Issues
Select Version
Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
Jātaka-aṭṭhakathā(Catuttho bhāgo)
Jātaka-aṭṭhakathā(Catuttho bhāgo)

[449] 11. Maṭṭhakuṇḍalījātakavaṇṇanā

Author: Kovidābhivaṃsa-ကောဝိဒါဘိဝံသ @ IAPT

ပစ္စုပ္ပန်ဝတ္ထု-

သတ္တာ၊ သည်။ **အလင်္ကတော မဋ္ဌကုဏ္ဍလီ**တိအာဒိနာ၊ သော။ ဂါထာပဒေန၊ ဖြင့်။ ပဋိမဏိတံ၊ သော။ ဣဒံ၊ ဤမဋ္ဌကုဏ္ဍလီဇာတ်ကို။ ဇေတဝနေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တော၊ စဉ်။ ဧကံ၊ တစ်ယောက်သော။ မတပုတ္တံ၊ သားသေသော။ ကုဋုမ္ဗိကံ၊ သူကြွယ်ကို။ အာရဗ္ဘ၊ ၍။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။

သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ ဧကဿ၊ တစ်ယောက်သော။ ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာကဿ၊ ဘုရားအားဆည်းကပ် လုပ်ကျွေးတတ်သော။ ကုဋုမ္ဗိကဿ၊ ၏။ ပိယပုတ္တော၊ ချစ်လှစွာသောသားသည်။ ကာလံ၊ သေခြင်းကို။ အကာသိ ကိရ၊ ပြုသတတ်။
သော၊ ထိုသူကြွယ်သည်။ ပုတ္တသောကသမပ္ပိတော၊ သား၌ဖြစ်သော စိုးရိမ်ခြင်းဖြင့်နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ န နှာယတိ၊ ရေမချိုး။ န ဘုဉ္ဇတိ၊ မစား။ ကမ္မန္တေ၊ လယ်လုပ်ကုန်သွယ်ခြင်း အစရှိသောအမှုတို့ကို။ န ဝိစာရေတိ၊ မစီရင်။ ဗုဒ္ဓုပဋ္ဌာနံ၊ မြတ်စွာဘုရားအထံခစားခြင်းငှာ။ နဂစ္ဆတိ၊ မသွား။ ကေဝလံ၊ သက်သက်ကား။ ပိယပုတ္တက၊ ချစ်စွာသောသား။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဩဟာယ၊ စွန့်၍။ ပဌမတရံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဂတော၊ သွားသည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ ဣတိအာဒီနိ၊ ဤသို့အစရှိသောစကားတို့ကို။ ဝတွာ၊ ၍။ ဝိပ္ပလပတိ၊ ငိုမြည်တမ်း၏။
သတ္ထာ၊ ဘုရားရှင်သည်။ ပစ္စုသသမယေ၊ နံနက်မိုးသောက်ထကာလ၌။ လောကံ၊ သတ္တလောကကို။ ဩလောကေန္တော၊ ကြည့်တော်မူသည်ရှိသော်။ တဿ၊ ထိုသူကြွယ်၏။ သောတာပတ္တိဖလူပနိဿယံ၊ သောတာပတ္တိဖိုလ်၏ဥပနိဿယကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပုနဒိဝသေ၊ နောက်တစ်ဖန်နေ့၌။ ဘိက္ခု-သင်္ဃပရိဝုတော၊ ရဟန်းသံဃာအပေါင်းခြံရံလျက်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်သို့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှာ။ စရိတွာ၊ လှည့်လည်ပြီး၍။ ကတဘတ္တကိစ္စော၊ ပြီးပြီးသောဆွမ်းစားခြင်းကိစ္စရှိလတ်သော်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ ဥယျောဇေတွာ၊ လွှတ်လိုက်ပြီး၍။ အာနန္ဒတ္ထေရေန၊ ကို။ ပစ္ဆာသမဏေနပစ္ဆာသမဏံ၊ နောက်လိုက်ရဟန်းကို။ ကတွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုသူကြွယ်၏။ ဃရဒွါရံ၊ အိမ်တံခါးသို့။ အဂမာသိ၊ ကြွတော်မူပြီ။
သတ္ထု၊ ဘုရားရှင်၏။ အာဂတဘာဝံ၊ ကြွလာတော်မူသည်၏အဖြစ်ကို။ ကုဋုမ္ဗိကဿ၊ အား။ အာရောစေသုံ၊ ကုန်ပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုသူကြွယ်၏။ ဂေဟဇနော၊ အိမ်၌နေသူလူအပေါင်းသည်။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ပညပေတွာ၊ ခင်း၍။ သတ္ထာရံ၊ ကို။ နိသီဒါပေတွာ၊ ထိုင်နေစေပြီး၍။ ကုဋုမ္ဗိကံ၊ ကို။ ပရိဂ္ဂဟေတွာ၊ ပွေ့ချီ၍။ သတ္ထု၊ ၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ အာနေသိ၊ ဆောင်ပြီ။
