Issues
Select Version
AI Translations
language.en-US
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā
Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā
  • Vīsatigāthāvaṇṇanā
  • Nidānakathāvaṇṇanā
  • Sumedhakathāvaṇṇanā
  • 1. Cittuppādakaṇḍaṃ
  • Tikamātikāpadavaṇṇanā
  • Dukamātikāpadavaṇṇanā
  • Suttantikadukamātikāpadavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalapadabhājanīyavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Kāyakammadvārakathāvaṇṇanā
  • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
  • Manokammadvārakathāvaṇṇanā
  • Kammakathāvaṇṇanā
  • Akusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kusalakammapathakathāvaṇṇanā
  • Kammapathasaṃsandanakathāvaṇṇanā
  • Dhammuddesavārakathā
  • Phassapañcamakarāsivaṇṇanā
  • Jhānaṅgarāsivaṇṇanā
  • Indriyarāsivaṇṇanā
  • Maggaṅgarāsivaṇṇanā
  • Balarāsivaṇṇanā
  • Mūlarāsivaṇṇanā
  • Kammapatharāsivaṇṇanā
  • Passaddhādiyugalavaṇṇanā
  • Yevāpanakavaṇṇanā
  • Kāmāvacarakusalaṃ
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Koṭṭhāsavārakathāvaṇṇanā
  • Suññatavārādivaṇṇanā
  • Rūpāvacarakusalaṃ
  • Catukkanayo
  • Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā
  • Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
  • Pañcakanayavaṇṇanā
  • Paṭipadācatukkādivaṇṇanā
  • Kasiṇakathāvaṇṇanā
  • Abhibhāyatanakathāvaṇṇanā
  • Vimokkhakathāvaṇṇanā
  • Brahmavihārakathāvaṇṇanā
  • Asubhakathāvaṇṇanā
  • Arūpāvacarakusalakathāvaṇṇanā
  • Tebhūmakakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalavaṇṇanā
  • Lokuttarakusalaṃ
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • Paṭhamamaggavīsatimahānayavaṇṇanā
  • Catumagganayasahassavaṇṇanā
  • Akusalapadaṃ
  • Dhammuddesavāro
  • Paṭhamacittavaṇṇanā
  • Niddesavārakathāvaṇṇanā
  • Tatiyacittavaṇṇanā
  • Catutthacittavaṇṇanā
  • Navamacittavaṇṇanā
  • Ekādasamacittavaṇṇanā
  • Dvādasamacittavaṇṇanā
  • Abyākatapadaṃ
  • Ahetukakusalavipākavaṇṇanā
  • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā
  • Vipākuddhārakathāvaṇṇanā
  • Rūpāvacarārūpāvacaravipākakathāvaṇṇanā
  • Lokuttaravipākakathāvaṇṇanā
  • Kiriyābyākatakathāvaṇṇanā
  • 2. Rūpakaṇḍaṃ
  • Uddesavaṇṇanā
  • Tividharūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Catubbidhādirūpasaṅgahavaṇṇanā
  • Rūpavibhatti
  • Ekakaniddesavaṇṇanā
  • Dukaniddeso
  • Upādābhājanīyavaṇṇanā
  • Noupādābhājanīyakathāvaṇṇanā
  • Catukkaniddesavaṇṇanā
  • Pañcakaniddesavaṇṇanā
  • Pakiṇṇakakathāvaṇṇanā
  • 3. Nikkhepakaṇḍaṃ
  • Tikanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Dukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • Suttantikadukanikkhepakathāvaṇṇanā
  • 4. Aṭṭhakathākaṇḍaṃ
  • Tikaatthuddhāravaṇṇanā
  • Dukaatthuddhāravaṇṇanā

