Issues
Select Version
AI Translations
language.en-US
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

Dukanikkhepakathāvaṇṇanā

Author: AI Translations @ JJ

"1062. Going to loving-kindness, approaching is mettāyana (going to loving-kindness); and that is truly just bathing from the point of meaning - the gain of loving-kindness in one's own continuum, the production, the approaching of beings - thus having said 'loving-kindness, making tender,' he says 'moistening.'"
"1065. 'Delighting of mind' - the mind delights in this and that object."
"'The range of craving, etc.' - by the word 'ādi' (etc.), searchings and so on are included."
"The extent of craving should be understood by way of object or by way of occurrence."
"Grasping as permanent, etc. of the impermanent, etc. own-nature of materiality, etc., adherence occurs particularly by way of craving, because of the absence of view devoid of craving - thus by way of metaphor he states the agency of the sign: 'grasping as permanent, etc., it is deceptive.'"
"Because of being obtainable by the obvious word, and because of being understood as heard, the own-nature of 'visatta' (attached) of the word 'visattikā' is stated as 'the primary meaning.'"
"Because of being grasped by Māra by way of 'the snare wandering in the sky, which wanders mentally, by that I shall oppress you,' etc."
[see above]
"1066. Although [ill-will] that occurs through imputation just in the intentions of imputing to beings by acting for non-welfare, etc., like anger arisen regarding formations such as rain and wind, etc. that are non-bases because of being devoid of intentionality of acting for non-welfare, etc., would be just striking at non-bases because of arising without base, but when there is objecthood of beings, when there is complete pervasion of mind, there is indeed the distinction of course of action - thus it can be understood; but when there is arising at non-bases, there would not be for it the distinction of course of action - thus he says 'arisen regarding beings, it makes anger at non-bases.'"
"Because the terms beginning with 'paṭigha' (repulsion) show [themselves] also in impact, distortion of first watch, etc., it is said 'the terms beginning with opposition are for particularizing them.'"

"1091. 'Two dhammas, three dhammas' - because of the showing of the plural with delimitation by the presence of other words, it is said 'by the plural without delimitation.'"


The phrase "in the plural without delimitation" (aparicchedena bahuvacanena) is used because the plural with delimitation is shown by the proximity of another word — as in "two dhammas, three dhammas."

"'The summary is made' - the word 'iti' has the meaning of reason."


The word iti in "the exposition was made" (uddeso katoti) carries the sense of a cause or reason.

"Therefore he illuminates that the making of summary by the plural is the reason for the question by the plural."


This indicates that the use of the plural in the exposition is the reason for the question being asked in the plural.

"For the question follows the summary."


For the question follows in accordance with the exposition.

"For indeed when the summary delimits number, the question is made with number delimited just as 'which three?'"


Thus, when the exposition is delimited by enumeration — as in "or which three?" — the question too is delimited by enumeration in the same way.

"When there is intention of stating just the existence of dhammas by the summary, the delimitation by number should not be made like the delimitation of own-nature, plane, cause, result, etc. - with this intention it is said 'in the unspecified delimitation,' etc."


The phrase "without fixed delineation" (aniddhāritaparicchede) and what follows is stated with the intent that, just as delineation by intrinsic nature, plane, cause, result, and so forth need not be made when the exposition merely intends to state the existence of dhammas, so too enumeration-delimitation need not be made.

"But from the term 'dhammas without condition,' below, dhammas divided into many divisions are summarized by the plural without delimitation, and above they are summarized thus - therefore, even when there is no division because of falling into the stream, ultimately of the unconditioned dhamma and the unconditioned dhamma, because of the state of being expressible by the expressions of unconditioned states such as cessation of lust with residue, without residue, etc., there being some mere division taken in two terms that take metaphorical divisions, it would be appropriate that the summary is made by the plural without delimitation."


Moreover, below the phrase "dhammas without condition" (apaccayā dhammā), dhammas distinguished by many divisions were listed in the plural without delimitation; and above, they are similarly listed — so that, even though there is no division in the highest sense (paramatthato) among those that have successively entered that stream, when a nominal division is taken up through the modes of expression such as "unconditioned" (asaṅkhata), "dhamma without condition" (appaccayadhamma), "with residue remaining" (sopādisesa), "without residue remaining" (anupādisesa), "destruction of lust" (rāgakkhaya), and so forth — all of which are ways of expressing what is expressible as unconditioned and so forth — there is some degree of distinction at the level of division; and therefore it would be appropriate to say that the exposition was made in the plural without delimitation.

