5. Soṇavaggo

၅ - သောဏတ္ထေရဝဂ် - ၁ - ရာဇသုတ်၊

မဟာနာမဝဂ္ဂဿ၊ မဟာနာမဝဂ်၏။ ပဌမေ၊ ပဌမသုတ်၏။ မလ္လိကာယဒေဝိယာသဒ္ဓိန္တိ၊ မလ္လိကာယဒေဝိယာသဒ္ဓိံ ဟူသည်ကား။ မလ္လိကာယာမ၊ မလ္လိကာအမည်ရှိသော။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ မဟေသိယာ၊ မိဖုရားကြီးနှင့်။ သဟ၊ တကွ။

ဥပရိပါသာဒဝရဂတောတိ၊ ဥပရိပါသာဒဝရဂတောဟူသည်ကား။ ပါသာဒဝရဿ၊ မြတ်သောရွှေနန်းတော်ပြာဿဒ်မ၏။ ဥပရိဂတော၊ အထက်အပြင်သို့ကပ်လျက်။

ကောစညော အတ္တနာ ပိယတရောတိ၊ ကောစညော အတ္တနာ ပိယတရော ဟူသည်ကား။ ကောစိ၊ တစုံတစ်ယောက်သော။ အတ္တနာ၊ မိမိထက်။ ပိယာယိတဗ္ဗတရော၊ သာလွန်၍ ချစ်အပ်သောသူသည်။

အတ္ထိနုခေါတိ၊ အတ္ထိနုခေါဟူသည်ကား။ တေ၊ သင်မိဖုရားအား။ အတ္ထိ၊ ရှိသလော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒေဝိံ၊ မိဖုရားကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးတော်မူ၏။

ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ပုစ္ဆတိ၊ မေးလေသနည်း။

အယဉှိ၊ ဤမလ္လိကာသည်လည်း။ သာဝတ္ထိယံ၊ သာဝတ္ထိပြည်၌။ ဒုဂ္ဂတမာလာကာရဿ၊ ဆင်းရဲသောပန်းသည်၏။ ဓီတာ၊ သ္မီးသည်။

ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ အာပဏတော၊ အိမ်ဈေးမှ။ ပူဝံ၊ မှုန့်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ မာလာရာမံ၊ ပန်းဥယျာဉ်သို့။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ခါဒိဿာမီတိ၊ ခဲအံ့ဟူ၍။ ဂစ္ဆန္တီ၊ သွားသည်ရှိသော်။ ပဋိပထေ၊ ခရီးရင်ဆိုင်၌။ ဘိက္ခုသံဃပရိဝုတံ၊ ရဟန်းသံဃာအပေါင်းခြံရံလျက်။ ဘိက္ခာစာရံ၊ ဆွမ်းခံအံ့သောငှါ။ ပဝိသန္တံ၊ မြို့တွင်းသို့ဝင်တော်မူသော။ ဘဂဝန္တံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပသန္နစိတ္တော၊ ကြည်ညိုသောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ တံ၊ ထိုမိမိစားအံ့ဟုယူခဲ့သောမှုန့်ကို။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အဒါသိ၊ လှူလေ၏။

သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တထာရူပေ၊ ထိုမှုန့်ကိုဘုဉ်းပေးသုံးဆောင်ခြင်းငှါ လျောက်ပတ်သော။ ဌာနေ၊ အရပ်၌။ နိသိန္နာကာရံ၊ ထိုင်တော်မူအံ့သော အခြင်းအရာကို။ ဒဿေသိ၊ ပြတော်မူ၏။

အာနန္ဒတ္ထေရော၊ အာနန္ဒာမထေရ်သည်။ စီတရံ၊ သင်္ကန်းကို။ ပညာပေတွာ၊ ခင်း၍။ အဒါသိ၊ ပေး၏။

ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တတ္ထ၊ ထိုသင်္ကန်းအခင်း၌။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်တော်မူ၍။ တံ၊ ထိုမှုန့်ကို။ ပရိဘုဉ္ဇိတွာ၊ သုံးဆောင်တော်မူ၍။ မုခံ၊ ခံတွင်းတော်ကို။ ဝိက္ခာလေတွာ၊ ဆေးတော်မူ၍။ သိတံ၊ ပြုံးတော်မူခြင်းကို။ ပတွာကာသိ၊ ပြုတော်မူ၏။

ထေရော၊ အရှင်အာနန္ဒာမထေရ်သည်။ ဘန္တေ၊ အရှင်ဘုရား။ ဣမိဿာ၊ ဤသတို့သ္မီး၏။ ဒါနဿ၊ အလှူ၏။ ဝိပါကော၊ အကျိုးသည်။ ကောဘဝိဿတိ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်အံ့နည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝုစ္ဆိ၊ မေးလျှောက်၏။

အာနန္ဒ၊ ချစ်သားအာနန္ဒာ။ တထာဂတဿ၊ ငါဘုရားအား။ ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်ကို။ အဒါသိ၊ ပေးလှူ၏။ အဇ္ဇေဝ၊ ယနေ့ပင်လျှင်။ ကောသလရညော၊ ကောသလမင်း၏။ အဂ္ဂမဟေသီ၊ မိဖုဘုရားခေါင်ကြီးသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ။ ပိယာ၊ ချစ်အပ်သည်။ မနာ‌ပါ၀၊ နှစ်သက်အပ်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်ကြားတော်မူ၏။

စ၊ ဆက်၍ပြဦးအံ့။ တံဒိဝသမေဝ၊ ထိုနေ့၌သာလျှင်။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ ကာသိဂါမေ၊ ကာသိကရဇ်ရွာ၌။ ဘာဂိနေယျန၊ တူတော်အဇတသတ်မင်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ယုဇ္ဈိတွာ၊ စစ်ထိုး၍။ ပရာဇိတော၊ ရှုံးရကား။ ပလာယိတွာ၊ ပြေး၍။ အာဂတော၊ လာခဲ့၏။ နဂရံ၊ မြို့သို့။ ပဝိသန္တော၊ ဝင်သည်ရှိသော်။ ဗလကာယဿ၊ ဗိုလ်ပါအပေါင်း၏။ အာဂမနံ၊ လာခြင်းကို။ အာဂမိဿာမ၊ ငံ့ဦးအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့နှလုံးပိုက်၍။ တံမလာရာမံ၊ ထိုပန်းဥယျာဉ်သို့. ပါဝိသိ၊ ဝင်တော်မူလေ၏။

သာ၊ ထိုမလ္လိကာသည်။ ရာဇာနံ၊ မင်းကို။ ပဿိတွာ၊ မြင်၍။ တဿရညော၊ ထိုမင်းအား။ ဝတ္တံ၊ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်ကို။ အာကာသိ၊ ပြု၏။

ဟိသစ္စံ၊ မှန်၏။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ တဿာ၊ ထိုမလ္လိကာ၏။ ဝတ္တေ၊ ဝတ်ကြီးဝတ်ငယ်၌။ ပသီဒိတွာ၊ ကြည်ညို၍။ ပက္ကောသာပေတွာ၊ ခေါ်စေ၍။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ဣဿရိယံ၊ အစိုးရခြင်းကို။ ဒတွာ၊ ပေး၍။ တံ၊ ထိုမလ္လိကာကို။ အန္တေပုရံ၊ နန်းတော်တွင်းသို့။ ပဋိဟရာပေတွာ၊ ဆောင်စေ၏။ အဂ္ဂမဟေသိဋ္ဌာနေ၊ မိဖုရားခေါင်ကြီး‌အရာ၌။ ဌပေသိ၊ ထားပေ၏။

