Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Nidānavaggo
(SN)Nidānavaggo

၁-ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသုတ်

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁-ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသုတ်

မေ၊ တပည့်တော်အာနန္ဒာသည်။ (ဣဒံ သုတ္တံ၊ ဤပဋိစ္စသမုပ္ပါဒသုတ်ကို။ ) ဧဝံ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ နာခံမှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီ ဧဝံ-နိဒဿန၊ မေ-တတိယကတ္တား၊ သုတံ-ဥပဓာရဏတ္ထကမ္မရုပ် ပြန်ဆိုသည်။ ဧဝံ၊ ဤသို့သော အခြင်းအရာအားဖြင့်ဟု အာကာရ, ဤသို့သာဟု အဝဓာရဏအနက်လည်း ပြန်ဆိုနိုင်သည်။ မေ-ကို ဆဋ္ဌျန္တသမ္ဗန်၊ အနက်ကို ယောဇနာသော် သုတံကို ဥပဓာရဏတ္ထ ဘာဝရုပ်ကြံ၍ ယောဇနာလေ ။ ဧကံ၊ တစ်ခုသော။ သမယံ၊ အခါ၌ မ-ဋ္ဌ-၁အလိုကျ ယောဇနာသော် "ဧကံ၊သော။ သမယံ၊အခါပတ်လုံး" ဟု အစ္စန္တသံယောဂတ္ထပေးလေ။ ၌-ဟု ပေးသည်ကား ပေါရာဏာစရိယတို့အလိုဟု ၎င်း မ-ဋ္ဌ-၁-၌ဖွင့်၏ ။ ။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိမြို့အနီး၌ သာမီပိကာဓာရမုချတ္ထ၊ "သာမီပတ္ထေ စေတံ ဘုမ္မဝစန" ဟူသော-မ-ဋ္ဌ-၁နှင့် အညီတည်း၊ သာဝတ္ထိမြို့၌ဟုပေးသော် ဥပစာရတ္ထ။ နောက်၌လည်း မုချတ္ထ,ဥပစာရတ္ထပေးပုံကို ဤနည်းအတိုင်း သိလေ။ ။ အနာထပိဏ္ဍိကဿ၊ အနာထပိဏ်သူဋ္ဌေး၏ ။ အာရာမေ၊ အာရာမ်ဖြစ်သော။ ဇေတဝနေ၊ ဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌။ ဝိဟရတိ၊ နေတော်မူ၏ ။
တတြခေါ၊ ထိုအခါ၌ "ခေါတိ ပဒပုရဏမတ္တေ အဝဓာရဏေ အာဒိကာလတ္ထ ဝါ နိပါတော" ဟူသော ဤ ဋ္ဌ-နှင့်အညီ ဤ၌ ပဒပူရဏအနေဖြင့် ယောဇနာသည်။ တတြ၊ ၌။ ပ။ အာမန္တေသိ ခေါ၊ မိန့်တော်မူပြီးသာလျှင်တည်း။ အဝဓာရဏတ္ထ။ ခေါ၊ ဆက်ဦးအံံ့ဟု အာဒိကာလတ္ထ (ဝါကျာရမ္ဘ) လည်း ယောဇနာလေ။ အကျယ်ကို ဋီရှု။ ။ (ထိုဇေတဝန်ကျောင်းတော်၌ ဟူ၍လည်းကောင်း‌ပေး။ ) ဘဂဝါ၊ သည်။ ဘိက္ခူ၊ ရဟန်းတို့ကို။ အာမန္တေသိ၊ မိန့်တော်မူပြီ "ဉာပန်, ဘာသန်, ပက္ကောသန်, အာမန်သုံးအတ္ထ" ဟု အာမန္တန အနက် ၃-မျိုးတို့တွင် ဤ၌ ဘာသနတ္ထတည်း၊ အကျယ် ဤအဋ္ဌကထာရှု။ ။
"ဘိက္ခဝေါတိ၊ ရဟန်းတို့" ဟူ၍။
တေ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ "ဘဒန္တေတိ၊ အရှင်ဘုရား" ဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ (စကားတော်ကို) အာမန္တန ဝစန၌စပ်သော် ဘဂဝတောကို သာမျတ္ထ၊ ပစ္စဿောသုံဟူသော ပဋိဿဝ၌စပ်သော် သမ္ပဒါန ယောဇနာ (ဋီကာ) ။ ။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှုနာယူကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ (ဧတဒဝေါစ၌ စပ်။ )
"ဘိက္ခဝေ၊ ရဟန်းတို့။ ဝေါ၊ သင်တို့အား။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒံ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို။ (ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်အဓိပ္ပါယ်ကို ဤ-ဋ္ဌ-ဋီနှင့် ဝိသုဒ္ဓိမဂ်ရှု။ ) ဒေသေဿာမိ၊ ဟောတော်မူအံံ့။
တံ၊ ထိုပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ကို။ သာဓုကံ၊ ကောင်းစွာ သာဓုကံကို သုဏာထ မနသိကရောထ ၂-ပုဒ်လုံး၌ဖြစ်စေ၊ ကြိယာ ၂-ခုအနက် ကြိုက်ရာတစ်ခုခု၌ဖြစ်စေစပ်။ (ဋ္ဌ-ဋီ-သဒ္ဒနီတိ ပဒမာလာ နှာ-၆၀) ။ သုဏာထ၊ နာကြာကုန်လော့။ မနသိကရောထ၊ နှလုံးသွင်းကြကုန်လော့။
