Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā

Ahetukacittasaṅgahanayavaṇṇanā

Author: နိဿယ @ IAPT

တထာဟိ ဣမိနာ၊ ဖြင့်။ အညသမာနေ၊ တို့ကို။ ပစ္စာမသတိ၊ ပြန်၍သုံးသပ်၏။ ["တထာ၊ ထိုအညသမာန်းစေတသိက်တို့သည်"ဟုပေးပါ-ဟူလို။]
မနောဝိညာဏဓာတုယာ ဝိယ၊ မနောဝိညာဏဓာတ်၏ကဲ့သို့။ ဝိသိဋ္ဌမနနကိစ္စာယောဂတော(ကိစ္စ+အယောဂတော)၊ ထူးသောသိခြင်းကိစ္စနှင့်မယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ မနနမတ္တာ၊ သိခြင်းမျှဖြစ်သော။ ဝါ၊ သိကာမတ္တဖြစ်သော။ ဓာတု၊ ဓာတ်တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မနောဓာတု၊ မနောဓာတ်မည်၏။ [ဤစကားနှင့်စပ်၍ ဘာသာဋီကာဝတ္ထုသင်္ဂဟ၌ ဓာတ်သုံးပါးအထူးအဖြစ်ဖြင့်ပြထားသည်။]
အဟေတုကပဋိသန္ဓိယုဂဠေတိ၊ ကား။ ဥပေက္ခာသန္တီရဏဒွယေ၊ ဥပေက္ခာသန္တီရဏနှစ်ခုအပေါင်း၌။
ဒွါဒသ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ၊ တို့သည်။) ဟသနစိတ္တေ၊ ဟသိတ္တုပ္ပာဒ်စိတ်၌။ (သင်္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ၊) ဧကာဒသ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ)ဝေါဋ္ဌပနသုခသန္တီရဏေသု၊ ဝုဋ္ဌောစိတ်,သုခသန္တီရဏစိတ်တို့၌။ (သင်္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ၊) ဒသ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ) မနောဓာတုတ္တိကာဟေတုကပဋိသန္ဓိယုဂဠဝသေန၊ မနောဓာတ်သုံးခုအပေါင်း,အဟိတ်ပဋိသန္ဓေအစုံ၏အစွမ်းဖြင့်။ ပဉ္စသု၊ ငါးပါးသောစိတ်တို့၌။ (သင်္ဂဟံဂစ္ဆန္တိ၊) သတ္တ၊ ကုန်သော။ (ဓမ္မာ) ဒွိပဉ္စဝိညာဏေသု၊ တို့၌။ (သင်္ဂဟံ ဂစ္ဆန္တိ၊) ဣထိ၊ သို့။ အဋ္ဌာရသာဟေတုကေသု၊ ၁၈ပါးသောအဟိတ်ဖြစ်ကုန်သော။ စိတ္တုပ္ပာဒေသု၊ တို့၌။ သင်္ဂဟော၊ သည်။ စတုဗ္ဗိဓော၊ ‌လေးပါးအပြားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ(အယံ)၊ ကား။ ယောဇနာ၊ တည်း။
တေတ္တိံသဝိဓသင်္ဂဟောတိ၊ ကား။ အနုတ္တရေ၊ ၌။ ပဉ္စ၊ ငါးပါးသောသင်္ဂဟနည်းတို့လည်းကောင်း။ မဟဂ္ဂတေ၊ ၌။ တထာ၊ ထိုငါးပါးသောသင်္ဂဟနည်းတို့လည်းကောင်း။ ကာမာဝစရသောဘနေ၊ ကာမာဝစရသောဘနစိတ်၌။ ဒွါဒသ၊ (၁၂)ပါးသောသင်္ဂဟနည်းတို့လည်းကောင်း။ အကုသလေ၊ ၌။ သတ္တ၊ (၇)ပါးသောသင်္ဂဟနည်းတို့လည်းကောင်း။ အဟေတုကေ၊ ၌။ စတ္တာရော၊ (၄)ပါးသောသင်္ဂဟနည်းတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တေတ္တိံသဝိဓသင်္ဂဟော၊ (၃၃)ပါးအပြားရှိသောသင်္ဂဟနည်းသည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)
ဣတ္ထံ ယထာဝုတ္တနယေန၊ အကြင်အကြင်ဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။ [ဣတ္ထံကိုပင်"ယထာဝုတ္တနယေန"ဟုဖွင့်သည်။] စိတ္တာဝိယုတ္တာနံ၊ စိတ်နှင့်မယှဉ်မဟုတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ စိတ်နှင့်အမြဲယှဉ်ကုန်သော။ စေတသိကာနံ၊ တို့၏။ စိတ္တပရိစ္ဆေဒဝသေန၊ ယှဉ်ရာစိတ်ကိုပိုင်းဖြတ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။ သမ္ပယောဂဉ္စ၊ သမ္ပယောဂနည်းကိုလည်းကောင်း။ စေတသိကရာသိပရိစ္ဆေဒဝသေန၊ ယှဉ်သောစေတသိက်တို့ကိုပိုင်းဖြတ်ခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ သော။ သင်္ဂဟဉ္စ၊ သင်္ဂဟနည်းကိုလည်းကောင်း။ ဉ တွာ၊ သိပြီးခြင်းကြောင့်။ ယထာယောဂံ၊ ယှဉ်ထိုက်သည့်အားလျော်စွာ။ စိတ္တေန၊ ယှဉ်ရာစိတ်နှင့်။ သမံ၊ အရေအတွက်ညီမျှသော။ ဘေဒံ၊ စေတသိက်အပြားကို။ ဥဒ္ဒိသေ၊ ထုတ်ပြရာ၏။ [ထိုထုတ်ပြနည်းကိုပြလို၍"သဗ္ဗစိတ္တသာဓာရဏာ၊ပေ၊ကထေယျာတိအတ္ထော"ဟုဖွင့်သည်၊] တာဝ၊ စွာ။ သတ္တ၊ ကုန်သော။ သဗ္ဗစိတ္တာသာဓာရဏာ၊ တို့သည်။ ဧကူနနဝုတိစိတ္တေသု၊ တစ်ခုယုတ်ကိုးဆယ်သောစိတ်တို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇနတော၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ယှဉ်ခြင်းကြောင့်။ ပစ္စေကံ၊ အသီးအသီး။ ဧကူနနဝုတိဝိဓာ၊ တစ်ခုယုတ်ကိုးဆယ်အပြားရှိကုန်၏။ ပကိဏ္ဏကေသု၊ တို့တွင်။ ဝိတက္ကော၊ သည်။ ပဉ္စပညာသစိတ္တေသု၊ တို့၌။ ဥပ္ပဇ္ဇနတော၊ ကြောင့်။ ဝါ၊ ကြောင့်။ ပဉ္စပညာသဝိဓော၊ (၅၅)ပါးအပြားရှိ၏။ ဣတိအာဒိနာ၊ ဤသို့အစရှိသည်ဖြင့်။ ကထေယျ၊ ဆိုရာ၏။ ဣတိအတ္ထော၊ နက်။ [ဤအဓိပ္ပာယ်များကိုအခြေပြု၌ပင်ပြထားပြီ။]
ဣတိ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောစကားအစဉ်ဖြင့်။ အဘိဓမ္မတ္ထဝိဘာဝနိယာ နာမ၊ သော။ အဘိဓမ္မတ္ထသင်္ဂဟဝဏ္ဏနာယ၊ ၏။ ဒုတိယပရိစ္ဆေဒဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။