Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā
(SP) Parivāra-aṭṭhakathā

(3) Pācittiyavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စ ပါစိတ္တိယာနီတိ၊ ကား။ ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ ဆေးတို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံပြီး၍။ နာနာဘာဇနေသုဝါ၊ အမျိုးမျိုးသော ခွက်တို့၌သော်လည်းကောင်း။ ဧကဘာဇနေဝါ၊ တစ်ခုသော ခွက်၌သော်လည်းကောင်း။ အမိဿေတွာ၊ မရောမူ၍။ ထပိတာနိ၊ ထားအပ်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ သတ္တဟာတိက္ကမေ၊ ၇ရက်ကို လွန်ရာအခါ၌။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ နာနာဝတ္ထုကာနိ၊ အမျိုးမျိုးသော ဝတ္ထုရှိကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သို့။ ဧကဏ္ခဏေ၊ တစ်ပြိုင်နက်သော ခဏ၌။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣမံ၊ ဤအာပတ်သို့။ (ထောပတ်စသော တစ်ခုခုကို ၇-ရက် လွန်စေခြင်းကြောင့်သင့်ရောက်အပ်သော ဤအာပတ်သို့။) ပဌမံ၊ စွာ။ အာပန္နော၊ ရောက်ပြီ။ ဣမံ၊ သို့။ (ဆီစသော တစ်ခုခုကို ၇-ရက် လွန်စေခြင်းကြောင့် သင့်ရောက်အပ်သောဤအာပတ်သို့။) ပစ္ဆာ၊ ၌။ အာပန္နော၊ ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ မဆိုထိုက်။ ("ဧကက္ခဏေ အာပဇ္ဇတိ"ကိုပင် ထပ်ဖွင့်သည်။) **သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ**။ ။သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနီတိ-သပ္ပိနဝနီတာဒီနံ ပဉ္စန္နံ ဝတ္ထူနံဘေဒေန ပါစိတ္တိယာနိ ပဉ္စနာနာဝတ္ထုကာနိ၊ ဧသ နယော ပဏီတဘောဇနဝိသယေ နဝပါစိတ္တိယာနီတိ အာဒီသုပိ၊ ဧတေန (ဒဿေတိ၌စပ်)၊ ဘေသဇ္ဇ ပဏီတဘောဇန သိက္ခာပဒါနိဧကေကသိက္ခာပဒဝသေန (တစ်ပါးတစ်ပါးသော သိက္ခာပုဒ်အဖြစ်ဖြင့်) ပညတ္တာနိပိ ဝတ္ထုဘေဒေန (ဝတ္ထု၏ ကွဲပြားခြင်းကြောင့်) ပစ္စေကံ ပဉ္စဘိက္ခာပဒ နဝ သိက္ခာပဒ သဒိသာနိဘိက္ခုနီနံ ပါဋိဒေသနီယာပတ္တိယော ဝိယာတိ ဒဿေတိ၊ တေနေဝ "နာနာဝတ္ထုကာနီ"တိဝုတ္တံ၊ သပ္ပိံ ဧဝ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ အနေကဘာဇနေသု ထပေတွာ သတ္တာယံ အတိက္ကာမေန္တဿဘာဇနဂဏနာယ သမ္ဘဝန္တိယော ဗဟုကာပိ အာပတ္ထိယော ဧကဝတ္ထုတာ ဧဝ ဟောန္တိ၊ ဧဝံသပ္ပိဘောဇနမေဝ ဗဟူသု ဌာနေသု ဝိညာပေတွာ ဧကတောဝါ ဝိသုံ ဝိသုမေဝဝါဘုဉ္ဇန္တဿအာပတ္တိယော ဧကဝတ္ထုကာ ဧဝါတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊-ဝိမတိ။
နဝ ပါစိတ္တိယာနီတိ၊ ကား။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ နဝ၊ ကုန်သော။ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ မွန်မြတ်သော အာဟာရနှင့် ရောစပ်အပ်သော ဘောဇဉ်တို့ကို။ ဝိညာပေတွာ၊ တောင်း၍။ တေဟိ၊ ထို ပဏီတဘောဇဉ်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ဧကတော၊ တစ်ပြိုင်နက်။ ဧကံ၊ တစ်လုတ်သော။ ကဗဠံ၊ ဆွမ်းလုပ်ကို။ ဩမဒ္ဒိတွာ၊ နှိပ်၍။ (နှိုက်၍)။ မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ပရဂဠံ၊ လည်မျိုတစ်ဖက်ကို။ အတိက္ကာမေတိ၊ လွန်စေ၏။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ နဝ သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ,ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သို့။ ဧကက္ခဏေ၊ ၌။ အာပဇ္ဇတိ။ ဣမံ၊ ဤအာပတ်သို့။ ပဌမံ၊ စွာ။ အာပန္နော၊ ပြီ။ ဣမံ ပစ္ဆာ၊ ၌။ (အာပန္နော၊ ပြီ)။ ဣတိ န ဝတ္တဗ္ဗော။
ဧကဝါစာယ ဒေသေယျာတိ၊ ကား။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမီတိ၊ အဟံဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမိဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဧကဝါစာယ၊ တစ်ခွန်းတည်းသော စကားဖြင့်။ ဒေသေယျ၊ ဒေသေနာပြောအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ ဒေသိတာဝ၊ ဒေသနာပြောအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။ (ဒေသနာပြောရာရောက် ကုန်သည်သာ)။ ဟောန္တိ။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ခွန်းကုန်သော။ (ဝါစာဟိ၊ စကားတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။) တီဟိ၊ န်သော။ ဝါစာဟိ၊ တို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ ကိစ္စံနာမ၊ ကိစ္စမည်သည်။ (ဒေသနာပြောဖွယ် ကိစ္စမည်သည်။) နတ္ထိ၊ မရှိ။ (ဘန္တေ၊ တို့။ အဟံ၊ သည်။ ပဉ္စ၊ ငါးမျိုးကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံ၍။ သတ္တာဟံ၊ ကို။ အတိက္ကာမေတွာ၊ လွန်စေ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်ပါပြီ။ တာ၊ ထိုအာပတ်တို့ကို။ တုမှမူလေ၊ အရှင်ဘုရားတို့၏အထံ၌။ ပဋိဒေသေမိ၊ ဒေသနာပြောပါ၏။)
ဒုတိယဝိသဇ္ဇနေပိ၊ ("နဝ ပါစိတ္တိယာနိ, သဗ္ဗာနိ နာနာဝတ္ထုကာနိ"စသော) ဒုတိယဂါထာ၏ အဖြေ၌လည်း။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုရာ၏။ (ဒေသနာပြောရာ၏ ။) (ပါဠိယံ "ဧကဝါစာယ ဒေသေယျ, ဝုတ္တာ အာဒိစ္စဗန္ဓုနာ"တိ ဧတ္ထ "ဒေသေယျာတိ ဝုတ္တာ"တိ ဣတိ သဒ္ဒံအဇ္ဈာဟရိတွာ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ဧဝံ သေသေုပိ၊-ဝိမတိ။)
ဝတ္ထုံ ကိတ္တေတွာ ဒေသေယျာတိ၊ ကား။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ ပဋိဒေသေမီတိဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကို။ ကိတ္တေတွာ၊ ပြော၍။ ဒေသေယျ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ဒေသိတာဝ၊ ကုန်သည်သာ။ ဟောန္တိ။ အာပတ္တိယာ၊ ၏။ နာမဂ္ဂဟဏေန၊ နာမည်ကို ယူခြင်းဖြင့်။ ကိစ္စံ၊ သည်။ နတ္ထိ။ ("အဟံ ဘန္တေ ပဉ္စ ဘေသဇ္ဇာနိ, ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ ၍။ ယထာဝတ္ထုကံ၊ အကြင်အကြင် ဝတ္ထုအတိုင်း။ သတ္တာဟံ၊ ကို။ အတိက္ကာမေသိံ၊ လွန်စေခဲ့ပါပြီ"ဟုပေး။ ယထာဝတ္ထုကံ၏ အဓိပ္ပာယ်ကား၊ သပ္ပိ နဝနီတံစသော ဝတ္ထုငါးမျိုးလုံးကိုတစ်ပေါင်းတည်းရော၍ လွန်စေသည်မဟုတ်၊ ဝတ္ထုရှိသည်အတိုင်း တစ်မျိုးစီလွန်စေပါသည်-ဟူလို။)
ဒုတိယဝိသဇ္ဇနေပိ၊ ("နဝ ပါစိတ္တိယာနိ, သဗ္ဗာနိနာနာဝတ္ထုကာနိ"စသော) ဒုတိယဂါထာ၏ အဖြေ၌လည်း။ အဟံ ဘန္တေ၊ပေ၊ပဋိဒေသေမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ ("ယထာဝတ္ထုကံ၊ အကြင်အကြင် ဝတ္ထုအတိုင်း။ ဘုတ္တော၊ စားပါပြီ"ဟုပေး၊ ဤ၌လည်း ဝတ္ထုကိုးမျိုးလုံးကို တစ်ပေါင်းတည်းတောင်း၍ စားသည်မဟုတ်၊ အသီးအသီးတောင်း၍ စားသည်-ဟုဆိုသည်။)
ယာဝတတိယကေ တိဿောတိ၊ ကား။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ ဥက္ခိတ္တကရဟန်း၏ နောက်လိုက်ဖြစ်သော ဘိက္ခုနီ၏။ ပါရာဇိကံ၊ လည်းကောင်း။ ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ၊ သံဃာအသင်းခွဲသော အရှင်ဒေဝဒတ်၏ နောက်လိုက်ဖြစ်ကုန်သော။ ကောကာလိကာဒီနံ၊ ကောကာလိကအစရှိသော ရဟန်းတို့၏။ သံဃာဒိသေသော၊ လည်းကောင်း။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့်။ စဏ္ဍကာဠိကာယ၊ စဏ္ဍကာဠီမည်သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံစ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ယာဝတတိယကာ၊ ကာမည်ကုန်သော။ တိဿော၊ ကုန်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော (ဟောန္တိ)။
ဆဝေါဟာရပစ္စယာတိ၊ ကား။ ပယုတ္တဝါစာ ပစ္စယာ၊ ဝိညတ်နှင့်ယှဉ်သောစကားဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ ဆ၊ န်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ အတ္ထော။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ရောက်သနည်း။

