造论缘起
他宣说了甚深、难见、殊胜的正法,
以远见长久住持教法。
一
善于教化所化众生的意乐、具大智慧、大悲悯者——
我礼敬他,连同这值得敬重的正法圣众。
二
经过三次结集而流传下来的,属于殊胜《长阿含》的,
那部注释,即善为解说的义注,
三
正是由阿阇黎达摩波罗尊者独力造作而成,
善巧地阐明了精深难见的义理。
四
这部义注固然如此殊胜,然而它辗转相传,
无论在读法上还是义理上,都因抄写而有许多讹误。
五
又因文字简略,听闻者实在难以正确理解;
因此,我忆念着同修们的请求,
六
那位拥有众多白象珍宝的国王,作诸多国土的主宰,
在净化教法方面坚定,内心常怀热忱。
七
依止于他,我心想:“这位国王,在阐明导师教法这件事上,
或许会是(我的)一份支持吧”,如此思量着。
八
我将着手撰述这部具足确切义理、不减损其义的注释,
依止其中的义理,也依情况而及于其余的义理。
九
对于渴望教法轮转增益的智者们,能令其心生欢喜的,
名为**《善美庄严》**的这部注释,你们请专心谛听。
十