你应该意识到
對女人,有疑慮以及以為是無性人、男人
有智:他能够分清什么是粗俗语
understandable, means this human-lady can distinguish duṭṭhulla
带回这些消息或令人带回。成为夫妻关系或没有。
第五、结束
5th
尺寸超標,現在的中等(身材)的男子的三拃即所謂的“善至拃”,對此“長十二拃(善至拃)內部寬七拃”(PR 348)如此所說的尺寸,(即使)一個邊超過也(視為)尺寸超標。寬邊的設計尺寸至少有四小臂,長邊比照所說的尺寸多(哪怕)髮梢的程度也是不適合的。
这里,在房间的里面从下向上粉刷。(这是印度的传统。根据经济条件。有些只是粉刷里面有些只是粉刷外面,有些房间)
我将建尺寸超标的孤邸。做了所有的准备工作,恶作。现在,还有两团就能完成了我将去做。给予第一团犯图拉加亚,如果涂抹第二团,且未指示建筑位置,尺寸超标违犯一个僧始终。... 两个僧始终和两个恶作。
“mahattalaka”
from that (parajika offence), other fault will disappear, to the end of existance. That is final
ca 这个字在这里是强调,那个不是桑喀帝谢沙。
或者,ca这个字放错位置了。(应该放在上一句的末尾)
sa
这样在这些人中应被执行的情况解说完了之后,现在解释chādana覆藏的必要条件。那些罪之前已经讲过了。
anukkhitta=na+ukkhitta.[anantarāya]]是指没有阻碍。
tta is sufix. the bhikkhu have ability. he have confidence on ability.
在本身的含义:tta是接尾词。那位比库是有能力的。对他的能力是有信心的。有能力的。
非被驱逐者和无障难和有能力,连接复合词。
āpatti 和 anukkhitta ...中略... 和 āpatti ...中略...
chādetukāmo=chādetuṃ+kāmo