Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
玛欣德尊者
中文
胜嗣Jinadāyāda
中文
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi
(DN) Sīlakkhandhavaggapāḷi

13. Tevijjasuttaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဧဝံ မေ သုတံ ၊ ဧကံ သမယံ၊ [ဗြဟ္မဇာလသုတ်အတိုင်း ပေးပါ။] ဘဂဝါ လောသလေသု စာရိကံ စရမာနော မဟတာ ဘိက္ခုသံဃေန သဒ္ဓိံ ပဉ္စမတ္တေတိ ဘိက္ခုသတေဟိ၊ ။ [အမ္ဗဋ္ဌသုတ် အစ၌ ပေးခဲ့ပြီ။] ယေန၊ ၌။ မနသာကဋံနာမ၊ မနသာကဋမည်သော။ ကောသလာနံ၊ ကောသလာဟု ဗဟုဝုစ်မည်ရသော ဇနပုဒ်၏။ [ရှေးက "ကောသလာနံ- ကောသလ တိုင်းသူတိုင်းသား တို့၏" ဟု ပေးသည်။] ဗြာဟ္မဏဂါမော၊ ပုဏ္ဏားရွားသည်။ (အတ္ထိ၊ ၏)။ တံ၊ မနသာကဋပုဏ္ဏားရွာ ရှိရာ ထိုအရပ်သို့။ အဝသရိ၊ ရောက်တော်မူပြီ။ [တစ်နည်းပေးပုံကို အမ္ဗဋ္ဌသုတ်အစ၌ ပြခဲ့ပြီ။]
ဘဂဝါ၊ သည်။ တတြ မနသာကဋေ၊ ထို မနသာကဋပုဏ္ဏားရွာ၌။ ဝါ၊ ထိုမနသာကဋပုဏ္ဏားရွာ၏ အနီးဖြစ်သော။ မနသာကဋဿ၊ မနသာကဋရွာမှ။ ဥတ္တရေန၊ အနီးဖြစ်သော မြောက်အရပ်၌။ အစိရဝတိယာ၊ အစိရဝတီမည်သော။ နဒိယာ၊ မြစ်၏။ တီရေ၊ ကမ်းနား၌။ အမ္ဗဝနေ၊ သရက်ဥယျာ၌၌။ ဝိဟရတိ၊ သီတင်းသုံးတော်မူ၏။
တေန ခေါ ပန သမယေန၊ ၌။ (မြတ်စွာဘုရား၏ မနသာကဋရွာမှ အနီးဖြစ်သော မြောက်အရပ်၌ အစိရဝတီမြစ်ကမ်း သရက်ဥယျဉ်ဝယ် သီတင်းသုံးတော်မူရာ) ထိုအခါ၌။ သမ္ဗဟုလာ၊ များစွာကုန်သော။ အဘိညာတာ အဘိညာတာ၊ အလွန်ထင်ရှားကုန် အလွန်ထင်ရှားကုန်သော။ ဗြဟ္မဏ မဟာသာလာ၊ များသော အနှစ်ရှိသော ပုဏ္ဏားတို့သည်။ မနသာကဋေ၊ ၌။ ဝိဟရန္တိ၊ န်၏။ သေယျထိဒံ၊ ထို ပုဏ္ဏားတို့ဟူသည် အဘယ်နည်း။ စင်္ကီဗြာဟ္မဏော၊ စင်္ကီပုဏ္ဏားလည်းကောင်း။ တာရုက္ခေါဗြဟ္မာဏော၊ တာရုက္ခပုဏ္ဏားလည်းကောင်း။ ပေါက္ခရသာတိဗြဟ္မဏော၊ လည်းကောင်း။ ဇာဏုသောဏိဗြာဟ္မဏော၊ လည်းကောင်း။ တောဒေယျော ဗြာဟ္မဏော၊ လည်းကောင်း။ အညေ၊ န်သော။ အဘိညာတာ အဘိညာတာ၊ န်သော။ ဗြာဟ္မဏ မဟာသာလာစ၊ တို့လည်းကောင်းတည်း။
အထ ခေါ၊ ၌။ (ဗြာဟ္မဏမဟာသာလတို့၏ မနသာကဋရွာဝယ် နေကြရာ ထိုအခါ၌)။ ဝါသေဋ္ဌ ဘာရဒွါဇာနံ၊ ဝါသေဋ္ဌ, ဘာရဒွါဇမည်ကုန်သော။ မာဏဝါနံ၊ တို့၏။ ("ကထာ" ၌စပ်။) ဝါ၊ တို့သည်။ ဇင်္ဃဝိဟာရံ၊ ခြေသလုံးတို့၌ ညောင်းညာခြင်းကို ပယ်ဖျောက်ခြင်းအကျိုးရှိသော သွားခြင်းဣရိယာ ပုဒ်တည်းဟူသော နေခြင်းကို။ အနုစင်္ကမန္တာနံ၊ အတုလိုက်၍ လမ်းလျှောက်ကြကုန်စဉ်။ အနုဝိစရန္တာနံ၊ အတုလိုက်၍ လှည့်လည်ကြကုန်စဉ်။ မဂ္ဂါမဂ္ဂေ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော ဖြောင့်မှန်သော လမ်း, မဖြောင့်မှန်သောလမ်း၌။ ဝါ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်ဖြစ်သော ဖြောင့်မှန်သောလမ်း, ထို့ထက်သာ၍ ဖြောင့်မှန်သော လမ်း၌။ ကထာ၊ စကားသည်။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားပြီ။
အထ ခေါ၊ လမ်းလျှောက်ကြရာ ထိုအခါ၌။ ဝါသေဋ္ဌော၊ သော။ မာဏဝေါ၊ သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။ (ကိံ၊ နည်း)။
ပေါက္ခရသာတိနာ၊ သော။ ဗြာဟ္မဏေန၊ သည်။ ယွာယံ (ယော+အယံ)၊ အကြင်လမ်းစဉ်ကို။ အက္ခာတော၊ ပြောဟောအပ်ပြီ။ အယမေဝ၊ ၍ ပေါက္ခရသာတိဆရာ ပြောဟောအပ်သော လမ်းစဉ်သည်သာ။ ဥဇုမဂ္ဂေါ၊ ဖြောင့်မှန်သော လမ်းတည်း။ အယံ (ဧဝ)၊ သည်သာ။ အဉ္ဇသာယနော၊ ဖြောင့်ဖြောင့်မှန်မှန် သွားကြောင်းလမ်းတည်း။ တက္ကရဿ၊ ပေါက္ခရသာတိဆရာပြောဟောအပ်သော ထိုလမ်းစဉ်ကို ပြုကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဗြဟ္မသဟဗျတာယ၊ ဗြဟ္မာနှင့် အတူ ဖြစ်သူ၏ အဖြစ်ဟူသော အကျိုးငှာ။ နိယျာနိကော၊ သွားတတ်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ နိယျာတိ၊ သွား၏။ (တစ်နည်း) နိယျာနိတော နိယျာတိ၊ မလွဲဧကန် အမှန်သွား၏။ ဣတိ၊ ဤသို ပြောပြီ။
ဘာရဒွါဇော၊ သော။ မာဏဝေါပိ၊ သည်လည်း။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။ (ကိံ၊ နည်း)။
တာရုက္ခေန၊ သော။ ဗြာဟ္မဏေန၊ သည်။ ယွာယံ(ယော+အယံ)၊ ကို။ အက္ခာတော၊ ပြီ။ အယမေဝ၊ ဤတာရုက္ခဆရာ ပြောဟောအပ်သော လမ်းစဉ်သည်သာ။ ဥဇုမဂ္ဂေါ၊ တည်း။ အယံ (ဧဝ)၊ သည်သာ။ အဉ္ဇသာယနော၊ တည်း။ တက္ကရဿ၊ တာရုက္ခဆရာပြောဟောအသော ထိုလမ်းစဉ်ကို ပြုကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဗြဟ္မသဟဗျာတာယ၊ ငှာ။ နိယျာနိကော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ နိယျာတိ၊ ၏။ (တစ်နည်း) နိယျာနိကော နိယျာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌော၊ သော။ မာဏဝေါ၊ သည်။ ဘာရဒွါဇံ၊ သော။ မာဏဝံ၊ ကို။ သညာပေတုံ၊ ကောင်းစွာသိစေခြင်းငှာ။ ဝါ၊ နားလည်းစေခြင်းငှာ။ နေဝ အသက္ခိ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဘာရဒွါဇော၊ သော။ မာဏဝေါ ပန၊ သည်လည်း။ [ပနကို အပိ၏ အနက်ကြံသည်။] ဝါသေဋ္ဌံ၊ သော။ မာဏဝံ၊ ကို။ သညာပေတုံ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ငှာ။ န အသက္ခိ၊ နိုင်။ ဗြဟ္မ သဟဗျတာယ။ ။ သဟ+ဗျေတိ ပဝတ္တေတီတိ သဟဗျော၊ သဟပဝတ္တနကော၊- ဋီကာ၊ သဟပုဗ္ဗ, ဗျေဓာတ်+ အပစ္စည်း၊ ဗျေဓာတ်၏ အာဝရဏ, ပဝတ္တိအနက် ၂ မျိုးတွင် ပဝတ္တိအနက်တည်း၊ သဟဗျဿ+ ဘာဝေါ သဟဗျတာ- အတူဖြစ်သူ၏ အဖြစ်၊ ဝါ- အတူဖြစ်ခြင်း၊ ဗြဟ္မုနာ+ သဟဗျတာ ဗြဟ္မ သဟဗျတာ၊ ထို့နောက် တဒတ္ထသမ္ပဒါန်အနက်၌ သ ဝိဘတ်သက်၍ အာယပြုပါ။
အထ ခေါ၊ အချင်းချင်း နားလည်စေရန် မစွမ်းနိုင်ရာ ထိုအခါ၌။ ဝါသေဋ္ဌော မာဏဝေါ ဘာရဒွါဇံ မာဏဝံ အာမန္တေသိ၊ (ကိံ)၊
ဘာရဒွါဇ၊ ဘာရဒွါဇ။ ဂေါတမော သကျပုတ္တော ၊ပေ၊ အယံ သမဏော၊ သည်။ မနသာကဋေ၊ ၌။ ၊ပေ၊အမ္ဗဝနေ ဝိဟရတိ၊
တံ ခေါ ပန ဘဝန္တံ ဂေါတမံ၊ပေ၊၊
ဘဂဝါ တိ၊ [အမ္ဗဋ္ဌသုတ် ပေါက္ခရသာတိဝတ္ထု၌ အနက်ရေးခဲ့ပြီ။]
ဘော ဘာရဒွါဇ၊ အို ဘာရဒွါဇ။ အာယာမ၊ လာ, သွားကြစို့။ ယေန သမဏော ဂေါတမော (အတ္ထိ)၊ တေန၊ သို့။ ဥပသင်္ကမိဿာမ၊ ချဉ်းကပ်ချေကြကုန်စို့။
ဥပသင်္ကမိတွာ, ဧတမတ္ထံ၊ ဤအကြောင်းကို။ သမဏံ ဂေါတမံ ပုစ္ဆိဿာမ၊ မေးလျှောက်ကြကုန်စို့။
ယထာ၊ အကြင် အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နော၊ ငါတို့အား။ သမဏေဦ ဂေါတမော၊ သည်။ ဗျာကရိဿတိ၊ ဖြေဆိုလတံ့။ တထာ၊ ထို ဖြေဆိုအပ်တိုင်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဓာရေဿာမ၊ ဆောင်ရွက်မှတ်သားကြကုန်စို့။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
ဘော၊ အရှင်။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်း မှန်ပေသည်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဘာရဒွါဇော ၊ပေ၊ ပစ္စဿောသိ၊ ။
အထ ခေါ၊ (တိုင်ပင်ပြီးရာ) ထိုအခါ၌။ ဝါသေဋ္ဌ ဘာရဒွါဇာ၊ပေ၊၊
ဧကမန္တံ နိသီဒိံသု၊ [ပေါက္ခရသာတိ ဗုဒ္ဓူပသင်္ကမနကထာ၌ ရေးခဲ့ပြီ။]
ဧကမန္တံ နိသိန္နော ဝါသေဋ္ဌော မာဏဝေါ၊ သည်။ ဘဂဝန္တံ ဧတံ အဝေါစ၊ ။ (ကိံ)၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဓ၊ ယနေ့။ အမှာကံ၊ အကျွန်ုပ်တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဇင်္ဃဝိဟာရံ ၊ပေ၊ မဂ္ဂါမဂ္ဂေ ကထာ ဥဒပါဒိ၊ ပါပြီ။ (ကိံ)၊
အဟံ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ပြောပါ၏။ (ကိံ)၊
ပေါက္ခရသာတိနာ ၊ပေ၊ နိယျာနိကော နိယျာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (ဝဒါမိ)၊
ဘာရဒွါဇော မာဏဝေါ ဧဝံ အာဟ၊ (ကိံ)၊
တာရုက္ခေန ၊ပေ၊ နိယျာတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟ)၊ ဣတိ၊ သို့။ (ဥဒပါဒိ)၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧတ္ထ၊ ဤ ဗြာဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်း ဖြောင့်မှန်သော လမ်း, မဖြောင့်မှန်သော လမ်း၌။ ဝိဂ္ဂဟော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ယူခြင်းသည်။ အတ္ထေဝ၊ ရှိသည်သာ။ ဝိဝါဒေါ၊ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောဆိုခြင်းသည်။ အတ္ထိ (ဧဝ)၊ သာ။ နာနာဝါဒေါ၊ မတူထူးခြား ကွဲပြားသော ဆရာတို့၏ ဝါဒသည်။ အတ္ထိ (ဧဝ)၊ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ တွံ၊ သည်။
