Issues
Select Version
Bhikkhu Bodhi
English
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
玛欣德尊者
中文
Bhikkhu Sujato
English
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi

Manomayiddhiñāṇaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ဤပဌမ ဒုတိယ တတိယဈာန် အစဉ်အားဖြင့် စတုတ္ထဈာန်ကို ရပြီး၍။ ပေ။ ကမ္မနိယေ၊ အဘိညာဉ်အမှု၌ ခန့်ညား လတ်သော်။ ပေ။ အာနေဉ္ဇပ္ပတ္တေ၊ တုန်လှုပ်ခြင်းမရှိသည်၏ ရောက်လက်သော်။ မနောမယံ၊ အဘိညာဉ်စိတ်ကြောင့် ဖြစ်သော။ ဝါ၊ အဓိဋ္ဌာန်စိတ်ကြောင့် ဖြစ်သော။ ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ အဘိနိမ္မာနာယ၊ ဖန်ဆင်းခြင်းအကျိုးငှာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ အဘိနီဟရတိ၊ ရှေးရှုဆောင်၏။ အဘိနိန္နာမေတိ၊ ရှေးရှုညွတ်စေ၏။ (နိမ္မိတကာယသို့ရှေးရှုဆောင်၍ နမ္မိတကာယသို့ စိတ်ကို ညွတ်စေသည်။)
သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဣမမှာ ကာယာ၊ ဤကိုယ်မှ။ အညံ၊ အခြားသော။ ရူပိံ၊ ရုပ်ရှိသော။ မနောမယံ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ သဗ္ဗင်္ဂပစ္စင်္ဂိံ၊ အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးအင်္ဂါငယ်ရှိသော။ ဝါ၊ အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးအင်္ဂါငယ်နှင့် ပြည့်စုံသော။ အဟီနိန္ဒြိယံ၊ မယုတ်လျော့သော ဣန္ဒြေရှိသော။ ကာယံ, အဘိနိမ္ဗိနာတိ၊ ဖန်ဆင်း၏။
မဟာရာဇ၊ ဇာ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ပုရိသော၊ သည်။ မုဉ္ဇမှာ၊ ဖြူဆံမြက်မှ။ ဣသီကံ (ဤသိကံ)၊ အတွင်းအဆံကို။ [ဤပုဒ်၏ အဆုံးအဖြတ်ကို ဗြဟ္မဇာလသုတ် အဋ္ဌကထာ ပုဗ္ဗန္တကပ္ပိက သဿတဝါဒအဖွင့်၌ ရှုပါ။] ပဝါဟေယျ၊ ဆွဲနှုတ်ရာ၏။
တဿ၊ ထိုယောက်ျား၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့စဉ်းစားခြင်းသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ (ကိံ) အယံ၊ ဤသည်ကား။ မုဉ္ဇော၊ ဖြူဆံမြက်တည်း။
အယံ၊ ကား။ ဣသီကာ (ဤသိကာ)၊ အတွင်းအဆံတည်း။ မုဉ္ဇော၊ ဖြူဆံမြက်သည်။ အညော၊ အတွင်းအဆံမှ တစ်မျိုးတစ်ခြားတည်း။ ဣသီကာ၊ အတွင်းအဆံသည်။ အညာ၊ ဖြူဆံမြက်မှ တစ်မျိုး တစ်ခြားတည်း။ မုဉ္ဇမှာတွေဝ၊ ဖြူဆံမြက်မှသာလျှင်။ ဣသီကာ၊ ကို။ ပဝါဠှာ၊ ဆွဲနှုတ်အပ်ပြီ။ ဣတိ ဧဝံ၊ သည်။ (အဿ၊ ၏။)
မဟာရာဇ၊ ဇာ။ သေယျထာ ဝါ ပန၊ ဥပမာတစ်နည်းကား။ ပုရိသော၊ သည်။ အသိံ၊ သံလျက်ကို။ ကောသိယာ၊ သန်လျက်အိမ်မှ။ ပဝါဟေယျ၊ ဆွဲထုတ်ရာ၏။
တဿ၊ ၏။ ဧဝံ၊ သည်။ အဿ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း။)
အယံ၊ ကား။ အသိ၊ သန်လျက်တည်း။ အယံ၊ ကား။ ကောသိ၊ သန်လျက်အိမ်တည်း။ အသိ၊ သည်။ အညော၊ သန်လျက်အိမ်မှ တစ်မျိုးတစ်ခြားတည်း။ ကောသိ၊ သည်။ အညာ၊ သန်လျက်မှ တစ်မျိုးတစ်ခြားတည်း။ ကောသိယာတွေဝ၊ သန်လျက်အိမ်မှသာလျှင်။ အသိ၊ ကို။ ပဝါဠှော၊ ဆွဲထုတ်အပ်ပြီ။ ဣတိ (ဧဝံ, အဿ။)
မဟာရာဇ၊ ဇာ။ သေယျထာ ဝါပန၊ ဥပမာတစ်နည်းကား။ ပုရိသော၊ သည်။ အဟိံ၊ မြွေကို။ ကရဏ္ဍာ၊ အရေမှ။ ဥဒ္ဓရေယျ၊ (စိတ်ဖြင့်) ထုတ်ဆောင်ရာ၏။ တဿ၊ ၏။
ဧဝံ၊ သည်။ အဿ၊ ၏။ (ကိံ၊ နည်း။) အယံ၊ ကား။ အဟိ၊ မြွေတည်း။
အယံ ကရဏ္ဍော၊ အရေတည်း။ အဟိ၊ မြွေသည်။ အညော၊ အရေမှ တစ်မျိုးတစ်ခြားတည်း။ ကရဏ္ဍော၊ သည်။
အညော၊ မြွေမှ တစ်မျိုးတစ်ခြားတည်း။ ကရဏ္ဍာတွေဝ၊ အရေမှသာလျှင်။ အဟိ၊ ကို။ ဥဗ္ဘတော၊ ထုတ်ဆောင်အပ်ပြီ။ ဣတိ (ဧဝံ၊ သည်။ အဿ၊ ၏။)
မဟာရာဇ၊ ဇာ။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝါ၊ ၍။ ပေ။ ကာယံ၊ ကို။ အဘိနိမ္မိနာတိ၊ ၏။
မဟာရာဇ၊ ဇာ။ သန္ဒိဋ္ဌိကံ၊ သော။ ဣမ္ပိ သာမည ဖလံ၊ (မနောမယိဒ္ဓိဉာဏ်ဟူသော) ဤရဟန်းအဖြစ်၏ အကျိုးသည်လည်း။ ပုရိမေဟိ သန္ဒိဋ္ဌိကေဟိ သာမညဖလေဟိ အဘိက္ကန္တတရဉ္စ ပဏီတတရဉ္စ (ဟောတိ။)