"1091. 'Two dhammas, three dhammas' - because of the showing of the plural with delimitation by the presence of other words, it is said 'by the plural without delimitation.'"
The phrase "in the plural without delimitation" (aparicchedena bahuvacanena) is used because the plural with delimitation is shown by the proximity of another word — as in "two dhammas, three dhammas."
"'The summary is made' - the word 'iti' has the meaning of reason."
The word iti in "the exposition was made" (uddeso katoti) carries the sense of a cause or reason.
"Therefore he illuminates that the making of summary by the plural is the reason for the question by the plural."
This indicates that the use of the plural in the exposition is the reason for the question being asked in the plural.
"For the question follows the summary."
For the question follows in accordance with the exposition.
"For indeed when the summary delimits number, the question is made with number delimited just as 'which three?'"
Thus, when the exposition is delimited by enumeration — as in "or which three?" — the question too is delimited by enumeration in the same way.
"When there is intention of stating just the existence of dhammas by the summary, the delimitation by number should not be made like the delimitation of own-nature, plane, cause, result, etc. - with this intention it is said 'in the unspecified delimitation,' etc."
The phrase "without fixed delineation" (aniddhāritaparicchede) and what follows is stated with the intent that, just as delineation by intrinsic nature, plane, cause, result, and so forth need not be made when the exposition merely intends to state the existence of dhammas, so too enumeration-delimitation need not be made.
"But from the term 'dhammas without condition,' below, dhammas divided into many divisions are summarized by the plural without delimitation, and above they are summarized thus - therefore, even when there is no division because of falling into the stream, ultimately of the unconditioned dhamma and the unconditioned dhamma, because of the state of being expressible by the expressions of unconditioned states such as cessation of lust with residue, without residue, etc., there being some mere division taken in two terms that take metaphorical divisions, it would be appropriate that the summary is made by the plural without delimitation."
Moreover, below the phrase "dhammas without condition" (apaccayā dhammā), dhammas distinguished by many divisions were listed in the plural without delimitation; and above, they are similarly listed — so that, even though there is no division in the highest sense (paramatthato) among those that have successively entered that stream, when a nominal division is taken up through the modes of expression such as "unconditioned" (asaṅkhata), "dhamma without condition" (appaccayadhamma), "with residue remaining" (sopādisesa), "without residue remaining" (anupādisesa), "destruction of lust" (rāgakkhaya), and so forth — all of which are ways of expressing what is expressible as unconditioned and so forth — there is some degree of distinction at the level of division; and therefore it would be appropriate to say that the exposition was made in the plural without delimitation.
"'The questions and conclusions following the summary' - they too occur thus."
Since questions and conclusions follow in accordance with the exposition, they too proceed in the same manner.
"But the exposition should be made just by way of clarification and division of own-nature, etc. as intended - therefore it should be seen that the unconditioned element is made just thus for the purpose of showing ultimately the absence of division."
The exposition, however, must be made precisely in order to clarify the delineation of intrinsic nature and so forth as intended — and therefore the fact that it was made as "the unconditioned element" (asaṅkhatā dhātu) alone should be understood as being for the purpose of showing that in the highest sense there is no division.
"One who asks out of desire to have [something] explained asks of one who explains, and because of making the question to be made by that one, he asks following just the ignorance or doubt of that one - thus it is said 'the question is made by way of one not knowing own-nature... [abbreviated].'"
When one who wishes to speak asks questions on behalf of the one to whom he will speak — since the question to be asked is made for the sake of that one — he asks by conforming to that person's state of not knowing or doubt. This is why it was said: "the question is framed in accordance with one who does not know the intrinsic nature... and so forth."
"'Before the exposition,' etc. - by this he clarifies just the connection with the question stated in the commentary."
The phrase "prior to the exposition" (niddesato pubbe) and what follows illuminates precisely the connection of the question as stated in the commentary.