"'The questions and conclusions following the summary' - they too occur thus."


Since questions and conclusions follow in accordance with the exposition, they too proceed in the same manner.

"But the exposition should be made just by way of clarification and division of own-nature, etc. as intended - therefore it should be seen that the unconditioned element is made just thus for the purpose of showing ultimately the absence of division."


The exposition, however, must be made precisely in order to clarify the delineation of intrinsic nature and so forth as intended — and therefore the fact that it was made as "the unconditioned element" (asaṅkhatā dhātu) alone should be understood as being for the purpose of showing that in the highest sense there is no division.

"One who asks out of desire to have [something] explained asks of one who explains, and because of making the question to be made by that one, he asks following just the ignorance or doubt of that one - thus it is said 'the question is made by way of one not knowing own-nature... [abbreviated].'"


When one who wishes to speak asks questions on behalf of the one to whom he will speak — since the question to be asked is made for the sake of that one — he asks by conforming to that person's state of not knowing or doubt. This is why it was said: "the question is framed in accordance with one who does not know the intrinsic nature... and so forth."

"'Before the exposition,' etc. - by this he clarifies just the connection with the question stated in the commentary."


The phrase "prior to the exposition" (niddesato pubbe) and what follows illuminates precisely the connection of the question as stated in the commentary.

