၊ ဤသို့။
သတ္ထာရာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သဗ္ဗညုဗုဒ္ဓဘာဝေ၊ သဗ္ဗညုဘုရား၏ အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ဓမ္မစက္ကပဝတ္တနေ စ၊ ဓမ္မစကြာတရားဟောတော်မူခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ပဝေဒိတေ၊ အပြားအားဖြင့် သိစေအပ်လတ်သော်။ ပသန္နစိတ္တော၊ ကြည်လင်ရွှင်လန်းသောစိတ်ရှိသော။ သော၊ ထိုဥပကတက္ကတွန်းသည်။ "အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ဟုပေယျ အပိ၊ ဖြစ်နိုင်လောက်ရာပါ၏။ (တွံ၊ သည်)။ အနန္တဇိ‌နော၊ အနန္တဇိနမည်သူသည်။ ဘဝိတုံ၊ ဖြစ်ခြင်းငှါ။ အရတသိ၊ ထိုက်တန်ပါပေ၏။" ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ ဥမ္မဂ္ဂံ၊ လမ်းမဟုတ်သောခရီးကို။ (ဝါ) လမ်းဘေးကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ပက္ကန္တော၊ ဖဲသွားလျက်။ ဝင်္ဂဟာရဇနပဒံ၊ ဝင်္ကဟာရဇနပုဒ်သို့။ အဂမာသိ၊ သွားပြီ။ (ဝိနည်းမဟာဝါပါဠိတော် (ဝိ၊ ၃၊ ၁၂) စသည်တို့နှင့် မတူ။)
သော၊ ထိုဥပကတက္ကတွန်းသည်။ တတ္ထ၊ ထိုဝင်္ဂဟာရဇပုဒ်၌။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ မိဂလုဒ္ဒကဂါမကံ၊ သားမုဆိုးတို့၏ရွာငယ်ကို။ ဥပနိဿာယ၊ အမှီပြု၍။ ဝါသံ၊ နေခြင်းကို။ ကပ္ပေသိ၊ ပြုပြီ။
တံ၊ ထိုဥပကတက္ကတွန်းကို။ တတ္ထ၊ ထိုမုဆိုးရွာ၌။ ဇေဋ္ဌကမိဂလုဒ္ဒကော၊ အကြီးအမှူးဖြစ်သောမုဆိုးသည်။ ဥပဋ္ဌာသိ၊ ဆည်းကပ်ပြီ။
သော၊ ထိုမုဆိုးကြီးသည်။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ ဒူရံ၊ ဝေးသော။ မိဂဝံ၊ သားကောင်ရှိရာ တောသို့။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားခါနီးလတ်သော်။ "မယှံ၊ ၏။ အရဟန္တေ၊ ရဟန္တာ၌။ မာ ပမဇ္ဇိ၊ မမေ့မလျော့လင်။" ဣတိ၊ သို့။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဓီတရံ၊ သမီးဖြစ်သော။ စာပံ၊ စာပါကို။ အာဏာပေတွာ၊ စေခိုင်း၍။ ပုတ္တဘာတုကေဟိ၊ သား, ညီအစ်ကိုတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အဂမသိ၊ သွားပြီ။ အဿ၊ ထိုမုဆိုးကြီး၏။
သာ စ ဓီတာ၊ ထိုသမီးသည်လည်း။ အဘိရူပါ၊ အလွန်အဆင်းလှသည်။ ဒဿနီယာ၊ ရှုချင်ဘွယ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
အထ ခေါ၊ ထိုအခါ၌။ ဥပကော၊ ဥပကမည်သော။ အာဇီဝကော၊ တက္ကတွန်းသည်။ ဘိက္ခာစာရဝေလာယံ၊ ဆွမ်းခံချိန်အခါ၌။ မိဂလုဒ္ဒကဿ၊ မုဆိုးကြီး၏။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ ဂတော၊ သွားလတ်သော်။ ပရိဝိသိတုံ၊ လုပ်ကျွေးခြင်းငှါ။ ဥပဂတံ၊ ကပ်ရောက်လာသော။ စာပံ၊ စာပါကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ရာဂေန၊ ရာဂသည်။ အဘိဘူတော၊ လွမ်းမိုးနှိပ်စက်အပ်သည်။ ဘုဉ္ဇိတုမ္ပိ၊ ဆွမ်းစားခြင်းငှါလည်း။ အသက္ကောန္တော၊ မစွမ်းနိုင်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဘာဇနေန၊ သပိတ်ဖြင့်။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဝသနဋ္ဌာနံ၊ နေရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဘတ္တံ၊ ဆွမ်းကို။ ဧကမန္တေ၊ တစ်ခုသော နေရာ၌။ နိက္ခိပိတွာ၊ ချထား၍။ "(အဟံ)။ စာပံ၊ စာပါကို။ သစေ လဘိဿာမိ၊ အကယ်၍မရအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။ ဇီဝါမိ၊ အသက်ရှင်အံ့။ နော စေ လဘိဿာမိ၊ အကယ်၍မရအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။ မရိဿာမိ၊ သေရတော့အံ့။" ဣတိ၊ သို့။ (စိန္တေတွာ၊ ကြံစည်၍)။ နိရာဟာရော၊ မစားမသောက်ပဲ။ နိပဇ္ဇိ၊ အိပ်ပြီ။
သတ္တမေ ဒိဝ‌သေ၊ ခုနစ်ရက်မြောက်နေ့၌။ မိဂလုဒ္ဒကော၊ မုဆိုးကြီးသည်။ အာဂန္တွာ၊ ပြန်လာ၍။ ဓီတရံ၊ သမီးကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
(ကိံ၊ သို့။ ပုစ္ဆိ၊ နည်း)။ "မယှံ၊ ၏။ အရဟန္တေ၊ ရဟန္တာ၌။ န ပမဇ္ဇိ ကိံ၊ မမေ့မလျော့ပါ၏လော့။" ဣတိ၊ သို့။ (ပုစ္ဆိ)။
သာ၊ ထိုစာပါသည်။ "ဧကဒိဝသမေဝ၊ တစ်ရက်မျှသာလျှင်။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ပုန၊ တဖန်။ နာဂတပုဗ္ဗော၊ မလာရောက်ပြီ။" ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
မိဂလုဒ္ဒကော စ၊ သည်လည်း။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်။ အဿ၊ ထိုဥပတက္ကတွန်း၏။ ဝသနဋ္ဌနံ၊ နေရာအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ "ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ကိံ၊ အဘယ်သို့သော။ အဖာသုကံ၊ မကျန်းမာခြင်းသည်။ (အသိ၊ ဖြစ်ပါသနည်း)။" ဣတိ၊ သို့။ ပါဒေ၊ ခြေတို့ကို။ ပရိမဇ္ဇန္တော၊ ဆုတ်နယ်လျက်။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။
ဥပကော၊ ဥပကသည်။ နိတ္ထုနန္တော၊ ညည်းတွားလျက်။ ပရိဝတ္တတိယေဝ၊ လူးလဲနေသည်သာတည်း။
သော၊ ထိုမုဆိုးကြီးသည်။ "ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဝဒထ၊ ပြောပါကုန်။ ယံ၊ အကြင်အမှုကို။ မယာ၊ သည်။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှါ။ သက္ကာ၊ စွမ်းနိုင်၏။ သဗ္ဗံ၊ သော။ တံ၊ ထိုအမှုကို။ (အဟံ)။ ကရိဿမိ၊ ပြုပါအံ့။" ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
ဥပကော၊ သည်။ ဧကေန၊ တစ်ခုသော။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်ဖြင့်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အဇ္ဈာသယံ၊ အလိုကို။ အာရောစေသိ၊ ပြောကြားပြီ။
ဣတရော၊ မုဆိုးသည်။ "ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ (တွံ)။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ သိပ္ပံ၊ အတတ်ကို။ ဇာနာသိ ပိ၊ သိသလော့။ ဣတိ၊ သို့။ (ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ)။ (အဟံ ကိဉ္စိ သိပ္ပံ)။ န ဇာနာမိ၊ မသိ။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟ၊ ပြောပြီ)။ ဘန္တေ၊ ရား။ ကိဉ္စိ၊ ‌သော။ သိပ္ပံ၊ ကို။
န ဇာနာမိ၊ မသိ။
အဇာနန္တေန၊ မသိသောသူသည်။ ဃရံ၊ အိမ်၌။ အာဝသိတုံ၊ နေခြင်းငှါ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ(အာဟ)။ သော၊ ထိုဥပကသည်။ "အဟံ၊ သည်။ ကိဉ္စိ၊ သော။ သိပ္ပံ၊ အတတ်ပညာကို။
အာဟ၊ ပြောပြီ။
အပိစ၊ ထိုသို့မသိပါသော်လည်း။ တုမှာကံ၊ သင်တို့၏။ မံသဟာရကော၊ အသားထမ်းသောသူသည်။ ဘဝိဿာမိ၊ ဖြစ်ပါအံ့။ မံသဉ္စ၊ အသားကိုလည်း။ ဝိက္ကိဏိဿာမိ၊ ‌ရောင်းပေးပါအံ့။" ဣတိ၊ သို့။
မာဂဝိကော၊ မုဆိုးကြီးသည်။ "အမှာကမ္ပိ၊ ငါတို့အားလည်း။ ဧတဒေဝ၊ ထို အသားထမ်းခြင်း အမှုမျှသည်ပင်လျှင်။ ရုစ္စတိ၊ နှစ်သက်၏။" ဣတိ၊ သို့။ (ဝတွာ၊ ဆို၍)။ ဥတ္တရသာဋကံ၊ အပေါ်ရုံပုဆိုးကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သဟာယကဿ၊ အဆွေခင်ပွန််း၏။ ဂေဟေ၊ အိမ်၌။ ကတိပါဟံ၊ နှစ်ရက် သုံးရက်။ ဝသာပေတွာ၊ နေစေ၍။ တာဒိသေ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ ဒိဝသေ၊ နေ့၌။ ဃရံ၊ အိမ်သို့။ အာနေတွာ၊ ဆောင်၍။ ဓီတရံ၊ သမီးကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။
