3.粗俗语训练条规注释
在第三条,应知“陷入贪欲”与“变异之心”是针对粗秽语的贪欲而言。
女人:指能辨别粗秽与非粗秽的人类女性。
以粗秽语:指与大便道、阴道和淫欲相关的言语。
挑逗:即撩拨,以称赞、诋毁、请求、恳求、询问、反问、告知、指导、辱骂等方式,说出种种非正法的言论。
如同……那样:此处“如同”仅为不变化词,意为“如同青年对青年女子”。
以此显示在挑逗时无所顾忌的状态。
与淫欲相关:这是显示粗秽语达到极致的标志。
僧始终:依两种道,或以称赞、贬损,或以乞求淫欲等方式,或以“你是阴蒂突出者、你是二道相通者、你是双性人”这三种中任何一种辱骂语,对女人进行挑逗者,其所犯的罪聚名为僧始终。
在沙瓦提,因乌达夷长老以粗秽语挑逗之事而制定,为不共制,非受教诫者。对象是女人,意识到对象是女人,乃至以手势按所说方式挑逗者,若她于当下即知其意,则犯僧始终。
对般达咖,犯图拉加亚。
即使于彼(般达咖)作女人想者,也犯恶作。
若反复挑逗,或以一语挑逗众多女人,则依语数及女人数计算罪数。
若所挑逗之女人不理解其意,犯图拉加亚。
针对锁骨以下、膝盖以上部位,即使以赞美等方式言说,也犯图拉加亚。
对般达咖,犯恶作;针对锁骨以上、膝盖以下及身体相连接物,以赞美等方式言说,一切时皆犯恶作。
以教导义、法、教诫为目的者、疯狂者等,无罪。
戒失坏;这里的五个犯戒要素为:①女人、②意识到对方是女人、③对粗恶语有贪欲、④以此贪欲挑逗、⑤当下知晓。
不予取等起,由做,由想得脱,故意,世间罪,身业,语业,不善心,二受。
粗俗语训练条规解释结束。