"1101. 'Having broken' - having analyzed."
"'Materiality itself... [abbreviated]... cognizable' - sensual-sphere dhammas are not cognizable by consciousness that occurs preceded by adverting as appropriate by sense-sphere wholesome and great functional consciousness through consideration of exalted dhammas, through reviewing of exalted and measureless dhammas as appropriate, by unwholesome mind-consciousness associated with lust for materiality and lust for immateriality through adherence to and relishing of exalted dhammas, and through that respective designation and that respective terminology."
"'By the other' - by [consciousness] having limited object."
"'Of objects which are just sense-sphere' - the possessive case in specification."
"By consciousnesses having materiality-object, etc., therein even by consciousness having materiality-object, the non-cognizability of sound, etc. and the cognizability of materiality."
"Similarly the connection should be seen in the rest also."
"By way of door-division, it should be connected with 'by eye-door the non-cognizability of sound, etc. and the cognizability of materiality,' etc."
"'Other' - desirable-neutral and undesirable-undesirable-neutral."
"'Fine-material-sphere, etc. by sense-sphere resultants, etc.' - it should be connected: fine-material-sphere, immaterial-sphere, supramundane, and concepts are not cognizable by sense-sphere resultants, the supramundane by sense-sphere wholesome and functional dissociated from knowledge, and by unwholesome."
"The very non-cognizing nature of nibbana is self-occurrence."
"1102. Greed free from view in fine-material-sphere and immaterial-sphere kammic-existence and rebirth-existence is the influx of existence - it is appropriate that greed associated with view having the stated object and having all sense-sphere dhammas as object be the influx of sensuality - thus it is said 'the influx of existence... [abbreviated]... would be.'"
"For he himself will speak of the absence of greed freed from the influx of sensuality and the influx of existence."
"'In the text' - in the text of the commentary section."
"Therein, just as it is said 'the influx of sensuality arises in eight mind-arisings accompanied by greed,' similarly, not having said 'the influx of existence arises in eight mind-arisings accompanied by greed,' because it is said 'it arises in four mind-arisings accompanied by greed dissociated from wrong view,' it is stated with emphasis that it is said in the text 'the influx of existence... [abbreviated]... arises just in those associated.'"
"And so he will say 'the influx of existence arises together as one with the influx of ignorance in the four [mind-arisings] dissociated from wrong view.'"
"'That too is lust' - lust accompanied by eternalist view."
"It is appropriate to say '[it is] the influx of sensuality like the desire for sensual existence.'"
"For indeed there is a way of stating that even lust accompanied by eternalist view and desire for sensual existence are the influx of existence - thus it is said 'lust accompanied by eternalist view, desire by way of lust for existence, is called the influx of existence' - the intention in the commentary should be seen as not showing their state of being the intended influx of existence here."
"For indeed it is said 'influx regarding existence twofold both as kamma and as rebirth called fine-material and immaterial is the influx of existence.'"
"Therein, let there be the state of influx of sensuality at least for desire for sensual existence; but what about lust accompanied by adherence to eternalism in fine-material and immaterial existences?"
"That too, because of occurring by way of desire in the stated object, is called just the influx of sensuality."
"For indeed all dhammas of the three planes are sensuality in the sense of being desirable."
"And here there is no consequence of undesirable [being included] because greed dissociated from view is separately raised as the state of influx of existence."
"And this must certainly be understood thus; otherwise the state of influx of existence would result even for greed accompanied by annihilationist view in fine-material and immaterial existences."
"The very influxes of sensuality, etc. are stated twofold by the state of being influxes of visible [existence] and future [existence]."
"1103. Here, in order to show that even in the text, the state of influx of sensuality of greed freed from the influx of existence cannot not be connected, it is said 'and in the exposition of the influx of sensuality,' etc."
"'Desire for dhamma is faith' - some [say]."
"1105. [Craving] occurs just in the clinging-aggregates, because of the ultimate non-existence of dhamma freed from that, which is the domain of grasping at a soul."
"But 'it does not establish in materiality... [abbreviated]... or in consciousness' - because of standing on just the undistorted own-nature of materiality, etc., from adherence to any aspect that is self-imposed on them, which is established by mere conceptualization."
"Therefore he says 'having made otherwise than that.'"
"'Than that' - than the clinging-aggregates."
"For indeed some holders of [wrong] view see even feeling, etc. as impermanent."
"Or 'than that' - than the material aggregate called body."
"For it is said 'the soul is one thing, the body is another.'"
"'Is' - exists as permanent self - this is the meaning."
"'Another' - other than Brahmā, Īsvara, etc."
"Just as immaterial existence [is attainable] by abandoning lust for materiality, material existence is attainable by abandoning sensual lust."
"And the lust for the five strands of sensuality of material brahmās is abandoned, not lust for mansions, etc., therefore that is not sensual lust, thus [the view that] it is not the influx of sensuality - this is refuted in the commentary."
"But by the sub-commentators, by showing the absence of greed freed from the influx of sensuality and the influx of existence, it is shown that even the lust for mansions, etc. of material brahmās, because of being sensual desire, etc., all greed freed from lust for fine-material and immaterial existence dissociated from view is the influx of sensuality."