အထ၊ ထိုမှနောက်၌။ ကာလေ၊ အချိန်သည်။ ဂစ္ဆန္တေ၊ တရွေ့ရွေ့သွားလသော်။ တေသံ၊ ထိုဥပက နှင့် စာပါတို့၏။ သံဝါသံ၊ ပေါင်းသင်းခြင်းကို။ အနွာယ၊ စွဲ၍။ ပုတ္တော၊ သားသည်။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။ အဿ၊ ထိုကလေးအား။ **သုဘဒ္ဒေါ**တိ နာမံ၊ သုဘဒ္ဒဟူ‌သောအမည်ကို။ အကံသု၊ ပြုကြကုန်ပြီ။
စာပါ၊ သည်။ တဿ၊ ထိုကလေး၏။ ရောဒနကာလေ၊ ငိုကြွေးရာအခါ၌။ ဥပကဿ ပုတ္တ၊ ဟယ် ဥပက၏သား။ အာဇီဝကဿပုတ္တ၊ အို တက္ကတွန်း၏သား။ မံသဟာရကဿ ပုတ္တ၊ ဟယ် အသားထမ်းသမား၏သား။ မာ ရောဒိ၊ မငိုကြွေးပါလင့်။ မာ ရောဒိ၊ မငိုကြွေးပါလင့်။" ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသော။ ပုတ္တတောသနဂီတေန၊ သားချော့တေးဖြင့်။ ဥပကံ၊ ကို။ ဥပ္ပဏ္ဍေသိ၊ ပျက်ရယ်ပြုပြီ။
သော၊ ထိုဥပကသည်။ "စာပေ၊ စာပါ။ တွံ၊ သည်။ မံ၊ ကို။ 'အနာထော'တိ၊ အားကိုးရာမရှိသူဟူ၍။ မာ မညိ၊ မမှတ်ထင်လင့်။ မေ၊ ငါ့အား။ အနန္တဇိနော နာမ၊ အနန္တဇိနမည်သော။ သဟာယော၊ အဆွေခင်ပွန်းသည်။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏။ အဟံ၊ သည်။ တဿ၊ ထိုအနန္တဇိန၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂမိဿာမိ၊ သွားအံ့။" ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြောဆိုပြီ။
စာပါ၊ သည်။ "ဧဝံ၊ ဤသို့ဆိုလျှင်။ အယံ၊ ဤဥပကသည်။ အဋ္ဋီယတိ၊ ငြီးငွေ့၏။ (ဝါ) မကြိုက်။" ဣတိ၊ သို့။ ဉ တွာ၊ သိ၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ ထပ်ခါထပ်ခါ။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ကထေသိယေဝ၊ ပြောကြားသည်သာတည်း။
သော၊ ထိုဥပကသည်။ (ဝါ) ကို။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ တာယ၊ ထိုစာပါသည်။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်လတ်သော်။ ကုဇ္ဈိတွာ၊ စိတ်ဆိုး၍။ ဂန္တုံ၊ ထွက်သွားခြင်းငှါ။ အာရဒ္ဓေါ၊ အားထုတ်ပြီ။
ဘဂဝါ စ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်ကား။ တေန သမယေန၊ ထိုအခါ၌။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ သီတင်းသုံးတော်မူလျက်။ ဘိက္ခူနံ၊ ရဟန်းတို့အား။ အာစိက္ခိ၊ ပြောကြားတော်မူပြီ။ (ကိံ၊ သို့။ အာစိက္ခိ၊ နည်း)။
"ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့အား။ ယော၊ အကြင်သူသည်။ အဇ္ဇ၊ ယနေ့။ 'အနန္တဇိနော၊ အနန္တဇိနသည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်မှာနည်း။' ဣတိ၊ သို့။ ဣဓ၊ ဤအရပ်သို့။ အာဂန္တွာ၊ လာ၍။ ပုစ္ဆတိ၊ မေး၏။ တံ၊ ထိုသို့မေးလာသောသူကို။ မမ၊ ငါဘုရား၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ ပေသေထ၊ စေလွှတ်ကြကုန်လော့။" ဣတိ၊ သို့။ (အာစိက္ခိ)။
ဥပကောပိ၊ သည်လည်း။ "အနန္တဇိနော၊ သည်။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်၌။ ဝသတိ၊ နေသနည်း။" ဣတိ၊ သို့။ တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ပုစ္ဆန္တော၊ မေးလျက်။ အနုပုဗ္ဗေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။ သာဝတ္ထိံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ ဝိဟာရံ၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဝိဟာရမဇ္ဈေ၊ ကျောင်း၏အလယ်၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ "အနန္တဇိနော၊ သည်။ ကုဟိံ၊ နည်း"ဣတိ= သို့။ ပုစ္ဆိ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုဥပကကို။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့သည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ နယိံသု၊ ပို့ဆောင်ကြကုန်ပြီ။
သော၊ ထိုဥပကသည်။ ဘဂဝန္တံ၊ ကကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ "ဘဂဝါ၊ အရှင်ဘုရား။ မံ၊ ကို။ ဇာနာထ၊ သိပါကုန်သလော့။" ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ လျောက်ပြီ။
အာမ၊ အိမ်း။ ဇာနာမိ၊ သိပါ၏။ တွံ ပန၊ သင်သည်ကား။ ကုဟိံ၊ ၌။ ဧတ္တကံကာလ၊ ဤမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး။ ဝသိ၊ နေသနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိ။
ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဝင်္ဂဟာရဇနပဒေ၊ ၌။ (ဝသာမိ၊ နေပါ၏)။ ဣတိ(အာဟ)။
ဥပက၊ ဥပက။ ဣဒါနိ၊ ၌။ (တွံ)။ မဟလ္လကော၊ ကြီးရင့်သောအရွယ်သည်။ (ဝါ) အိုသည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ)။ ပဗ္ဗဇိတုံ၊ ရဟန်းပြုခြင်းငှါ။ သက္ခိဿသိ၊ စွမ်းနိုင်လတံ့လော့။ ဣတိ(ပုစ္ဆိ)။ ဘန္တေ၊ ရား။
ပဗ္ဗဇိဿာမိ၊ ရဟန်းပြုပါအံ့။ ဣတိ(အာဟ)။
သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အညတရံ၊ တစ်ပါးသော။ ဘိက္ခုံ၊ ရဟန်းကို။ အာဏာပေသိ၊ စေခိုင်းပြီ။
"ဘိက္ခု၊ ရဟန်း။ ဧဟိ၊ လာလော့။ တွံ၊ သင်သည်။ ဣမံ၊ ဤဥပကကို။ ပဗ္ဗာဇေဟိ၊ ရဟန်းပြုစေပါလော့။ (ဝါ) ရဟန်းပြုပေးလိုက်ပါ။" ဣတိ၊ သို့။
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ တံ၊ ထိုဥပကသည်။ ပဗ္ဗာဇေသိ၊ ရဟန်းပြုစေပြီ။
ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းပြုပြီးသော။ သော၊ ထိုဥပကသည်။ သတ္ထု၊ ၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ကမ္မဋ္ဌာနံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဘာဝနံ၊ ဘာဝနာကို။ အနုယုဥ္ဇန္တော၊ အားထုတ်လတ်သော်။ န စိရဿေဝ၊ မကြာမြင့်မီသာလျှင်။ အနာဂါမိဖလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌာယ၊ တည်၍။ ကာလံ ကတွာ၊ သေ၍။ အဝိဟေသု၊ အဝိဟာဘုံတို့၌။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်ပြီ။ နိဗ္ဗတ္တက္ခဏေယေဝ၊ ဖြစ်ရာခဏ၌သာလျှင်။ အရဟတ္တံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သို့။ ပါပုဏိ၊ ရောက်ပြီ။
အဝိဟေသု၊ အဝိဟာဘုံတို့၌။ နိဗ္ဗတ္တမတ္တာ၊ ဖြစ်ခါမျှဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဇနာ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အရဟတ္တံ၊ သို့။ ပတ္တာ၊ ‌ရောက်ကြကုန်၏။ တေသံ၊ ထို ၇- ပါးတို့တွင်။ အယံ၊ ဤဥပကသည်။ အညတရော၊ တစ်ပါးအပါအဝင်တည်း။ ဟိ သစ္စံ၊ မှန်၏။ (တစ်နည်း)ဟိ၊ သာဓက ကား။
ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်ပြီ။