အယမေဝ ဥဇုမဂ္ဂေါ၊ပေ၊ ပေါက္ခ၌သာတိနာတိ၊ နာဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ကိရဝဒေသိ၊ အကယ် ၍ပြောအံ့။
ဘာရဒွါဇော, မာဏဝေါ၊ သည်။
အယမေဝ ဥဇုမဂ္ဂေါ ၊ပေ၊ တာရုက္ခေနာတိ၊ န ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ (ကိရ) အာဟ၊ အကယ်၍ ပြောအံ့။

အထ၊ ထိုသို့ ပြောလသော်။ ကိသ္မိံ၊ အဘယ် အကြောင်းအရာ၌။ ဝေါ၊ သင်တို့၏။ ဝိဂ္ဂဟော၊ သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိသေးသနည်း။ ၊ပေ၊ နာနာဝါဒေါ (အတ္ထိ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။ ``ဣတိ ကိရ ၊ပေ၊ ဝဒေသိ။ ။ ဆရာတော၏ နိဿယ၌ "ဝဒေသိ ကိရ- ပြောဆိုသတတ်၊ အာဟကကိရ- ပြောဆိုသတတ်" ဟု ပေးတော်မူ၏၊ မိမိကား- တစ်ဆင့်ကြားမဟုတ်, တိုက်ရိုက် လျှောက်နေသည်ကို ကြားရသော အရာဖြစ်သောကြောင့် ကိရကို ယဒိအနက် ပေးလိုက်ပါသည်။

``

ဘော ဂေါတမ၊ မ။ မဂ္ဂါမဂ္ဂေ၊ ၌။ (ဝိဂ္ဂဟော အတ္ထိ၊ ဝိဝါဒေါ အတ္ထိ၊ နာနာဝါဒေါ အတ္ထိ၊ )။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ အဒ္ဓရိယာ၊ အဒ္ဓရမည်သော ယဇုဝေဒကို သရဇ္ဈာယ်တတ်ကုန်သော။ ဗြဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ တိတ္တိရိယာ၊ တိတ္ထိရ ရသေ့သည် ပြုစီရင်အပ်သော ယဇုဝေဒကို သရဇ္ဈာယ်တတ်ကုန်သော။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဆန္ဒေါကာ၊ ဆန္ဒမည်သော သာမဝေဒကို သရဇ္ဈာယ်တတ််ကုန်သော။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဗဝှာရိဇ္ဈာ၊ ဗဝှာရိမည်သော ဣရုဝေဒကို သရဇ္ဈာယ်တတ်ကုန်သော။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ [ဗြဟ္မဏာ အရကို "အဒ္ဓရိယာ ဗြာဟ္မဏာ" စသည်ဖြင့် သရုပ်ဖေါ်သည်။] နာနာမဂ္ဂေ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော အမျိုးမျိုးသော လမ်းတို့ကို။ ကိဉ္စာပိ ပညာပေန္တိ၊ အကယ်၍ကား ပညတ်ကြပါကုန်၏။ အထ ခေါ၊ ထိုသို့ ပညတ်ကြပါကုန်သော်လည်း။ သဗ္ဗာနိ၊ ကုန်သော။ တာနိ၊ ထိုလမ်းတို့သည်။ တက္ကရဿ၊ ထိုလမ်းစဉ်ကို ပြုကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဗြဟ္မသဟဗျတာယ၊ ငှာ။ နိယျာနိကာ (ဟုတွာ) နိယျန္တိ၊ ပါကုန်၏။ ဝါ၊ ပါကုန်၏။
ဘောဂေါတမ၊ မ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ဂါမဿဝါ၊ ၏သော်လည်းကောင်း။ နိဂမဿဝါ၊ ၏သော်လည်းကောင်း။ အဝိဒူရေ၊ အနီး၌။ ဗဟူနိ၊ များစွာကုန်သော။ နာနာမဂ္ဂါနိ၊ အမျိုးမျိုးသော လမ်းတို့သည်။ စေပိ ဘဝန္တိ၊ အကယ်၍မူလည်း ရှိစေကုန်ဦးတော့။ အထခေါ၊ ထိုသို့ပင် ရှိပါကုန်သော်လည်း။ သဗ္ဗာနိ၊ န်သော။ တာနိ၊ ထိုလမ်းတို့သည်။ ဂါမသမာသရဏာနိ၊ ရွာသို့ သက်ရောက်ကုန်သည်။ ဘဝန္တိ သေယျထာပိ၊ ဖြစ်ကုန်သကဲ့သို့။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝမေဝ၊ လျှင်။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ၊ပေ၊ အဒ္ဓရိယာ၊ န်သော။ ဗြာဟ္မဏာ ၊ပေ၊ နိယျန္တိ၊ ပါကုန်၏။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ နိယျန္တိ၊ သွားနိုင်ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒေသိ၊ ဆိုသလော။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ နိယျန္တိ၊ န်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒါမိ၊ ဆိုပါ၏။ [မြတ်စွာဘုရားက ဤအတိုင်း ၃ ကြမ် မေးတော်မူ၍ ဝါသေဋ္ဌကလည်း ဤအတိုင်းပင် ၃ ကြိမ်ဖြေသည်။]
ဝါ သေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ကိံ ပန၊ အဘယ်သို့နည်း။ ယေန၊ အကြင် ပုဏ္ဏားသည်။ ဗြဟ္မာ၊ ဗြဟ္မာကို။ သက္ခိ၊ မျက်မျောက်။ ဝါ၊ တိုက်ရိုက်။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပြီ။ တေ ဝိဇ္ဇာနံ၊ ဝိဇ္ဇာ ၃ ပါးရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ဗေဒင် ၃ ပုံကို ဆောင်နိုင်ကုန်လော။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့တွင်။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ (သော) ဧကဗြာဟ္မဏောပိ၊ ထို ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသော တစ်ယောက်သော ပုဏ္ဏားသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ ရှိသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤ ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသူ တစ်စုံတစ်ယောက်သော ပုဏ္ဏား၏ ရှိခြင်းသည်။ နောဟိ၊ မဖြစ်ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့လျှောက်ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ကိံ ပန၊ နည်း။ ယေန၊ အကြင် ဆရာသည်။ ဗြဟ္မာ၊ ကို။ သက္ခိ၊ မျက်မှောက်။ ဝါ၊ တိုက်ရိုက်။ ဒိဋ္ဌော၊ မြင်အပ်ပြီ။ တေဝိဇ္ဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့တွင်။ ကောစိ၊ သော။ (သော) ဧကာစရိယောပိ၊ ထို ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသော တစ်ယောက်သော ဆရာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤ ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသော တစ်စုံတစ်ယောက်သော ဆရာ၏ ရှိခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ (ဣတိ၊ ပြီ)။
ဝါ သေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ကိံ ပန၊ နည်း။ ယေန၊ အကြင် ဆရာ့ဆရာသည်။ ဗြဟ္မာ သက္ခိ ဒိဋ္ဌော၊ တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြာဟ္မဏာနံ ကောစိ (သော) ဧကာစရိယပါစရိယောပိ၊ ထိုဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသော တစ်ယောက်သော ဆရာ့ဆရာသည်လည်း။ အတ္ထိ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤ ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်မတွေ့ဖူးသော တစ်ယောက်သော ဆရာ့ဆရာ၏ ရှိခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ (ဣတိ၊ ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ကိံ ပန၊ နည်း။ ယေန၊ အကြင် ၇ ဆက်မြောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သော ဆရာကြီးသည်။ ဗြဟ္မာ သက္ခိ ဒိဋ္ဌော၊ တေဝိဇ္ဇာနံ, ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့တွင်။ သတ္တမာ၊ ၇ ဆက်တို့၏ ပြည့်ကြောင်း ဖြစ်သော။ ယာဝ အာစရိယာမဟယုဂါ၊ ဆရာကြီးတို့၏ အသက်အပိုင်း အခြားတိုင်အောင်။ ဝါ၊ ဆရာကြီးတို့၏ အစုံတိုင်အောင်။ ကောစိ၊ သော။ (သော၊ ထိုဆရာကြီးသည်)။ အတ္ထိ၊ ရှိသလော။ ဣတိ၊ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤ ၇ ဆက်မြောက်တွင် ဗြဟ္မာကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဖူးသော တစ်စုံတစ်ယောက်သော ဆရာကြီး၏ရှိခြင်းသည်။ နောဟိ၊ မဖြစ်ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ကိံ ပန၊ နည်း။ တေ ဝိဇ္ဇာနံ၊ န်သော။ ဝါ၊ န်သော။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ ပုဗ္ဗကာ၊ ရှေး၌ ဖြစ်ကုန်သော။ မန္တာနံ၊ ဝေဒကျမ်းဂန်, မန္တန်တို့ကို။ ကတ္တာရော၊ ပြုစီရင်တတ်ကုန််သော။ မန္တာနံ၊ တို့ကို။ ပဝတ္တာရော၊ ဖြစ်စေတတ်ကုန်သော။ ယေပိဣသယော၊ အကြင် ရသေ့တို့သည်လည်း။ (အဟေသုံ၊ ရှိခဲ့ကုန်ပြီ)။ ယေသံ၊ ယင်းရှေးရသေ့တို့၏။ (သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ပေါရာဏံ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော။ ဂီတံ၊ အသံနိမ့် အသံမြင့်ပြည့်စုံအောင် သီဆိုအပ်သော။ (ဂီတရွတ်သလို သီဆိုအပ်သော)။ ပဝုတ္တံ၊ အခြားသူတို့အား ရွတ်ပြအပ်သော။ ဝါ၊ အခြားသူတို့အား ပို့ချအပ်သော။ သမိဟိတံ၊ ပေါင်းစုအပ်သော။ ဣဒံ မန္တပဒံ၊ ဤ မန္တန်ပုဒ်ကို။ ဧတရဟိ၊ ယခုအခါ၌။ ဝါ၊ ယခုလက်ထက်၌။ တေဝိဇ္ဇာ၊ န်သော။ ဝါ၊ န်သော။ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ တံ၊ ထို မန္တန်ပုဒ်ကို။ အနုဂါယန္တိ၊ အတုလိုက်၍ သီဆိုကြကုန်၏။ တံ၊ ကို။ အနုဘာသန္တိ၊ အတုလိုက်၍ ရွတ်ဆိုကြကုန်၏။ ဘာသိတံ၊ ရှေးရသေ့တို့ ရွတ်ဆိုအပ်သော မန္တန်ပုဒ်ကို။ အနုဘာသန္တိ၊ န်၏။ ဝါစိတံ၊ ရှေ့ရသေ့တို့ ပို့ချအပ်သော မန္တန်ပုဒ်ကို။ အနုဝါစေန္တိ၊ အတုလိုက်၍ ပို့ချကြကုန်၏။ သေယျထိဒံ၊ ထို ရှေးရသေ့တို့ဟူသည် အဘယ်နည်း။ အဋ္ဌကော၊ အဋ္ဌကရသေ့လည်းကောင်း။ ၊ပေ၊ ဘဂု၊ ဘဝုရသေ့လည်းကောင်းတည်း။ [ဤဝါကျများ၏ အနက်ကို မှတ်ဖွယ်နှင့်တကွ အမ္ဗဋ္ဌသုတ် ဣသိဘာဝါနုယောဂကထာ၌လည်း ရေးခဲ့ပြီ။]