အာဇီဝဟေတု၊ အသက်မွေးမှု၏ ဖြစ်ကြောင်း ဟိတ်ကြောင့်။ အာဇီဝကာရဏာ၊ အသက်မွေးမှုကို ပြုတတ်သော အကြောင်းကြောင့်။ ပါပိစ္ဆော၊ ယုတ်မာသော အလိုရှိသည်။

ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ။ ။ဘေဒကာနုဝတ္တကာနန္တိ ဧတ္ထ အာဒိသဒ္ဒေါ လုတ္တ နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ ဤအလို "ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ-သံဃာအသင်းခွဲသော အရှင်ဒေဝတ်၏ နောက်လိုက်အစရှိကုန်သော"ဟုပေး၊ ဤသို့ ဝိမတိဖွင့်သော်လည်း "ကောကာလိကာဒီနံ"ဟု အာဒိပါနေသောကြောင့်မလိုပါ၊ ဝိမတိလက်ထက်ကမူ "ကောကာလိကာဒီနံ"ဟု ရှိဟန်မတူ။

ယာဝတတိယကေ တိဿော။ ။ယာဝတတိယကာစ သဗ္ဗေ ဥဘတောဝိဘ အာဂတာ၊ သံဃာဒိသေသ သာမညေန ဧကံ, ပါစိတ္တိယသာမညေန ဧကံ ကတွာ "ယာဝတတိယကေတိဿော"တိ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ဧတ္ထစ ဉတ္တိယာ ဒုက္ကဋံ, ဒွီဟိ ကမ္မဝါစာဟိ ထုလ္လစ္စယာပိသန္တိဧဝ၊ တာနိ မာတိကာယ န အာဂတာနိ၊ မာတိကာဂတဝသေန ဟေတ္ထ "တိဿောတီ"တိ ဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ၊ မာတိကာ၌လာသော အာပတ်အတိုင်းသာ "ယာဝတတိယကေ တိဿော"ဟုဆိုထားသည်၊ ပဒဘာဇနီ၌လာသော အာပတ်ပါဆိုလျှင် "ပဉ္စ"ဟု ဆိုရမည်-ဟူလို။

အာဇီဝ၊ပေ၊ ကာရဏာ။ ။ဟိနောတိ ပဝတ္တတိ ဖလံ ဧတေနာတိ ဟေတု၊ ဖလံကရေတီတိ ကာရဏံ-ဟူသော သဒ္ဒတ္ထအတိုင်း ပရိယာယ်ကွဲအောင် ပေးလိုက်သည်၊ ၂-ပုဒ်လုံးပေါင်း၍ "အသက်မွေးမှုဟူသော အကြောင်းကြောင့်"ဟုလည်း ပေးနိုင်ပါသည်။