"အဝိဟံဥပပန္နာသေ၊ ။ပ။ ဒိဗ္ဗယောဂံ ဥပစ္စဂု"န္တိ ဧတံ= "အဝိဟံ ဥပပန္နာသေ= ။ပ။ ဒိဗ္ဗယောဂံဥပစ္စဂုံ"ဟူသောစကားကို။ "သတ္တ၊ ခုနစ်ပါးကုန်သော။ ဘိက္ခဝေါ၊ ရဟန်းတို့သည်။ အဝိဟံ၊ အဝိဟာဘုံသို့။ ဥပပန္နာသေ၊ ကပ်ရောက်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်ကုန်၍)။ ဝိမုတ္တာ၊ ကိလေသာတို့မှ လွတ်ကုန်၏။ ရာဂဒေါသပရိက္ခီဏာ၊ ကုန်ပြီးသော ရာဂ, ဒေါသရှိကြကုန်၏။ လောကေ၊ လောက၌။ ဝိသတ္တကံ၊ တဏှာကို။ တိဏ္ဏာ၊ ကူးမြောက်တော်မူကြကုန်၏။
ဥပကော စ၊ ဥပကလည်းကောင်း။ ပလဂဏ္ဍော စ၊ ပလဂဏ္ဍလည်းကောင်း။ ပက္ကုသာတိ စ၊ ပက္ကုသာတိလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တယော၊ သုံယောက်ကုန်သော။ တေ စ၊ ထိုရဟန်းတို့လည်းကောင်း။ ဘဒ္ဒိယော စ၊ ဘဒ္ဒိယလည်းကောင်း။ ခဏ္ဍဒေဝေါ စ၊ ခဏ္ဍ‌ဒေဝလည်းကောင်း။ ဗာဟုရဂ္ဂိ စ၊ ဗာဟုရုဂ္ဂိလည်းကောင်း။ သိင်္ဂိယော ၁။ သံ၊ ၁၊ ၅၉ ၌ သင်္ဂိယော - ဟုရှိသည်။ ၊ သိင်္ဂိယလည်း‌ကောင်း။ (ဣတိ၊ သို့)။
တေ၊ ထိုခုနစ်ပါးသောရဟန်းတို့သည်။ မာနုသံ၊ လူ၌ဖြစ်သော။ ဒေဟံ၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို။ ဟိတွာ၊ စွန့်၍။ ဒိဗ္ဗယောဂံ၊ နတ်ပြည်ကို။ ဥပစ္စဂုံ၊ လွန်ကုန်ပြီ။"
ပန၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဥပကေ၊ ဥပကသည်။ ပက္ကန္တေ၊ ဖဲသွားလတ်သော်။ နိဗ္ဗိန္ဒဟဒယာ၊ ငြီးငွေ့သော စိတ်နှလုံးရှိသော။ စာပါ၊ စာပါသည်။ ဒါရကံ၊ ကလေးကို။ အယျကဿ၊ အဘိုးအား။ နိယျာဒေတွာ၊ အပ်နှင်း၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ ဥပကေန၊ ဥပကသည်။ ဂတမဂ္ဂံ၊ သွားအပ်သောခရီးကို။ ဂစ္ဆန္တီ၊ သွားလတ်သော်။ သာဝတ္ထိံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ရောက်၍။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ ဝိပဿနာယ၊ ဝိပဿနာဖြင့်။။ ကမ္မံ၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအားထုတ်ခြင်းအမှုကို။ ကရောန္တီ၊ ပြုလတ်သော်။ မဂ္ဂပဋိပါဋိယာ၊ မဂ်အစဉ်အားဖြင့်။ အရဟတ္တေ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၌။ ပတိဋ္ဌိတာ၊ တည်သည်။ (ဟုတွာ)။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ပဋိပတ္တိံ၊ ကို။ ပစ္စဝေက္ခိတွာ၊ ဆင်ခြင်၍။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ဥပကေန စ၊ ဥပကသည်လည်းကောင်း။ အတ္တနာ စ၊ မိမိသည်လည်းကောင်း။ ကထိတဂါထာယော၊ ပြောဆိုအပ်သောဂါထာတို့ကို။ ဥဒါနဝသေန၊ ဥဒါန်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဧကဇ္ဈံ၊ တပေါင်းတည်း။ ကတွာ၊ ပြု၍။
"လိဋ္ဌဟတ္ထော ပုရေ အာသိ ။ပ။ ကတံ ဗုဒ္ဓဿ သာသန"န္တိ - - - ဟူ၍။ ဣမာ ဂါထာ၊ ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိ၊ ရွတ်ဆိုဟောကြားတော်မူပြီ။ "(ဥပကော၊ ဥပကသည်)။ ပုရေ၊ ရှေးအခါ၌။ လဋ္ဌိဟတ္ထော၊ လက်၌တောင်ဝှမ်းရှိသော တက္ကတွန်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ သော၊ ထိုဥပကသည်။ ဣဒါနိ၊ ၌။ မိဂလုဒ္ဒကော၊ သားမုဆိုးသည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်ခဲ့ပြီ။ အာသာယ၊ တပ်မက်မောခြင်းကြောင့်။ ဃောရာ၊ ကြမ်းတမ်းသော။ ပလိပါ၊ ကာမဂုဏ်,ဒိဋ္ဌိတည်းဟူသော ညွန်တွင်းမှ။ ပါရံ၊ နိဗ္ဗာန်တည်းဟူသော ကမ်းသို့။ ဧတဝေ၊ တက်ရောက်ခြင်းငှါ။ နာသက္ခိ၊ မစွမ်းနိုင်ခဲ့။ ၁။ ဤဂါထာသည် ဥပကကိုယ်တိုင် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ရည်ညွှန်း၍ ပြောသော စကားဖြစ်သည်၊ဋ္ဌ၊၂၃၃။ ဤ၌ အာသိ နာသက္န- ကြိယာများကို ထောက်၍ ဥပကော ဟု ကတ္တားထည့်ကာ ပေးလိုက်သည်။
စာပါ၊ စာပါသည်။ မံ၊ ငါဥပကကို။ သုမတ္တံ၊ မိမိအပေါ် အလွန်စွဲလမ်းနေသူဟူ၍။ (ဝါ) အလွန်မေ့လျော့နေသူဟူ၍။ မညမာနာ၊ မှတ်ထင်လျက်။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ အတောသယိ၊ 'တက္ကတွန်း၏သား'စသည်ဖြင့် ပြောဆိုကာ ချော့ပြီ။ အဟံ၊ ငါသည်။ စာပါယ၊ သင် စာပါအပေါ်၌။ ဗန္ဓနံ၊ ချစ်ခြင်းတည်းဟူသောကိလေသာအနှောင်အဖွဲ့ကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပုန အပိ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်နောက်တစ်ဖန်လည်း။ ပဗ္ဗဇိဿံ၊ ရဟန်းပြုတော့အံ့။
မဟာဝီရ၊ ကြီးသောလုံ့လရှိသော အရှင်ဥပက။ မေ၊ ငါ့အား။ မာ ကုဇ္ဈိ၊ အမျက်မထွက်ပါလင့်။ မဟာမုနိ၊ မြတ်သောရဟန်းဖြစ်သော အရှင်ဥပက။ မေ၊ ငါ့အား။ မာ ကုဇ္ဈိ၊ အမျက်မထွက်ပါလင့်။ ဟိ၊ မှန်၏။ ကောဓမရေတဿ၊ အမျက်ထွက်ခြင်းဖြင့် နှိပ်စက်အပ်သော အရှင်ဥပကအား။ သုဒ္ဓိ၊ သီလ၏ စင်ကြယ်ခြင်းသည်။ န အတ္ထိ၊ မရှိနိုင်ရာ။ တပေါ၊ ခြိုးခြံသော အကျင့်သည်။ ကုတော အတ္ထိ၊ အဘယ်မှာရှိနိုင်ရာအံ့နည်း။
စာပေ၊ စာပါ။ ကော၊ အဘယ်မည်သောသူသည်။ ဣဓာ နာဠယ၊ ဤနာဠရွာ၌။ ဝစ္ဆတိ၊ နေလတံ့နည်း။ အဟံ၊ သည်။ နာဠာတော၊ နာဠရွာမှ။ ပက္ကမိဿဉ္စ ပက္ကမိဿံ ဧဝ၊ သွားတော့မည်သာလျှင်တည်း။ (စာပေ၊ စာပါ)။ တွံ၊ သည်။) ဓမ္မဇီိဝိနော၊ တရားသဖြင့် အသက်မွေးကုန်သော။ သမဏေ၊ ငါကဲ့သို့သောရဟန်းကောင်းတို့ကို။ ဣတ္ထိရူပေန၊ မိန်းမတို့၏ အဆင်းရူပါဖြင့်။ ဗန္ဓန္တီ၊ နှောင်ဖွဲ့လျက်။ တိဋ္ဌသိ၊ တည်ဘိ၏။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ သင့်ကို။ ပရိစ္စဇာမိ၊ ငါစွန့်တော့အံ့။)
ကာဠ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော ဥပက. ဧဟိ၊ လာပါဥိီး။ နိဝတ္တဿု၊ ပြန်လာပါဦး။ ပုရေ ယထာ၊ ရှေးအခါကကဲ့သို့။ ကာမေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ ဘုဥ္ဇ၊ ခံစားပါဦး။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်းကောင်း။ မေ၊ ငါ၏။ ယေ စ ဉာတကာ၊ အကြင်ဆွေမျိုးတို့သည်လည်းကောင်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေ သဗ္ဗေ၊ ထိုငါနှင့်တကွဆွေမျိုးအားလုံးတို့သည်။ တေ၊ သင်၏။ ‌ဝသီကတာ၊ အလိုအတိုင်း ပြုပါကုန်အံ့။
စာပေ၊ စာပါ။ တွံ၊ သည်။ (ဣဒါနိ၊ ၌)။ ယထာ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့သဘောရှိသော စကားကို။ ‌မေ၊ အား။ ဘာသသိ၊ ပြောဆို၏။ ဧတ္တော၊ ဤသင်ယခုဆိုသော စကားထက်။ စတုဗ္ဘဂံ၊ လေးဆသာသော ချစ်စရာစကားကို။ (စေကရေယျာသိ၊ အကယ်၍ ပြောဆိုငြားအံ့။ ဧဝံ သတိပိ၊ ဤသို့ပင် ပြောဆိုပါသော်လည်း)။ တံ၊ သင်ပြောကြားသည့် ထိုချစ်စရာစကားသည်။ တယိ၊ သင့်အပေါ်၌။ ရတ္တဿ၊ တပ်မက်စွဲလမ်းနေသော။ ပေါသဿ၊ ယောက်ျား၏သာ။ ဝတ၊ စင်စစ်။ ဥဠာရံ၊ ကောင်းမြတ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။
ကာဠ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော ဥပက။ ဂိရိမုဒ္ဓနိ၊ တောင်ထိပ်၌။ ပုပ္ဖိတံ၊ လှိုင်စွာပွင့်သော။ တက္ကာရိံ ဣတ၊ ရေသကျည်းပင်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဖုလ္ခံ၊ လှိုင်စွာပွင့်သော။ ဒါလိမလဋ္ဌိံ ဣဝ၊ သလဲနွယ်(တလည်းနွယ်)ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ အန္တောဒီ‌ပေ၊ လေးကျွန်းအချာ အသုရာပြည်၌။ ပါဋလိံ ဣဝ၊ လှိုင်စွာပွင့်သောသခွတ်ပင်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ အင်္ဂိနိံ၊ လှပနုနယ် တင့်တယ်သော ကိုယ်အင်္ဂါရှိသော။ (နောက်ဂါထာ တံ မံ၊ ၌စပ်)။