တေပိ၊ ထို ရသေ့တို့သည်လည်း။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်သလော။ (ကိံ၊ နည်း)။
မယံ၊ တို့သည်။ ယတ္ထဝါ၊ အကြင်အရပ်၌မူလည်း။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။ (ဝသတိ၊ နေ၏)။ ယေနဝါ၊ အကြင်လမ်းဖြင့်မူလည်း။ ဗြဟ္မာ၊ သို့။ (အဝသရိတဗ္ဗော၊ ရောက်ထိုက်၏)။ ယဟိံဝါ၊ အကြင်အရပ်၌မူလည်း။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။ (အတ္ထိ၊ ၏)။ ဧတံ၊ ဤ ဗြဟ္မာနေရာ အရပ်, ဗြဟ္မာထံ သွားကြောင်းလမ်းကို။ ဇာနာမ၊ သိကုန်၏။ မယံ၊ တို့သည်။ ဧတံ၊ ကို။ ပဿာမ၊ မြင်ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (အာဟံသု၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ)။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤဗြဟ္မာ၏နေရာအရပ် ဗြဟ္မာ့အထံသို့ သွားကြောင်းလမ်းကို ရှေးရသေ့တို့က ပြောဆိုခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣတိ၊ လျှင်။ ယေန၊ အကြင် ပုဏ္ဏားသည်။ ဗြဟ္မာ၊ ကို။ ၊ပေ၊၊ (သော) ဧကဗြာဟ္မဏောပိ၊ သည်လည်း။ ကိရနတ္ထိ၊ အကယ်၍ မရှိအံ့။ ယေန၊ အကြင် ဆရာသည်။
ဗြဟ္မာ ၊ပေ၊ (သော) ဧကာစရိယောပိ၊ သည်လည်း။ ကိရနတ္ထိ၊ အံ့။ ယေန၊ အကြင် ဆရာ့ဆရာသည်။ ၊ပေ၊၊
(သော) ဧကာစရိယပါစရိယောပိ၊ သည်လည်း။ ကိရနတ္ထိ၊ အံ့။ ယေန၊ အကြင် ၇ ဆက်မြောက်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သော ဆရာကြီးသည်။ ၊ပေ၊၊ (သော၊ ထိုဆရာကြီးသည်)။ ကိရနတ္ထိ၊ အံ့။
တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြာဟ္မဏာနံ ပုဗ္ဗကာ ၊ပေ၊ တေပိ၊ တို့သည်လည်း။ ၊ပေ၊၊ မယံ ဧတံ, ပဿာမ၊ န်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ကိရ န အာဟံသု၊ အကယ်၍ မပြောဆိုကုန်အံ့။ (ဧဝံ သန္တေ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါလျက်)။
တေဝိဇ္ဇာ၊ န်သော။ ဝါ၊ န်သော။ တေဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟံသု၊ န်ပြီ။ (ကိံ)၊
ယံ၊ အကြင် ဗြဟ္မာကို။ န ဇာနာမ၊ န်။ ယံ၊ ကို။ န ပဿာမ၊ န်။ တဿ၊ ထို မသိမမြင်အပ်သော ဗြဟ္မာ၏။ သဟဗျာတာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဒေသေမ၊ န်၏။ (ကိံ)၊
အယမေဝ၊ သည်သာ။ ဥဇုမဂ္ဂေါ၊ တည်း။ အယံ (ဧဝ)၊ သည်သာ။ အဉ္ဇသာယနော၊ တည်း။ တက္ကရဿ၊ ၏။ ဗြဟ္မသဟဗျတာယ၊ ငှာ။ နိယျာနိကော (ဟုတွာ) နိယျာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဒေသေမ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ။ အာဟံသု၊ န်ပြီ။)
တံ ကိံ မညသိ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဧဝံသန္တေ၊ သော်။ တေဝိဇ္ဇာနံ၊ ကုန်သော။ ဝါ၊ န်သော။ ဗြဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဘာသိတံ၊ သော။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ အပ္ပါဋိဟီရကံ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ပယ်ရှားနိုင်သော အဖြေမရှိသည်။ သမ္ပဇ္ဇတိနနု၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝံ သန္တေ၊ သော်။ အဒ္ဓါ၊ မချွတ်ဧကန်။ ၊ပေ၊ အပ္ပါဋိဟီရကံ, သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သာဓု၊ ကောင်းပြီ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ တေဝိဇ္ဇာ၊ န်သော။ တေဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ယံ၊ အကြင်ဗြဟ္မာကို။ န ဇာနန္တိ၊ န်။ ယံ၊ ကို။ န ပဿန္တိ၊ န်။ တဿ၊ ထို ဗြဟ္မာ၏။ သဟဗျတာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဒေသေဿန္တိ၊ ပြောဟောနိုင်ကုန်လတံ့။ (ကိံ)၊
အယမေဝ ၊ပေ၊ နိယျာတိ၊ ဣတိ၊ သို့။ (ဒေသေဿန္တိ)၊ ဧတံဌာနံ၊ ဤသို့ ပြောဟောနိုင်ခြင်း၏ အကြောင်းသည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ မရှိနိုင်။
အန္ဓဝေဏိ ဥပမ။ ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ ပရမ္ပရသံသတ္တာ၊ အဆက်ဆက် ငြိကပ်၍ နေသော။ ဝါ၊ တစ်ယောက် တစ်ယောက်၏ ခါးတောင်းမြိတ်ကို ဆွဲကိုင်၍ သွားနေသော။ အန္ဓဝေဏီ၊ လူကန်းတို့၏ အစဉ်အတန်းသည်။ (အဿ၊ ရှိရာ၏)။ ပုရိမောပိ၊ ရှေး၌ ဖြစ်သူသည်လည်း။ န ပဿတိ သေယျထာပိ၊ လမ်းကို မမြင်သကဲ့သို့။ မဇ္ဈိမောပိ၊ အလယ်၌ ဖြစ်သူသည်လည်း။ န ပဿတိ သေယျထာပိ၊ သို့။ ပစ္ဆိမောပိ၊ နောက်ဆုံး၌ ဖြစ်သူသည်လည်း။ န ပဿတိ သေယျထာပိ၊ သို့။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ တေဝိဇ္ဇာနံ၊ န်သော။ ဝါ၊ န်သော။ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ ဝါ၊ တို့သည်။ ဘာသိတံ၊ ပြောဟောအပ်သောစကားသည်။ အန္ဓဝေဏူပမံ မညေ၊ သူကန်းတို့၏ အစဉ်နှင့် တူသကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ပုရိမောပိ၊ ရှေးဖြစ်သော ဝေဒကျမ်းပြု ရသေ့တစ်စုသည်လည်း။ န ပဿတိ၊ ဗြဟ္မာ့ကို မမြင်။ မဇ္ဈိမောပိ၊ အလယ်ဖြစ်သော ဆရာဆရာ့သည်လည်း။ န ပဿတိ၊ မြင်။ ပစ္ဆိမောပိ၊ နောက်ဖြစ်သော တပည့်အပေါင်းသည်လည်း။ န ပဿတိ၊ မြင်။
တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြာဟ္မဏာနံ, ဘာသိတံ၊ သော။ ဣဒံ၊ ဤစကားသည်။ ဟဿကညေဝ၊ ရယ်ဖွယ်သည်သာ။ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ နာမကညေဝ၊ နာမည်သည်သာ။ ဝါ၊ အသံသည်သာ။ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ [ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်းဆိုတဲ့ နာမည်သာဖြစ်သည်၊ တကယ်ရောက်နိုင်ခြင်းဟူသော အနက်အဆန်မပါ- ဟူလို။] ရိတ္တကညေဝ၊ အနက်မှကင်းဆိတ်သည်သာ။ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တုစ္ဆကညေဝ၊ အနက်မမှီး အချည်းနှီးသည်သာ။ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
စန္ဒိမသူရိယသို့ ရောက်ဖို့မျှ မဟောနိုင်။ ။ တံ ကိံ မညသိ ဝါသေဋ္ဌ၊ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ အညေ၊ တေဝိဇ္ဇ ဗြာဟ္မဏမှ တစ်ပါးအခြားကုန်သော။ ဗဟုဇနာစာပိ၊ များစွာသော လူတို့သည်လည်းကောင်း။ စန္ဒိမသူရိယေ၊ လ, နေတို့ကို။ ပဿန္တိ၊ မြင်ကြကုန်သည် မဟုတ်လော။ ယတော၊ အကြင်အချိန်၌။ [ယသ္မိံ ကာလေ ၊- အဋ္ဌကထာ။] စန္ဒိမသူရိယာ၊ တို့သည်။ ဥဂ္ဂစ္ဆန္တိ၊ ထွက်လာကြကုန်၏။ (တံ၊ ထို လ,နေတို့၏ ထွက်ပေါ်လာရာ အချိန်ကို။ ဇာနန္တိ၊ သိကြကုန်သည် မဟုတ်လော။) ယတ္ထ၊ အကြင်အချိန်၌။ (စန္ဒိမသူရိယာ၊ တို့သည်)။ ဩဂစ္ဆန္တိ၊ သက်ဝင်ကြကုန်၏။ (တံစ၊ ထို လ,နေတို၏ သက်ဝင်ရာအချိန်ကိုလည်း။ ဇာနန္တိ၊ လော။) အာယာစန္တိ၊ ပေါ်ထွက်လာဖို့ရန် ရှေးရှုတောင်းပန်ကြကုန်သည်မဟုတ်လော။ ထောမယန္တိ၊ ချီးမွမ်းကြကုန်သည်မဟုတ်လော။ ပဉ္ဇလိကာ၊ ချီအပ်သော လက်အုပ်ရှိကုန်သည်။ နမဿမာနာ၊ ရှိခိုးကြကုန်သည်။ ဝါ၊ နမော နမောဟု ရွတ်ဆိုကြကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍)။ အနုပရိဝတ္တန္တိ၊ အစဉ်လိုက်၍ လှည့်လည်ကြကုန်သည်မဟုတ်လော ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်းမှန်ပါ၏။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ၊ပေ၊ ပဿန္တိ၊ မြင်ကြပါကုန်၏။ ၊ပေ၊ အနုပရိဝတ္တန္တိ၊ အစဉ်လိုက်၍ လှည့်လည်ကြပါကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
တံ ကိံ မညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ [ဤ၌ "အယံ ပဿန္တိ" စသည်ဖြင့် ရှိ၏၊ ယံ ပဿန္တီတိ ဧတ္ထ ယန္တိ နိပါတမတ္တံ၊- အဋ္ဌကထာ။] တေတိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ၊ပေ၊ ပဿန္တိ၊ န်၏။ ၊ပေ၊ အနုပရိဝတ္တန္တိ၊ န်၏။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ စန္ဒိမသူရိယာနံ၊ ကိုယ်တိုင်‌တွေ့မြင်အပ်သော လ, နေ တို့၏။ သဟဗျတာယ၊ အတူဖြစ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အကျိုးငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကျင့်စဉ်လမ်းကို။ ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ ပဟောန္တိ၊ စွမ်းနိုင်ကုန်သလော။ (ကိံ)၊