ဝန္ဒိတွာ၊ ၍။ ဧကမန္တံ၊ စွာ။ နိသိန္နံ၊ ထိုင်နေသော။ တံ၊ ထိုသူကြွယ်ကို။ သတ္ထာ၊ သည်။ ကရုဏာသီတလေန၊ ချမ်းမြေ့စွာသောမဟာကရုဏာတော်နှင့်ယှဉ်သော။ ဝစနေန၊ ဖြင့်။ အာမန္တေတွာ၊ ခေါ်တော်မူ၍။ ဥပါသက၊ ဒါယကာ။ ပုတ္တကံ၊ တမလွန်ဘဝသို့သွားလေသောသားငယ်ကို။ အနုသောစသိတိ၊ စိုးရိမ်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ ၍။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ အာမ၊ စိုးရိမ်သည်ကားမှန်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်သည်ရှိသော်။ ဥပါသက၊ ဒါယကာ။ ပေါရာဏကပဏ္ဍိတာ၊ တို့သည်။ ပုတ္တေ၊ သည်။ ကာလကတေ၊ သေသည်ရှိသော်။ သောကသမပ္ပိတာ၊ စိုးရိမ်ခြင်းဖြင့်နှိပ်စက်အပ်ကုန်သည်ဖြစ်၍။ ဝိစရန္တာပိ၊ လှည့်လည်ကြကုန်သော်လည်း။ ပဏ္ဍိတာနံ၊ ပညာရှိတို့၏။ ကထံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ အလဗ္ဘနီယဋ္ဌာနန္တိ၊ တောင့်တ၍မရအပ်သောအရာတည်းဟု။ တထတော၊ မှန်သောအားဖြင့်။ ဉတွာ၊ သိရှိရ၍။ အပ္ပမတ္တကံ၊ အနည်းငယ်မျှသော။ သောကမ္ပိ၊ စိုးရိမ်ခြင်းကိုလည်း။ နကရိံသူ၊ မပြုကြကုန်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆို၍။ တေန၊ ထိုသူကြွယ်သည်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်သည်ဖြစ်၍။ အတီတံ၊ အတိတ်ကို။ အာဟရိ၊ ဆောင်တော်မူပြီ။
အတိတ်ဝတ္ထု အတီတေ၊ ၌။ ဗာရာဏသိယံ၊ ၌။ ဗြဟ္မဒတ္တေ၊ သည်။ ရဇ္ဇံ၊ ကို။ ကာရေန္တေ၊ သော်။ ဧကဿ၊ တစ်ယောက်သော။ မဟာဝိဘဝဿ၊ များသောစည်းစိမ်ရှိသော။ ဗြာဟ္မဏဿ၊ ၏။ ပုတ္တော၊ သည်။ ပဉ္စဒသသောဠသဝဿကာလေ၊ ဆယ့်ငါးနှစ်ဆယ့်ခြောက်နှစ်အရွယ်ရှိသောအခါ၌။ ဧကေန၊ တစ်ခုသော။ ဗျာဓိနာ၊ အနာရောဂါသည်။ ဖုဋ္ဌော၊ နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ကာလံ၊ သေခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ဒေဝလောကေ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဗြာဟ္မဏော၊ အဖပုဏ္ဏားသည်။ တဿ၊ ထိုသား၏။ ကာလကိရိယတော၊ သေသောကာလမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ သုသာနံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဆာရိကပုဉ္ဇံ၊ ပြာပုံကို။ အာဝိဇ္ဈန္တော၊ လှည့်လည်လျက်။ ပရိဒေဝတိ၊ ငိုကြွေး၏။ သဗ္ဗကမ္မန္တေ၊ အလုပ်အားလုံးတို့ကို။ ပရိစ္စဇိတွာ၊ စွန့်၍။ သောကသမပ္ပိတော၊ စိုးရိမ်ခြင်းသည်နှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ဝိစရတိ၊ လှည့်လည်၏။
တဒါ၊ ၌။ ဒေဝပုတ္တော၊ နတ်သားသည်။ အနုဝိစရန္တော၊ အစဉ်အတိုင်းလှည့်လည်သည်ရှိသော်။ တံ၊ ထိုအဖပုဏ္ဏားကို။ ဒိသွာ၊ ၍။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ ဥပမံ၊ ဥပမာကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ သောကံ၊ စိုးရိမ်ခြင်းကို။ ဟရိဿာမိ၊ ပယ်ဖျောက်အံ့”။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေတွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုအဖပုဏ္ဏား၏။ သုသာနံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ပရိဒေဝနကာလေ၊ ငိုကြွေးသောအခါ၌။ တဿေဝ၊ ထိုပုဏ္ဏား၏သာလျှင်။ ပုတ္တဝဏ္ဏီ၊ သားအသွင်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ သဗ္ဗာဘရဏပဋိမဏ္ဍိတော၊ အလုံးစုံသောတန်ဆာတို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်၍။ ဧကသ္မိံ၊ သော။ ပဒေသေ၊ အရပ်၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ဥဘောဟတ္ထီ၊ လက်နှစ်ဖက်တို့ကို။ သီသေ၊ ၌။ ဌပေတွာ၊ ထား၍။ မဟာသဒ္ဒေန၊ သည်းစွာသောအသံဖြင့်။ ပရိဒေဝိ၊ ငိုကြွေးပြီ။
ဗြာဟ္မဏော၊ သည်။ သဒ္ဒံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ တံ၊ ထိုသူငယ်ကို။ ဩလောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ ပုတ္တပေမံ၊ သား၌ဖြစ်သောချစ်ခြင်းကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ တစ်ဖန်ရ၍။ တဿ၊ ထိုနတ်သား၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ တာတ မာဏဝ၊ ချစ်သားလုလင်။ ဣမသ္မိံ သုသာနမဇ္ဈေ၊ ဤသုသာန်၏အလယ်၌။ ကသ္မာ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ ပရိဒေဝသိ၊ ငိုကြွေးသနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆန္တော၊ ကား။ ပဌမံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