ဟိရိစန္ဒနလိတ္တင်္ဂိံ၊ စန္ဒကူးနီဖြင့်လိမ်းကျံအပ်သော ကိုယ်အင်္ဂါရှိသော။ ကာသိကုတ္တမဓာရိနိံ၊ မြတ်သောကာသိတိုင်းဖြစ် အဝတ်ကိုသာ ဝတ်ရုံလေ့ရှိသော။ ရူပဝတိံ၊ လှပသော အဆင်းရှိသော။ သန္တိံ၊ ထင်ရှားရှိသော။ တံ မံ၊ ထိုငါစာပါကို။ ကဿ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဩဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ (တွံ၊ သည်_။ ဂစ္ဆသိ၊ သွားနိုင်လတံ့နည်း။ (ဝါ) သွားဘိသနည်း။
စာပေ၊ စာပါ။ သာကုန္တိကော ဧဝ၊ ငှက်မုဆိုးသည်သာလျှင်။ သကုဏိံ၊ ငှက်အပေါင်းကို။ ဗန္ဓိတုံ၊ ထောင်ဖမ်းခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆတိ ယထာ၊ အလိုရှိသကဲ့သို့။ တထာ၊ ထို့အတူ။ (တွံ၊ သည်)။ အာဟရိမေန၊ ပြုပြင် ခြယ်သအပ်သော။ ရူပေန၊ အဆင်းဖြင့်။ (ဝါ) တင့်တယ်ခြင်းဖြင့်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဗန္ဓိတုံ၊ ကာမဂုဏ်ဖြင့် နှောင်ဖွဲ့ဖမ်းယူခြင်းငှါ။ ဣစ္ဆသိ၊ အလိုရှိ၏။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌မူကား။ မံ၊ ငါ့ကို။ တွံ၊ သင်စာပါသည်။ န ဗာဓယိဿသိ၊ မညှင်းဆဲနိုင်တော့လတံ့။
ကာဠ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော ဥပက။ မေ၊ ငါသည်။ ဣမံ ပုတ္တဖလံ၊ ဤသားဟုဆိုအပ်သော အကျိုးစီးပွားကို။ တယာ၊ သင်သည်။ ဥပ္ပါဒိတံ၊ ဖြစ်စေအပ်ပြီ။ ပုတ္တဝတိံ၊ တရားသဖြင့် ရအပ်သောသားရှိသော။ သန္တိံ၊ ထင်ရှားရှိ‌သော။ တံ မံ၊ ထို ငါစာပါကို။ ကဿ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဩဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ (တွံ၊ သည်)။ ဂစ္ဆသိ၊ သွားနိုင်လတံ့နည်း။
စာပေ၊ စာပါ။ သပ္ပညာ၊ ပညာရှိ သူတော်ကောင်းတို့သည်။ ပုတ္တေ၊ သားတို့ကို။ ဇဟန္တိ၊ စွန့်ကုန်၏။ တတော၊ ထို့ပြင်။ ဉာတီ၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းတို့ကို။ ဇဟန္တိ၊ စွန့်ကုန်၏။ တတော၊ ထို့ပြင်။ ဓနံ၊ ဥစ္စာစည်းစိမ်ကို။ ဇဟန္တိ၊ စွန့်ကုန်၏။ နာဂေါ၊ ဆင်ပြောင်သည်း။ ဗန္ဓနံ၊ နှောင်ကြိုးကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဂစ္ဆတိ ဣဝ၊ သွားသကဲ့သို့။ မဟာဝီရာ၊ ကြီးသောလုံ့လရှိကုန်‌သော သူတော်ကောင်းတို့သည်။ ဗန္ဓနံ၊ လူဝတ်ကြောင်အနှောင်အဖွဲ့ကို။ ဆေတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပဗ္ဗဇန္တိ၊ ရဟန်းပြုကုန်၏။
ကာဠ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော ဥပက။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ တေ၊ သင်၏။ ဣမံ ပုတ္တံ၊ ဤသုဘဒ္ဒမည်သောသားကို။ ဒဏ္ဍေန ဝါ၊ တစ်စုံတစ်ခုသောတုတ်လှံတံဖြင့်လည်း။ ဆုရိကာယ ဝါ၊ သန်လျက်ဓားဖြင့်လည်း။ နိသုမ္ဘိဿံ၊ ပုတ်ခတ် ထိုးခုတ်ပေအံ့။ ဘူမိယံ ဝါ၊ မြေ၌ (ချ၍)လည်း။ နိသုမ္ဘိဿံ၊ ညှင်းဆဲပေအံ့။ ပုတ္တသောကာ၊ သား၌ဖြစ်သောသောကကြောင့်။ (တွံ၊ သည်)။ န ဂစ္ဆသိ၊ မသွားနိုင်တော့လတံ့။
ဇမ္မိ၊ ဟယ် သူယုတ်မာ။ တွံ၊ သည်။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ သိင်္ဂါလာနံ၊ မြေခွေးတို့အားလည်းကောင်း။ ကုက္ကုရာနံ၊ အိမ်ခွေးတို့အားလည်းကောင်း။ သစေပဒါဟိသိ၊ အကယ်၍ပေးအံ့။ (ဧဝံ သတိပိ၊ ဤသို့ပေးပါသော်လည်း။ ပုတ္တကတ္တေ၊ သားတည်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ (ပုတ္တက+တ္တ)မံ၊ ငါ့ကို။ တွံ၊ သင်သည်။ ပုန၊ တဖန်။ န အာဝတ္တယိဿသိ၊ လူ့ဘောင်သို့ မလည်စေနိုင်တော့လတံ့။ (ဝါ) လည်စေနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်။
ကာဠ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသော။ ဘဒ္ဒန္တေ၊ အိုအရှင်ဥပက။ ဟန္ဒ၊ ကောင်းပါပြီ။ ဒါနိ၊ ယခု။ ကုဟိံ၊ အဘယ်အရပ်သို့။ ဂမိဿသိ၊ သွားလတံ့နည်း။ ကတမံ ဂါမနိဂမံ၊ အဘယ်ရွာ နိဂုမ်းသို့။ ကတမံ နဂရံ၊ အဘယ်မြို့သို့။ ကတမာရာဇဓာနိယော၊ အဘယ်မင်းနေပြည်တို့သို့။ (တွံ၊ သင်သည်)။ ဂမိဿသိ၊ သွားလတံ့နည်း။
စာပေ၊ စာပါ။ မယံ၊ ငါတို့သည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ အဿမဏာ၊ ရဟန်းမဟုတ်ကုန်ဘဲ။ သမဏမာနိနော၊ ရဟန်းဟုအမှတ်ရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ ဂဏိနော၊ ဂိုဏ်းကိုဦးဆောင်သော တက္ကတွန်းတို့သည်။ အဟုမှ၊ ဖြစ်ခဲ့ကုန်၏။ ဂါမေန၊ တစ်ရွာမှ။ ဂါမံ၊ တစ်ရွာသို့။ နဂရေ၊ မြို့တို့သို့။ ရာဇဓာနိယော၊ မင်းနေပြည်တော်တို့သို့။ ဝိစရိမှ၊ လှည့်လည်ဖူးကုန်၏။
ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ သိတော်မူပြီးသော။ ဧသော ဘဂဝါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ နေရဉ္ဇရံ၊ နေရဉ္ဇရာမည်သော။ နဒိံ၊ မြစ်၏။ ပတိ၊ အနီး၌။ (တစ်နည်း) နေရဉ္ဇရံ နဒိံ ပတိ၊ နေရဉ္ဇရာမြစ်ကမ်းနား၌။ သဗ္ဗဒုက္ခပ္ပဟာနာယ၊ အလုံးစုံသောဆင်းရဲကို ပယ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ ပါဏိနံ၊ သတ္တဝါတို့အား။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောတော်မူ၏။ (တသ္မာ၊ ကြောင့်)။ အဟံ၊ သည်။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂစ္ဆံ၊ သွားအံ့။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ မေ၊ ၏။ သတ္ထာ၊ ဆရာသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ (ဣတိ၊ သို့။ ဥပကေန၊ သည်။ ဝုတ္တေ၊ သော်)။
ကာဠ၊ အို ကာဠမည်သော အရှင်ဥပက။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်‌သော။ လောကနာထံ၊ လူသုံးပါးတို့၏ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသောမြတ်စွာဘုရားကို။ မေ၊ ငါ၏။ ဝန္ဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကို။ ဝဇ္ဇာသိ၊ လျှောက်ထားလိုက်ပါလော့။ (တွံ၊ သည်)။ ပဒက္ခိဏဉ္စ၊ ရိုသေစွာ ရှိခိုးခြင်းကိုလည်း။ ကတွာန၊ ပြုပြီး၍။ ဒက္ခိဏံ၊ ရှိခိုးခြင်းဟူသော ကုသိုလ်အဖို့ကို။ (မေ၊ ငါ့အား)။ အာဒိသေယျာသိ၊ အမျှပေးဝေပါလော့။ (ဣတိ၊ သို့။ စာပါယ၊ သည်။ ဝုတ္တေ၊ သော်)။
စာပေ၊ အိုနှမ စာပါ။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်။။ တွံ၊ သည်။ မေ၊ ငါ့အား။ ဘာသသိ၊ ပြောဆိုမှာကြားလိုက်၏။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဧတံ၊ ဤသင် မှာကြားလိုက်သမျှ ကုသိုလ်အမှုကို။ အမှေသိ၊ ငါတို့သည်။ ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှါ။ လဗ္ဘံ၊ ရအပ်၏။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တေ၊ သင်၏။ ဝန္ဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကို။ အနုတ္တရံ၊ သော။ လောကနာထံ၊ ကို။ (အဟံ၊ သည်)။ ဝဇ္ဇံ၊ လျှောက်လိုက်ပါအံ့။ ပဒက္ခိဏဉ္စ၊ ရိုသေစွာ ရှိခိုးခြင်းကိုလည်း။ ကတွာန၊ ပြုပြီး၍။ ဒက္ခိဏံ၊ ရှိခိုးခြင်းဟူသောကုသိုလ်အဖို့ကို။ (တေ၊ သင့်အား)။ အာဒိသိဿာမိ၊ အမျှပေးဝေလိုက်ပါအံ့။ (ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍)။