အယမေဝ၊ သည်သာ။ ၊ပေ၊ နိယျာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ (ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ ပဟောန္တိ၊ န်သလော။ ဣတိ၊ မူပြီ။)
ဘော ‌ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤသို့ စွမ်းနိုင်ခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ (ဣတိ၊ ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣတိ၊ သို့။ တေဝိဇ္ဇာ , ဗြဟ္မာဏာ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ၊ပေ၊ အနုပရိဝတ္တန္တိ၊ န်၏။ တေသမ္ပိ စန္ဒိမသူရိယာနံ၊ တို့၏ သော်မှလည်း။ သဟဗျတာယ၊ ငှာ။
အယမေဝ ဥဇုမဂ္ဂေါ ၊ပေ၊ သဟဗျတာယာတိ၊ အယမေဝ ဥဇုမဂ္ဂေါ ၊ပေ၊ သဟဗျတာယဟူ၍။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဒေသေတုံ၊ ငှာ။ ကိရ နိပ္ပဟောန္တိ၊ အကယ်၍ မစွမ်းနိုင်ကုန်အံ့။
ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသည့်အတိုင်း။ တေဝိဇ္ဇေဟိ ဗြာဟ္မဏေဟိ ဗြဟ္မာ သက္ခိ, ကိရ န ဒိဋ္ဌော၊ အကယ်၍ မမြင်အပ်သည်ဖြစ်အံ့။
တေဝိဇ္ဇာနံ, ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ အာစရိယေဟိပိ ဗြဟ္မာ သက္ခိ, ကိရ န ဒိဋ္ဌော၊ အံ့။
တေဝိဇ္ဇာနံ, ဗြာဟ္မဏာနံ အာစရိယပါစရိယေဟိပိ ၊ပေ၊ ကိရ န ဒိဋ္ဌော၊ အံ့။
တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ သတ္တမေဟိ၊ ၇ ဆက်တို့၏ ပြည့်ကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ ယာဝ အာစရိယာမဟယုဂေဟိပိ၊ ဆရာကြီးတို့၏ အစုံတိုင်အောင်ဖြစ်သော ဗြာဟ္မဏတို့သည်လည်း။ ၊ပေ၊ ကိရ န ဒိဋ္ဌော၊ အံ့။
တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြာဟ္မဧာနံ ပုဗ္ဗကာ ဣသယော ၊ပေ၊ တေပိ၊ ထို ရှေးရသေ့တို့သည်လည်း။ မယမေတံ ဇာနာမ ၊ပေ၊ ဗြဟ္မာတိ၊ မယမေတံ ဇာနာမ ၊ပေ၊ ဗြဟ္မာဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ကိရ န အာဟံသု၊ အကယ်၍ မပြောနိုင်ကုန်အံ့။ (ဧဝံသန္တေ၊ သော်။) [ဤသို့ လ,နေ တို့နှင့် သော်မှတကွ ဖြစ်ဖို့ရာ လမ်းစဉ်ကို မညွှန်ပြနိုက်ကုန်, ဗြဟ္မာကို မြင်အပ်ဖူးသူ ဗြာဟ္မဏတို့ မရှိကုန်လသော်။] ["တေဝ" ၌ ဝသည် အနက်မရှိ။] တေဝိဇ္ဇာ , တေ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ယံ န ဇာနာမ ၊ပေ၊ ဗြဟ္မသဟဗျတာယာ တိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟံသု၊ န်ပြီ။ (ပြောဆိုရာရောက်ကြသည်၊ ဟူလို)။
တံ ကိံမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဧဝံသန္တေ၊ သော်။ [ဤသို့ "မိမိတို့ မသိမမြင်အပ်သော ဗြဟ္မာနှင့်တကွ ဖြစ်ဖို့ရာလမ်းကို ညွှန်ပြကြ၏" ဟု ပြောဆိုကုန်လသော်။] တေဝိဇ္ဇာနံ ဗြဟ္မာဏာနံ, ဘာသိတံ၊ သော။ တံ၊ ထိုစကားသည်။ အပ္ပါဋိဟီရကံ, သမ္ပဇ္ဇတိ နနု၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝံသ န္တေ အဒ္ဓါ၊ ပေ၊ သမ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်နေပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။ ["သာဓု ဝါသေဋ္ဌ၊ပေ၊ နေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ" ဝါကျကို အနက်ပေးခဲ့ပြီ။] အမှာ။ ။ ဤမှနောက်၌ ဇနပဒကလျာဏီကို အလိုရှိသော ယောင်္ကျားတစ်ယောက်၏ ဥပမာဖြင့် တေဝိဇ္ဇဗြာဟ္မဏတို့ ပြောဆိုညွှန်ပြအပ်သော လမ်းစဉ်၏ အပ္ပါဋိဟီရကဖြစ်ပုံကိုလည်းကောင်း, ဗြဟ္မာအဖြစ်သို့ ရောက်အောင် မညွှန်ပြနိုင်ပုံကို လည်းကောင်း ဟောတော်မူပါသည်။ နိဿေဏီ ဥပမာဖြင့်လည်း ထို့အတူ ဟောတော်မူပါသည်၊ ထိုဥပမာများကို ပေါဋ္ဌပါဒသုတ် ဧကံသိက ဓမ္မကထာ၌ (ဇနပဒ ကလျာဏီ ဥပမာ၊ နိဿေဏီ ဥပမာဟု ခေါင်းစဉ်တပ်၍)အနက်ရေးခဲ့ပြီ။ ဥပမေယျဝါကျများ၌လည်း အနက်ထူးမရှိပါ။
ဟိုဘက်ကမ်းကို ခေါ်နေသူ ဥပမာ။ ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ အစိရဝတီ၊ အစိရဝတီမည်သော။ အယံ နဒီ၊ ဤမြစ်သည်။ ဥဒကဿ၊ ရေဖြင့်။ ပူရာ၊ ပြည့်သည်။ သမတိတ္ထိကာ၊ ကမ်းနှင့်ညီမျှသော ရေရှိသည်။ ကာယပေယျာ၊ (ကမ်း၌ တည်သော) ကျီးသည် သောက်နိုင်သော ရေရှိသည်။ (အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏)။
အထ၊ ရေဖြင့် ပြည့်နေရာ ထိုအခါ၌။ ပါရတ္ထိကော၊ ထိုဘက်ကမ်းဖြင့် အလိုရှိသော။ ဝါ၊ ထိုဘက်ကမ်းကို သွားလိုသော။ ပါရဂဝေသီ၊ ထိုဘက်ကမ်းကို ရှာလေ့ရှိသော။ ပါရဂါမီ၊ ထိုဘက်ကမ်းသို့ သွားလတံ့ဖြစ်သော။ ပါရံ၊ ထိုဘက်ကမ်းသို့။ တရိတုကာမော၊ ကူးခြင်းငှာအလိုရှိသော။ ပုရိသော၊ သည်။ အာဂစ္ဆေယျ၊ ရာ၏။ ["ပါရတ္ထိကော" စသော ရှေးရှေးပုဒ်ကို "ပါရဂဝေသီ" စသော နောက်နောက် ပုဒ်ဖြင့် ဖွင့်ပြတော်မူသည်။]
သော၊ ထို ယောင်္ကျားသည်။ ဩရိမေ၊ ဤဘက်ဖြစ်သော။ တီရေ၊ ကမ်း၌။ ဌိတော၊ တည်လျက်။ ပါရိမံ၊ ထိုဘက်ဖြစ်သော။ တီရံ၊ ကို။ အဝှေယျ၊ ခေါ်ရာ၏။ (ကိံ၊ နည်း)။
ပါရ၊ ဟေ.... ဟိုဘက်ကမ်း။ အပါရံ၊ ဤဘက်ကမ်းသို့။ ဧဟိ၊ လာပါလော။ ပါရ၊ ကမ်း။ အပါရံ၊ သို့။ ဧဟိ၊ သော။ ဣတိ၊ သို့။ (ဝှေယျ)၊ ။
တံ ကိမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ တဿ ပုရိသဿ၊ ၏။ အဝှါယနဟေတုဝါ၊ ခေါ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ အာယာစနဟေတုဝါ၊ တောင့်တခြင်းဟူသော အကြောင်း‌ကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ပတ္ထနဟေတုဝါ၊ ဆုတောင်းခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ အဘိနန္ဒနဟေတုဝါ၊ အလွန်နှစ်သက်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ အစိရဝတိယာ၊ သော။ နဒိယာ၊ ၏။ ပါရိမံ၊ သော။ တီရံ၊ သည်။ ဩရိမံ၊ သော။ တီရံ၊ သို့။ အာဂစ္ဆေယျအပိနု၊ လာရာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤသို့ လာခြင်းသည်။ နောဟိ၊ မဖြစ်နိုင်ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ၅ ပါးသီလ, ကုသလကမ္မပထ ၁၀ ပါးဟူသော တရာတို့သည်။ ဗြဟ္မာဏကာရကာ၊ ဗြဟ္မဏာ၏ အဖြစ်ကို ပြုတတ်ကုန်၏။ တေ ဝမ္မေ၊ ထို ၅ ပါးသီလ, ကုသလကမ္မပထ ၁၀ ပါးတရားတို့ကို။ ပဟာယ၊ ပယ်စွန့်၍။ ဝတ္တမာနာ၊ ကျင့်ကြပါကုန်လျက်။ ယေ ဓမ္မာ၊ အကြင် ပဉ္စဝေရ ဒသ အကုသလ ကမ္မပထတရားတို့သည်။ အဗျာဟ္မဏကာရကာ၊ ဗြာဟ္မဏ၏ အဖြစ်ကို မပြုတတ်ကုန်။ တေ ဓမ္မေ၊ ထိုပဉ္စဝေရ ဒသ အကုသလကမ္မပထဟူသော တရားတို့ကို။ သမာဒါယ၊ ကောင်းစွာယူ၍။ ဝါ၊ ဆောက်တည်၍။ ဝတ္တမာနာ၊ ကျင့်ကြပါကုန်လျက်။ ဧဝံ၊ သို့။ အာဟံသု၊ န်ပြီ။ (ကိံ)၊
ဣန္နံ၊ သိကြားကို. အဝှါယာမ၊ ခေါ်ကုန်၏။ သောမံ၊ သောမနတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ဝရုဏံ၊ ဝရုဏနတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ဤသာနံ၊ ဤသာနနတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ပဇာပတိံ၊ ပဇာပတိ နတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ဗြဟ္မံ၊ ဗြဟ္မာကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ မဟိဒ္ဓိ့၊ မဟိဒ္ဓိ နတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ယမံ၊ ယမနတ်ကို။ အဝှါယာမ၊ န်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ (အာဟံသု၊ န်ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ တေ ဝိဇ္ဇာ တေ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ယေ ဓမ္မာ၊ တို့သည်။ ဗြာဟ္မဏကာရကာ၊ န်၏။ ၊ပေ၊ သမာဒါယ၊ ၍။ ဝါ၊ ၍။ ဝတ္တမာနာ၊ လျက်။ အဝှါယနဟေတုဝါ၊ ခေါ်ခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း. အာယာစနဟေတုဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ပတ္ထနနဟေတုဝါ၊ ‌သော်လည်းကောင်း။ အဘိနန္ဒနဟေတုဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ကာယဿ၊ ဥပဒိန္နကခန္ဓာကိုယ်၏။ ‌ဘေဒါ၊ ပျက်ခြင်းကြောင့်။ မရဏာ၊ သေရာအခါမှ။ ပရံ၊ အနောက်၌။ ဗြဟ္မာနံ၊ တို့၏။ သဟဗျူပဂါ၊ တကွဖြစ်သူတို့၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်ကြကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ န်လတံ့။ ဣတိ ဧတံ ဌာနံ၊ သည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ နိုင်။