အထပစ္ဆာ၊ ထိုနောင်မှ။ ဧကဒိဝသံ၊ တစ်နေ့သ၌။ စိန္တေသိ၊ ကြံ၏။ ကိံစိန္တေသိ၊ အဘယ်သို့ကြံသနည်း။

မယာ၊ ငါသည်။ ဣမိဿာ၊ ဤမလ္လိကာအား။ မဟန္တံ၊ ကြီးစွာသော။ ဣဿရိယံ၊ အစိုးရခြင်း စည်းစိမ်ချမ်းသာကို။ ဒိန္နံ၊ ပေးအပ်၏။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဣမံ၊ ဤမလ္လိကာမိဖုရားကို။ ယံပုစ္ဆေယျ၊ အကြင်မေးအံ့။ တံပုစ္ဆနံ၊ ထိုမေးခြင်းသည်။ နနူသာဓု၊ ကောင်းရာ၏။ ကော၊ အဘယ်သူကို။ တေတယာ၊ သင်သည်။ ပိယော၊ မိမိကိုယ်ထက်ချစ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆေယျံ၊ မေးအံ့။

သာ၊ ထိုမလ္လိကာသည်။ မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ တံယေဝ၊ အရှင်မင်းမြတ်ကိုသာလျှင်။ ပိယော၊ ကျွန်တော်မကိုယ်ထက်ချစ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝတွာ၊ ဆိုပြီး၍။ ပုန၊ တဖန်။ မံ၊ ငါကို။ ပုစ္ဆိဿတိ၊ မေးလတ္တံ့။ အထ၊ ထိုသို့မေးသည်ရှိသော်။ အဿာ၊ ထိုမလ္လိကာအား။ အဟံ၊ ငါသည်။ မယှမ္ပိ၊ ငါသည်လည်း။ တွံယေဝ၊ သင့်ကိုသာလျှင်။ ပိယာ၊ ချစ်ခင်အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဝက္ခာမိ၊ ငါဆိုအံံ့။

ဣတိ၊ ဤသို့။ သောရာဇာ၊ ထိုပသေနဒီကောသလမင်းသည်။ အညမညံ၊ အချင်းချင်း။ ဝိဿာသဇနနတ္ထံ၊ အကျွမ်းဝင်ခြင်းကိုဖြစ်စေခြင်းငှါ။ သမ္မောဒနီယံ၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာခြင်းကို။ ကရော‌န္တော၊ ပြုလျက်။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။

ဒေဝီပန၊ မလ္လိကာမိဖုရားသည်ကား။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိ၏။ ဗုဒ္ဓပဋ္ဌာယိကာ၊ မြတ်စွာဘုရားကိုလုပ်ကျွေး၏။ သံဃုပဋ္ဌာယိကာ၊ သံဃာတော်တို့လုပ်ကျွေးသ၏။ အယံပဉှော၊ ဤပြဿနာကို။ ရညော၊ မင်း၏။ မုခံ၊ မျက်နှာကို။ ဥလ္လောကေတွာ၊ ကြည့်၍။ နကထေတဗ္ဗော၊ မဖြေအပ်ပေ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေတွာ၊ ကြံ၍။ ယထာဘူတမေဝ၊ ဟုတ်မှန်တိုင်းကိုသာလျှင်။ ဝဒန္တီ၊ ဆိုလိုသည်ဖြစ်၍။ နတ္ထိခေါမေမဟာရာဇကောစညောအတ္တနာပီယတရောတိ၊ နတ္ထိခေါမေမဟာရာဇကောစညော အတ္တနာပိယတရောဟူ၍။ အာဟ၊ ဆို၏။