ကာဠော၊ ကာဠမည်သောဥပကသည်။ တတော စ၊ ထိုရွာမှလည်း။ ပက္ကာမိ၊ ဖဲလေ၏။ သော၊ ထိုကာဠမည်သောဥပကသည်။ နေရဉ္ဇရံ၊ သော။ နဒိံ၊ မြစ်၏။ ပတိ၊ အနီးဖြစ်သော ကမ်းနား၌။ အမတံ၊ သေခြင်းကင်းသော။ ပဒံ၊ နိဗ္ဗာန်ကို။ ဒေသေန္တံ၊ ဟောတော်မူနေသော။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဒ္ဒသာသိ၊ ဖူးမြင်ရပြီ။
ဒုက္ခံ၊ ဒုက္ခသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခသမုပ္ပါဒံ၊ ဒုက္ခဖြစ်ကြောင်းသမုဒယသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒုက္ခဿ၊ ဒုက္ခ၏။ အတိက္ကမဉ္စ၊ လွန်မြောက်ရာနိဗ္ဗာန်ဟုဆိုအပ်သော နိရောဓသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ အရိယံ၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကံ၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော။ ဒုက္ခူပသမဂါမိနံ၊ ဒုက္ခ၏ငြိမ်းရာ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ မဂ္ဂံ၊ မဂ္ဂသစ္စာကိုလည်းကောင်း။ ဒေသေန္တံ၊ ဟောတော်မူနေသော။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ သော၊ ထိုဥပကသည်။ အဒ္ဒသာသိ၊ ဖူးမြင်ရပြီ။
(ဒိသွာ၊ ၍)။ တဿ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရား၏။ ပါဒါနိ၊ ခြေတော်တို့ကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုးပြီး၍။ နံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ်လှည့်၍ရှိခိုးခြင်းကို။ ကတွာန၊ ပြုပြီး၍။ စာပါယ၊ စာပါအား။ အာဒိသိတွာန၊ အမျှပေးဝေ၍။ (သော၊ ထိုဥပကသည်)။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင် ရဟန်းဘောင်သို့။ ပဗ္ဗိဇိ ၁။ ဤစာမူနှင့် ထေရီဂါထာပါဠိတော်တို့၌ ပဗ္ဗဇိံ- ဟု တွေ့ရသည်၊ ဤနေရာ၌ ဥပကနှင့်ပက်သက်သောနေရာဖြစ်၍ ပဗ္ဗဇိ- ဟု ပေးလိုက်သည်။ ၊ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီ။ (တေန၊ ထိုဥပကသည်)။ တိဿော၊ ၃-ပါးကုန်သော။ ဝိဇ္ဇာ၊ တို့သို့။ အနုပ္ပတ္တာ၊ အစဉ်‌ရောက်အပ်ကုန်ပြီ။ ဗုဒ္ဓဿ၊ ၏။ သာသနံ၊ အဆုံးအမသာသနာတော်ကို။ ကတံ၊ လိုက်နာပြုကျင့်အပ်ပြီ။"
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာတို့၌။ လိဋ္ဌိဟတ္တောတိ - - - ကား။ ဒဏ္ဍဟတ္ထော၊ လက်၌ တောင်ဝှေးရှိသော။
ပုရေတိ - - - ကား။ ပုဗ္ဗေ၊ ၌။ ပရိဗ္ဗာဇကကာလေ၊ ပရိဗိုဇ်ရဟန်ဖြစ်သောအခါ၌။ စဏ္ဍဂေါဏကုက္ကုရာဒီနံ၊ ကြမ်းတမ်းသော နွား, ခွေး စသည်တို့ကို။ ပရိဟရဏတ္ထံ၊ မောင်းထုတ်ခြင်းအကျိုးငှါ။ ဒဏ္ဍံ၊ တောင်ဝှေးကို။ ဟတ္ထေန၊ လက်ဖြင့်။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်ဆွဲ၍။ ဝိစရဏကော၊ လှည့်လည်သူသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော ဒါနိ မိဂလုဒ္ဒကောတိ - - - ကား။ သော၊ ထိုဥပကသည်။ ဣဒါနိ၊ ၌။ မိဂလုဒ္ဒေဟိ၊ သားမုဆိုးတို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ အတူတကွ။ သမ္ဘောဂသံဝါသေဟိ၊ သုံးဆောင်ခြင်း, ပေါင်းသင်းနေထိုင်ခြင်းတို့ကြောင့်။ မိဂလုဒ္ဒေါ၊ သားမုဆိုးသည်။ မာဂဝိကော၊ သားသတ်သမားသည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်ပြီ။
အာသာယာတိ - - - ကား။ တဏှာယ၊ ကြောင့်။
"အာသယာ"တိပိ - - - ဟူ၍လည်း။ ပါဌော၊ ပါဌ်သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိသေး၏။ အဇ္ဈာသယတေတု၊ အဇ္ဈာသယဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ဣတိ၊ ကး။ အတ္ထော၊ တည်း။
ပလိပါတိ - - - ကား။ ကာမပင်္ကတော၊ ကာမဂုဏ်တည်းဟူသော ညွန်မှလည်းကောင်း။ ဒိဋ္ဌိပင်္ကတော စ၊ ဒိဋ္ဌိတည်းဟူသော ညွန်မှလည်းကောင်း။
ဃောရာတိ - - - ကား။ အဝိဒိတဝိပုလာနတ္ထာဝဟတ္ထာ၊ မသိအပ် မသိနိုင်သော များစွာသော အကျိုးစီးပွားမဲ့ကို ‌ဆောင်တတ်သော။ ဒါရုဏာတော၊ ကြမ်းတမ်းခက်ထန်သောကြောင့်။ ဃောရာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော။ (ပလိပါ၊ ၌စပ်)။
နာသက္ခိ ပါရမေတဝေတိ - - - ကား။ တဿေဝ ပလိပဿ၊ ထိုကာမဂုဏ်, ဒိဋ္ဌိ တည်းဟူသော ညွန်၏။ ပါရဘူတံ၊ ကမ်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ နိဗ္ဗာနံ၊ သို့။ ဧတုံ ဂန္တုံ၊ တက်‌ရောက်ခြင်းငှါ။ န အသက္ခိ၊ မစွမ်းနိုင်။ န အဘိသမ္ဘုနိ၊ မရောက်နိုင်။ ဣတိ၊ သို့။ အတ္တာနမေဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဥပကော၊ သည်။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
သုမတ္တံ မံ မညမာနာတိ - - - ကား။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ သုဋ္ဌု၊ ကောင်းစွာ။ မတ္တံ၊ ယစ်မူးနေသော။ မဒပ္ပတ္တံ၊ ယစ်မူးစွဲလမ်းခြင်းသို့ရောက်သော။ (မံ၊ ကို)။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ကာမဂေဓဝသေန၊ ကာမဂုဏ်တို့၌ စွဲလမ်းမက်မောမှု၏ အစွမ်းဖြင့်။ လဂ္ဂံ၊ ငြိကပ်တွယ်တာသည်ကို။ ပမတ္တံ၊ မေ့လျော့သည်ကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ မံ၊ ကို။ သလ္လက္ခန္တီ၊ ကောင်းစွာမှတ်ထင်သည်။ (ဟုတွာ)။
စာပါ ပပုတ္တ'မတောသယီတိ - - - ကား။ မိဂလုဒ္ဒဿ၊ သားမုဆိုး၏။ ဓီတာ၊ သမီးဖြစ်သော။ စာပါ၊ စာပါသည်။ "အာဇီဝကဿ ပုတ္တာ"တိအာဒိနာ၊ 'တက္ကတွန်း၏သား'စသောစကားဖြင့်။ မံ၊ ကို။ ဃဋ္ဋေန်တီ၊ ပုတ်ခတ်လျက်။ ပုတ္တံ၊ သားကို။ တောသေသိ၊ နှစ်သက်စေပြီ။ (ဝါ) ချော့ပြီ။ ကေဠာယသိ၊ ကျီစယ်ပြီ။
"သုပတိ မံမညမာနာ"တိ စ၊ ဟူ၍လည်း။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ဆိုကြကုန်၏။ သုပတိ၊ အိပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ကို။ မညမာနာ၊ မှတ်ထင်သည်။ ဣတိ အတ္ထော၊
စာပါယ ဗန္ဓနံ ဆေတွာတိ - - - ကား။ စာပါယ၊ စာပါမည်သော။ တယိ၊ သင့်အပေါ်၌။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ ကိလေသဗန္ဓနံ၊ ကိလေသာအနှောင်အဖွဲ့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။
ပဗ္ဗဇိဿံ ပုနောပဟန္တိ - - - ကား။ ပုန၊ တဖန်။ ဒုတိယဝါရမ္ပိ၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်လည်း။ အဟံ၊ သည်။ ပဗ္ဗဇိဿာမိ၊ ရဟန်းပြုတော့အံ့။
ဣဒါနိ၊ ၌။ တဿ၊ ထိုစာပါအား။ "မယှံ၊ အား။ အတ္ထော၊ အကျိုးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။" ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ၍။ စာပါ၊ သည်။ ခမာပေန္တီ၊ သည်းခံစေလိုသည်. (ဟုတွာ)။ "မာ မေ ကုဇ္ဈီ" တိ ဂါထံ - - - ကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာ၌။ မာ မေ ကုဇ္ဈီတိ - - - ကား။ ကေဠိကရဏမတ္တေန၊ ပြက်ရယ်ပြုကာမျှဖြင့်။ မယှံ၊ အား။ မ ကုဇ္ဈိ၊ အမျက်မထွက်ပါလင့်။
မဟာဝီိရ မဟာမုနီတိ - - - ကား။ ဥပကံ၊ ဥပကကို။ အာလပတိ၊ ခေါ်၏။
ဟိ၊ မှန်၏။ တံ၊ ထိုဥပကကို။ သာ၊ ထိုစာပါသည်။ "(သော၊ ထိုဥပကသည်)။ ပုဗ္ဗေပိ၊ ရှေးအခါ၌လည်း။ ပဗ္ဗဇိတော၊ ရဟန်းပြုခဲ့၏။ ဣဒါနိပိ၊ ယခုအခါ၌လည်း။ ပဗ္ဗဇိတုကာမော၊ ရဟန်းပြုခြင်းငှါအလိုရှိ၏။" ဣတိ၊ သို့။ ကတွာ၊ နှလုံးသွင်းခြင်းကိုပြု၍။ ခန္တိဉ္စ၊ သည်းခံခြင်းကိုလည်း။ ပစ္စာသီသန္တီ၊ တောင့်တလျက်။ "မဟာမုနီ"တိ၊ မဟာမုနိ ဟူ၍။ အာဟ၊ ခေါ်ပြီ။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။
"န ဟိကောဓပရေတဿ၊ သုဒ္ဓိ အတ္ထိ ကုတော တပေါ"တိ - - - ဟူ၍။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။ တွံ၊ သည်။ ဧတ္တကမ္ပိ၊ ဤမျှလောက်ကိုလည်း။ အသဟန္တော၊ သည်းမခံနိုင်လတ်သော်။ ကထံ၊ အဘယ်သို့။ တပံ၊ ခြိုးခြံသောအကျင့်ကို။ စရိဿသိ၊ ကျင့်လတံ့နည်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ စာပါ၏အလိုတည်း။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နာဠံ၊ နာဠရွာသို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဇီဝိတုကာမော၊ အသက်မွေးခြင်းငှါ အလိုရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်သလော။ ဣတိ၊ သို့။ စာပါယ၊ သည်။ ဝုတ္တော၊ ပြောဆိုအပ်‌သော။
"ပက္ကမိဿဉ္စ နာဠာတော၊ ကော'ဓ နာဠာယ ဝစ္ဆတီ"တိ - - - ဟူ၍။ (အာဟ၊ ပြောပြီ။) ကော၊ အဘယ်သူသည်။ ဣဓ နာဠာယ၊ ဤနာဠရွာ၌။ ဝသိဿတိ၊ နေလတံ့နည်း။ အဟံ၊ သည်။ နာဠာတောဝ၊ နာဠရွာမှသာလျှင်။ ပက္ကမိဿံဧဝ၊ သွားတော့မည်သာလျှင်။
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုနာဠရွာသည်။ တဿ၊ ထိုဥပက၏။ ဇာတဂါမော၊ မွေးဖွားသောရွာတည်း။ တတော၊ ထိုနာဠရွာမှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ပဗ္ဗဇိ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
သော စ၊ ထိုနာဠရွာသည်လည်း။ မဂဓရဋ္ဌေ၊ မဂဓတိုင်း၌။ ဗောဓိမဏ္ဍဿ၊ မဟာဗောဓိမဏ္ဍိုင်၏။ အာသန္နပဒေသေ၊ အနီးဖြစ်သောအရပ်၌။ (အတ္ထိ)။ တံ၊ ထိုရွာကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဗန္ဓန္တီ ဣတ္ထိရူပေန , သမဏေ ဓမ္မဇီဝိနောတိ- - - ကား။ စာပေ၊ စာပါ။ တွံ၊ သင်သည်။ ဓမ္မေန၊ တရားသဖြင့်။ ဇီဝန္တေ၊ အသက်မွေးကုန်သော။ ဓမ္မိကေ၊ တရားရှိကုန်သော။ ပဗ္ဗဇိတေ၊ ရဟန်းတို့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဣတ္ထိရူပေန၊ မိန်းမအသွင်ဖြင့်။ ဣတ္ထိကုတ္တာကပ္ပေဟိ၊ မိန်းမတို့၏အမူအရာဖြင့်။ ဗန္ဓန္တီ၊ နှောင်ဖွဲ့လျက်။ တိဋ္ဌသိ၊ တည်ဘိ၏။
ယေန၊ အကြင်ကြောင့်။ အဟံ၊ သည်။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ဧဒိသော၊ ဤကဲ့သို့ရှုအပ်သည်။ ဇာတော၊ ဖြစ်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ သင့်ကို။ ပရိစ္စဇာမိ၊ ငါစွန့်တော့အံ့။ ဣတိ အယံ၊ သည်ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ ဥပက၏ အလိုတည်း။
ဧဝံ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ ပြောဆိုအပ်သော်။ စာပါ၊ သည်။ တံ၊ ထိုဥပကကို။ နိဝတ္တေတုကာမာ၊ ပြန်နစ်စေခြင်းငှါ အလိုရှိသည်။ (ဝါ) တားမြစ်လိုသည်။ (ဟုတွာ)။ "ဧဟိ ကာဠာ"တိ ဂါထံ - - - ဧဟိ ကာဠ စသောဂါထာကို။ အာဟ၊ ပြီ။
တဿ၊ ထို ဧဟိ ကာဠ စသောဂါထာ၏။ အတ္ထော၊ အနက်ကား။ ကာဠဝဏ္ဏတာယ၊ မည်းသောအဆင်းရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကာဠ၊ မည်းသော။ ဥပက၊ ဥပက။ ဧဟိ၊ လာပါဦး. နိဝတ္တဿု၊ ပြန်လာပါဦး။ မာ ပက္ကမိ၊ မသွားပါလင့်။ ပုဗ္ဗေ ဝိယ၊ ရှေးအခါကကဲ့သို့။ ကာမေ၊ တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇ၊ ခံစားပါဦး။ အဟဉ္စ၊ သည်လည်းကောင်း။ မေ၊ ၏။ ယေ စ ဉာတကာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေ သဗ္ဗေ၊ ထိုအလုံးစုံသောငါနှင့်တကွ ဆွေမျိုးအားလုံးတို့သည်ပင်လျှင်။ တုယှံ၊ သင့်အား။ (ဝါ) သင်၏။ မာ ပက္ကမိတုကာမတာယ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့ ထွက်မသွားခြင်းငှါ အလိုရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဝသီကတာ၊ အလိုသို့လိုက်၍ ပြုကုန်အံ့။ ဝသဝတ္တိနော၊ အလိုသို့လိုက်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ)။ ကတာ၊ ပြုပါကုန်အံ့။ ဣတိ(အာဟ)။
ဧဝံ၊ ဤသို့သောစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ဥပကော၊ ဥပကသည်။ "ဧတ္ထော စာပေ"တိ ဂါထံ - - - စသောဂါထာကို။ အာဟ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထိုဧတ္တော စာပေစသောဂါထာ၌။ စာပေတိ - - - ကား။ စာပေ၊ စာပါ။
ဟိ၊ ချဲ့ဦးအံ့။ သာ၊ ထိုအမျိုးသမီးသည်။ စာပသဒိသအင်္ဂဋ္ဌိတာယ၊ လေးကိုင်းသဖွယ် ပျိုမျစ်နုနယ် သွယ်ပျောင်းလှပသောကိုယ်အင်္ဂါရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ စာပါတိ နာမံ၊ စာပါ ဟူသောအမည်ကို။ လဘိ၊ ရပြီ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ စာပါတိ၊ စာပါဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
စာပေ၊ စာပါ။ တွံ၊ သည်။ ယထာ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့သဘောရှိသော ချစ်ဖွယ်သောစကားကို။ ဘာသသိ၊ ပြောဆို၏။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့သဘောရှိသော ချစ်ဖွယ်သောစကားကို။ ကထေသိ၊ ပြောဆို၏။ ဣတော၊ ဤယခု သင်ဆိုသော စကားထက်။ **စတုဗ္ဘဂ**မေဝ၊ လေးဆသာသည်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ယံ ပိယသမုဒါစာရံ၊ အကြင်ချစ်စရာစကားကိုပြောဆိုခြင်းကို။ (တွံ၊ သည်)။ စေ ကရေယျာသိ၊ အကယ်၍ ပြောဆိုငြားအံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ ဤသို့ပင်ပြောပါသော်လည်း)။ တံ၊ ထိုလေးဆသာသည့် ချစ်စရာစကားကို ပြောဆိုခြင်းသည်။
တယိ၊ သင်အပေါ်၌။ **ရတ္တဿ**၊ စွဲလမ်းနေသော။ ရာဂါဘိဘူတဿ၊ ရာဂသည်လွမ်းမိုးအပ်သော။ ပုရိသဿ၊ ယောက်ျား၏သာ။ ဝတ၊ စင်စစ်။ ဥဠာရံ၊ ကောင်းမြတ်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။ အဟံ ပန၊ ငါသည်ကား။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ တယိ၊ သင့်အပေါ်၌လည်းကောင်း။ ကာမေသု စ၊ ကာမဂုဏ်၌လည်းကောင်း။ ဝိရတ္တော၊ တပ်မက်မောခြင်းကင်းခဲ့ပြီ. တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ စာပါယ၊ ၏။ ဝစနေ၊ စကား၌။ န တိဋ္ဌမိ၊ မတည်တော့။ ဣတိ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ ဥပက၏အလိုတည်း။
ပုန၊ တဖန်။ စာပါ၊ သည်။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ တဿ၊ ထိုဥပက၏။ အာသတ္တိံ၊ ငြိကပ်တွယ်တာခြင်းကို။ ဥပ္ပါဒေတုကာမာ၊ ဖြစ်စေခြင်းငှါအလိုရှိသည်။ (ဟုတွာ)။ "**ကာဠ'င်္ဂနိ**"န္တိ၊ ကာဠ'င်္ဂိနိံ စသောဂါထာကို။ အာဟ၊ ပြောဆိုပြီ။