အလင်္ကတော မဋ္ဌကုဏ္ဍလီ၊ မာလဓါရီ ဟရိစန္ဒနုဿဒေါ။

ဗာဟာ ပဂ္ဂယှ ကန္ဒသိ၊ ဝနမဇ္ဈေ ကိံ ဒုက္ခိတော တုဝန္တိ။

ဂါထာအနက်- တာတမာဏဝ၊ ချစ်သားသူငယ်။ တုဝံ၊ သည်။ အလင်္ကတော၊ အထူးထူးသောတန်ဆာတို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်လျက်။ မဋ္ဌကုဏ္ဍလီ၊ ပြေပြစ်တင့်တယ်သော ရွှေနားတောင်းဝတ်လျက်။ မာလဓာရီ၊ ဆန်းကြယ်သော ပန်းကိုပန်ဆင်လျက်။ ဟရိစန္ဒနုဿဒေါ၊ စန္ဒကူးရွှေဖြင့် လိမ်းကျံလျက်။ ဗာဟာ၊ လက်မောင်းတို့ကို။ ပဂ္ဂယှ၊ မြှောက်၍။ ဝနမဇ္ဈေ၊ သုသာန်တော၏ အလယ်၌။ ကိံ ဒုက္ခိတော၊ အဘယ်ဆင်းရဲနှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ ကန္ဒသိ၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းလေသနည်း။