ဣစ္ဆာပကတော၊ ယုတ်မာသော အလိုသည် ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင်ပြုအပ်သည်။ (ဟုတွာ)။ အသန္တံ၊ ထင်ရှားမရှိသော။ အဘူတံ၊ မဟုတ်မမှန်သော။ ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မံ၊ မ္မကို။ ဥလ္လပတိ၊ သီလအသက်, ကိုယ်မှထွက်အောင်, ပြောဆိုအံ့။ (ဝါကြွား၍ ပြောဆိုအံ့။) ပါရာဇိကဿ၊ ပါရာဇိကအာပတ်သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ, သဉ္စရိတ္တံ၊ အောင်သွယ်ခြင်းသို့။ သမာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်အံ့။ သံဃာဒိသေသဿ၊ သို့။ အာပတ္တိိ။ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ တေ၊ ၏။ ဝိဟာရေ၊ ကျောင်း၌။ ဝသတိ၊ ၏။ သော၊ သည်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာတည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ့။ ထုလ္လစ္စယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ ဘိက္ခု၊ သည်။ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ တို့ကို။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ အတ္ထာယ၊ အကျိုးငှာ။ ဝိညာပေတွာ၊ တောင်း၍။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ပါစိတ္တိယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ပေ၊ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ပေ။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ပါဋိဒေသနီယဿ အာပတ္တိ (ဟောတိ)။
အာဇီဝဟေတု၊ ကြောင့်။ အာဇီဝကာရဏာ၊ ကြောင့်။ သူပံဝါ၊ ပဲဟင်းစသည်ကိုလည်းကောင်း။ ဩဒနံဝါ၊ ဆွမ်းကိုလည်းကောင်း။ အဂိလာနော၊ ဂိလာနမဟုတ်ဘဲ။ ဝါ၊ပေ။ ဘုဉ္ဇတိ၊ အံ့။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ (ပယုတ္တဝါစာပစ္စယာ ဆ အာပတ္တိယော အာပဇ္ဇတိ-ဟု နောက်ပြန်လှည့်ပါ။)
ခါဒန္တဿ တိဿောတိ၊ ကား။ မနုဿမံသေ၊ လူသား၌။ ဝါ၊ လူသားကို စားခြင်းကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ (ဟောတိ)။ အဝသေသေု၊ လူသားမှကြွင်းကုန်သော။ အကပ္ပိယမံသေသု၊ မအပ်သော အသားတို့၌။ ဝါ၊ တို့ကိုစားခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ)။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ လသုဏေ၊ ကြက်သွန်ဖြူအစိမ်း၌။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ပဉ္စဘောဇနပစ္စယာတိ၊ ကား။ အဝဿုတာ၊ ဆန္ဒရာဂသည်စိုစွတ်အပ်သော ဘိက္ခုနီ သည်။ အဝဿုတဿ၊ အပ်သော။ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဟတ္ထတော၊ မှ။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ တတ္ထေဝ၊ ထို အရပ်၌ပင်။ မနုဿမံသံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ လသုဏံ၊ ကိုလည်းကောင်း။ အတ္တနော၊ ၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဝိညာပေတွာ၊ ၍။ ဂဟိတ ပဏီတဘောဇနာနိ၊ ယူအပ်ပြီးသောပဏီတဘောဇဉ်တို့ကိုလည်းကောင်း။ အဝသေသံ၊ (လူသားမှ) ကြွင်းသော။ အကပ္ပိယမံသဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ပက္ခိပိတွာ၊ ထည့်၍။ ဝေါမိဿကံ၊ ရောနှောအပ်သည် မည်လောက်အောင်။ ဩမဒ္ဒိတွာ၊ နယ်၍။ အဇ္ဇောဟရမာနာ၊ စားမျိုးလသော်။ ("အာပဇ္ဇတိ"၌စပ်) သံဃာဒိသေသံ၊ လည်းကောင်း။ ပေ။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဘောဇန ပစ္စယာ၊ စားခြင်းဟူသောအကြောင်းကြောင့်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမာ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ အာပဇ္ဇာတိ၊ ၏။ (အချို့စာအုပ်၌ "အဇ္ဈောဟရမာနေ"ဟု ရှိသည်ကား မကောင်း၊ "အဝဿုတာ"နှင့် အရတူသောကြောင့် "အဇ္ဈောဟရမာနာ"ဟု ဝိဘတ်လည်းတူရမည်။)