ဘာသိဿာမီတိ၊ ဟောတော်မူအံ့" ဟူသော။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ "ဧဝံ ဘန္တေ တိ ခေါ၊ ကောင်းပါပြီ အရှင်ဘုရား" ဟူ၍။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ (စကားတော်ကို) ။ ပစ္စဿောသုံ၊ ရှေးရှုနာယူကုန်ပြီ။
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကတမော၊ အဘယ်သည်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ၊ အဝိဇ္ဇာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သင်္ခါရာ၊ သင်္ခါရတို့သည်။ (သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ပေါ်လာကုန်၏ ။ )
သင်္ခါရပစ္စယာ၊ သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝိညာဏံ၊ ဝိညာဏ်သည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ဖြစ်ပေါ်လာ၏ ။ )
ဝိညာဏကစ္စယာ၊ ဝိညာဏ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ နာမရူပံ၊ နာမ်ရုပ်သည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
နာမရူပပစ္စယာ၊ နာမ်ရုပ်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ သဠာယတနံ၊ သဠာယတနသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
သဠာယတနပစ္စယာ၊ သဠာယတနဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဖဿော၊ ဖဿသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
ဖဿပစ္စယာ၊ ဖဿဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဝေဒနာ၊ ဝေဒနာသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
ဝေဒနာပစ္စယာ၊ ဝေဒနာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ တဏှာ၊ တဏှာသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
တဏှာပစ္စယာ၊ တဏှာဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဥပါဒါနံ၊ ဥပါဒါန်သည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
ဥပါဒါနပစ္စယာ၊ ဥပါဒါန်ဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဘဝေါ၊ ဘဝသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
ဘဝပစ္စယာ၊ ဘဝဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဇာတိ၊ ဇာတိသည်။ (သမ္ဘဝတိ၊ ၏ ။ )
ဇာတိပစ္စယာ၊ ဇာတိဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဇရာမရဏံ၊ ဇရာမရဏသည်၎င်း။ သောကပရိဒေဝ ဒုက္ခဒေါမနဿုပါသာယာ၊ စိုးရိမ်ခြင်း ငိုကြွေးခြင်း ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း စိတ်နှလုံးမသာယာခြင်း ပြင်းစွာ ပင်ပန်းခြင်းတို့သည်၎င်း။ သမ္ဘဝန္တိ၊ ဖြစ်ပေါ်လာကုန်၏ ။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ကေဝလဿ၊ သတ္တဇီဝမဖက် သက်သက်သော အလုံးစုံ‌သောဟူ၍သော်လည်းပေး။ ကေဝလဿာတိ သကလဿ, သုဒ္ဓဿ ဝါ၊ သတ္တဝိရဟိတဿာတိ အတ္ထော၊ ဋ္ဌ ။ ။ ဧတဿ ဒုက္ခက္ခန္ဓဿ၊ ဤဆင်းရဲအစု၏ ။ သမုဒယော၊ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသည်ကို။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒေါ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏ ။