မဟာရာဇ၊ မင်းမြတ်။ မေ၊ အကျွန်ပ်အား။ အတ္တနာ၊ မိမိထက်။ ဝိယတရော၊ ချစ်အပ်သော။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည်။ နတ္ထိခေါ၊ မရှိသည်သာလျှင်တည်း။ ဝတွာပိ၊ ဖြေဆိုပြီး၍လည်း။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ဗျာကတမတ္ထံ၊ ဖြေဆိုအပ်သောစကားအဓိပ္ပါယ်ကို။ ဥပါယေန၊ ဥပါယ်တမည်အားဖြင့်။ ရညော၊ မင်းအား။ ပစ္စက္ခံ၊ မျက်မှောက်ကို။ ကာတုကာမာ၊ ပြုလိုသည်ဖြစ်၍။ တုယှံ ပန မဟာရာဇ အတ္ထညော ကောစိ အတ္တနာ ပိယတရော တိ၊ တုယှံ ပန မဟာရာဇ အတ္ထညော ကောစိ အတ္တနာ ပိယတရောဟူ၍။ ရညာ၊ မင်းသည်။ သယံ၊ မိမိကို။ ဝုဋ္ဌာယထာ၊ မေးသကဲ့သို့ပင်။ တထေဝ၊ ထိုမင်းကြီး၏အတူသာလျှင်။ ရာဇနံ၊ မင်းကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။

ရာဇာပိ၊ မင်းသည်လည်း။ တာယ၊ ထိုမလ္လိကာသည်။ သရသလက္ခဏေန၊ ဟုတ်မှန်တိုင်းသောလက္ခဏာဖြင့်။ ကထိတတ္တာ၊ ဖြေဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိဝတ္တိတုံ၊ ဆုတ်နစ်ခြင်းငှါ။ အသက္ကောန္တော၊ မတတ်နိုင်ရကား။ သယမ္ပိ၊ မိမိသည်လည်း။ သရသလက္ခဏေနေဝ၊ ဟုတ်မှန်တိုင်းသာလက္ခဏာဖြင့်သာလျှင်။ ကထေန္တော၊ ဖြေဆိုလိုရကား။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာဖြင့်။ ဒေဝိယာ၊ မိဖုရားသည်။ ဗျာကတံ၊ ဖြေကြား‌အပ်၏။ တထေဝ၊ ထိုမိဖုရားဖြေဆိုတိုင်းသာလျှင်။ ဗျာကာသိ၊ ဖြေကြား‌ပေ၏။

ဗျာကရိတွာစ၊ ဖြေကြားပြီး၍လည်း။ မန္ဒဓါတုကတာယ၊ ပညာနုံ့သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြန်၏။

အဟံ၊ ငါကား။ ပထဝိဿရော၊ မြေ၌နေသောသူတို့ကို အစိုးရသော။ ရာဇာ၊ မင်းတည်း။ မဟန္တံ၊ ကြီးကျယ်သော။ ပထဝိမဏ္ဍလံ၊ မြေအဝန်းကို။ အဘိဝိဇိယ၊ အောင်၍။ အဇ္ဈာဝသာမိ၊ နေ၏။ မယှံ၊ ငါအားသာလျှင်။ အတ္တနော၊ မိမိထက်။ ပိယတရံ၊ သာ၍ချစ်အပ်သော။ အညံ၊ ငါ့ကိုယ်မှတပါးသောသူကို။ နပဿာမိ၊ ငါမမြင်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ တာဝယုတ္တံ၊ ဆိုခြင်းငှါလျောက်ပတ်၏။ အယံပန၊ ဤမလ္လိကာမိဖုရားသည်ကား။ ဝသလီ၊ သူယုတ်မာတည်း။ ဟီနဇစ္စာ၊ ယုတ်သောအမျိုးရှိသည်။ သမာနာ၊ ဖြစ်လျက်။ မယာ၊ ငါသည်။ ဥစ္စေဌာနေ၊ မြင့်မြတ်သောအရာ၌။ ဌပိတာ၊ ထားအပ်၏။ သာမိဘူတံ၊ အရှင်ဖြစ်၍ဖြစ်သော။ မံ၊ ငါ့ကို။ တထာ၊ ထိုအခြင်းအရာဖြင့်။ နပိယာ၊ မချစ်။ အတ္တာဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ ပိယတရောတိ၊ သာလွန်၍ချစ်၏ဟူ၍။ မမသမ္မုခါ၊ ငါ၏မျက်မှောက်၌ပင်လျှင်။ ဝဒတိ၊ ဆိုဘိ၏။ အယံ၊ ဤမလ္လိကာသည်။ ယာဝအတိဝိယ၊ အလွန်လျှင်။ ကက္ခဠာဝတ၊ ကြမ်းတန်းစွာ၏တကား။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တမာနော၊ နှလုံးမသာသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ တေ၊ သင်မိဖုရားသည်။ တီဏိရတနာနိ၊ ရတနာသုံးပါးတို့ကို။ ပိယတရာနိနနု၊ မိမိထက်သာလွန်၍ ချစ်အပ်သည်မဟုတ်‌လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပုစ္ဆိ၊ မေး၏။