"Therein, having investigated what is appropriate, it should be taken."
"It might be associated with influx when co-arising with sensual lust or lust for existence; it might be dissociated from influx when co-arising with other lust - having shown the absence of greed freed from the influx of sensuality and the influx of existence by showing the absence in the text 'in the four [mind-arisings accompanied by] wrong view,' etc., it establishes the state of influx of sensuality of lust with view by showing the text 'the influx of sensuality,' etc."
"'For the purpose of showing what is to be abandoned' - for the purpose of showing the state of being to be abandoned."
"'By abandonment' - the sign of abandonment."
"1121. 'By birth' - by attainment of birth such as the nature of a warrior, etc."
"'By clan' - by a superior clan such as the Gotama clan, etc."
"'By being a Kolā's son' - by the state of being a great family."
"'By beauty of complexion' - by having a body endowed with beauty."
"For 'pokkhara' means body."
"'Makes conceit speak' - causes conceit to occur, produces it."
"'Conceit occurring, occurring conceit.'"
"'Distinction of person' - the distinction of person with divisions such as superior-superior, etc."
"'Occurring having divided the superior' - being superior."
"'Of the three' - of the three superior-superior, etc., stated without depending on another person by 'I am superior,' etc."
"Conceit is the uplifting of oneself by way of being superior, etc.; the making of that is just the occurrence [of thoughts] such as 'I am superior,' etc. - thus it is said 'superior, etc., the doing of the initial function.'"
"1140. All greed is of the nature of covetousness - therefore covetousness is of the nature of two influxes, sensual lust is just of the nature of the influx of sensuality - thus the distinction of covetousness and sensual lust having the nature of two influxes and one influx is stated."
"Not covetousness and dhammas, excluding view and ignorance, are not of the nature of influxes."
"Covetousness itself is just of the nature of two influxes, and there is no greed of non-covetousness nature which is not [of the nature of influxes] - with this intention he says 'the state of greed not being influx should be investigated.'"
"'Because of enumeration as seven' - this is said with reference to the question-section text."
"For therein: 'An influx dhamma is a condition for an influx dhamma by root-condition.
An influx dhamma [is a condition] for a non-influx dhamma.
An influx dhamma [is a condition] for both an influx dhamma and a non-influx dhamma.
A non-influx dhamma [is a condition] for a non-influx dhamma.
A non-influx dhamma [is a condition] for an influx dhamma.
A non-influx dhamma [is a condition] for both an influx dhamma and a non-influx dhamma.
Both an influx and a non-influx dhamma are a condition for a non-influx dhamma by root-condition' - it is said 'as seven' by way of these sections."
"Therein, if there were also greed of non-influx nature, by way of consciousness associated with view, as the seventh: 'both an influx and a non-influx dhamma - delusion and greed as stated - are a condition for an influx dhamma - for view - by root-condition,' making the seventh that came in the text the eighth, a ninth question would be stated: 'both an influx and a non-influx dhamma are a condition for both an influx dhamma and a non-influx dhamma by root-condition' - but it is not stated."
"Thus, having shown the absence of non-influx nature of greed associated with view, in order to show that also for the other [greed], it is said 'and in [greed] dissociated from view,' etc."
"1162. Just as when materiality-continuity of such a kind is occurring, a person is said to go, stand, sit, so the consciousness producing pure materiality is what maintains the postures."
"But that, dividing wholesome and functional fifth jhāna consciousness, having attained and not attained abhiññā, is fifty-seven javanas and also determining - thus fifty-eight kinds."
"Because of making co-arisen dhammas unworkable, consciousness accompanied by sloth-torpor does not produce pure materialities nor maintain them - thus it is said 'unable to maintain the posture.'"
"1163. Non-establishment of materiality-ness because of inconclusiveness even in the opposite state through existence."
"The attainment of heaviness, the absence of lightness should be seen."
"Even though there is absence of lightness of other unwholesomes, etc. also, because of the absolute opposition to lightness of sloth-torpor and because of the appropriateness of the cause to the result, it is said 'by materiality originated from sloth-torpor.'"
"'Not waking... [abbreviated]... continuity' - by this he shows the non-establishment of sleep in the mental group."
"'Because of being the result of torpor' - here this determination is not intended: 'torpor itself is the cause of sleep,' but this determination should be seen as intended: 'only the cause of sleep is torpor.'"
"For indeed in the commentary, for the arahants, another cause of sleep different from torpor is shown: the weakness of the body composed of elements."
"Covering or spreading is onāha (envelopment); that is the own-nature of just materiality - keeping in mind the doubt of another, he says 'stated together with that are envelopment and being enveloped.'"
"Clear occurrence by way of non-contraction is the state of being diffused."
"'Like a covering state' - by this, even though torpor has covering nature, because of being devoid of that, because of being not shared with another, [its nature is] the state of being envelopment, etc. - thus he shows."
"For the generality of all five beginning with sensual desire is covering nature - the intention here is that the state resembling covering-state, the state of being envelopment, etc., which is obtained in the mental group, is taken."