အဝိဇ္ဇာယတွေဝ၊ အဝိဇ္ဇာ၏သာလျှင်။ အသေသဝိရာဂနိရောဓာ၊ (တပ်ခြင်းကင်းကြောင်းဖြစ်သော) မဂ်ဖြင့်အကြွင်းမဲ့ချုပ်ခြင်းကြောင့် ဤ၌ နိရောဓသဒ္ဒါဖြင့်လာသော ချုပ်ခြင်းဟူသည် ဥပ္ပါဒနိရောဓ အနုပ္ပါဒနိရောဓ ၂-မျိုးတွင် အနုပ္ပါဒနိရောဓတည်း၊ ထိုကြောင့် ဋ္ဌ-၌ "သင်္ခါရနိရောဓောဓိ သင်္ခါရာနံ အနုပ္ပါဒနိရော‌ဓော ဟောတိ" ဟူ၍၎င်း "နိရောဓော ဟောတီတိ အနုပ္ပါဒေါ ဟောတိ" ဟူ၍ ၎င်း ဖွင့်ဆိုအပ်ပြီ။ ။ သင်္ခါရနိရော‌ဓော၊ သင်္ခါရတို့၏ (မဖြစ်‌သော အားဖြင့်) ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ဖြစ်၏ ။ )
သင်္ခါရနိရောဓာ၊ သင်္ခါရတို့၏ (မဖြစ်သောအားဖြင့်) ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ ဝိညာဏနိရောဓော၊ ဝိညာဏ်၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဝိညာဏနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ နာမရူပနိရော‌‌ဓော၊ နာမ်ရုပ်၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
နာမရူပနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ သဠာယတနနိရောဓော၊ ၆-ပါးသော အာယတန၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
သဠာယတနနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဖဿနိရော‌ဓော၊ ဖဿ၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဖဿနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဝေဒနာနိရောဓော၊ ဝေဒနာ၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဝေဒနာနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ တဏှာနိရောဓော၊ တဏှာ၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
တဏှာနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဥပါဒါနနိရောဓော၊ ဥပဒါန်၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဥပါဒါနနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဘဝနိရော‌ဓော၊ ဘဝ၏ချုပ်ခြင်းသည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဘဝနိရော‌ဓာ၊ ကြောင့်။ ဇာတိနိရောဓော၊ ‌ဇာတိ၏ ချုပ်ခြင်း‌သည်။ (‌ဟောတိ၊ ၏ ။ )
ဇာတိနိရောဓာ၊ ကြောင့်။ ဇရာမရဏံ၊ ဇရာမရဏသည်၎င်း။ သောကပရိဒေဝဒုက္ခဒေါမနဿုပါယာသာ၊ စိုးရိမ်ခြင်း ငိုကြွေးခြင်း ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်း စိတ်နှလုံးမသာယာခြင်း ပြင်းစွာပူပန်ခြင်းတို့သည်၎င်း။ နိရုဇ္ဈန္ဆိ၊ (မဖြစ်သောအားဖြင့်) ချုပ်ကုန်၏ ။
ဧဝံ၊ ဤသို့။ ကေဝလဿ၊ သတ္တဇီဝမဖက် သက်သက်သော။ ဧတဿ ဒုက္ခက္ခန္ဓဿ၊ ဤဆင်းရဲအစု၏ ။ နိရောဓော၊ သည်။ ဟောတီတိ၊ ဖြစ်၏ဟူသော။
ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တေ ဘိက္ခူ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ အတ္တမနာ၊ (ပီတိသောမနဿတို့ဖြင့်) ယူအပ်ပြီးသောစိတ် ရှိကုန်သည်ဖြစ်၍။ (ဝမ်းမြောက်ကုန်သည်ဖြစ်၍ ။ ) ဘဂဝတော၊ ၏ ။ ဘာသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သောစကားကို။ အဘိနန္ဒုံ၊ နှစ်သက်ကုန်ပြီ နှစ်သက်ဟူသည် ဘုရားစကားကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ လက်ခံခြင်းပင်တည်း။ ထို့ကြောင့် ဋ္ဌ-၌ "အနုမောဒိံ သု စေဝ သမ္ပဋိစ္ဆိံ သု စာတိ အတ္ထော" ဟု မိန့်ပြီ။ ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ သုတံ၊ ကြားနာ မှတ်သား ဆောင်ထားအပ်ပါပြီ။ (သုတ်အစ ဧဝံ မေ သုတံမှ သုတံ၌ ပြန်စပ်။ )
ဣတိ၊ ဤကား။ ပဌမံ၊ ပဌမသုတ်တည်း။