တတ္ထတိဿံဂါထာယံ၊ ၌။ **အလင်္ကတော**တိ၊ ကား။ နာနာဘရဏဝိဘူသိတော၊ အထူးထူးသောတန်ဆာတို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်လျက်။
**မဋ္ဌကုဏ္ဍလီ**တိ၊ ကား။ ကရဏပရိနိဋ္ဌိတေဟိ၊ ပြုလုပ်၍ပြီးစီးကုန်သော။ မဋ္ဌေဟိ၊ ပြေပြစ်တင့်တယ်ကုန်သော။ ကုဏ္ဍလေဟိ၊ ရွှေနားတောင်းတို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ ပြည့်စုံ၏။
**မာလဓာရီ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဝိစိတြကုသုမမာလဓရော၊ ဆန်းကြယ်သောပန်းကိုပန်ဆင်လျက်။
**ဟရိစန္ဒနုဿဒေါ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ သုဝဏ္ဏဝဏ္ဏေန၊ ရွှေအဆင်းနှင့်တူသောအဆင်းရှိသော။ စန္ဒနေန၊ စန္ဒကူးနံ့သာနှင့်။ အနုလိတ္တော၊ လိမ်းကျံအပ်၏။
**ဝနမဇ္ဈေ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ သုသာနမဇ္ဈေ၊ သုသာန်၏အလယ်၌။
**ကိံဒုက္ခိတော တုဝန္တိ**၊ ဟူသည်ကား။ ကိံကာရဏာ၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်။ ဒုက္ခိတော၊ ဆင်းရဲနှိပ်စက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ တွံ၊ သင်သည်။ ကန္ဒသိ၊ ငိုကြွေးမြည်တမ်းသနည်း(ထည့်)။ အာစိက္ခ၊ ပြောကြားလော့။ အဟံ၊ သည်။ တေ၊ အား။ ယံ၊ အကြင်ဆုကို။ ဣစ္ဆသိ၊ အလိုရှိ၏။ တံ၊ ထိုဆုကို။ ဒဿာမိ၊ ပေးပါအံ့။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုပုဏ္ဏားအား။ ကထေန္တော၊ ပြောလိုသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ မာဏဝေါ၊ သည်။ ဒုတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

သောဝဏ္ဏမယော ပဘဿရော၊ ဥပ္ပန္နော ရထပဉ္ဇရော မမ။

တဿ စက္ကယုဂံ န ဝိန္ဒါမိ၊ တေန ဒုက္ခေန ဇဟာမိ ဇီဝိတန္တိ။

ဂါထာအနက်- တာတ၊ ဖခင်ပုဏ္ဏား။ မေ၊ ငါ့အား။ သောဝဏ္ဏမယော၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော။ ပဘဿရော၊ ပြိုးပြိုးပြက်သောအရောင်ရှိသော။ ရထပဉ္ဇရော၊ ရထားပုံတောင်းသည်။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်၏။ တဿ၊ ထိုရထားပုံတောင်း၏။ စက္ကယုဂံ၊ လှည်းဘီးအစုံကို။ န ဝိန္ဒါမိ၊ မရ။ တေနဒုက္ခေန၊ ထိုဆင်းရဲဖြင့်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဇီဝိတံ၊ အသက်ကို။ ဇဟာမိ၊ စွန့်ရတော့အံ့။

ဗြာဟ္မဏော၊ သည်။ သမ္ပဋိစ္ဆန္တော၊ ဝန်ခံလိုသည်ဖြစ်၍။ တတိယံ၊ သော။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

သောဝဏ္ဏမယံ မဏီမယံ၊ လောဟမယံ အထ ရူပိယာမယံ။

ပါဝဒ ရထံ ကရိဿာမိ တေ၊ စက္ကယုဂံ ပဋိပါဒယာမိ တန္တိ။

ဂါထာအနက်- တာတမာဏဝ၊ ချစ်သားသူငယ်။ သောဝဏ္ဏမယံ၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော လှည်းဘီးလည်းကောင်း။ မဏီမယံ၊ ပတ္တမြားဖြင့်ပြီးသော လှည်းဘီးလည်းကောင်း။ လောဟမယံ၊ ကြေးဖြင့်ပြီးသော လှည်းဘီးလည်းကောင်း။ အထ၊ ထိုမှတစ်ပါး။ ရူပိယာမယံ၊ ငွေဖြင့်ပြီးသော လှည်းဘီးလည်းကောင်း။ တာဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော လှည်းဘီးကို။ ပါဝဒ၊ ဆိုလော့။ အဟံ၊ သည်။ တေ၊ သင့်အား။ ရထံ၊ ရထားကို။ ကရိဿာမိ၊ ပြုအံ့။ တံစက္ကယုဂံ၊ ထိုရထားလှည်းဘီးအစုံကို။ ပဋိပါဒယာမိ၊ ရအောင်ပြုအံ့။

