Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
法护-Dhammapāla
中文
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā
Abhidhammatthavibhāvinīṭīkā

Bhāvanābhedavaṇṇanā

Author: နိဿယ @ IAPT

ဘာဝနာယ၊ အပ္ပနာဘာဝနာကို။ ပဋိသင်္ခါရကမ္မဘူတာ၊ ပြုစီမံတတ်သောအလုပ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ (ဘာဝနာ၊ သည်။) ပရိကမ္မဘာဝနာနာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ (ဘာဝနာယ၊ အပ္ပနာဘာဝနာ၏) အာဒိကမ္မဘူတာ၊ အစအလုပ်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ ပုဗ္ဗဘာဂဘာဝနာ၊ ရှေ့အဖို့၌ဖြစ်သောဘာဝနာသည်။ ပရိကမ္မဘာဝနာနာမ၊ မည်၏။
နီဝရဏဝိက္ခမ္ဘနတော၊ နီဝရဏတို့ကိုခွာနိုင်ရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ဂေါတြဘုပရိယောသာနာ၊ ဂေါတြဘုအဆုံးရှိသော။ ကာမာဝစရဘာဝနာ၊ သည်။ ဥပစာရဘာဝနာနာမ၊ မည်၏။ (ကသ္မာ)။
ဂါမူပစာရာဒယောဝိယ၊ ရွာ၏ဥပစာအစရှိသည်တို့ကဲ့သို့။ အပ္ပနာယ၊ အပ္ပနာဘာဝနာ၏။ သမီပစာရိတ္တာ၊ အနီး၌ဖြစ်လေ့ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ **ပရိကမ္မဘာဝနာ နာမ** ။ ။ ပဋိသင်္ခါရကမ္မဘူတာကို ကြည့်၍ "ပရိကရောတိပဋိသင်္ခရောတိ-အပ္ပနာဘာဝနာကိုပြုစီမံတတ်၏၊ ဣတိ ပရိကမ္မံ"ဟုပြု၊ ဤဝိဂ္ဂဟ အလိုအားဖြင့် ဥပစာရဘာဝနာလည်း ပရိကံအမည်ရနိုင်သောကြောင့်"အာဒိကမ္မဘူတာဝါ"ဟုနောက်တစ်နည်းပြသည်၊ဤနည်း၌ကား ပရိသဒ္ဒါသည်အာဒိအနက်ဟောတည်း၊အာဒိဘူတံ-အပ္ပနာဘာဝနာ၏ရှေးအစဖြစ်သော+ကမ္မံ-အလုပ်တည်း၊ပရိကမ္မံ-အလုပ်၊ "ပရိကမ္မံ စ+တံ+ဘာဝနာစာတိ ပရိကမ္မဘာဝနာ"ဟုဆက်၊ ကမ္မဋ္ဌာန်းအားထုတ်မှုဟူသည်၊အပ္ပနာသို့ရောက်ဖို့ချည်းဖြစ်သောကြောင့်"ဘာဝနာယ"ကို "အပ္ပနာဘာဝနာ၏"ဟုအနက်ပေးရသည်။ [ဥပစာရဘာဝနာ အပ္ပနာဘာဝနာတို့၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဘာသာဋီကာ၌ပြထားပြီ။]
မဟဂ္ဂတဘာဝပ္ပတ္တာ၊ မဟဂ္ဂုတ်အဖြစ်သို့ရောက်သော။ ["မဟဂ္ဂတာနုတ္တရဘာဝပ္ပတ္တာ"ဟုရှိလျှင်ကောင်း၏။] (ဘာဝနာ၊ သည်။) အပ္ပနာဘာဝနာနာမ၊ မည်၏။ (ကသ္မာ၊ ‌အဘယ့်ကြောင့်အပ္ပနာမည်သနည်း။) အပ္ပနာ။ ပေ။ ပခုမတ္တာ၊ အပ္ပနာဟုဆိုအပ်သောဝိတက်အမှူးရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေ၊ တို့ကို။ အာရမဏေ၊ ၌။ ဝါ၊ သို့။ အပ္ပေန္တောဝိယ၊ တင်သွင်းသကဲ့သို့။ ပဝတ္တတိ၊ ဖြစ်တတ်၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဝိတက္ကော၊ သည်။ အပ္ပနာ၊ မည်၏။
တထာဟိ၊ ထိုစကားမှန်၏။ သော၊ ထိုဝိတက်ကို။ အပ္ပနာ ဗျပ္ပနာတိ၊ ဟူ၍။ နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ ညွှန်ပြတော်မူအပ်ပြီ။ [ဓမ္မသင်္ဂဏီပါဠိတော်၌ ညွှန် ပြတော်မူအပ်ပြီ-ဟူလို။]
ပန၊ ဆက်။ တပ္ပမုခတာဝသေန၊ ထိုဝိတက်အမှူးရှိကုန်သည်၏အဖြစ်၏အစွမ်းဖြင့်။ သဗ္ဗေပိ၊ ကုန်သော။ မဟဂ္ဂတာနုတ္တရဈာနဓမ္မာ၊ မဟဂ္ဂုတ်လောကုတ္တရာဖြစ်သောဈာန်တရားတို့ကို။ အပ္ပနာ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ၊ ကုန်၏။ ["အပ္ပနာ၊ ပေ၊ မုခတ္တာ"စသော စကားတို့၏အဓိပ္ပာယ်ကိုသင်္ဂြိုဟ်ဘာသာဋီကာအပ္ပနာဇောဝါရအဖွင့်၌ပြခဲ့ပြီ။]