"'Drinking and indulgence' - the volition accomplishing that action is intended - therefore by the unwholesomeness of liquor-drinking and liquor... [abbreviated]... and of indulgence, the state of weakening through defilement is appropriate - thus it is stated."
"The other's intention is 'drinking of liquor and fermented drink is consumption, and the indulgence in the basis for negligence.'"
"'Being a hindrance or,' etc. - by this he shows this: 'For the objection aimed at showing the associated-with-hindrance state of those of hindrance-nature, the taking as appropriate of materiality which is unassociated, whose application is unseen anywhere as hindrance, is not indeed the method; but the taking is just of those having associated-nature with established hindrance-state - thus only immaterial dhammas of that nature are shown, not materiality - thus it is understood that torpor too, like sloth, is just immaterial.'"
"'By which' - by which word."
"'By impossibility-statement' - by the state of being impossibility-statement."
"'By that' - by that statement of abandoning desire-lust having materiality as object."
"Having made [the understanding] 'other than abandoning materiality,' the abandoning of desire-lust for materiality is called 'another manner.'"
"What is said in the commentary as 'otherwise.'"
"'This,' etc. - by the text 'abandon that' he shows that definitive abandonment is not intended."
"'It is appropriate just for the immaterial' - he shows that consciousness occurring as hard to see, far-going, etc., and the immaterial dhamma associated with it, is just capable of binding."
"'Obsession of mind' - the taking of wholesome consciousness."
"For hindrances, when arising, are said to seize the wholesome gateway without giving [opportunity] to arise."
"And here seizing is obsession, as in 'bandits obsessed on the road,' etc."
"1176. 'Restlessness and worry are stated together' - this is said with reference to the summary, question, and conclusion."
"But what is said in the commentary, having stated the reason for the non-existence of restlessness without worry, as 'stated separately' - that is said with reference to the separate exposition of restlessness and worry in the exposition of the term 'hindrances and associated with hindrances.'"
"The superior hindrance-ness of sensual desire is [its] lower-fetter nature."
"For that, including sensual desire in the form of lust for materiality and lust for immateriality, because of stronger function than that, is called 'superior hindrance.'"
"Greed itself is stated as the hindrance of sensual desire, not separately."
"And when abandonment of the hindrance of sensual desire without remainder is stated by the non-returner path, greed eliminated by the fourth path would result in being of non-hindrance nature - thus he says 'if... [abbreviated]... would be.'"
"'Non-hindrance greed dhamma in the form of lust for materiality and lust for immateriality [is a condition] for hindrance - ignorance, etc.'"
"By the word 'ādi' (etc.) [he] includes these questions: 'A non-hindrance dhamma [is a condition] for both a hindrance dhamma and a non-hindrance dhamma.
Both a hindrance and a non-hindrance dhamma [are conditions] for a hindrance dhamma.
Both a hindrance and a non-hindrance dhamma [are conditions] for a non-hindrance dhamma.
Both a hindrance and a non-hindrance dhamma are conditions for both a hindrance dhamma and a non-hindrance dhamma by root-condition.'"
"'Four' is stated by way of three based on the hindrance term and one based on non-hindrance."
"But 'nine' is stated by way of three and three based on hindrance, non-hindrance, and both of them."
"'Therefore' - from the absence in the text by the method shown, from the absence of non-hindrance greed."
"1219. 'Therefore' - arising with just the previous view-aspect."
"The bases of statements such as 'permanent, beautiful,' etc. spoken by holders of [wrong] view, and of statements of worldly convention such as sky-flowers, etc. spoken by those free from view, are just bases of speech - thus he says 'speech... [abbreviated]... or.'"
"1221. 'Established by mind in another world' - in whichever world one is established by way of rebirth, taking another world different from that as 'another world' by mind, [one is] established."
"1236. 'For indeed not by the previous [paths],' etc. - by this he shows that lust, etc., whose state of leading to lower realms, etc. has been eradicated by the first path, etc., are just abandoned by the second path, etc."
"1287. Even when signs of bad destination, etc. appear, strong greed does not arise in the way it does when signs of good destination, etc. [appear] - thus he says 'by absence of strong inclination.'"
"1301. Just as there is the method of co-occurrence for those arisen in one mind-arising, there is the method of co-occurrence for those arisen in one continuum also - thus the battling-state of delusion accompanied by doubt and restlessness is stated as one in abandonment with the battle of lust."
"That delusion which is co-arisen with restlessness and doubt in existence, that too battles with lust, because of being one in abandonment."
"In order to show that the exposition of the term 'battling,' which occurs by way of inclusion of all unwholesomeness by division of greed-hatred-delusion, defilements one with them, aggregates associated with them, and kamma originated from them, is connected with other [teachings] even by the Araṇavibhaṅga Sutta, he says 'in the Araṇavibhaṅga Sutta,' etc."
"But what is shown in the commentary - showing the battling-state of all lust, etc. or unwholesome dhammas by illuminating the state of being one in association and abandonment - that is aimed at showing the mutual battling-state of dhammas shown as such by the text, and aimed at negating the battling-state of other dhammas - this should be seen as contradicting the Araṇavibhaṅga Sutta."
"Or because of the absence of metaphorical speech in the teaching of the Sutta, because of being definitive, the non-battling state too is just of unwholesome dhammas like the battling state - thus the commentary occurring in that way should be seen as having no contradiction with the Sutta."