တတ္ထတိဿံဂါထာယံ၊ ၌။ **ပါဝဒါ**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ယာဒိသေန၊ အကြင်သို့သဘောရှိသောလှည်းဘီးဖြင့်။ တေ၊ သင့်အား။ အတ္ထော၊ အလိုရှိ၏။ ယာဒိသံ၊ အကြင်သို့သဘောရှိသော လှည်းဘီးကို။ ရောစေသိ၊ နှစ်သက်၏။ တာဒိသံ၊ ထိုသို့သဘောရှိသော လှည်းဘီးကို။ ဝဒ၊ ဆိုလော့။ အဟံ၊ ငါသည်။ တေ၊ အား။ ရထံ၊ ရထားကို။ ကရိဿာမိ၊ ပြုလုပ်အံ့။
**ပဋိပါဒယာမိတန္တိ**၊ ဟူသည်ကား။ ပဉ္ဇရာနုရူပံ၊ ပုံတောင်းအားလျော်သောသဘောရှိသော။ တံစက္ကယုဂံ၊ ထိုရထားလှည်းဘီးအစုံကို။ အဓိဂစ္ဆာပေမိ၊ ရစေအံ့။
တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ မာဏဝေန၊ သည်။ ကထိတာယ၊ ဆိုအပ်သော။ ဂါထာယ၊ ဖြင့်။ သတ္ထာ၊ သည်။ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ဘုရားဖြစ်တော်မူပြီးသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ပဌမပါဒံ၊ ကို။ ကထေသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။ သေသံ၊ ကြွင်းသော။ ပါဒံ၊ ပါဒကို။ မာဏဝေါ၊ သည်။ ကထေသိ၊ ပြီ။

သော မာဏဝေါ တဿ ပါဝဒိ၊ စန္ဒသူရိယာ ဥဘယေတ္ထ ဘာတရော။

သောဝဏ္ဏမယော ရထော မမ၊ တေန စက္ကယုဂေန သောဘတီတိ။

ဂါထာအနက်- ဗြာဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။ ဧတ္ထ၊ ဤကောင်းကင်၌။ ဘာတရော၊ ညီနောင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဥဘယာ၊ နှစ်ပါးစုံကုန်သော။ ယေစန္ဒသူရိယာ၊ အကြင်လ,နေတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တေနစက္ကယုဂေန၊ ထိုလနေအစုံဖြင့်။ သောဝဏ္ဏမယော၊ ရွှေဖြင့်ပြီးသော။ မမ ရထော၊ ငါ၏ရထားသည်။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ သောမာဏဝေါ၊ ထိုသူငယ်သည်။ တဿ၊ ထိုပုဏ္ဏားအား။ ပါဝဒိ၊ ဆိုပြီ။

ဗြာဟ္မဏော၊ သည်။ တဒနန္တရံ၊ ထိုဂါထာ၏အခြားမဲ့ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

“ဗာလောခေါတွံသိမာဏဝ၊ ယောတွံပတ္ထယသိအပတ္ထိယံ။"

"မညာမိတုဝံမရိဿသိ၊ နဟိတွံလစ္ဆသိစန္ဒသူရိယေ”တိ။"

ဂါထာအနက်- မာဏဝ၊ သူငယ်။ ယောတွံ၊ အကြင်သင်သည်။ အပတ္ထိယံ၊ မတောင့်တအပ်သည်ကို။ ပတ္ထယသိ၊ တောင့်တဘိ၏။ သောတွံ၊ ထိုသင်သည်။ ခေါ၊ စင်စစ်။ ဗာလော၊ မိုက်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ တုဝံ၊ သင်သည်။ မရိဿသိ၊ သေသော်လည်းသေရလတ္တံ့။ တွံ၊ သင်သည်။ စန္ဒသူရိယေ၊ လနေတို့ကို။ နဟိလစ္ဆသိ၊ မရနိုင်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ မညာမိ၊ အောက်မေ့၏။

ဗြာဟ္မဏေန၊ ပုဏ္ဏားသည်။ ဝုတ္တဂါထာယ၊ ဆိုအပ်သောဂါထာ၌။ **အပတ္ထိယန္တိ**၊ ကား။ အပတ္ထေတဗ္ဗံ၊ မတောင့်တအပ်သည်ကို။ ပတ္ထယသိ၊ တောင့်ဘိတပြီ။
တတော၊ ထို့နောင်မှ။ မာဏဝေါ၊ သူငယ်သည်။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

“ဂမနာဂမနမ္ပိဒိဿတိ၊ ဝဏ္ဏဓာတုဥဘယေ'တ္ထဝီထိယော။"

