The Story of the Monks of Kosambī
"Others do not know/understand." While dwelling in the Jeta Grove, the Teacher said/spoke/related this Dhamma discourse concerning the Kosambi monks.
In the ghosita park, there were two bhikkhus living there, having a retinue each of five hundred.
pañcasatapañcasataparivārā: bahubbihi compound (with dve bhikkhū)
the "hi" is is connecting with the previous paragragh
Two retinues/groups of five hundred precepts-bearer bhikkhus and five hundred Dhamma-speaker bhikkhus lived in the Ghosita monastery/park at Kosambi.
But friend, if you acted having not intended, without any mindfulness, there is no fault.