မြစ်ကမ်း၌ ဖွဲ့တုတ်ထားအပ်သူ ဥပမာ။ ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ အစိရဝတီ၊ သော။ အယံ နဒီ၊ သည်။ ဥဒကဿ၊ ဖြင့်။ ပူရာ၊ သည်။ သမတိတ္ထိကာ၊ သည်။ ကာယပေယျာ၊ သည်။ (အဿ၊ ၏)။
အထ၊ ၌။ ပါရတ္ထိကော၊ သော။ ၊ပေ၊ ပုရိသော၊ အာဂစ္ဆေယျ၊ ၏။
သော၊ သည်။ ဩရိမေ၊ သော။ တီရေ၊ ၌။ ဒဠာယ၊ မြဲမြံခိုင်ခံ့သော။ အန္ဒုယာ၊ နှောင်ကြိုးဖြင့်။ ပစ္ဆာဗာတံ၊ နောက်၌ လက်မောင်းရှိအောင်။ ဝါ၊ လက်ပြန်ကြိုးချည်၍။ ဂါဠဗန္ဓနံ၊ တင်းကြပ်စွာ ဖွဲ့တုတ်အပ်သည် မည်လောက်အောင်။ ဗဒ္ဓေါ၊ ဖွဲ့တုတ်အပ်သည်။ (အဿ၊ ၏)။
တံ ကိံ မညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ သော ပုရိသော၊ သည်။ အစိရဝတိယာ၊ သော။ နဒိယာ၊ ၏။ ဩရိမာ၊ သော။ တီရာ၊ မှ။ ပါရိမံ၊ သော။ တီရံ၊ သို့။ ဂစ္ဆေယျ အပိနု၊ သွားနိုင်ရာသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤသို့ သွားနိုင်ခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဧဝမေဝ၊ သာလျှင်။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ ဣမေ ကာမဂုဏာ၊ ဤ ကာမအနှောင်အဖွဲ့တို့ကို။ အရိယဿ၊ အရိယာဖြစ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရား၏။ ဝိနယေ၊ ဆုံးမကြောင်း ဆုံးမရာ သာသနာတော်၌။ အန္ဒူတိပိ၊ နှောင်အိမ်ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဆိုအပ်ကုန်၏။ ဗန္ဓနန္တိပိ၊ အနှောင်အဖွဲ့ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ န်၏။
ကတမေ ပဉ္စ၊ တို့နည်း။
စက္ခုဝိညေယျာ၊ ဝိက္ခုဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်သော။ ဣဋ္ဌာ၊ အလိုရှိထိုက်သော။ ကန္တာ၊ နှစ်သက်ထိုက်ကုန်သော။ မနာပါ၊ စိတ်ကို တိုးပွားစေတတ်ကုန်သော။ ဝါ၊ မြတ်နိုးထိုက်ကုန်သော။ ပိယရူပါ၊ ချစ်အပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောရှိကုန်သော။ ကာမူပသံဟိတာ၊ ကိလေသာကာမနှင့် စပ်ယှဉ်ကုန်သော။ ရဇနီယာ၊ စိတ်ကို တပ်မက်စေတတ်ကုန်သော။ ရူပါ၊ ရူပ အာရုံ ကာမဂုဏ်တို့လည်းကောင်း။
သောတဝိညေယျာ၊ သောတဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်သော။ ၊ပေ၊ သဒ္ဒါ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဃာနဝိညေယျာ၊ ဃာနဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်သော။ ၊ပေ၊ ဂန္ဓာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဇိဝှာဝိညေယျာ၊ ဇိဝှာဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်သော။ ၊ပေ၊ ရသာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ကာယဝိညေယျာ၊ ကာယဝိညာဉ်သည် သိထိုက်ကုန်သော။ ၊ပေ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ဖောဋ္ဌဗ္ဗအာရုံ ကာမဂုဏ်တို့လည်းကောင်းတည်း။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမေ ကာမဂုဏာ၊ တို့ကို။ အရိယဿ ဝိနယေ ၊ပေ၊ ဗန္ဓနန္တိပိ ဝုစ္စန္တိ၊ ။
ဝါသဋ္ဌေ၊ ဋ္ဌ။ ပဉ္စ, ဣမေ ကာမဂုဏေ၊ တို့ကို။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်. ဂဓိတာ၊ ကြံစည်တတ်သောရာဂဖြင့် တောင့်တ စွဲလမ်းကြကုန်သည်။ (တစ်နည်း) ဂထိတာ (ဂန္ထိတာ)၊ တဏှာဖြင့် ထုံဖွဲ့အပ်ကုန်သည်။ မုစ္ဆိတာ၊ တဏှာဖြင့် တွေဝေခြင်းသို့ ရောက်ကုန်သည်။ အဇ္ဈောပန္နာ (အဇ္ဈောသန္နာ)၊ တဏှာသည် လွှမ်းမိုးသက်ရောက်အပ်ကုန်သည်။ (တစ်နည်း) အဇ္ဈောသာနာ၊ တဏှာဖြင့် သက်ဝင်မျိုသိပ်၍ ပြီးဆုံးကြကုန်သည်။ အနာဒီနဝဒဿာဝိနော၊ အပြစ်ကို ရှုလေ့မရှိကြကုန်သည်။ အနိဿရဏပညာ၊ သံကိလေသမှ ထွက်မြောက်ကြောင်းဖြစ်သော ပေစ္စဝေက္ခဏာ ပညာမရှိကြကုန်သည်။ (ဟုတွာ)၊ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ၊ သုံးဆောင် ခံစားကြကုန်၏။ ဂဓိတာ စသည်။ ။ ဂဓိတာတိ သင်္ကပ္ပရာဂေန ပစ္စာသီသမာနာ ဟုတွာ ဂဓိတာ၊- မဟာနိဒ္ဒေသ, ဝူဟဋ္ဌသုတ္တဋ္ဌ။ [ပုဒ်ပြီးပုံကို အဋ္ဌသလိနီဘာသာဋီကာ, စတုတ္ထအုပ်, စာမျက်နှာ (၉၅) ၌ ပြထားပြီ။]ဂထိတာတိ တဏှာယ ဂန္ထိတာ ၊(ဂန္ထိတာတိ အပဗဒ္ဓါ)၊ မုစ္ဆိတာတိ တဏှာဝသေနေဝ မုစ္ဆိတာ၊ (မုစ္ဆိတာကို မုစ္ဆံ သမ္မောဟံ အာပန္နာ)၊- အင်္ဂုတ္တရ, ဒုက, ပရိသဝဂ်, ၄၉ သုတ်အဋ္ဌကထာနှင့် ဋီကာ။ [အင်္ဂုတ္တိုရ်ပါဠိတော်နှင့် ဤပါဠိတော် စာသွားတူသောကြောင့် ဤ၌ အင်္ဂုတ္တိုရ်အဋ္ထကထာအတိုင်း အနက်ပေးလိုက်ပါသည်၊ အဋ္ဌသာလိနီဘာသာဋီကာ စတုတ္ထအုပ်, စာမျက်နှာ (၉၅) ၌လည်း" အဇ္ဈောသန္နာ, အဇ္ဈောသာနာ" ဟူသော ပါဌိ ၂ မျိုးကို အနက်နှင့်တကွ တစ်နည်း ပြခဲ့ပြီ။]
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ တေဝိဇ္ဇာ, တေ ဗြဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ ယေ ဓမ္မာ ဗြာဟ္မဏ ကာရကာ တ ဓမ္မေ ပဟာယ ဝတ္တမာန ၊ပေ၊၊ ပဉ္စ, ကာမဂုဏေ၊ တို့ကို။ ဂဓိတာ ၊ပေ၊ အနိဿရဏပညာ, (ပညာ) ပရိဘုဉ္ဇန္တာ၊ န်လျက်။ ကာမန္ဒု ဗန္ဓနဗဒ္ဓါ၊ ကာမတည်းဟူသော နှောင်အိမ်, ကာမတည်းဟူသော အနှောင်အဖွဲ့တို့သည် နှောင်ဖွဲ့အပ်ကုန်သည်။ သမာနာ၊ ဖြစ်ပါကုန်လျက်။ ကာယဿ ဘေဒါ၊ပေ၊ ဘဝိဿန္တိ၊ န်လတံ့။ ဣတိ ဧဝံ ဌာနံ, န ဝိဇ္ဇတိ၊ နိုင်။
မြစ်ကမ်း၌ အိပ်နေသူ ဥပမာ။ ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သေယျထာပိ၊ ကား။ အစိရဝတီ၊ သော။ အယံ နဒီ၊ သည်။ ဥဒကဿ ပူရာ ၊ပေ၊၊
ပုရိသော အာဂစ္ဆေယျ၊ ။
သော၊ သည်။ ဩရိမေ၊ သော။ တီရေ၊ ၌။ သသီသံ၊ ဦးခေါင်းနှင့်တွဖြစ်သော ကိုယ်ကို။ ပါရုပိတွာ၊ ခြုံ၍။ နိပဇ္ဇေယျ၊ အိပ်နေရာ၏။
တံ ကိံ မညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ သော ပုရိသော အစိရဝတိယာ ၊ပေ၊ ဂစ္ဆေယျအပိနု၊ သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ သည်။ နောဟိ၊ မဖြစ်ပါ။ (ဣတိ၊ ဤသို့ ဖြေပြီ။)
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဧဝမေဝ ပဉ္စ, ဣမေ နီဝရဏာ၊ ဤ နီဝရဏတို့ကို။ အရိယဿ, ဝိနယေ၊ ၌။ အာဝရဏာတိပိ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်းကို ရှေးဦးစွား တားမြစ်တတ်သော တရားတို့ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ နီဝရဏာတိပိ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်းကို အကြွင်းမဲ့ တားမြစ်တတ်သော တရားတို့ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ ဩနာဟနာတိပိ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်းကို သက်ဝင်၍ ဖုံးအုပ်တတ်သော တရားတို့ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊ ပရိယောနာဟာနာတိပိ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်ခြင်းကို ထက်ဝန်းကျင် သက်ဝင်၍ ဖုံးအုပ်တတ်သော တရားတို့ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စန္တိ၊
ကတမေ ပဉ္စ၊ တို့နည်း။
ကာမစ္ဆန္ဒ နီဝရဏံ၊ ကာမစ္ဆန္ဒ နီဝရဏလည်းကောင်း။ ၊ပေ၊ ဝိစိကိစ္ဆာနီဝရဏံ၊ လည်းကောင်းတည်း။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ပဉ္စ၊ န်သော။ ဣမေ နီဝရဏာ၊ တို့ကို။ အရိယဿ ၊ပေ၊ ပရိယောနာ ဟနာတိပိ ဝုစ္စန္တိ၊ ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ပဉ္စဟိ၊ န်သော။ ဣမေဟိ နီဝရဏေဟိ၊ တို့သည်။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့ကို။ အာဝုဋာ၊ ပိတ်ဆို့အပ်ကုန်ပြီ။ နိဝုဋာ၊ တားမြစ်အပ်ကုန်ပြီ။ ဩနဒ္ဓါ၊ သက်ဝင်၍ ဖုံးအုပ်အပ်ကုန်ပြီ။ ပရိယောနဒ္ဓါ၊ ထက်ဝန်းကျင်သက်ဝင်၍ ဖုံးအုပ်အပ်ကုန်ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ တေဝိဇ္ဇာ၊ န်သော။ တေ ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ အာဝုဋာ၊ အပ်ကုန်သည်။ ၊ပေ၊ ပရိယောနဒ္ဓါ၊ အပ်ကုန်သည်။ (သမာာနာ၊ န်လျက်)။ ကာယဿ ဘေဒါ ၊ပေ၊ ဘဝိဿန္တိ၊ န်လတံ့။ ဣတိ ဧတံ ဌာနံ၊ သည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ နိုင်။