ပေတောပနနေဝဒိဿတိ၊ ကောနုခေါကန္ဒတံဗာလျတရော”တိ။"

ဂါထာအနက်- ဗြာဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။ ဂမနာဂမနမ္ပိ၊ ထွက်ရာအရပ်ဝင်ရာအရပ်သည်လည်း။ ဝိဿတိ၊ ထင်၏။ ဝဏ္ဏဓာတု၊ လနေဟူသောဝဏ္ဏဓာတ်သည်။ ဒိဿတိ၊ ထင်၏။ ဧတ္ထ၊ ဤကောင်းကင်ခရီး၌။ ဥဘယာ၊ နှစ်ပါးကုန်သော။ ဝီထိယော၊ လနေသွားသောခရီးတို့သည်လည်း။ ဒိဿန္တိ၊ ထင်ကုန်၏။ ပေတောပန၊ တမလွန်ဘဝသို့သွားလေပြီးသောသူမူကား။ နေဝဒိဿတိ၊ မထင်သည်သာတည်း။ ကန္ဒတံကန္တန္တာနံ၊ ငိုကြွေးသောတို့နှစ်ယောက်တို့တွင်။ ကော၊ အဘယ်သူသည်။ ဗာလျတရောနုခေါ၊ သာလွန်၍မိုက်သနည်း။

မာဏဝေန၊ သည်။ ဝုတ္တဂါထာယ၊ ဆိုအပ်သောဂါထာ၌။ **ဂမနာဂမနန္တိ**၊ ကား။ ဥဂ္ဂမနဉ္စ၊ ထွက်ရာအရပ်သည်လည်းကောင်း။ အတ္ထဂမနဉ္စ၊ ဝင်ရာအရပ်သည်လည်းကောင်း။
ဝဏ္ဏောယေဝ၊ ဝဏ္ဏသာလျှင်တည်း။ ဝဏ္ဏဓာတု၊ လနေဟူသောဝဏ္ဏဓာတ်သည်။
**ဥဘယေတ္ထဝီထိယော**တိ၊ ကား။ ဧတ္ထအာကာသေ၊ ဤကောင်းကင်၌။ “စန္ဒဿ၊ ၏။ အယံဝီထိ၊ ဤသွားရာခရီးသည်လည်းကောင်း။ သူရိယဿ၊ နေ၏။ အယံဝီထိ၊ သည်လည်းကောင်း”။ ဣတိဧဝံ၊ ဤသို့။ ဥဘယဂမနာဂမနဘူမိယောပိ၊ နှစ်ပါးစုံသောသွားလမ်းပြန်လမ်းအဆင့်အတန်းတို့သည်လည်း။ ပညာယန္တိ၊ ထင်ရှားကုန်၏။
**ပေတောပနာ**တိ၊ ကား။ ပရလောကံ၊ တမလွန်လောကသို့။ ဂတသတ္တောပန၊ သွားသောသတ္တဝါသည်ကား။ နဒိဿတေဝ၊ မထင်သည်သာလျှင်တည်း။
**ကောနုခေါ**တိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ သန္တေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ကန္ဒန္တာနံ၊ ငိုမြည်တမ်းကုန်သော။ ဒွိန္နံ၊ နှစ်ယောက်ကုန်သော။ အမှာကံ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်တို့တွင်။ ဗာလျတရော၊ အလွန်မိုက်ကန်းသောသူသည်။ ကောနုခေါ၊ အဘယ်သူနည်း။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ မာဏဝေ၊ သည်။ ကထေန္တေ၊ ဆိုသည်ရှိသော်။ ဗြာဟ္မဏော၊ သည်။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သား၍။ ဂါထံ၊ ကို။ အာဟ၊ ဆိုပြီ။

