အဟံ= ငါသည်။မဟာကာရုဏိကံ= ကြီးမြတ်သောမဟာကရုဏာတော်နှင့်ယှဉ်တော်မူထသော။ဉေယျသာဂရပါရဂုံ= ဉေယျဓံ တရားငါးပါးတည်းဟူသောသမုဒ္ဒရာ၏ ကမ်းတစ်ဘက်သို့သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ဖြင့်ကူးလှမ်းပေါက်မြောက်ရောက်တော်မူပြီးထသော။နိပုဏဂမ္ဘီရံ= အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့နက်စွာထသော။ဝိစိတြနယဒေသနံ= ဧကတ္
-
အဟံ= ငါသည်။မဟာကာရုဏိကံ= ကြီးမြတ်သောမဟာကရုဏာတော်နှင့်ယှဉ်တော်မူထသော။ဉေယျသာဂရပါရဂုံ= ဉေယျဓံ တရားငါးပါးတည်းဟူသောသမုဒ္ဒရာ၏ ကမ်းတစ်ဘက်သို့သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ဖြင့်ကူးလှမ်းပေါက်မြောက်ရောက်တော်မူပြီးထသော။နိပုဏဂမ္ဘီရံ= အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့နက်စွာထသော။ဝိစိတြနယဒေသနံ= ဧကတ္Ganthārambhakathā99%
-
ဧတ္ထပန= ဤဥဒါန်းကျမ်း၏အစ၌ကား။ဧဝံမေသုတ န္တိအာဒိကံ= ဧဝံမေသုတံဤသို့အစရှိသော။ယံနိဒါနံ= အကြင်နိဒါန်းသည်။အတ္ထိ= ရှိ၏။တတ္ထ= ထိုဧဝံမေသုတံအစရှိသောနိဒါန်းပါဌ်၌။ဧဝန္တိပဒံ= ဧဝံဟူသောပုဒ်သည်။နိပါတပဒံ= နိပါတ်ဝုဒ်တည်း။မေတိအာဒီနိ= မေအစရှိသောဝုဒ်တို့သည်။နာမပဒါနိ= နာမ်ပုဒ်တ1. Bodhivaggo99%
-
ပုစလိန္ဒဝဂ္ဂဿ= မုစလိန္ဒဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။မုစလိန္ဒမူလေတိ= ဧတ္ထမုစလိန္ဒမူလေဟူသောဤပါဌ်၌။နိမ္ဗရုက္ခော= တမာပင်ကို။မုစလိန္ဒောတိ= မုစလိန္ဒဟူ၍။ဝုစ္စတိ= ဆိုအပ်၏။သောရုက္ခော= ထိုသစ်ပင်ကို။နိစုလောတိပိ= ကြည်းပင်ဟူ၍လည်း။ဝုစ္စတိ= ဆိုအပ်၏။တဿရုက္ခဿ= ထိုကြည်းပင်၏။သမီပေ=2. Mucalindavaggo99%
-
နန္ဒဝဂ္ဂဿ= နန္ဒဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။အညတရောဘိက္ခူတိ= အညတရောဘိက္ခုဟူသည်ကား။နာမဂေါတ္တေန= အမည်အနွယ်အားဖြင့်။အပါကဋော= မထင်ရှားသော။ဧကော= တစ်ယောက်သော။ခီဏာသဝသောခီဏာသဝဘိက္ခု= ထိုဟေန္တာ အရှင်မြတ်သည်။ရာဇဂဟဝါသီ= ရာဇဂြိုလ်ပြည်၌ နေလေ့ရှိသော။ကုလပုတ္တော= အမျိုးသားတည်း။မော3. Nandavaggo99%
-
မေဃိယဝဂ္ဂဿ= မေဃိယဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။စာလိကာယန္တိ= စာလိကာယံဟူသည်ကား။ဧဝံနာမကေ= ဤသို့စာလိက အမည်ရှိသော။နဂရေ= မြို့၌။ကိရဝိတ္ထာရေမိ= အကျယ်ချဲ့၍ဆိုဦးအံ့။တဿနဂရဿ= ထိုစာလိကအမည်ရှိသောမြို့၏။ဒွါရဋ္ဌာနံ= တံခါးတည်ရာအရပ်ကို။မုဉ္စိတွာ= လွှတ်၍။သမန္တတော= ထက်ဝန်းကျင်မှ။စလပ4. Meghiyavaggo97%
-
၅ - သောဏတ္ထေရဝဂ် - ၁ - ရာဇသုတ်၊မဟာနာမဝဂ္ဂဿ= မဟာနာမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၏။မလ္လိကာယဒေဝိယာသဒ္ဓိန္တိ= မလ္လိကာယဒေဝိယာသဒ္ဓိံ ဟူသည်ကား။မလ္လိကာယာမ= မလ္လိကာအမည်ရှိသော။အတ္တနော= မိမိ၏။မဟေသိယာ= မိဖုရားကြီးနှင့်။သဟ= တကွ။ဥပရိပါသာဒဝရဂတောတိ= ဥပရိပါသာဒဝရဂတောဟူသည်ကား။ပါသာဒဝရဿ5. Soṇavaggo99%
-
၆ - ဇစ္စန္ဓဝဂ် - ၁ - ဩသဇ္ဇသုတ်၊ဇစ္စန္ဓဝဂ္ဂဿ= ဇစ္စန္ဓဝဂ်၏။ပဌမေ= ရှေးဦးစွာသောသုတ်၌။ဝေသာလိယန္တိအာဒိ= ဝေသာလိယံ ဤအစရှိသောစကားသည်။ဟေဋ္ဌာ= အောက်၌။ဝုတ္တတ္ထမေဝ= ဆိုအပ်ပြီးသော အနက်ရှိသည်သာလျှင်တည်း။ဝေသာလိံပိဏ္ဍာယပါဝိသီတိ= ဝေသာလိံပိဏ္ဍာယပါဝိသိဟူသည်ကား။ကဒါ= အဘယ်အခါ၌6. Jaccandhavaggo99%
-
၇ - စူဠဝဂ် - ၁ - ဘဒ္ဒိယသုတ်၊စူဠဝဂ္ဂဿ= စူဠဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒယန္တိဧတ္ထ= လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယံဟူသောဤပါဌ်၌။ဘဒ္ဒိယောတိ= ဘဒ္ဒိယောဟူသည်ကား။တဿအာယသ္မတော= ထိုအရှင်၏။နာမံ= အမည်တည်း။ကာယဿပန= ကိုယ်၏ကား။ရဿတ္တာ= တိုသောကြောင့်။လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယောတိ= လကုဏ္ဍကဘဒ္ဒိယဟူ၍။နံထ7. Cūḷavaggo99%
-
၈ - ပါဋလိဂါမဝဂ် - ၁ - နိဗ္ဗာနသုတ်၊ပါဋလိဂါမိဝဂ္ဂဿ= ပါဋလိဂါမဝဂ်၏။ပဌမေ= ပဌမသုတ်၌။နိဗ္ဗာနပသံယုတ္တာယာတိ= နိဗ္ဗာနပဋိသံယုတ္တာယ ဟူသည်ကား။အမတဓါတုသန္နိဿိတာယ= အမတဓာတ်ကိုကောင်းစွာမှီသော။အသင်္ခတဓာတုယာ= အသင်္ခတဓာတ်ကို.ပဝေဒနဝသေန= ဟောကြားတော်မူသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ပဝတ္တာ8. Pāṭaligāmiyavaggo97%