တံ ကိံမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ တေ၊ သင်သည်။ ဝုဒ္ဓါနံ၊ တစ်ဘဝအတွက် ခြေလက်အင်္ဂါအားဖြင့် ကြီးရင့်ပြီးကုန်သော။ မဟလ္လကာနံ၊ မွေးဖွားခဲ့ရာ ချိန်ခါမှီး၍ ကြီးသည်၏ အဖြစ်ကို ယူတတ်ကုန်သော။ အာစရိယပါစရိယာနံ၊ ဆရာ, ဆရာ၏ ဆရာဖြစ်ကုန်သော။ ဘာသမာနာနံ၊ ရှေးဟောင်းနှောင်းဖြစ်ကို ပြောဆိုတတ်ကုန်သော။ ဗြဟ္မဏာနံ၊ တို့၏ (အထံမှ)။ ကိန္တိ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးသနည်း။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။ သပရိဂ္ဂဟော၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားနှင့်တကွဖြစ်၏။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့သော်လည်း။ (သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးသလော။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အပရိဂ္ဂဟော၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားမရှိ။ ဣတိဝါ၊ လည်း။ (သုတံ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။)
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဗြဟ္မာ၊ သည်)။ အပရိဂ္ဂဟော၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားမရှိ။ (ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။)
သဝေရစိတ္တော၊ ဒေါသတည်းဟူသော ရန်စိတ်နှင့်တကွဖြစ်၏။ ဣတိဝါ၊ လည်း။ (သုတံ၊ လော။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အဝေရစိတ္တော၊ ဒေါသတည်းဟူသော ရန်စိတ်မရှိ။ (ဣတိဝါ၊ လည်း။ သုတံ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ)။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အဝေရစိတ္တော၊ မရှိ။ (ဣတိ သုတံ ဣတိ၊ ပြိ။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။)
သဗျဗဇ္ဈစိတ္တော၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု ဒေါမနဿနှင့် ယှဉ်သော စိတ်နှင့်တကွဖြစ်၏။ ဣတိဝါ၊ လည်း။ (သုတံ၊ လော။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အဗျာဗဇ္ဈစိတ္တော၊ စိတ်ဆင်းရဲမှု ဒေါမနဿနှင့်ယှဉ်သော စိတ်မရှိ။ (ဣတိဝါ၊ လည်း။ သုတံ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။)
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဗြဟ္မာ၊ သည်)။ အဗျာဗဇ္ဈစိတ္တော၊ ရှိ။ (ဣတိ သုတံ ဣတိ၊ ပြီ။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။)
သံကိလိဋ္ဌစိတ္တော၊ ညစ်နွမ်းသော စိတ်ရှိ၏။ ဣတိဝါ၊ လည်း။ (သုတံ၊ လော။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အသံကိလိဋ္ဌစိတ္တော၊ ညစ်နွမ်းသော စိတ်မရှိ။ (ဣတိဝါ၊ လည်း။ သုတံ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။)
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဗြဟ္မာ၊ သည်)။ အသံကိလိဋ္ဌစိတ္တော၊ မရှိ။ (ဣတိ သုတံ ဣတိ၊ ပြီ။ ဗြဟ္မာ၊ သည်)။
ဝသဝတ္တီ၊ စိတ်ကို မိမိအလို၌ဖြစ်စေနိုင်၏။ ဝါ၊ စိတ်ကို မိမိအလိုသို့ လိုက်စေနိုင်၏။ ဣတိဝါ၊ လည်း။ (သုတံ၊ လော။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။) အဝသဝတ္တီ၊ စိတ်ကို မိမိအလို၌ မဖြစ်စေနိုင်။ ဝါ၊ စိတ်ကို မိမိအလိုသို့ မလိုက်စေနိုင်။ (ဣတိဝါ၊ လည်း။ သုတံ၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။)
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဗြဟ္မာ၊ သည်)။ ဝသဝတ္တီ၊ နိုင်၏။ ဝါ၊ နိုင်၏။ (ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ပြီ။)
တံ ကိံ မညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြဟ္မာဏာ၊ တို့သည်။ သပရိဂ္ဂဟာဝါ၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားရှိကုန်သလော။ အပရိဂ္ဂဟာဝါ၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားမရှိကုန်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (တေ ဝိဇ္ဇာ ဗြဟ္မဏာ)၊ သပရိဂ္ဂဟာ၊ ရှိပါကုန်၏။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။ ၊ပေ၊၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (တေဝိဇ္ဇာ ဗြာဟ္မဏာ), အဝသဝတ္တီ၊ စိတ်ကို မိမိအလို၌ မဖြစ်စေနိုင်ပါကုန်။ ဝါ၊ စိတ်ကို မိမိအလိုသို့ မလိုက်စေနိုင်ပါကုန်။ (ဣတိ၊ ပြီ)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣတိ၊ လျှင်။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြာဟ္မဏာ, သပရိဂ္ဂဟာ၊ န်သည်။ ကိရ (ဟောန္တိ)၊ အကယ်၍ ဖြစ်ကုန်အံ့။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။ အပရိဂ္ဂဟော၊ သည်။ ကိရ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။)
သပရိဂ္ဂဟာနံ၊ ကုန်သော။ တေဝိဇ္ဇာနံ, ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ (ပဋိပဒါ၊ အကျင့်သည်)။ အပရိဂ္ဂဟေန၊ သော။ ဗြဟ္မုနာ၊ နှင့် ။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ သံသန္ဒတိ အပိနု၊ ရောနှောနိုင်မည်လော။ သမေတိ အပိနု၊ ညီညွတ်နိုင်မည်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤသပရိဂ္ဂဟ ဗြဟ္မဏတို့၏ အကျင့်၏ အပရိဂ္ဂဟဗြာဟ္မာနှင့် ရောနှောခြင်း ညီညွတ်ခြင်းသည်။ နောဟိ၊ ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သာဓု၊ ကောင်းပြီ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ တေဝိဇ္ဇာ, ဗြဟ္မဏာ, သပရိဂ္ဂဟာ၊ န်သည်။ (သမာနာ၊ လျက်။) ကာယဿ၊ ၏။ ဘေဒါ၊ ကြောင့်။ မရဏာ၊ မှ။ ပရံ၊ ၌။ အပရိဂ္ဂဟဿ၊ သော။ ဗြဟ္မုနော၊ ၏။ သဟဗျူပဂါ၊ န်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ န်လတံ့။ ဣဝိ ဧတံ ဌာနံ၊ သည်။ န ဝိဇ္ဇတိ၊ နိုင်။ အမှာ။ ။ ဤမှ နောက်၌လည်း သဝေရစိတ္တ, သဗျာဗဇ္ဈစိတ္တ, သံကိလိဋ္ဌစိတ္တ, အဝသဝတ္တီဖြစ်ကြသော ဗြာဟ္မဏ တို့၏ အကျင့် အဝေရစိတ္တ စသည်ဖြစ်သော ဗြဟ္မာနှင့် ရောနှောညီညွတ်မှု ဖြစ်နိုင်- မဖြစ်နိုင်ကို မြတ်စွာဘုရားက မေးတော်မူ၍ မရောနှော မညီညွတ်ကြောင်းကို ဝါသေဋ္ဌက လျှောက်ထားပါသည်၊ ထိုအားလုံးနေတံ ဌာနံ ဝိဇ္ဇတိ တိုင်အောင် တူပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣဓ၊ ဤဗြဟ္မာ့ပြည် ရောက်ကြောင်းလမ်း၌။ တေဝိဇ္ဇ, ဗြာဟ္မဏာ၊ တို့သည်။ အာသီဒိတွာ၊ အမဂ္ဂကို မဂ္ဂဟု ကပ်ရောက်၍။ ဝါ၊ မှတ်ထင်၍။ သံသီဒန္တိ၊ နစ်မြှုပ်ကြကုန်၏။ သံသီဒိတွာ၊ နစ်မြုပ်၍။ ဝိသာရံ၊ ဖေါက်ဖေါက် ပြန်ပြန် ပျက်စီးခြင်းသို့။ ပါပုဏန္တိ၊ ရောက်ကြကုန်၏။ သုက္ခတရံ၊ ခြောက်သွေ့သော မြစ်ကို ကူးခြင်းကို။ ဝါ၊ အခြောက်တိုက် ကူးခြင်းကို။ တရန္တိမညေ၊ ကူးကြကုန်သကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တေဝိဇ္ဇာနံ, ဗြာဟ္မဏာနံ၊ တို့၏။ ဣဒံ၊ ဤမြတ်သော စကားဟု ဆိုအပ်သော ဗေဒင် ၃ ပုံကို။ တေဝိဇ္ဇ ဣရိဏန္တိ ပိ၊ တေဝိဇ္ဇတို့၏ ဝေဒ ၃ ပုံတည်းဟူသော တောကြီးဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တေဝိဇ္ဇဝိဝန္တိပိ၊ တေဝိဇ္ဇတို့၏ ကြီးစွာသော တောအုပ်ဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စတိ၊ တေဝိဇ္ဇဗျသနန္တိပိ၊ တေဝိဇ္ဇတို့၏ ပျက်စီးခြင်းဟူ၍လည်း။ ဝါ၊ တေဝိဇ္ဇတို့၏ ပျက်စီးကြောင်းဟူ၍လည်း။ ဝုစ္စတိ၊ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူပြီ။
ဧဝံ ဝုတ္တေ ဝါသေဋ္ဌော မာဏဝေါ ဘဂဝန္တံ ဧတဒဝေါစ၊ (ကိံ)၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ မေ၊ အကျွန်ုပ်သည်။ ဧတံ၊ ဤအကြောင်းအရာကို။ သုတံ၊ ကြားအပ်ဖူးပါပြီ။ (ကိံ၊ အဘယ်အကြောင်းအရာကို။ သုတံ၊ နည်း)။ သမဏော ဂေါတမော၊ သည်။ ဗြဟ္မာနံ၊ တို့၏။ သဟဗျတာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဇာနာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ (ဧတံ၊ ကို။ သုတံ၊ ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