သစ္စံ ခေါ ဝဒေသိ မာဏဝ၊ အဟမေဝ ကန္ဒတံ ဗာလျတရော။

စန္ဒံ ဝိယ ဒါရကော ရုဒံ၊ ပေတံ ကာလကတာဘိပတ္ထယေတိ။

ဂါထာအနက်- မာဏဝ၊ သူငယ်။ တွံ၊ သင်သည်။ သစ္စံခေါ၊ မှန်သောစကားကိုသာလျှင်။ ဝဒေသိ၊ ဆို၏။ ဒါရကော၊ သူငယ်သည်။ ရုဒံရုဒန္တော၊ ငိုကြွေးလျက်။ စန္ဒံ၊ လနေကို။ ပတ္ထေတိဝိယ၊ တောင့်တသကဲ့သို့။ ယောအဟံ၊ အကြင်ငါသည်။ ပေတံ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝမှကင်းလေပြီးသော။ ကာလင်္ကတံ၊ သေသောသားကို။ အဘိပတ္ထယေ၊ တောင့်တ၏။ သောအဟမေဝ၊ သည်သာလျှင်။ ကန္ဒတံကန္တာနံ၊ ငိုကြွေးသောငါတို့နှစ်ယောက်တို့တွင်။ ဗာလျတရော၊ သာလွန်၍မိုက်၏။

တတ္ထတိဿံဂါထာယံ၊ ၌။ **စန္ဒံဝိယ ဒါရကော**တိ၊ ဟူသည်ကား။ ဒဟရော၊ ငယ်သော။ ဂါမဒါရကော၊ ရွာသူသားငယ်သည်။ စန္ဒံ၊ လကို။ ဒေထ၊ ပေးကြကုန်လော့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စန္ဒဿ၊ လ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ရောဒေယျယထာ၊ ငိုကြွေးရာသကဲ့သို့။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ အဟမ္ပိ၊ ငါသည်လည်း။ ပေတံ၊ ပစ္စုပ္ပန်ဘဝမှကင်းလေပြီးသော။ ကာလကတံ၊ သေသောသားကို။ အဘိပတ္ထေမိ၊ တောင့်တ၏။ ဣတိအယံ၊ ကား။ အတ္ထော၊ တည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဗြာဟ္မဏော၊ သည်။ မာဏဝဿ၊ သူငယ်ယောင်ဆောင်သောနတ်သား၏။ ကထာယ၊ စကားကြောင့်။ နိဿာကော၊ စိုးရိမ်ခြင်းကင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တဿ၊ ထိုနတ်သားအား။ ထုတိံ၊ ကောင်းချီးကို။ ကရောန္တော၊ ပြုလိုရကား။ သေသဂါထာ၊ တို့ကို။ အဘာသိ၊ ဆိုပြီ။

အာဒိတ္တံ ဝတ မံ သန္တံ၊ ဃတသိတ္တံဝ ပါဝကံ။

ဝါရိနာ ဝိယ ဩသိဉ္စံ၊ သဗ္ဗံ နိဗ္ဗာပယေ ဒရံ။

ဂါထာအနက်- မာဏဝ၊ သူငယ်။ ဃတသိတ္တံ၊ ထောပတ်ဖြင့်သွန်းလောင်းအပ်သော။ ပါဝကံ၊ မီးကို။ ဝါရိနာ၊ ရေဖြင့်။ ဩသိဉ္စံဝိယ၊ သွန်းလောင်း၍ငြိမ်းစေဘိသကဲ့သို့။ ဧဝံတထာ၊ ထို့အတူ။ အာဒိတ္တံ၊ ရဲရဲပြောင်ပြောင်သောကမီးလောင်သည်။ သန္တံ၊ ဖြစ်သော။ မံ၊ ငါ့ကို။ တဝ၊ စင်စစ်။ နိဗ္ဗာပယေ၊ ငြိမ်းစေပြီ။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ ဒရံ၊ စိတ်၏ပူပန်ခြင်းကို။ နိဗ္ဗာပယေ၊ ငြိမ်းစေပြီ။

အဗ္ဗဟီ ဝတ မေ သလ္လံ၊ ယမာသိ ဟဒယဿိတံ။

ယော မေ သောကပရေတဿ၊ ပုတ္တသောကံ အပါနုဒိ။

ဂါထာအနက်- မာဏဝ၊ သူငယ်။ သောကပရေတဿ၊ သောကသည်နှိပ်စက်အပ်သော။ မေ၊ ငါ၏။ ဟဒယဿိတံ၊ နှလုံးကိုမှီသော။ ယံ ပုတ္တသောကံ၊ အကြင်သား၌ဖြစ်သောစိုးရိမ်ခြင်းကို။ ယောတွံ၊ အကြင်သင်သည်။ အပါနုဒိ၊ ပယ်နုတ်သည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏။ တေတယာ၊ သင်သည်။ မေ၊ ငါ၏။ တံသတ္တံ၊ ထိုစိုးရိမ်ခြင်းတည်းဟူသောငြောင့်ကို။ အဗ္ဗဟီဝတ၊ နုတ်အပ်ပြီစွတကား။