တတ္ထ၊ ထို ကာဠ'င်္ဂိနိံ စသောဂါထာ၌။ ကာဠာတိ- - - ကား။ တဿ၊ ထိုဥပကအား။ အာလပနံ၊ ခေါ်ဝေါ်ခြင်းတည်း။
အင်္ဂိနိန္တိ - - - ကား။ အင်္ဂလဋ္ဌိသမ္ပန္နံ၊ လှပနုနယ်တင့်တယ်သော ကိုယ်အင်္ဂါရှိသော။
ဣဝါတိ - - - ကား။ ဥပမာယ၊ ဥပမာအနက်၌။ နိပါတော၊ နိပါတ်တည်း။
တက္ကာရိံ ပုပ္ဖိတံ ဂိရိမုဒ္ဓနီတိ - - - ကား။ ပဗ္ဗတမုဒ္ဓနိ၊ တောင်ထိပ်၌။ ဌိတံ၊ တည်သော။ သုပုပ္ဖိတဒါလိမလဋ္ဌိံ ဝိယ၊ ကောင်းစွာပွင့်ခြင်းရှိသော သလဲနွယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။
"ဥက္ကာဂါရိ"န္တိ စ - - - ဟူ၍လည်း။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ပဌန္တိ၊ ရွတ်ဆိုကြကုန်၏။ အင်္ဂတ္ထီလဋ္ဌိံ ဝိယ၊ အင်္ဂတ္ထိနွယ်ကဲ့သို့။ (အဂ္ဂိလဋ္ဌိံ ဝိယ၊ မီးပန်း မီးနွယ်ကဲ့သို့)။ ဣတိ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
စ၊ ဆက်ဦးအံ့။ ဂိရိမုဒ္ဓနီတိ ဣဒံ၊ ဂိရိမုဒ္ဓနိ ဟူသော ဤစကားကို။ ကေနစိ၊ အချို့သော သူသည်။ အနုပဟတသောဘတာဒဿနတ္ထံ၊ မဖျက်ဆီးအပ် မဖျက်ဆီးနိုင်သော တင့်တယ်မှုကိုပြခြင်းအကျိုး၍ငှါ။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ကေစိ၊ အချို့သောဆရာတို့သည်။ "ကာလိင်္ဂိနိ"န္တိ၊ "ကာလိင်္ဂိနိံ"ဟူ၍။ ပါဌံ၊ ပါဌ်ကို။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ တဿ၊ ထို"ကာလိင်္ဂိနိံ"ဟူသောပါဌ်၏။ ကုမ္ဘဏ္ဍလတာသဒိသံ၊ ဖရုံနွယ်နှင့်တူသော။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ အတ္ထံ၊ အနက်ကို။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
ဖုလ္လံ ဒါလိမလဋ္ဌိံဝါတိ - - - ကား။ ပုပ္ဖိတံ၊ လှိုင်စွာာပွင့်သော။ ဗီဇပူရလတံ့ဝိ၊ သလဲနွယ်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။
အန္တောဒီပေဝ ပါဋလိန္တိ - - - ကား။ ဒီပကဗ္ဘန္တရေ၊ ကျွန်းငယ်၏အတွင်း၌။ ပုပ္ဖိတပါဋလိရုက္ခံ ဝိယ၊ ကောင်းစွာ ပွင့်သော သခွတ်ပင်ကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ဧတ္ထ၊ ဤအန္တောဒီပေ ဟူသောပါဌ်၍။ ဒီပဂ္ဂဟဏံ၊ ဒီပသဒ္ဒါကို ယူခြင်းသည်။ သောဘာပါဋိဟာရိဟဒဿနတ္ထံ ဧဝ၊ လွန်ကဲတင့်တယ်သောအံ့ဩဖွယ်ကို ပြခြင်းအကျိုးရှိသည်သာတည်း။
ဟရိစန္ဒနလိတ္တင်္ဂိန္တိ - - - ကား။ ‌လောဟိတစန္ဒနေန၊ စန္ဒကူးနီဖြင့်။ အနုလိတ္တသဗ္ဗင်္ဂိံ၊ လိမ်းကျံအပ်သော အလုံးစုံသောကိုယ်အင်္ဂါရှိသော။
ကာသိကုတ္တမဓာရိနိန္တိ - - - ကား။ ဥတ္တမသာသိကဝတ္ထဓရံ၊ မြတ်သောကာသိတိုင်းဖြစ် အဝတ်ကိုသာဝတ်လေ့ရှိသော။
တံ မန္တိ - - - ကား။ တာဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော။ မံ၊ ငါ့ကို။
ရူပဝတိံသန္တိန္တိ - - - ကား။ ရူပသမ္ပန္နံ၊ လှပသောအဆင်းနှင့်ပြည့်စုံသော။ သမာနံ၊ ထင်ရှားရှိသော။
ကဿ ဩဟာယ ဂစ္ဆသီတိ - - - ကား။ ကဿ နာမ သတ္တဿ၊ အဘယ်မည်သော သတ္တဝါအား။ ဝါ၊ တစ်နည်းကား။ ကဿ ဟေတုနောကေန ကာရဏေန၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဩဟာယ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဂစ္ဆသိ၊ သွားနိုင်လတံ့နည်း။ (ဝါ) သွားဘိသနည်း။
ပရိ‌ယောသာနေ၊ အဆုံး၌။ တိဿော ဂါထာ၊ သုံးဂါထာတို့ကို။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ ဣတော၊ ဤသုံးဂါထာမှ။ ပရမ္ပိ၊ အခြားသော ဂါထာအပေါင်းသည်လည်း။ တေသံ၊ ထိုဥပက နှင့် စာပါ တို့၏။ ဝစနပဋိဝစနဂါထာဝ၊ စကားအပြန်အလှန်ပြောဆိုသောဂါထာအပေါင်းသာတည်း။
တတ္ထ၊ ထိုဂါထာတို့၌။ သာကုန္တိကောဝါတိ - - - ကား။ သကုဏလုဒ္ဒေါ ဝိယ၊ ငှက်မုဆိုးကဲ့သို့။
အာဟရိနေန ရူပေနာတိ - - - ကား။ ကေသမဏ္ဍနာဒိနာ၊ ဆံပင်ကို တန်ဆာဆင်ခြင်းအစရှိသော။ သရီရဇဂ္ဂနေန စေဝ၊ ကိုယ်လတ်သုတ်သင်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝတ္ထာဘရိဏာဒိနာ စ၊ အဝတ်တန်ဆာဆင်ခြင်းအစရှိသည်ဖြင့်လည်းကောင်း။ အဘိသင်္ခါရိကေန၊ ပြုပြင်ထားအပ်သော။ ရူပေန ဝဏ္ဏေန၊ အဆင်းဖြင့်။ ကိတ္တိမေန၊ ပြုလုပ်ထားအပ်သော။ စာတုရိယေန၊ တင့်တယ်ခြင်းဖြင့်။ ဣတိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ (အာဟရိမေန ရူပေနာတိ ပဒါနံ) အတ္ထော၊ တည်း။
**န မံ တွံ ‌ဗာဓယိဿသီ**တိ၊ ကား။ ပုဗ္ဗေ ဝိယ၊ ရှေး၌ကဲ့သို့။ ဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ မံ၊ ငါ့ကို။ တွံ၊ သင်သည်။ ဗာဓိတုံ၊ ညှင်းဆဲခြင်းငှါ။ န သက္ခိဿသိ၊ မစွမ်းနိုင်တော့။
ပုတ္တဖလန္တိ - - - ကား။ ပုတ္တသင်္ခါတံ၊ သားဟုဆိုအပ်သော။ ဖလံ၊ အကျိုးစီးပွါးကို။ ပုတ္တပသဝေါ၊ သားဟုဆိုအပ်သောအကျိုးစီးပွားကို။
သပ္ပညာတိ - - - ကား။ ပညဝန္တော၊ ပညာရှိသူတော်ကင်းတို့သည်။ သံသာရေ၊ သံသာရာ၌။ အာဒီနဝဝိဘာဝိနိယာ၊ အပြစ်ကိုထင်စွာသိနိုင်သော။ ပညာယ၊ ပညာနှင့်။ သမန္နာဂတာ၊ ပြည့်စုံသော သူတော်ကောင်းတို့သည်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ (သပ္ပညာတိ ပဒဿ)။ အဓိပ္ပါယော၊ တည်း။
ဟိ၊ ဆက်ဦးအံ့။ (တနည်း)ဟိ- (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ တေ၊ ထိုပညာရှိသူတော်ကောင်းတို့သည်။ အပ္ပံ ဝါ၊ အနည်းငယ်လည်း ဖြစ်သော။ ဉာတိပရိဋ္ဋံ ဝါ၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းကိုလည်းကောင်း။ ဘောဂက္ခန္ဓံ ဝါ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာအစုကိုလည်းကောင်း။ မဟန္တံ ဝါ၊ များစွာလည်းဖြစ်သော။ ဉာတိပရိဝဋ္ဋံ ဝါ၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းကိုလည်းကောင်း။ ဘောဂက္ခန္ဓံ ဝါ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာအစုကိုလည်းကောင်း။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ပဗ္ဗဇန္တိ၊ ရဟန်းပြုကြကုန်၏။
တေန(တသ္မာ)၊ ထို့ကြောင့်။
"ပဗ္ဗဇန္တိ မဟာဝီရာ၊ နာဂေါ ဆေတွာဝ ဗန္ဓန"န္တိ - - - ဟူ၍။ အအာဟ၊ ဆိုပြီ။ ဟတ္ထိနာဂေါ၊ ဆင်ပြောင်ကြီးသည်။ အယဗန္ဓနံ၊ သံကြိုးကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ဂစ္ဆတိ ဝိယ၊ သွားသကဲ့သို့။ မဟာဝီရိယာဝ၊ ကြီးသောလုံ့လရှိကုန်သော (အလွန်ရဲရင့်ကုန်သော) သူတော်ကောင်းတို့သည်သာလျှင်။ ဂိဟိဗန္ဓနံ၊ လူဝတ်ကြောင်အ‌နှောင်အဖွဲ့ကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပဗ္ဗဇန္တိ၊ ရဟန်းပြုကုန်၏။ နိဟီနဝီရိယာ၊ ယုတ်လျော့သော ဝီရိယရှိကုန်သောသူတို့သည်။ (ဝါ)= သတ္တိကြောင်သူတိ့သည်။ န ပဗ္ဗဇန္တိ၊ လူဝတ်ကြောင် အနှောင်အဖွဲ့ကို ဖြတ်၍ ရဟန်းမပြုနိုင်ကြကုန်။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဒဏ္ဍေနာတိ - - - ကား။ ယေန ကေနစိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဒဏ္ဍေန၊ တုတ် လှံတံ ဖြင့်။
‌ဆုရိကာယာတိ - - - ကား။ ခု‌ရေန၊ သန်လျက်ဓားဖြင့်။