တံ ကိံမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊
ဣတော၊ ဤ သရက်ဥယျာဉ်မှ။ မနသာကဋံ၊ သည်။ အာသန္နေ၊ နီးသည်မဟုတ်လော။ (တစ်နည်း) အာသန္နေ၊ အနီး၌။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။) ဣတော၊ မှ။ အနသာကဋံ၊ သည်။ န ဒူရေ၊ မဝေးသည် မဟုတ်လော။ (တစ်နည်း) ဒူရေ၊ အဝေး၌။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝံ၊ ဤအတိုင်းမှန်ပါ၏။ ဣတော၊ မှ။ မနသာကဋံ၊ သည်။ အာသန္နေ၊ နီးပါ၏။ ဣတော၊ မှ။ မနုသာကဋံ၊ သည်။ န ဒူရေ၊ မဝေးပါ။ [တစ်နည်းလည်းမေးပါ။] ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
တံ ကိံမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ ပုရိသော၊ သည်။ ဣဓ မနသာကဋေ၊ ဤ မနသာကဋရွာ၌။ ဇာတသံဝဒ္ဓေါ၊ မွေးဖွား၍ ကြီးပွားသည်။ အဿ၊ ဖြစ်ရာ၏။ မနသာကဋတော၊ မှ။ တာဝဒေဝ၊ ထိုခဏ၌ပင်။ အဝသဋံ၊ ထွက်လာသော။
တမေနံ၊ ထို ယောင်္ကျားကို။ မနသာကဋဿ၊ ၏။ မဂ္ဂံ၊ လမ်းကို။ ပုစ္ဆေယျုံ၊ မေးကုန်ရာ၏။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ မနသာကဋေ၊ ၌။ ဇာတသံဝဒ္ဓဿ၊ သော။ မနသာကဋဿ၊ ၏။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ပုဋ္ဌဿ၊ မေးအပ်သော။ တဿ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဒန္ဓာယိတတ္တံဝါ၊ လေးနှေးမှုကို ပြုတတ်သူ၏ အဖြစ်သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ လေးနှေးခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။ ဝိတ္ထာယိတတ္တံဝါ၊ မဖြေနိုင်အောင် တောင့်ခိုင်နေသူ၏ အဖြစ်သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ မဖြေဝံ့အောင် ကြောက်ရွံ့နေသူ၏ အဖြစ်သည်သော်လည်းကောင်း။ သိယာနုခေါ၊ ဖြစ်ရာသေးသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဣဒံ၊ ဤသို့ ဖြစ်ခြင်းသည်။ နောဟိ၊ မသင့်ပါ။
တံ၊ ထိုသို့ မသင့်ခြင်းသည်။ ကိဿ ဟေတု၊ အဘယ်အကြောင်းကြောင့်နည်း။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဟိ၊ အကြင့်ကြောင့်။ အမုပုရိသော၊ ထိုယောင်္ကျားသည်။ မနသာကဋေ၊ ၌။ ဇာတသံ ဝဒ္ဓေါ၊ သူပါတည်း။ တဿ၊ ထို ယောင်္ကျားအား။ ဝါ၊ သည်။ သဗ္ဗာနေဝ၊ ကုန်သော။ မနသာ ကဋဿ၊ ၏။ မဂ္ဂါနိ၊ လမ်းတို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ သုဝိဒိတာနိ၊ ကောင်းစွာသိအပ်ပါကုန်ပြီ။ ဝါ၊ အလွန်ထင်ရှားပါကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်ပါတည်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။)
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ မနသာကဋေ၊ ၌။ ဇာတသံဝဒ္ဓဿ၊ သော။ မနသာကဋဿ၊ ၏။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ပုဋ္ဌဿ၊ သော။ တဿ ပုရိသဿ၊ ၏။ ဒန္ဓာယိတတ္တံဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝိတ္ထာယိတတ္တဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း။ သိယာ၊ ဖြစ်ရာသေး၏။ ဗြဟ္မလောကေဝါ၊ ဗြာဟ္မာ့ပြည်၌သော်လည်းကောင်း။ (ဗြဟ္မာ့ပြည်၏ အကြောင်းအရာ၌သော်လည်းကောင်း)။ ဗြဟ္မာလောကဂါမိနိယာ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါယဝါ၊ အကျင့်၌သော်လည်းကော်း. ပုဋ္ဌဿ၊ သော။ တထာဂတဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ခန္ဓာယိတတ္တံဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း။ ဝိတ္ထာယိတတ္တံဝါ၊ သည်သော်လည်းကောင်း. န တွေဝ (သိယာ)၊ မဖြစ်ရာသည်သာ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ အဟံ၊ သည်။ ဗြဟ္မာနဉ္စ၊ ဗြဟ္မာကိုလည်းကောင်း။ ဗြဟ္မာလောကဉ္စ၊ ဗြဟ္မာ့ပြည်ကို လည်းကောင်း။ ဗြဟ္မလောကဂါမိနိံ၊ သော။ ပဋိပဒံစ၊ အကျင့်ကိုလည်းကောင်း။ ပဇာနာမိ၊ အပြားအားဖြင့် သိတော်မူ၏။ ယထာ (ယံ ပဋိပဒံ)၊ ကို။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဗြဟ္မလောကံ၊ သို့။ ဥပပန္နော၊ ကပ်ရောက်ရ၏။ တဉ္စ၊ ထို အကျင့်ကိုလည်း။ ပဇာနာမိ၊ ၏။ ဟောတိ၊ တော်မူပြီ။
ဧဝံ ဝုတ္တေ ၊ပေ၊ ဧတဒဝေါစ၊ (ကိံ)၊
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ မေ၊ သည်။ ဧတံ၊ ကို။ သုတံ၊ ပြီ။ (ကိံ၊ ကို။ သုတံ၊ နည်း)။ သမဏော ဂေါတမော၊ သည်။ ဗြဟ္မာနံ၊ တို့၏။ သဟဗျတာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောနိုင်၏။ ဣတိ၊ (ဧတံ၊ ကို။ သုတံ၊ ပြီ။)
သာဓု၊ တောင်းပန်ပါ၏။ ဘဝံ ဂေါတမော၊ သည်။ နော၊ တပည့်တော်တို့အား။ ဗြဟ္မာနံ၊ တို၏။ သဟဗျတာယ၊ ငှာ။ မဂ္ဂံ၊ ကို။ ဒေသေတု၊ ဟောပြတော်မူပါ။ ဘဝံ ဂေါတမော၊ သည်။ ဗြဟ္မာဏိံ ပဇံ၊ ပုဏ္ဏားသတို့အားကို။ ဥလ္လုမ္ပတု၊ အပါယ်လမ်းမှ ထုတ်ဆယ်တော်မူပါ။ ဝါ၊ အပါယ်လမ်းမှ ထုတ်ဆယ်၍ ဗြဟ္မာ့ ပြည်သို့ ရောက်ကြောင်းလမ်း၌ တည်စေတော်မူပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။
တေနဟိ ဝါသေဋ္ဌ၊ ၊ပေ၊၊
ပစ္စဿောသိ၊ ။
ဘဂဝါ ဧတဒဝေါစ၊ ။ (ကိံ)၊
ဣဓ ဝါသေဋ္ဌ တထာဂတော လောကေ ဥပ္ပဇ္ဇတိ အရဟံ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ ၊ပေ၊၊ (ယထာ သာမညဖလ၊ ဧဝံ ဝိတ္ထာရေတဗ္ဗံ-)
ဧဝံ ခေါ ဝါသေဋ္ဌ ဘိက္ခု သီလသမ္ပန္နော ဟောတိ၊ ၊ပေ၊၊ တဿ ပဟီနေ ပဉ္စ ဣမေ နီဝရဏေ အတ္တနိ သမနုပဿတော ပါမောဇ္ဇံ ဇာယတိ၊ ၊ပေ၊ သုခိနော စိတ္တံ သမာဓိယတိ၊ [သာမညဖလသုတ် နီဝရဏပ္ပဟာနကထာ၌ အနက်ပေးခဲ့ပြီ။]
သော၊ ထို ရဟန်းသည်။ မေတ္တာသဟဂတေန၊ မေတ္တာနှင့် တကွ ဖြစ်သော။ စေတသာ၊ ဖြင့်။ ဧကံဒိသံ၊ တစ်ခုသော အရပ်မျက်နှာကို။ ဝါ၊ တစ်ခုသော အရပ်မျက်နှာ၌ နေသော သတ္တဝါအပေါင်းကို။ ဖရိတွာ၊ ဖြန့်၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
တထာ၊ ထို့အတူ။ ဒုတိယံ၊ ၂ ခုမြောက်သော အရပ်သို့။ ဝါ၊ ကို။ (ဖရိတွာ ဝိဟရတိ)၊
တထာ၊ တူ။ တတိယံ၊ ကို။ ဝါ၊ ကို။ (ဖရိတွာ ဝိဟရတိ)-
တထာ၊ တူ။ စတုတ္ထံ၊ ၄ ခုမြောက်သော အရပ်သို့ ။ ဝါ၊ အရပ်၌ နေသော သတ္တဝါအပေါင်းကို။ (ဖရိတွာ ဝိဟရတိ)။ မေတ္တာသဟဂတေန။ ။ နောက်၌ ပြမည့် သာဓကများကို ဝိသုဒ္ဓိမဂ်အဋ္ဌကထာ ဋီကာမှယူထားပါသည်။ စိတ်၏ ဥပါဒ်- ဌီ- ဘင် ခဏသုံးပါးလုံး၌ သတ္တဝါတို့၏ စီးပွားကို လိုလားသော အဒေါသဟူသော မေတ္တာပါသောကြောင့် "မေတ္တာသဟဂတေန စေတသာ" ဟုဟောတော်မူသည်၊ [မေတ္တာသဟဂတေနာတိ ဥပ္ပါဒတော ယာဝ ဘင်္ဂါ (ဘင်တိုင် အောင်) မေတ္တာယ+သဟ+ပဝတ္တေန၊ (ဂတ၏ အဖွင့်) သံသဋ္ဌေန သမ္ပယုတ္တေနာတိ အတ္ထော၊- ဋီကာ။]
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဝါ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ အထက်အရပ်၌နေသော သတ္တဝါအပေါင်းကိုလည်းကောင်း။ အဓော၊ အောက်အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ တိရိယံ၊ ဖီလာ (အထောင့်) အရပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကိုလည်းကောင်း။ သဗ္ဗဓိ၊ အလုံးစုံသော အရပ် ၁၀ မျက်နှာ၌။ သဗ္ဗတ္တတာယ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့၌ မိမိနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ (တစ်နည်း) သဗ္ဗတ္တာတာယ၊ အလုံးစုံသော စိတ် ရှိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ ("ဖရိတွာ ဝိဟရတိ" ၌စပ်)။ သဗ္ဗာဝန္တံ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါအပေါင်းရှိသော။ လောကံ၊ ကို။ မေတ္တာသဟဂတေန၊ မေတ္တာနှင့် တကွဖြစ်သော။ ဝိပုလေန၊ ပြန့်ပြောသော။ မဟဂ္ဂတေန၊ မြတ်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သော။ ဝါ၊ မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် ရောက်အပ် ရအပ်သော။ အပ္ပမာဏေန၊ အတိုင်းအရှည် မရှိသော။ အဝေရေန၊ ဒေါသတည်းဟူသော ရန်မရှိသော။ အဗျာဗဇ္ဈေန၊ စိတ်ဆင်းရဲစွာဒေါမနဿ ဝေဒနာလည်း မရှိသော။ စေတနာ၊ ဖြင့်။ ဖရိတွာ၊ ဖြန့်၍။ ဝိဟရတိ၊ ။ဧကံဒိသံ ၊ပေ၊ တထာ စတုတ္ထံ။ ။ "ဧကဒိသံ" ၌ ဒိသာသဒ္ဒါဖြင့် အရပ်ကို သာမက, ထိုအရပ်၌တည်သော သတ္တဝါတို့ကို ယူပါ၊ [ဒိသာသု ဟိ ဌိတသတ္တာ ဒိသာဂ္ဂဟဏေန ဂဟိတာ၊- ဋီကာ။]အရှေ့အရပ် အစရှိသော အရပ်တို့တွင် (မေတ္တာပွားစေသော ပုဂ္ဂိုလ်က) ရှေးဦးစွာ မေတ္တာဖြင့် ဖြန်အပ်သော အရပ်ကို "ဧကံဒိသံ" ဟုလည်းကောင်း, ထိုအရပ်မှ အခြားခဲ့ဖြစ်သော (မေတ္တာဖြင့် ဒုတိယ, တတိယ, စတုတ္ထဖြန့်အပ်သော) အရပ်ကို "ဒုတိယ, တတိယံ စတုတ္ထံ" ဟုလည်းကောင်း ဆိုသည်။