သောဟံ အဗ္ဗူဠှသလ္လောသ္မိ၊ ဝီတသောကော အနာဝိလော။

န သောစာမိ န ရောဒါမိ၊ တဝ သုတွာန မာဏဝါတိ။

ဂါထာအနက်- မာဏဝ၊ သူငယ်။ သောအဟံ၊ ထိုငါသည်။ အဗ္ဗူဠှသလ္လော၊ နုတ်အပ်ပြီးသောစိုးရိမ်ခြင်းတည်းဟူသောငြောင့်ရှိသည်။ ဝီတသောကော၊ ကင်းပြီးသောစိုးရိမ်ခြင်းရှိသည်။ အနာဝိလော၊ မနောက်ကျူသောစိတ်ရှိသည်။ အသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ တဝ၊ သင်၏။ ဝစနံ၊ စကားကို။ သုတွာန၊ နာရ၍။ နသောစာမိ၊ မစိုးရိမ်အံ့။ နရောဒါမိ၊ မငိုအံ့။

အထ၊ ထိုအခါ၌။ နံ၊ ထိုပုဏ္ဏားကို။ မာဏဝေါ၊ သူငယ်သည်။ ဗြာဟ္မဏ၊ ပုဏ္ဏား။ ယဿ၊ အကြင်သား၏။ အတ္ထာယ၊ အလို့ငှာ။ တွံ၊ သင်သည်။ ရောဒသိ၊ ငို၏။ တေ၊ သင်၏။ ပုတ္တော၊ သားဖြစ်သူကား။ အဟံ၊ ငါပင်တည်း။ အဟံ၊ သည်။ ဒေဝလောကေ၊ နတ်ပြည်၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတော၊ ဤနေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ မံ၊ ကို။ မာအနုသောစိ၊ မစိုးရိမ်လင့်။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒေဟိ၊ ပေးလှူလော့။ သီလံ၊ သီလကို။ ရက္ခာဟိ၊ စောင့်လော့။ ဥပေါသထံ၊ ဥပုသ်သီတင်းသီလကို။ ကရောဟိ၊ ဆောက်တည်ခြင်းကိုပြုလော့။ ဣတိ၊ သို့။ ဩဝဒိတွာ၊ ဆုံးမ၍။ သကဋ္ဌာနမေဝ၊ မိမိနေရာသို့သာလျှင်။ ဂတော၊ သွားလေ၏။
ဗြာဟ္မဏောပိ၊ သည်လည်း။ တဿ၊ ထိုသားဖြစ်ဖူးသောနတ်သား၏။ ဩဝါဒေ၊ အဆုံးအမ၌။ ဌတွာ၊ တည်၍။ ဒါနာဒီနိ၊ ဒါနအစရှိကုန်သော။ ပုညာနိ၊ ကောင်းမှုတို့ကို။ ကတွာ၊ ပြုပြီး၍။ ကာလကတော၊ သေသည်ရှိသော်။ ဒေဝလောကေ၊ ၌။ နိဗ္ဗတ္တိ၊ ဖြစ်ပြီ။

ဇာတ်ပေါင်း

သတ္ထာ၊ သည်။ ဣမံဓမ္မဒေသနံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ ၍။ သစ္စာနိ၊ သစ္စာတို့ကို။ ပကာသေတွာ၊ မူ၍။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ ပြီ။ သစ္စပရိယောသာနေ၊ ၌။ ကုဋုမ္ဗိကော၊ သူကြွယ်သည်။ သောတာပတ္တိဖလေ၊ ၌။ ပတိဋ္ဌဟိ၊ တည်ပြီ။

ကံသမောဓာနေသိ၊ ကား။ ဧတရဟိ၊ ၌။ အဟမေဝ၊ ငါသည်သာလျှင်။ တဒါ၊ ၌။ ဓမ္မဒေသကဒေဝပုတ္တော၊ တရားသဘောကိုပြတတ်သောနတ်သားသည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဇာတကံ၊ ကို။ သမောဓာနေသိ၊ မူပြီ။ ဣတိဣဒံပရိသမာပနံ၊ ကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်အပ်၏။
**ဧကာဒသမာ၊ သော။ မဋ္ဌကုဏ္ဍလီဇာတကဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။**