ပဉ္စဌာနာနီတိ၊ ကား။ ဥက္ခိတ္တာနုဝတ္တိကာယ၊ သော။ ဘိက္ခုနိယာ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ ယာဝတတိယံ၊ သုံးကြိမ်တိုင်အောင်။ သမနုဘာသနာယ၊ ဉတ်ကမ္မဝါစာဖြင့်အဖန်ဖန်ပြောဆိုအပ်လျက်။ အပ္ပဋိနိသဇ္ဇန္တိယာ၊ မစွန့်လသော်။ ဉတ္တိယာ၊ ဉတ်ကြောင့်။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ)။ ဒွီဟိ၊ နှစ်ကြိမ်ကုန်သော။ ကမ္မဝါစာဟိ၊ တို့ကြောင့်။ ထုလ္လစ္စယံ(ဟောတိ)။ ကမ္မဝါစာပရိယောသာနေ၊ ကမ္မဝါစာ၏အဆုံး၌။ ပါရာဇိကဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ သံဃဘေဒါယ၊ သံဃာကွဲပြားခြင်းအကျိုးငှာ။ ပရက္ကမနာဒီသု၊ အားထုတ်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ သံဃာဒိသေသော(ဟောတိ)။ ပါပိကာယ၊ သော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ ကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ ကြောင့်။ ပါစိတ္တိယံ(ဟောတိ)။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ သဗ္ဗာ၊ ကုန်သော။ ယာဝတတိယကာ၊ ကအာပတ်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဌာနာနိ၊ ဌာနတို့သို့။ ဂစ္ဆန္တိ၊ ရောက်ကုန်၏။
ပဉ္စန္နဉ္စေဝအာပတ္တီတိ၊ ကား။ အာပတ္တိနာမ၊ မည်သည်။ ပဉ္စန္နံ၊ ငါးဦးကုန်သော။ သဟဓမ္မိကာနံ၊ သီတင်းသုံးဖော်တို့၏ (အတွက်)။ ဟောတိ၊ ၏။ တတ္ထ၊ ထို သီတင်းသုံးဖော်ငါးဦးတို့တွင်။ ဒွိန္နံ၊ ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီ ၂-ဦးတို့၏ (အတွက်)။ နိပ္ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်မဟုတ်, မုချအားဖြင့်။ အာပတ္တိယေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ကား။ သိက္ခမာန သာမဏေရိ သာမဏေရာနံ၊ သိက္ခန်, သာမဏေမ, သာမဏေယောက်ျားတို့၏ (အတွက်)။ အကပ္ပိယတ္တာ၊ အကပ္ပိယ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။
ဣမိနာ ပရိယာယေန၊ ဤမအပ်ဟူသော ပရိယာယ်ကြောင့်။ တေသံ၊ ထို ဘိက္ခန်, သာမဏေမ, သာမဏေ ယောကျ်ားတို့၏။ န ဒေသာပေတဗ္ဗာ၊ ဒေသနာ မပြောစေထိုက်သော။ အာပတ္တိ၊ အာပတ်သည်။ (ဟောတိ)။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ဒေသနာ မပြောထိုက်ပါသော်လည်း။ ဒဏ္ဍကမ္မံ၊ ဒဏ်အမှုကို။ တေသံ၊ တို့၏။ (အပေါ်၌)။ ကာတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ပဉ္စန္နံ အဓိကရဏေနစာတိ၊ ကား။ အဓိကရဏဉ္စ၊ အဓိကရုဏ်းသည်လည်း။ ပဉ္စန္နမေဝ၊ သီတင်းသုံးဖော် ငါးဦးတို့၏ (အတွက်)သာ။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ("ပဉ္စန္နံ၊ သီတင်းသုံးဖော် ငါးဦးတို့၏ (အတွက်)။ အဓိကရဏေနစ၊ အဓိကရုဏ်းသည်လည်း။ (ဟောတိ)"ဟု ပါဠိတော်၌ ပဌမာအနက်ဝယ် တတိယာသက်ပါ။)
ဟိ၊ မှန်။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံယေဝ၊ ဤသီတင်းသုံးဖော်တို့၏သာ။ ပတ္တစီဝရာဒီနံ၊ တို့၏။ အတ္ထာယ၊ ငှာ။ ဝိနိစ္ဆာယဝေါဟာရော၊ ဆုံးဖြတ်ကြောင်းစကားကို။ အဓိကရဏန္တိ၊ ဏ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (ဤစကားဖြင့် အဓိကရုဏ်း ၄- ပါးကိုဤနေရာ၌ "အဓိကရဏ"ဟု ဆိုလိုသည်ဟု ပြသည်၊ ဝိနိစ္ဆယဝေါဟာရောတိဝိနိစ္ဆယဝစနံ၊ ဣမိနာ စတ္တာရိ အဓိကရဏာနိ ပဋိပက္ခိပတိ၊-ယောဇနာ။) ပန၊ ကား။ ဂိဟီနံ၊ လူဝတ််ကြောင်တို့၏ (အတွက်)။ အဍ္ဍကမ္မံနာမ၊ တရားစွဲမှုမည်သည်။ ဟောတိ။
ပဉ္စန္နံ ဝိနိစ္ဆယော ဟောတိီတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ သဟဓမ္မိကာနံယေဝ၊ တို့၏ (အတွက်)သာ။ ဝိနိစ္ဆယောနာမ၊ ဆုံးဖြတ်ရခြင်းမည်သည်။ ဟောတိ။
ပဉ္စန္နံဝူ ပသမေနာစာတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံဧဝ၊ တို့၏သာ။ အဓိကရဏံ၊ သည်။ ဝိနိစ္ဆိတံ၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသည်။ (သမာနံ၊ သော်။) ဝူပသန္တံ နာမ၊ ငြိမ်းသည်မည်သည်။ ဟောတိ။ ဣတိ အတ္ထော။ (ဤ၌လည်း "ပဉ္စန္နံ၊ သီတင်းသုံးဖော်၅-ဦးတို့၏။ (အဓိကရဏံ၊ သည်။) ဝူပသမေနစ၊ ငြိမ်းအေးသည်လည်း။ (ဟောတိ)"ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။)
ပဉ္စန္နဉ္စေဝ အနာပတ္တီတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ န်သော။ ဧတေသံယေဝ၊ တို့၏သာ။ အနာပတ္တိနာမ၊ အနာပတ်မည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ အတ္ထော။
တီဟိ ဌာနေဟိ သောဘတီတိ၊ ကား။ သံဃာဒီဟိ၊ သံဃာအစရှိကုန်သော။ တီဟိ၊ န်သော။ ကာရဏေဟိ၊ အကြောင်းတို့ကြောင့်။ သောဘတိ၊ တင့်တယ်၏။ (သံဃာဒီဟီတိ သံဃဂဏပုဂ္ဂလေဟိ ကာရဏဘူတေူဟိ၊-ဝိမတိ။)
