"pana Now, manosamphassassa for mind-contact tāni those (form-base, etc.) and dhammāyatanañca the dhamma-base tathāca and in the manner stated above through the power of the four conditions..."
tathāca : "tāni" refers to the present form-objects, etc., and "dhammāyatanañca" refers to the present subtle form (nipphanna-rūpa). This describes how those sense-bases support mind-contact through the four conditional powers of object, prenascence, etc.
"ārammaṇapaccayamattenevaca and through the object-condition alone (paccayā honti) - they become conditions. iti evaṃ Thus bāhirāni the external cha six sense-bases yathāsambhavaṃ according to their respective possibilities etassa for this mind-contact paccaya tte as conditions vibhāvaye one should analyze/understand iti thus."
ārammaṇa paccaya tteneva "Through the object-condition alone": This refers to all six sense-bases such as the form-base that are non-present (past, future, or timeless), and other dhamma-bases apart from non-present subtle form. It describes how those sense-bases support mind-contact only through the object-condition alone, not through proximity, etc. [The commentary explains: "tathā cāti...pe... sandhāya vuttaṃ, ārammaṇapaccayamattenāti...pe... sandhāya vuttaṃ" - "Thus...with reference to these, it is said; through the object-condition alone...with reference to these, it is said."]