Dukaatthuddhāravaṇṇanā

Author: AI Translations @ JJ

"1473. 'Otherwise' - in showing what has been stated in the manner described."
"For from showing just the stated manner, in the commentary the connection similar to unprompted [consciousness] in the absence of sloth-torpor for prompted [consciousness] is not shown."
"'In lust for existence, etc.' - in connections based on lust for existence, etc."
"1511. 'Two' - the hindrances of restlessness and ignorance."
"'Three' - the hindrances of restlessness and ignorance, each one with sensual desire, ill-will, and doubt."
"'Two or three' - he states the elision and exposition of the word 'vā' (or) in the text."
"Or alternatively, even in the presence of indeclinable words, the meaning of combination, etc. is stated by just name-words, etc., not by indeclinable words because of their non-expressiveness of them - thus this meaning is obtained even without the indeclinable word."
"When there is intention to state thus, the very possibility here is the authority - thus in the text it is said 'two, three.'"
"By 'where there is co-arising,' etc., he states the common meaning for all: 'two, three' is a characteristic-statement."
"For indeed it is said 'and having done thus, in the defilement-section also.'"
"This is the intention: even though there is no mind-arising accompanied by two defilements together, the taking of two is made in the text, and the taking of all possible defilements is not made by form - thus it is understood as making the characteristic 'two, three.'"
"If one mind-arising is stated as object even for restlessness arising in all unwholesomeness, it should be stated thus for the hindrance of ignorance also - with this intention he objects by 'why is it stated,' etc."
"In order to show that it should be stated thus for just the other hindrance of restlessness, and to show the absence of needing to state thus for the hindrance of ignorance, he says 'in the Sutta,' etc."
"'Therein, among the five hindrances stated in the Sutta' - this is said having apprehended that in [consciousness] accompanied by restlessness, restlessness would have the state of being with a hindrance by the hindrance of ignorance."
"But is not ignorance stated as 'hindrance' even in the Sutta in 'of beings with the hindrance of ignorance,' etc.?"
"This is true, but in the Sutta, by opposition to jhāna factors, just the five hindrances beginning with sensual desire are mostly stated - thus it should be seen that this is stated by way of the majority statement."
"But some say: 'Just as in the enumeration-section, even weak hindrances that are opposed to wholesomeness are shown as in the Paṭṭhāna.
For indeed in the Paṭṭhāna it is said: "A hindrance dhamma arises in dependence on a hindrance dhamma, not by pre-nascence condition.
In the immaterial, the hindrance of sloth-torpor, the hindrance of restlessness [arise] in dependence on the hindrance of sensual desire," etc. - not thus in the commentary-section.
But in the commentary-section, just the hindrances that are opposed to jhāna are expounded - thus it is said "the hindrance of restlessness arises in mind-arising accompanied by restlessness."
But in the commentary, the showing of arising together of the hindrance of restlessness with sensual desire, etc. is made following the enumeration-section, for the purpose of showing the division of arising together.
For therein, just in the text itself, those are stated in detail.'"
"And this position is stated having made [the understanding]: this very statement 'the hindrance of restlessness arises in mind-arising accompanied by restlessness' is indicative.
Otherwise it would have to be stated like the hindrance of ignorance."
"'Not' - is there any statement establishing this meaning that other than this, just the hindrances based on obsession are intended in the meaning-extraction section? This statement does not become indicative because of showing the state of being stated with another purpose called clarification of particular object, because by the generality of the statement 'two, three' it includes all hindrances - thus it appears. Therefore it should be taken having investigated."
"'Not having taken' - not having taken the meaning just by way of what is heard, the intention should be sought in such a way that there is no contradiction of this text with the enumeration-section, Paṭṭhāna, etc. - thus he concludes the very meaning stated."
"1577. 'Of them' - of others different from greed, etc."
"'Shown' - how are they shown?"
"First, conceit [arises together] with greed-delusion-restlessness-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-sloth-restlessness-shamelessness-fearlessness; similarly view [arises together with these]; doubt [arises together] with delusion-restlessness-shamelessness-fearlessness; sloth [arises together] with greed-delusion-view-restlessness-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-conceit-restlessness-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-restlessness-shamelessness-fearlessness, with hatred-delusion-restlessness-shamelessness-fearlessness; restlessness [arises together] with greed-delusion-view-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-view-sloth-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-conceit-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-conceit-sloth-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-sloth-shamelessness-fearlessness, with greed-delusion-shamelessness-fearlessness, with hatred-delusion-shamelessness-fearlessness, with hatred-delusion-sloth-shamelessness-fearlessness, with delusion-doubt-shamelessness-fearlessness, with delusion-shamelessness-fearlessness."
"And just as restlessness, so too shamelessness and fearlessness should be understood by connecting."
"How?"
"Shamelessness [arises together] with greed-delusion-view-restlessness-fearlessness, with greed-delusion-view-sloth-restlessness-fearlessness, with greed-delusion-conceit-restlessness-fearlessness, with greed-delusion-conceit-sloth-restlessness-fearlessness, with greed-delusion-sloth-restlessness-fearlessness, with greed-delusion-restlessness-fearlessness, with hatred-delusion-restlessness-fearlessness, with hatred-delusion-sloth-restlessness-fearlessness, with delusion-doubt-restlessness-fearlessness, and with delusion-restlessness-fearlessness."

"Fearlessness [arises together] with greed-delusion-view-restlessness-shamelessness, with greed-delusion-view-sloth-restlessness-shamelessness, with greed-delusion-conceit-restlessness-shamelessness, with greed-delusion-conceit-sloth-restlessness-shamelessness, with greed-delusion-sloth-restlessness-shamelessness, with greed-delusion-restlessness-shamelessness, with hatred-delusion-restlessness-shamelessness, with hatred-delusion-sloth-restlessness-shamelessness, with delusion-doubt-restlessness-shamelessness, and with delusion-restlessness-shamelessness."

"Thus here the arising together of conceit, etc. also should be understood."

"The rest is of clear meaning only."