ဟိ၊ မှန်။ တစ်နည်း, ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ကတဝီတိက္ကမော၊ ပြုအပ်ပြီးသောလွန်ကျူးခြင်းရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ သပ္ပဋိကမ္မံ၊ ကုစားခြင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ (ကုစားထိုက်သော)။ အာပတ္တိံ၊ ကို။ သံဃမဇ္ဈေဝါ၊ သံဃာ၏အလယ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဂဏမဇ္ဈေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပုဂ္ဂလသန္တိကေဝါ၊ ၌သော်လည်းကောင်း။ ပဋိကရိတွာ၊ ကုစားပြီး၍။ အဗ္ဘုဏှသီလော၊ အသစ်စက်စက် သီလရှိသည်။ ပါကတိကော၊ ပင်ကိုယ်သဘောရှိသည်။ ဟောတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တီဟိဌာနေဟိသောဘတီတိ၊ တိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ (အဗ္ဘုဏှသီလောတိ ပရိသုဒ္ဓဘာဝူဂမနေနအဘိနဝုပ္ပန္နသီလော၊ အဘိနဝုပ္ပန္နဉှိ "အဗ္ဘဏှ"န္တိ ဝုစ္စတိိိိိိိ၊ ပရိသုဒ္ဓသီလောတိအတ္ထော၊ တေနာဟ "ပါကတိကော"တိ၊ ဝိမတိ။)
ဒွေ ကာယိကာ ရတ္တိန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ရတ္တန္ဓကာရေ၊ ၌။ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဟတ္ထပါသေ၊ ၌။ ဌာနနိသဇ္ဇသယနာနိ၊ ရပ်ခြင်း, ထိုင်ခြင်း, အိပ်ခြင်းတို့ကို။ ကပ္ပယမာနာ၊ ပြုလသော်။ ပါစိတ္တိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဟတ္ထပါသံ, ဝိဇဟိတွာ၊ ၍။ ဌာနာဒီနိ၊ ရပ်ခြင်းအစရှိသည်တို့ကို။ ကပ္ပယမာနာ၊ သော်။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒွေ၊ န်သော။ ကာယဒွါရသမ္ဘဝါ၊ ကာယဒွါရ၌ ဖြစ်ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သို့။ ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ အာပဇ္ဇတိ။
ဒွေ ကာယိကာ ဒိဝါတိ၊ ကား။ ဧတေနေဝ ဥပါယေန၊ ဤနည်းဖြင့်ပင်။ ဒိဝါ၊ ၌။ ပေ၊ အာပဇ္ဇတိ။
နိဇ္ဈာယန္တဿ ဧကာ အာပတ္တီတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သာရတ္တေန၊ လွန်စွာတပ်မက်သည်(ဟုတွာ)။ မတုဂါမဿ၊ ၏။ အင်္ဂဇာတံစ၊ ကိုလည်း။ န ဥပနိဇ္ဈာယိတဗ္ဗံ၊ မကြည့်ရှုထိုက်။
ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဥပနိဇ္ဈာယေယျ၊ အံ့။ (တဿ၊ ၏။) ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ ရောက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ နိဇ္ဈာယန္တဿ၊ ကြည့်ရှုသောရဟန်း၏။ ဧကာ၊ သော။ အယံ အာပတ္တိ(ဟောတိ)။
ဧကာ ပိဏ္ဍပါတပစ္စယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဘိက္ခာဒါယိကာယ၊ ဆွမ်းလှူသော ဒါယိကာမ၏။ (ဆွမ်းလောင်း, ဆွမ်းကပ်သော ဒါယိကာမ၏။) မုခံစ၊ မျက်နှာကိုလည်း။ န ဩလောကေတဗ္ဗံ၊ မကြည့်ထိုက်။ ဣတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဠိ၌။ (ဝုတ္တာ၊ မိန့်တော်မူအပ်သော)။ ဒုက္ကဋာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ)။ ("ဝုတ္တာ"ဟု ယောဇနာထည့်သည်။) ဟိ၊ မှန်။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ ယာဂုံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဗျဉ္ဇနံဝါ၊ ဟင်းလျာကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒေန္တဿ၊ ပေးလှူသော။ သာမဏေရဿာပိ၊ ၏သော်မှလည်း။ မုခံ၊ ကို။ ဥလ္လောကယတော၊ မော်ကြည့်သောရဟန်း၏။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဝါရန္တရ။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ ဧကာ ပိဏ္ဍပါတပစ္စယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိ ပရိပါစိတံ၊ ဘိက္ခုနီသည် စီမံအပ်သော။ ပိဏ္ဍပါတံ၊ ကို။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ ၏။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ (ကုရုန္ဒိဝါဒကို သဘောကျသောကြောင့် နောက်ထားသည်။)
အဋ္ဌာနိသံသေ သမ္ပဿန္တိ၊ ကား။ ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနိသံသေ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော အာနိသင်တို့ကို။ ("သမ္ပဿံ၊ ကောင်းစွာမြင်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရေသံ၊ သူတစ်ပါးတို့၏ အပေါ်၌။ သဒ္ဓါယ၊ ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်။ ဒေသယေ၊ ဒေသနာပြောရာ၏"ဟု ပါဠိတော်၌ ထည့်စပ်။)