ဘူမိယံ ဝါ နိသုမ္ဘိဿန္တိ - - - ကား။ ပထဝိယံ၊ မြေ၌။ ပါတေတွာ၊ ချ၍။ ပေါထနဝိဇ္ဈနာဒိနာ၊ ရိုက်နှက်ပုတ်ခတ် ထိုးခုတ်ခြင်းစသည်ဖြင့်။ ဝိဗာဓိဿာမိ၊ ညှင်းဆဲနှိပ်စက်အံ့။
ပုတ္တသောကာ န ဂစ္ဆသီတိ - - - ကား။ ပုတ္တသောကနိမိတ္တံ၊ သား၌ စိုးရိမ်သောကဖြစ်ခြင်း ဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ (တွံ၊ သည်)။ န ဂစ္ဆိဿသိ၊ မသွားနိုင်တော့လတံ့။
*ပဒါဟိသီ**တိ - - - ကား။ ဒဿသိ၊ ပေးလတံ့။
ပုတ္တကတ္တေတိ - - - ကား။ ပုတ္တကာရဏာ၊ သားတည်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။
ဇမ္မီတိ - - - ကား။ တဿာ၊ ထိုစာပါအား။ အာလပနံ၊ ခေါ်ခြင်းတည်း။ လာမကေ၊ သူယုတ်မ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဣဒါနိ၊ ၌။ တဿ၊ ထိုဥပက၏။ ဂမနံ၊ သွားခြင်းကို။ အနုဇာနိတွာ၊ ခွင့်ပြု၍။ ဂမနဋ္ဌာနံ၊ သွားရာအရပ်ကို။ (ဝါ) သွားမည့်အရပ်ကို။ ဇာနိတုံ၊ သိခြင်းငှါ။ "**ဟန္ဒခေါ**တိ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
ဣတရော၊ သင်မှတပါးသော။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးအခါက။ အနိယျာနိကံ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းမဟုတ်သော။ သာသနံ၊ တိတ္ထိ တက္ကတွန်းတို့၏ သာသနာကို။ ပဂ္ဂယှ၊ ချီးမြောက်၍။ (ဝါ) စွဲယူ၍။ အဋ္ဌာသိံ၊ တည်ခဲ့ပြီ။ ဣဒါနိ ပန၊ ယခုအခါ၌မူကား။ (ယသ္မာ၊ ကြောင့်)။ နိယျာနိကေ၊ ဝဋ်ဆင်းရဲမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ (သာသနေ၊ စပ်) အနန္တဇိနဿ= အနန္တ‌ဇိနမည်သောဘုရားရှင်၏။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ ဌာတုကာမော၊ တည်ခြင်းငှါ အလိုရှိ၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တဿ၊ ထိုအနန္တဇိနမည်သော ဘုရားရှင်၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂမိဿာမိ၊ သွားတော့အံ့။ ဣတိ အတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြလိုသည်။ (ဟုတွာ)။ "**အဟုမှာ**"တိအာဒိံ၊ အဟုမှာ စသော ဂါထာကို။ အာဟ၊ ပြောပြီ။
တတ္ထ၊ ထို အဟုမှာ စသောဂါထာ၌။ ဂဏိနောတိ - - - ကား။ ဂဏဓရာ၊ ဂိုဏ်းကို ဦးဆောင်သော တက္ကတွန်းတို့သည်။ (အဟုမှ၊ စပ်)။
အဿမဏာတိ - - - ကား။ သမိတပါပါ၊ မကောင်းမှုကို ငြိမ်းစေတတ်သော ရဟန်းတို့ဟူ၍။ န၊ မဟုတ်ကုန်။
သမဏမာနိနောတိ - - - ကား။ သမိတပါပါတိ၊ မကောင်းမှုကိုငြိမ်းစေတတ်သော ရဟန်းတို့ဟူ၍။ ဧဧဝံ၊ ဤသို့။ သညိနော၊ မှတ်ထင်ကုန်၏။
ဝိစရိမှာတိ - - - ကား။ ပုရဏာဒီသု၊ ပူရဏကဿပအစရှိသော တက္ကတွန်းတို့၌။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။
နေရဉ္ဇရံ ပတီတိ - - - ကား။ နေရဉ္ဇရာယ၊ နေရဉ္ဇရာမည်သော။ နဒိယာ၊ မြစ်၏။ သမီ‌ပေ၊ အနီး၌။ တဿာ၊ ထိုနေရဉ္ဇရာမြစ်၏။ တီ‌ရေ၊ ကမ်းနား၌။
ဗုဒ္ဓေါတိ - - - ကား။ အဘိသမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ် သဗ္ဗညုတဉာဏ်သို့။ (ဝါ) သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိခြင်းသို့။ (ဝါ) ဘုရားအဖြစ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်တော်မူသော။ (ဘဂဝါ၌စပ်)။ အဘိသမ္ဗောဓိံ၊ သို့။ ပတွာ၊ ရောက်တော်မူပြီး၍။ သဗ္ဗကာလံ၊ အလုံးစုံသော ကာလပတ်လုံး။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ ဒေသေန္တော၊ ဟောတော်မူသော။ ဘဂဝါ၊ သည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုနေရဉ္ဇရာမြစ်ကမ်းနား၌သာလျှင်။ ဝသိ၊ နေတော်မူပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့သော။ အဓိပ္ပါယေန၊ အဓိပ္ပါယ်ဖြင့်။ ဝဒတိ၊ ပြောဆို၏။
ဝန္ဒနံ ဒါနိ မေ ဝဇ္ဇာသီတိ - - - ကား။ မမ၊ ငါ၏။ ဝန္ဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကို။ ဝဒေယျာသိ၊ လျှောက်ထားလိုက်ပါလော့။ မမ၊ ၏။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ လောကနာထံ၊ လူသုံးပါးတို့၏ ကိုးကွယ်ရာဖြစ်တော်မူသော။ အနုတ္တရံ၊ အတုမရှိမြတ်သော မြတ်စွာဘုရားကို။ ဝဒေယျာသိ၊ လျှောက်ထားလိုက်ပါလော့။ ဣတိ အတ္ထော၊ တည်း။
ပဒက္ခိဏဉ္စကတွာန၊ အာဒိသေယျာသိ ဒက္ခိဏန္တိ - - - ကား။ ဗုဒ္ဓံ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိတော်မူသော။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ တိက္ခုတ္တုံ၊ သုံးကြိမ်။ ပဒက္ခိဏံ၊ လက်ယာရစ်ကို။ ကတွာပိ၊ ပြုပြီး၍လည်း။ စတူသု၊ လေးပါးကုန်‌သော။ ဌာနေသု၊ အရပ်မျက်နှာတို့၌။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ တတော ပုညတော၊ ထိုရှိခိုးခြင်း ဟုဆိုအပ်သော ကောင်းမှုမှ။ မယှံ၊ ငါ့အား။ ပတ္တိဒါနံ၊ ကုသိုလ်အဖို့ကို ပေးဝေခြင်းကို။ ဒေန္တော၊ ပေးဝေလျက်။ ပဒက္ခိဏံ၊ ရှိခိုးခြင်းဟုဆိုအပ်သော ကောင်းမှု၏အဖို့ကို။ အာဒိသေယျာသိ၊ အမျှပေးဝေပါလော့။ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့သော စကားကို။ စာပါယ၊ စာပါ၏။ ဗုဒ္ဓဂုဏာနံ၊ ဘုရားဂုဏ်တော်တို့ကို။ သုတပုဗ္ဗတ္တာ၊ ရှေး၌ကြားဖူးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဟေတုသမ္ပန္နတာယ စ၊ အကြောင်းဥပနိဿယ၏ ပြည့်စုံသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ (စာပါ၊ သည်။) ဝဒတိ= ဆို၏။
ဧတံ ခေါ လဗ္ဘမမှေဟီတိ - - - ကား။ ပဒက္ခိဏကရဏံ၊ အရိုအသေ ပြုခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ ဧတံ ပုညံ၊ ဤကုသိုလ်ကောင်းမှုကို။ အမှေဟိ၊ တို့သည်။ တဝ၊ သင့်အား။ ဒါတုံ၊ ပေးဝေခြင်းငှါ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ န နိဝတ္တနံ၊ မဆုတ်နစ်။ ပုဗ္ဗေ ဝိယ၊ ရှေး၌ကဲ့သို့။ ကာမူပဘောဂေါ၊ ကာမဂုဏ်ကို သုံးဆောင်ခံစားခြင်းကို။ န သက္ကာ၊ ခံစားခြင်းငှါ မတတ်ကောင်းတော့။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ အဓိပ္ပါယော၊ ဥပက၏အလိုတည်း။
တေ ဝဇ္ဇန္တိ - - - ကား။ တဝ၊ သင်၏။ ဝန္ဒနံ၊ ရှိခိုးခြင်းကို။ ဝဇ္ဇံ ဝက္ခာမိ၊ ‌ လျောက်လိုက်ပါအံ့။
သောတိ- - - ကား။ ကာဠော၊ ကာဠမည်သောဥပကသည်။ အဒ္ဒသာသီတိ- - - ကား။ အဒ္ဒက္ခိ၊ ဖူးမြင်ပြီ။
သတ္ထုဒေသနာယံ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ဒေသနာတော်၌။ သစ္စကထာယ၊ သစ္စကထာ၏။ ပဓာနတ္တာ၊ ပြဓာန်းသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ တဗ္ဗိနိမုတ္တာယ၊ ထိုသစ္စကထာမှလွတ်သော ဒေသနာတော်၏။ အဘာဝတော၊ မရှိခြင်းကြောင့်။ "**ဒုက္ခ**"န္တိအာဒိ၊ ဒုက္ခံအစရှိသော ဂါထာကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ သေသံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဝုတ္တနယမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော နည်းရှိသည်သာတည်း။
စာပါထေရီဂါထာဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီိ။