Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Nidānavaggo
(SN)Nidānavaggo

၅-ဇိဏ္ဏသုတ်

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၅-ဇိဏ္ဏသုတ်

၁၄၈။ (ဧဝံ မေ သုတံ ရာဇဂဟေ ဝေဠုဝနေ။ ။
အထ ခေါ။ ပ။ အာယသ္မန္တံ မဟာကပံ-ကို စာပိုဒ် ၄၁-မှီး၍ပေး။ )
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဧတံ၊ ဤစကားကို။ အဝေါစ၊ မိန့်တော်မူပြီ။ (အာရညကင်ဓုတင်ချည့် ဆောက်တည်မနေနှင့် ဂါမန္တသေသနာသနလည်း ချဉ်းကပ်နေဦးဟူလို။ )
ကဿပ၊ ပ။ တွံ၊ သည်။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ဇိဏ္ဏော၊ အိုမင်းသည်။ အသိ၊ ဖြစ်၏ ။ ‌တေ၊ သင်၏ ။ သာဏာနိ၊ ပိုက်ဆံလျော်တေဖြင့်ပြီးကုန်သော။ (သာဏဝါကမယာနိ သာရတ္ထ-၁၊ စာမျက်နှာ-၃၆) နိဗ္ဗသနာနိ၊ ပြီးပြီးသော ဝတ်ရုံ သုံးဆောင်မှုရှိကုန်သော။ (နိဗ္ဗသနာနီတိ နိဋ္ဌိတဝသနကိစ္စာနိ၊ ၎င်းသာရတ္ထ။ ) ပံသုကူလာနိ၊ ပံသုကူသင်္ကန်းတို့သည်။ ဂရုကာနိ၊ လေးလံလှကုန်၏ ။
ကဿပ၊ ပ။ တသ္မာ၊ ထိုကြောင့်။ (တိဟအနက်မဲ့။ တိကာရဟကာရာ ဟိ နိပါတာ-မ-ဋ္ဌ-၁ စာမျက်နှာ ၅၆။ ) တွံ၊ သည်။ ဂဟပတာနိ၊ ဒကာတို့ လှူဒါန်းအပ်ကုန်သော။ စီဝရာနိစေဝ၊ သင်္ကန်းတို့ကိုလည်း။ ဓာရေဟိ၊ (ဝတ်ရုံသုံးစွဲသောအားဖြင့်) ဆောင်သော။ (ပံသုကူသင်္ကန်းချည့် ဝတ်ရုံမနေပါနှင့်ဟူလို။ ) နိမန္တနာနိ စ၊ ပင့်ဖိတ်အပ်သောဆွမ်းတို့ကိုလည်း။ ဘဉ္ဇာဟိ၊ စားလော့။ (ပိဏ္ဍပါတ်ဆွမ်းချည့်စားမနေနှင့် ဟူလို။ ) မမ စ၊ ငါဘုရား၏လည်း။ သန္တိကေ၊ အထံ၌။ ဝိဟရာဟီတိ၊ နေဦးလော့ ဟူသော။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဒီဃရတ္တံ၊ ရှည်စွာသောကာလပတ်လုံး။ အာရညိကောစေဝ၊ တော၌နေလေ့ရှိသူလည်းဟုတ်၏ ။ အာရညိကတ္တဿ စ၊ တော၌နေလေ့ရှိသူ၏ အဖြစ်၏လည်း။ (ဝဏ္ဏ၌သာစပ်။ ) ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ပြောဆို‌လေ့ရှိသူပါတည်း။ ပိဏ္ဍပါတိကောစေဝ၊ ဆွမ်းခံလေ့ရှိသူလည်းဟုတ်၏ ။ ပိဏ္ဍပါတိ ကတ္တဿ စ၊ ဆွမ်းခံလေ့ရှိသူ၏အဖြစ်၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ တည်း။ ပံသူကူလိကောစေဝ၊ ပံသုကူသင်္ကန်းကိုဆောင်‌လေ့ရှိသူလည်းဟုတ်၏ ။ ပံသုကူလိကတ္တဿ စ၊ ပံသုကူသင်္ကန်းကို ဆောင်လေ့ရှိသူ၏အဖြစ်၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ တည်း။ တေစီဝရိကောစေဝ၊ တိစီဝရိက်ကိုဆောင်လေ့ရှိသူလည်းဟုတ်၏ ။ တေစီဝရိကတ္တဿစ၊ တိစီဝရိက်ကိုသာ ဆောင်လေ့ရှိသူ၏အဖြစ်လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ တည်း။ အပ္ပိစ္ဆောစေဝ၊ ကင်းသောအလိုရမက်ရှိသူလည်းဟုတ်၏ အပ္ပိစ္ဆတန္တိ ဣစ္ဆာဝိရဟိတတ္တံ၊ ဧတ္ထ ဟိ ဗျဉ္ဇနံ သာဝသေသံ ဝိယ၊ အတ္ထော ပန နိရဝသေသော၊ အပ္ပသဒ္ဒေါ ဟေတ္ထ အဘာဝတ္ထောတိ သက္ကာ ဝိညာတုံ အပ္ပါ ဗာဓတဉ္စ သဉ္ဇာနာမီတိ အာဒီသုဝိယဟူသော သာရတ္ထ-၂ စာမျက်နှာ ၂၆-နှင့်အညီ နိရဝသေသတ္ထ ပေါ်အောင်ပေးသည်။ နည်းသောအလိုရမက်လည်း ရှိ၏ဟုပေးလျှင် သာဝသေသဖြစ်သောကြောင့် မသင့်။ အံ-ဋ္ဌ ၁-စာမျက်နှာ ၅၇-၌လည်း နည်းတူလာ၏ ။။ အပ္ပိစ္ဆတာယ စ၊ ကင်းသော အလိုရမက်ရှိသူ၏အဖြစ်၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ တည်း။ သန္တုဋ္ဌောစေဝ၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲသူလည်းဟုတ်၏ ။ သန္တုဋ္ဌိယာ စ၊ တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်း၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ၊ တည်း။ ပဝိဝိတ္တောစေဝ၊ ကင်းဆိတ်သူလည်းဟုတ်၏ ။ (ကာယဝိဝေကစိတ္တ ဝိဝေက ၂-ပါးစုံအားဖြင့် ကင်းကင်းရှင်းရှင်းနေသူပါဟူလို။ ) ပဝိဝေကဿ စ၊ ကင်းဆိတ်ခြင်း၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ စ၊ တည်း။ အသံသဋ္ဌောစေဝ၊ လူတို့နှင့်ရောနှောသူလည်းမဟုတ်။ အသံသဂ္ဂဿ စ၊ လူတို့နှင့်မရောနှောခြင်း၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ၊ တည်း။ အာရဒ္ဓဝီရိယောစေဝ၊ အားထုတ်အပ်သောလုံ့လရှိသူလည်းဟုတ်၏ ။ ဝီရိယာရမ္ဘဿ စ၊ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ထား၏ ။
ကဿပ၊ ပ။ တွံ၊ သည်။ ကိံ ပန အတ္ထဝတံ၊ အဘယ်အကျိုးထူးကို။ (အတ္ထဝသေတိ ဝုဍ္ဎိဝိသေသေ အာနိသံသဝိသေသေ။ သာရတ္ထ ၂-စာမျက်နှာ-၃၃။ ) သမ္ပဿမာနော၊ တွေ့မြင်သည်ဖြစ်၍ ။ (ဒီဃရတ္တံ စသည်ပေးမြဲ။ ) ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏ ။
ဘန္တေ၊ ရား။ အဟံ၊ တပည့်တော်သည်။ ဒွေ အတ္ထဝသေ၊ ၂-ပါးသောအကျိုးထူးတို့ကို။ သမ္ပဿမာနော၊ တွေ့မြင်သည်ဖြစ်၍။ ဒီဃရတ္တံ၊ လုံး။ အာရညိကောစေဝ၊ တော၌ နေလေ့လည်းရှိ၏ ။ အာရညိကတ္တဿ စ၊ ၏လည်း။ ဝဏ္ဏဝါဒီ၊ ၏ ။ (အထက်ပါဝါကျ၌ အာရညိကော ဝဏ္ဏဝါဒီ စသည်ကို သူဟု ဒဗ္ဗပဓာနပေးခဲ့သော်လည်း ဤ၌ နေလေ့လည်းရှိ၏ ဆိုလေ့ရှိ၏ စသည်ဖြင့် ကြိယာသဘောသက်ရောက်အောင်ပေး။ )
အတ္တနော စ၊ မိမိ၏လည်း။ ဒိဋ္ဌဓမ္မသုခဝိဟာရံ၊ မျက်ဝါးထင်ထင် ‌တွေ့မြင်အပ်သောအတ္တဘော၌ ချမ်းသာစွာနေရခြင်းကို။ သမ္ပဿမာနော၊ တွေ့မြင်ရသည်ဖြစ်၍။ ပစ္ဆိမဉ္စ ဇနတံ၊ နောက်၌ဖြစ်သော လူအပေါင်းကိုလည်း။ အနုကမ္ပမာနော၊ သနားစောင့်ရှောက်သည်ဖြစ်၍။
ပစ္ဆိမာ၊ နောက်၌ဖြစ်ကုန်သော။ ဇနတာ၊ လူအပေါင်းတို့သည်။ ဒိဋ္ဌာနုဂတိံ၊ မြင်သဖြင့် အတုလိုက်ခြင်းသို့။ (ဒိဋ္ဌိယာ အနုဂတိ ဒိဋ္ဌာနုဂတိ၊ တံ ဟုပြု-မ-ဋီ စာပိုဒ် ၃၄။ ) အပ္ပေဝ နာမ အာပဇ္ဇေယျုံ၊ ရောက်ကုန်ငြားအံ့လည်းမသိ။