ဥက္ခိတ္တကာ တယောဝုတ္တာတိ၊ ကား။ အာပတ္တိယာ၊ ကို။ အဒဿနေ၊ မရှုခြင်းကြောင့်။ အာပတ္တိယာ၊ ကို။) အပ္ပဋိကမ္မေ၊ မကုစားခြင်းကြောင့်။ (ဥက္ခိတ္တကော၊ လည်းကောင်း။) ပါပိကာယ၊ သော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ ကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့်။ (ဥက္ခိတ္တကော)စ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ (ဥက္ခိတ္တကာ၊ ဥက္ခိတ္တက ဖြစ်ကုန်သော။ တယော၊ သုံးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ ဝုတ္တာ၊ န်ပြီ။) (ဤသို့ထည့်၍ ပေးမှ "တယော"၏ သရုပ်ပေါ်သည်။)

ဒေန္တဿ သာမဏေရဿာပိ။ ။ "နစ ဘိက္ခဝေ ဘိက္ခာဒါယိကာယ"စသော ဤပါဠိတော်သည် စူဝဠဂ္ဂ, ဝတ္တက္ခန္ဓက, ပိဏ္ဍစာရိကဝတ္တကထာပါဠိတော်တည်း၊ ထို အဋ္ဌကထာ၌ "နစ ဘိက္ခာဒါယိကာယာတိ-ဣတ္ထီဝါ ဟောတု ပုရိသောဝါ၊ ဘိက္ခာဒါန သမယေ မုခံ နဥလ္လောကေတဗ္ဗံ" ဤသို့ဖွင့်ခဲ့၏ ၊ ထို့ကြောင့် ဤ၌လည်း "အန္တမသော ၊ပေ၊ သာမဏေရဿာပိ"ဟု သမ္ဘာဝနာ ပိသဒ္ဒါဖြင့် ဖွင့်သည်၊ ထို ပိဖြင့် လူဝတ်ကြောင်တို့၏ မျက်နှာကို ကြည့်သောရဟန်းမှာ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ဟု အထူး ဆိုဖွယ်မလိုပါ-ဟု ပြသည်။

ကောသမ္ဗက၊ပေ၊ အာနိသံသေ။ ။ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ ဝုတ္တာနိသံသေတိ ဣဒံ ကောသမ္ဗကက္ခန္ဓကေ "သစေ မံ ဣမေ ဘိက္ခူ အာပတ္တိယာ အဒဿနေ ဥက္ခိပိဿန္တိ၊ န မယာသဒ္ဓိံ ဥပေါသထံ ကရိဿန္တီ"တိ အာဒိနာ အာပတ္တိယာ အဒဿနေ အာဒီနဝံ ဒဿေတွာပရေသမ္ပိ သဒ္ဓါယ အာပတ္တိဒေသနာ ဝိဓာနမုခေန (အာပတ်ကို ဒေသနာပြောမှု အစီအရင်ကိုအဦးပဓာနပြုသဖြင့်) သာမတ္တိယတော ပကာသိတေ ဧကတော ဥပေါသထကရဏ, ပဝါရဏာကရဏ, သံဃကရဏ, အာသနေ နိသီဒန, ယာဂုပါနေ နိသီဒန, ဘတ္တဂ္ဂေ နိသီဒန,ဧကစ္ဆန္နေ သယန, ယထာဝုဍ္ဎ အဘိဝါဒနာဒိကရဏ သင်္ခါတေ အဋ္ဌာနိသံသေ သန္ဓာယဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ။

တေ စတ္တာလီသ သမ္မာဝတ္တနာတိ၊ ကား။ တေသံ ယေဝဥက္ခိတ္တကာနံ၊ ထို ဥက္ခိတ္တက ရဟန်းတို့၏ပင်။ ဧတ္ထကေသု၊ ဤမျှ (လေးဆယ့်သုံးပါး) အတိုင်းအရှည်ရှိကုန်သော။ ဝတ္တေသု၊ ကျင့်ဝတ်တို့၌။ ဝတ္တနာ၊ ကျင့်ခြင်းကို။ ("ဝုတ္တာ၊ ပြီ"၌ စပ်။)
ပဉ္စဌာနေ မုသာဝါဒေါတိ၊ ကား။ ပါရာဇိက၊ပေ၊ သင်္ခါတေ၊ ပါရာဇိက၊ပေ၊ ဒုက္ကဋ်ဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ ပဉ္စဌာနေ၊ ငါးပါးသော ဌာနတို့သို့။ မုသာဝါဒေါ၊ ဒသည်။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ (အကျယ်ကို ဥပါလိပဉ္စက မုသာဝါဒဝဂ္ဂ ဝဏ္ဏနာ၌ပြခဲ့ပြီ။)
စုဒ္ဒသ ပရမန္တိ ဝုစ္စတီတိ၊ တိဟူသော စကားကို။ ဒသာဟ ပရမာဒိနယေန၊ ဒသာဟပရမံ အစရှိသောနည်းဖြင့်။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ("စုဒ္ဒသ၊ တစ်ဆယ့်လေးပါးတို့ကို။ ပရမန္တိ၊ ပရမံဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။"ဟု ပါဠိတော်၌ပေးပါ၊ "စုဒ္ဒသ"၏ သရုပ်ကို ဧကုတ္တရိကနယ, ဆက္ကဝါရ ဝဏ္ဏနာ၌ ဆိုခဲ့ပြီ။)
ဒွါဒသ ပါဋိဒေသနီယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ စတ္တာရိ၊ ၄ပါးသော ပါဋိဒေသနီယတို့လည်းကောင်း။။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ အဋ္ဌ၊ တို့လည်းကောင်းတည်း။
စတုန္နံ ဒေသနာယစာတိ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ လေးယောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ(ယ)၊ အပြစ်ကို ပြောခြင်းသည်။ (ဟောတိ)။ ဣတိ အတ္ထော၊ (စတုန္နံတိိိဝိနယေ အာဂတာနံဝသေန ဝုတ္တံ၊-ဝိမတိ။)
သာ၊ ထို အစ္စယဒေသနာသည်။ ကတမာ ပန၊ အဘယ်နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (ကတမာ ပနသာတိသာ စတုဗ္ဗိဓာ အစ္စယဒေသနာ ကတမာတိ အတ္ထော၊-ဝိမတိ။)