ဥဒ္ဓံ အဓော တိရိယံ။ ။ "ဥဒ္ဓံ" အရ အထက်နတ် ဗြဟ္မာတို့ကိုလည်းကောင်း, မိမိနေရာ၏ အထက်၌ ရှိသော သတ္တဝါတို့ကိုလည်းကောင်း ယူပါ၊ "အဓော" အရ ငရဲသတ္တဝါ နင်္ဂါးစသည်တို့ကိုလည်းကောင်း, မိမိနေရာ၏ အောက်၌ ရှိသော သတ္တဝါတို့ကိုလည်းကောင်း ယူပါ။
သဗ္ဗတ္တတာယ။ ။ သဗ္ဗေသု ဟီနမဇ္ဈိမုက္ကဋ္ဌ မိတ္တသပတ္တ မဇ္ဈတ္တာဒိပ္ပဘေဒေသု အတ္တတာယ၊ "အယံ ပရသတ္တော" တိ (ဤသူသည် သူစိမ်းတည်းဟု) ဝိဘာဂံ အကတွာ (ခွဲခြားမှုကို မပြုဘဲ) အတ္တသမတာယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊- အဋ္ဌကထာ။ [ဤအလို အတ္တသဒ္ဒါသည် "မိမိ" ဟူသော အနက်ကိုဟော၏၊ အတ္တနာ+သမော အတ္တသမော၊ အတ္တသမဿ+ဘာဝေါ အတ္တသမတာဟု ဆိုလိုလျက် သမပုဒ် အကြေကြံပါ၊ သဗ္ဗေသု+အတ္တတာ သဗ္ဗတ္တတာ။]
တစ်နည်း။ ။ အထဝါ သဗ္ဗတ္တတာယာတိ သဗ္ဗေန စိတ္တဘာဂေန၊ ဤသကမ္ပိ ဗဟိအဝိက္ခိပမာနောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ အဋ္ဌကထာ၊ ဤအလို အတ္တသဒ္ဒါသည် "စိတ်" ဟူသော အနက်ကို ဟော၏၊ သဗ္ဗဘာဂေနသည် အဓိပ္ပါယတ္ထတည်း၊ သဗ္ဗံ+စိတ္တံ ယဿာတိ သဗ္ဗစိတ္တော၊ သဗ္ဗစိတ္တဿ+ဘာဝေါ သဗ္ဗစိတ္တတာ၊ ဆိုလိုရင်းကား- "မေတ္တာကမ္မဋ္ဌာန်း၏ အာရုံဖြစ်သော သတ္တဝါတို့မှ ပြင်ပအာရုံ၌ မပြန့်လွင့်စဘေဲ အာရုံဖြစ်သော သတ္တဝါတို့အပေါ်၌ မေတ္တာဖြန့်၍ နေသည်" ဟူလို။
သဗ္ဗာဝန္တံ လောကံ။ ။ သဗ္ဗာဝန္တန္တိ သဗ္ဗသတ္တဝန္တိ၊ လောကန္တိ သတ္တလာကံ ၊- အဋ္ဌကထာ၊ မေတ္တာယ ဝုစ္စမာနတ္ထာ၊ သတ္တဝိသလေယာ သဗ္ဗသဒ္ဒေါ၊ သောစ ဒိဃံ ကတွာ ဝုတ္တော၊ [မောဂ္ဂလ္လာန် အလို အာဝန္တုပစ္စည်းလည်း ဆိုနိုင်၏။] တသ္မာ "သဗ္ဗသတ္တ ကာယ သင်္ခါတာ ပဇာ+ဧတဿ+အတ္ထီတိ သဗ္ဗာဝန္တော" တိ ပဒတ္ထထော ဒဿေန္တော" သဗ္ဗာဝန္တန္တိ သဗ္ဗသတ္တဝန္တံ " တိ အာဟ၊- ဋီကာ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သေယျထာပိ၊ ဥပမာ မည်သည်ကား။ ဗလဝါ၊ အားရှိသော။ သင်္ခဓမ္မော၊ ခရုသင်းမှုတ်သူသည်။ အပ္ပကသိရေနေဝ၊ မပင်ပန်းသဖြင့် သာလျှင်။ စတုဒ္ဒိသာ၊ အရပ် ၄ မျက်နှာတို့ကို။ ဝိညာပေယျ သေယျထာပိ၊ သိစေနိုင်ရာသကဲ့သိ့။ (ကြားစေနိုင်ရာသကဲ့သို့)။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဧဝမေဝ၊ ဤအတူသာလျှင်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဘာတိတာယ၊ (မိမိသန္တာန်၌) ဖြစ်စေအပ်ပြီးသော။ ဝါ၊ တိုးပွားစေအပ်ပြီးသော။ မေတ္တာယ၊ မေတ္တာရှိသော။ ဝါ၊ မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သော။ စေတောဝိမုတ္တိယာ၊ နီတရဏတို့မှ လွတ်သော စိတ်ကြောင့်။ (တစ်နည်း) မေတ္တာယ၊ သော။ ဝါ၊ သော။ စေတောဝိမုတ္တိယာ၊ ကို။ ဧဝံ၊ သို့။ ဘာဝိတာယ၊ ပြီးသော်။ ဝါ၊ သော်။ ပမာဏကတံ၊ ပြုအပ်ပြီးသော အတိုင်းအရှည် အပိုင်းအရှားရှိသော။ ဝါ၊ အတိုင်းအရှည် အပိုင်း အခြားကို ပြုတတ်သော။ ယံ ကမ္မံ၊ အကြင် ကာမာဝစရကံသည်။ (အတ္ထိ)၊ [အတိုင်း အရှည် ပမာဏကို ပြုတတ်သော နီဝရဏ သံကိလေသဓမ္မတို့ကို မပယ်ခွါနိုင် ခြင်းကြောင့် ကာမာဝစရကံကို "ပမာဏကတ" ဟု ဟောတော်မူသည်။] တံ၊ ထို ကာမာဝစရကံသည်။ တတြ၊ ထို ရူပါဝစရ, အရူပါဝစရကံသည်။ (သတိ၊ ရှိလသော်)။ န အဝသိဿတိ၊ မကြွင်းကျန်နိုင်တော့။ [အကျိုးမပေးနိုင်တော့- ဟူလို။] တံ၊ ထိုကာမာဝစရကံသည်။ တတြ၊ သည်။ (သတိ၊ သော်)။ န အဝတိဋ္ဌတိ၊ မတည်နိုင်တော့။ [အကျိုးပေးဖို့အခွင့်ကို ယူ၍ မတည်နိုင်တော့- ဟူလို။]
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ အယမ္ပိ၊ ဤ (အပ္ပနာ) မေတ္တာသည်လည်း။ ဗြဟ္မာနံ၊ တို့၏။ သဟဗျတာယ၊ အတူဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အကျိုးငှာ။ မဂ္ဂေါ၊ လမ်းတည်း။ [ဤမှနောက်၌ ကရုဏာ, မုဒိတာ, ဥပေက္ခာ ပွားများပုံကို ဟောတော်မူပါသည်၊ ထိုဝါကျများ၌ အနက်ထူး မရှိပါ။]ဝိပုလ, မဟဂ္ဂတာ။ ။ အသုဘကမ္မဋ္ဌာန်း စသည်တို့၌ကဲ့သို့ အာရုံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မျှကိုသာ မယူဘဲ အကြွင်းမရှိသောအားဖြင့် ယူသောကြောင့် "ဝိပုလ" ဖြစ်သည်၊ (နီဝရဏ) ကိလေသာကို ပယ်ခွါနိုင်ခြင်းကြောင့် "မဟဂ္ဂတ" ဖြစ်သည်၊ (တစ်နည်း) မွန်မြတ်သော ဆန္ဒ, စိတ်, ဝီရိယ, ပညာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် ရောက်အပ် ရအပ်သောကြောင့် "မဟဂ္ဂတ" ဖြစ်သည်၊ ဋီကာ။
အပ္ပမာဏ, အဝေရ, အဗျာဗဇ္ဈ။ ။ ပဂုဏဝသေနစ (အဝါးဝစွာ လေ့လာအပ်သည်၏ ဖြစ်- ကောင်းစွာ ပွားစေအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း) အပ္ပမာဏ သတ္တာရမဏဝသေနစ (အတိုင်းအရှည်မရှိသော သတ္တဝါ ဟူသော အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်း) အပ္ပမာဏံ, ဗျာပါဒပစ္စတ္ထိကပ္ပဟာနေန အဝေရံ၊ ဒေါမနဿပ္ပဟာနေန အဗျာဗဇ္ဈံ၊ အဋ္ဌကထာ။
တံ ကိံမညတိ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဧဝံ ဝိဟာရီ၊ ဤသို့ (ဗြဟ္မဝိဟာရဖြင့်) နေ့လေ့ရှိသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သပရိဂ္ဂဟောဝါ၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယားနှင့် တကွဖြစ်သလော။ အပ္ပရိဂ္ဂဟောဝါ၊ သိမ်းပိုက်အပ်သော မယား မရှိသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ မေးတော်မူပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ (ဧဝံ ဝိဟာရီဘိက္ခု) အပရိဂ္ဂဟော၊ မရှိပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ပြီ။ ["အဝေရစိတ္တော ဝါ" စသော ဝါကျတို့၌ အနက်ပေးပုံကို လည်း ဤအနည်းအတိုင်းသိပါ။]
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဣတိ၊ လျှင်။ (ဤ သင်လျှောက်အပ်သည့်အတိုင်း)။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အပရိဂ္ဂဟော၊ သည်။ ကိရ ဟောတိ၊ အံ့။ ဗြဟ္မာ၊ သည်။ အပရိဂ္ဂဟော၊ သည်။ ကိရ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ၊ သော်)။
အပရိဂ္ဂဟဿ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ (ပဋိပဒါ၊ သည်)။ အပရိဂ္ဂဟေန၊ သော။ ဗြဟ္မုနာ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ သံသန္ဒတိ အပနု၊ လော။ သမေတိ အပိနု၊ လော။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဘော ဂေါတမ၊ မ။ ဧဝံ၊ ဤ အတိုင်းမှန်ပါ၏။ ဣတိ၊ ပြီ။
ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ သာဓု၊ ကောင်းပြီ။ ဝါသေဋ္ဌ၊ ဋ္ဌ။ ဝတ၊ စင်စစ်။ အပရိဂ္ဂဟော၊ သော။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ကာယဿ၊ပေ၊ သဟဗျူပဂေါ၊ တကွဖြစ်ည်၏ အဖြစ်သို့ ကပ်ရောက်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ ဧတံ ဌာနံ၊ သည်။ ဝိဇ္ဇာတိ၊ ၏။ အမှာ။ ။ ဤမှ နောက်၌ ဝေရစိတ်စသည် မရှိသော ရဟန်း၏ အကျင့်၏ ဝေရစိတ်စသည်မရှိသော ဗြဟ္မာနှင့် နှီးနှောမိပုံကိုလည်းကောင်း အကျင့်၏ ဝေရစိတ်စသည်မရှိသော ဗြဟ္မာနှင့် နှီးနှောမိပုံကိုလည်းကောင်း, ဝေရစိတ်စသည်မရှိသော ရဟန်း သေလွန်သောအခါ ဗြဟ္မာ့ပြည်သို့ ရောက်နိုင်ပုံကိုလည်းကောင်း မိန့်တော်မူပါသည်၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူသောအခါ "အဘိက္ကန္တံ ဘော ဂေါတမ" ဟသော စကားကို လျှောက်၍ သရဏဂုံတည်ကြပါသည်၊ [ဤဝါကျများ၏ အနက်ကို ရှေးရှေးသုတ်များ၌ ရေးခဲ့ပါပြီ။] ၊ပေ၊၊
နော၊ တို့ကို။ ဥပါသကေ၊ တို့ဟူ၍။ ဓာရေတု၊ ပါ။ ဣတိ၊ ဤသို့ လျှောက်ကြကုန်ပြီ။ (ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ ပြီ။ (တစ်နည်း) ဣတိ၊ သို့။ သုတံ၊ သည်။ ဟောတိ၊ ပါ၏။ ဣဝိ၊ တေဝိဇ္ဇသုတ် အပြီတည်း။)
တေရသမံ၊ တစ်ဆယ့်သုံးသုတ်မြောက်သော။ တေဝိဇ္ဇသုတ္တံ၊ သည်။ နိဌိတံ၊ ပြီ။
သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဠိ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။