ယေ တေ၊ အကြင်သူတို့သည်။ ဗုဒ္ဓါနု ဗုဒ္ဓသာဝကာ၊ ဘုရား ပစ္စေကဗုဒ္ဓါ သာဝကတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။ တေ၊ ထိုဘုရားစသည်တို့သည်။ ဒီဃရတ္တံ၊ လုံး။ အာရညိကာ စေဝ၊ တော၌နေလေ့ရှိသူတို့သည်၎င်း။ အာရညိကတ္တဿ၊ ၏ ။ ဝဏ္ဏဝါဒိနော စ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဆိုလေ့ရှိသူတို့သည်လည်း။ အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ပ။ ဝီရိယာရမ္ဘဿ၊ ကြိုးစားအားထုတ််ခြင်း၏ ။ ဝဏ္ဏဝါဒိနော စ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ပြောဆိုလေ့ရှိသူသည်လည်း။ အဟေသုန္တိ၊ ကုန်ပြီ ဟူ၍။
တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ တထတ္တာယ၊ (တထာ ဘာဝါယ) ထိုဘုရားပစ္စေကစသည်တို့ကဲ့သို့ဖြစ်ရန်အလို့ငှါ။ ပဋိပဇ္ဇိဿန္တိ၊ ကျင့်ကုန်လတ္တံ့။ တံ၊ ထိုသို့ကျင့်ခြင်းသည်။ တေသံ၊ ထိုသူတို့၏ ။ ဒီဃရတ္တံ၊ လုံး။ ဟိတာယ၊ အစီးအပွါးအလို့ငှါ။ သုခါယ၊ စည်းစိမ်ချမ်းသာအလို့ငှါ။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဘန္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဟံ၊ ဘုရားတပည့်တော်သည်။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အတ္ထဝသေ၊ ဤအကျိုးထူးတို့ကို။ သမ္ပဿမာနော၊ တွေ့မြင်သည်ဖြစ်၍။ ပ။ ဝီရိယာရမ္ဘဿ၊ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း၏ ။ ဝဏ္ဏဝါဒီ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ဆိုလေ့ရှိပါ၏ ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ထား၏ ။
ကဿပ၊ ပ။ သာဓု သာဓု၊ ကောင်းစွ ကောင်းစွ။
ကဿပ၊ ပ။ တွံ၊ သည်။ ဗဟုဇနဟိတာယ၊ လူအများ၏ စီးပွါးအကျိုးငှါ။ ဗဟုဇနသုခါယ၊ လူအများ၏ ချမ်းသာအကျိုးငှါ။ လောကာနုကမ္ပာယ၊ လောကကို စောင့်ရှောက်ခြင်းငှါ။ ဒေဝမုဿာနံ၊ နတ်လူတို့၏ ။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှါ။ ဟိတာယ၊ စီးပွါးအလို့ငှါ။ သုခါယ၊ ချမ်းသာခြင်းငှါ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သူပေတည်း။
ကဿပ၊ ပ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တွံ၊ သည်။ (တိဟ အနက်မဲ့။ ) သာဏာနိ၊ လျှော်တေဖြင့်ပြီးကုန်သော။ နိဗ္ဗသနာနိ၊ ပြီးပြီးသောဝတ်ရုံခြင်းရှိကုန်သော။ ပံသုကူလာနိ၊ (မြေမှုံအလိမ်းလိမ်း ကပ်ကုန်သော) ပံသုကူသင်္ကန်းတို့ကို။ ဓာရေဟိ၊ (ဝတ်ရုံသောအားဖြင့်) ဆောင်လော့။ ပိဏ္ဍာယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှါ။ စရာဟိ၊ လှည့်လည်လော့။ (ပိဏ္ဍပါတ်ဓုတင်ဆောင်လော့ဟူလို။ ) အရညေ စ၊ တော၌လည်း။ ဝိဟရာဟိ၊ နေလော့။ (အရညကင် ဓုတင်ဆောင်လောဟူလို) ဣတိ၊ ဤသို့မိန့်တော်မူ၏ ။
ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။