ဒေဝဒတ္တေန၊ အရှင်ဒေဝဒတ်သည်။ ပယောဇိတာနံ၊ စေလွှတ်အပ်ကုန်သော။ အဘိမာရာနံ၊ (မြတ်စွာဘုရားကို) လွှမ်းမိုး၍သတ်မည့် လေးသမားတို့၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ အပြစ်ကိုပြောခြင်းလည်းကောင်း။ အနုရုဒ္ဓတ္ထေရဿ၊ ၏။ ဥပဋ္ဌာယိကာယ၊ အလုပ်ကျွေးမ၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဝဍ္ဎဿ၊ ဝဍ္ဎမည်သော။ လိစ္ဆဝိနော၊ လိစ္ဆဝီမင်း၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဿ၊ ဝါသဘဂါမိယထေရ်၏ (အပေါ်၌။) ဥက္ခေပနီယကမ္မံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ အာဂတာနံ၊ ရောက်လာကုန်သော။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ၊ ကား။ စတုန္နံ၊ တို့၏။ အစ္စယဒေသနာ နာမ၊ မည်သည်။ (ဟောတိ)။

အဘိမာရာနံ။ ။အဘိမာရေတိ အဘိဘဝိတွာ ဘဂဝန္တံ မာရဏတ္ထာယ ပယောဇိတေဓနုဓရေ၊- ဂဏဘောဇနသိက္ခာပုဒ်အဖွင့်၊-ဝိမတိ၊ ဤအလို "အဘိဘဝိတွာ မာရေန္တီတိအဘိမာရာ"ဟု ပြုပါ၊ ယောဇနာ၌ကား-"အဘိနိလီယိတွာ ဓနုနာ မာရေန္တီတိ အဘိမာရာ"ဟု ဝိဂြိုဟ်ပြုလေသည်။

အဘိမာရ ၊ပေ၊ ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဿ။ ။ပယောဇိတ အဘိမာရဝတ္ထုသည် စူဠဝဂ္ဂသံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌, အနုရုဒ္ဓထေရဿ ဥပါဋ္ဌာယိကာဝတ္ထုသည် ပါစိတ် မုသာဝါဒဝဂ်ဒုတိယသဟသေယျသိက္ခာပုဒ်၌ "ဝဍ္ဎလိစ္ဆဝီဝတ္ထုသည် စူဠဝဂ္ဂခုဒ္ဒကက္ခန္ဓက၌, ဝါသဘဂါမိယတ္ထေရဝတ္ထုသည် မဟာဝဂ္ဂ, စမ္ပေယျက္ခန္ဓက၌ လာ၏ ၊ ထို၌ "ကဿပဂေါတ္တ ဘိက္ခု"ဟု ဆို၍, ဤ၌ ဝါသဘရွာဝယ် သီတင်းသုံးသောကြောင့် "ဝါသဘဂါမိယထေရ်"ဟု ဆိုသည်။

အဋ္ဌင်္ဂိကော မုသောဝါဒေါတိ၊ ကား။ ပု‌ဗ္ဗေဝဿ၊ပေ၊ ဘဏိဿန္တိ၊ ဟူသောစကားကို။ အာဒိံကတွာ၊ စပြု၍။ ဝိနိဓိယ သညန္တိ ပရိယောသာနေဟိ၊ ဝိနိဓာယသညံအဆုံး ကုန်သော။ အဋ္ဌဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ ရှစ်ပါးသောအင်္ဂါရှိသော။ ("မုသာဝါဒေါ ဟောတိ"၌စပ်။)
ဥပေါသထင်္ဂါနိပိ၊ ဥပုသ်၏ အင်္ဂါတို့ကိုလည်း။ ပါဏံ နဟနေဟိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဝုတ္တာနေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သည်သာ။ (ဧကုတ္တရိကနယ, အဋ္ဌကဝါရ ဝဏ္ဏနာ၌ဆိုခဲ့ပြီ။)
အဋ္ဌဒူတေယျင်္ဂါနီတိ၊ ကား။ ဣဓ ဘိက္ခဝေ၊ပေ၊ သာဝေတာ စာတိအာဒိနာ၊ သာဝေတာစ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ သံဃဘေဒကေ၊ သံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ် ပြီးကုန်သော ဒူတေယျင်္ဂတို့တည်း။
အဋ္ဌ၊ ကုန်သော။ တိတ္တိယဝတ္တာနိ၊ တို့ကို။ မဟာခန္ဓကေ၊ ၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။
အဋ္ဌဝါစိကာ ဥပသမ္ပဒါတိ၊ ဒါဟူသော စကားကို။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့၏။ ဥပသမ္ပဒံ၊ ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
အဋ္ဌန္နံ ပစ္စုဋ္ဌာတဗ္ဗန္တိ၊ ကား။ ဘတ္တဂ္ဂေ၊ ဆွမ်းကိုယူရာဆွမ်းစားဇရပ်၌။ အဋ္ဌန္နံ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ဣတရာဟိ၊ အခြားသောဘိက္ခုနီတို့သည်။ ပစ္စုဋ္ဌာယ၊ ရှေးရှုထ၍။ အာသနံ၊ နေရာကို။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေးထိုက်၏။

ဘိက္ခုနောဝါဒကော အဋ္ဌဟီတိ၊ ကား။ အဋ္ဌဟိ၊ န်သော။ အင်္ဂေဟိ၊ တို့နှင့်။ သမန္နာဂတော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ ကို။ ဘိက္ခုနောဝါဒကော၊ ဟူ၍။ သမ္မန္တိတဗ္ဗော၊ ထိုက်၏။ (ပါစိတ်, ဩဝါဒသိက္ခာပုဒ်၌ ပါသည်။)

အဋ္ဌန္နံ ပစ္စုဋ္ဌာတဗ္ဗံ။ ။ဆွမ်းစားကျောင်း (ဇရပ်) ၌ အကြီးဆုံး ဘိက္ခုနီ ၈-ပါးတို့အားအခြားသော ငယ်သူတို့က (အလျင်ရောက်နေလျှင် ထ၍) နေရာပေးရမည်၊ (ဤပါဠိတော်သည် "အနုဇာနာမိ ဘိက္ခဝေ ဘတ္တဂ္ဂေ အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ ယထာဝုဍ္ဎ, အဝသေသာနံယထာဂတိကံ"ဟူသော စူဠဝဂ္ဂ, ဘိက္ခုနီခန္ဓကပါဠိနှင့် သဘောတူ၏။)

ဝိမတိ။ ။အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနန္တိ- ထေရာသနတော ပဋ္ဌာယ အဋ္ဌဟိ ဘိက္ခုနီဟိ ဣတရာယအာဂတာယ ဝုဍ္ဎာယ ဘိက္ခုနိယာ အာသနံ ဒါတဗ္ဗံ-ဆွမ်းစားဇရပ်၌ ထေရ်ကြီး၏နေရာမှစ၍ ဘိက္ခုနီ၈-ပါး ကြီးစဉ် ငယ်လိုက် ထိုင်နေစဉ် မိမိတို့ထက်ဝါကြီးသော ဘိက္ခုနီလာလျှင်ထိုဘိက္ခုနီကြီးအား ထိုရှစ်ပါးကထ၍ နေရာပေးရမည်။

မှတ်ချက်။ ။ဤအဖွင့်အတိုင်းဆိုလျှင် "အဋ္ဌန္နံ ဘိက္ခုနီနံ"၌ "အဋ္ဌဟိ ဘိက္ခုနီဟိ"ဟု ကတ္တားအနက်ပေးရလိမ့်မည်၊ ဤအဖွင့်သည် ဝိနည်းသဘောမှန်သော်လည်း ပါဠိတော်ရင်း၏အာဘော်ကျဟန်မတူ၊ ထို့ကြောင့် "အထဝါ အဋ္ဌန္နံ ဝုဍ္ဎနံ ဘိက္ခုနီနံ ဣတရာယ နဝကတရာယအာသနံ ဒါတဗ္ဗံ"ဟု တစ်မျိုးဖွင့်ပြန်သည်၊ ဤ၌"ဣတရာယ"ဟု ရှိသော်လည်း အဋ္ဌကထာ၌"ဣတရာဟိ" ဟုရှိ၏ ။

ဧကဿ ဆေဇ္ဇန္တိဂါထာယ၊ အစရှိသော ဂါထာ၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော)။ နဝသု၊ ကိုးပါးကုန်သော။ ဇနေသု၊ ရဟန်းတို့တွင်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ သလာကံ၊ စာရေးတံကို။ ဂါဟေတွာ၊ ယူစေပြီး၍။ သံဃံ၊ ကို။ ဘိန္ဒတိ၊ ခွဲ၏။ တဿေဝ၊ ၏သာ။ ဆေဇ္ဇံ၊ သာသနာတော်ဝယ် အမြစ်အရင်း၏ ပြတ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ။ ဒေဝဒတ္တောဝိယ၊ သည်ကဲ့သို့။ ပါရာဇိကံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ကောကာလိကာဒီနံ၊ ကောကာလိက အစရှိသည်တို့၏။ (ထုလ္လစ္စယံ၊ သည်။ ဟောတိ) ဝိယ၊ ကဲ့သို့။ ဘေဒကာနုဝတ္တကာနံ၊ သံဃာအသင်းခွဲသော ရဟန်း၏ နောက်လိုက်ဖြစ်ကုန်သော။ စတုန္နံ၊ တို့၏။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ)။
ပန၊ ဆက်။ သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသောရဟန်းတို့၏။ ဣမာ အာပတ္တိယောစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ဣမာ)အနာပတ္တိယောစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (အချို့စာအုပ်၌ "အနာပတ္တိယော"ကျ၏။) ဧကဝတ္ထုကာ၊ တူသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်။ သံဃဘေဒ ဝတ္ထုကာ ဧဝ၊ သံဃာအသင်းခွဲခြင်းဟူသော ဝတ္ထုရှိကုန်သည်သာ၊ (ဟောန္တိ)၊ ("ဧကဝတ္ထုကာ"ကိုပင် "သံဃဘေဒဝတ္ထုကာ ဧဝ"ဟု ဖွင့်သည်။)
နဝ အာဃာတဝတ္ထူနီတိ ဂါထာယ၊ နိ အစရှိသော ဂါထာ၌။ နဝဟီတိ၊ ကား။ နဝဟိ၊ န်သော။ ဘိက္ခူဟိ၊ တို့ကြောင့်။ သံဃော၊ သည်။ ဘိဇ္ဇတိ၊ ၏။ (အကျယ်ကို စူဠဝဂ္ဂ, သံဃဘေဒကက္ခန္ဓက၌ ကြည့်ပါ။)
ဉတ္တိယာ ကရဏာ နဝါတိ၊ ကား။ ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ကာတဗ္ဗာနိ၊ ပြုထိုက်ကုန်သော။ ကမ္မာနိ၊ တို့သည်။ နဝ၊ ကိုးပါးတို့တည်း။ ဣတိ အတ္ထော၊ ("ဉတ္တိယာ၊ ဖြင့်။ ကရဏာ၊ ပြုထိုက်သောကံတို့သည်။ နဝ၊ တို့တည်း"ဟု ပါဠိတော်၌ ပေးပါ။ "နဝ"၏ သရုပ်သည်ကမ္မဝဂ်၌ ထင်းရှားလတံ့။)
သေသံ၊ ကြွင်းသော ဝိသဇ္ဇနာသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။