ဒေဝီ၊ မလ္လိကာမိဖုရားသည်။ ရတနတ္တယံ၊ ရတနာသုံးပါးကို။ ဒေဝ၊ အရှင်မင်းကြီး။ အဟံ၊ ကျွန်တော်မသည်။ အတ္တနော၊ ကျွန်တော်မ၏။ သဂ္ဂသုခဉ္စ၊ နတ်ရွာချမ်းသာကိုလည်းကောင်း။ မဂ္ဂသုခဉ္စ၊ မဂ်ဖိုလ်ချမ်းသာကိုလည်းကောင်း။ ပတ္ထယန္တီ၊ တောင့်တသည်ဖြစ်၍။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ပိယာမိ၊ ကျွန်ုပ်ကိုယ်ထက်ချစ်အပ်၏။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ အတ္တာဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ မေ၊ ကျွန်ုတော်မသည်။ ပိယတရောတိ၊ သာလွန်၍ ချစ်အပ်၏ဟူ၍။ အာဟ၊ သံတော်ဦးတင်ပါ၏။

သဗ္ဗောစ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ အယံလောကော၊ ဤသတ္တလောကသည်။ သတ္တဒတ္ထမေဝ၊ မိမိအကျိုးစီးပွါးကိုသာလျှင်။ ပတ္ထေတွာ၊ တောင့်တ၍။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ ပိယာယတိ၊ ချစ်မြတ်နိုး၏။ ဝုတ္တံ၊ သားကို။ ပတ္ထေန္တောပိ၊ တောင့်တသောသူသည်လည်း။ အယံ၊ ဤသားသည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဇိဏ္ဏကာလေ၊ အိုသောအခါ၌။ ပေါလေဿတိ၊ မွေးတုံ့ မွေးလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိမိအကျိုးကိုတောင့်တ၍။ ပတ္ထေတိ၊ သားကိုတောင့်တ၏။ ဓိတရံ၊ သ္မီးကို။ မမကုလံ၊ ငါ၏အမျိုးသည်။ ဝဍ္ဎိဿတိ၊ ပွါးလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့မိမိအကျိုးကိုတောင့်တ၍။ ပတ္ထေတိ၊ သမီးကိုတောင့်တ၍။ ဘရိယံ၊ မယားကို။ မယှံ၊ ငါအား။ ပါဒေ၊ ခြေရင်း၌။ ဝသိတွာ၊ နေစေ၍။ ပရိစာရိဿတိ၊ လုပ်ကျွေးလတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့မိမိအကျိုးကို တောင့်တ၍။ ပတ္ထေတိ၊ မယားကိုတောင့်တ၏။ အညေပိ၊ တပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဉာတိမိတ္တဗန္ဓဝေ၊ အဆွေအမျိုးအဆွေခင်ပွန်းဖြစ်သော သူတို့ကို။ တံတံကိစ္စဝသေန၊ ထိုထိုမိမိ၏ ကိစ္စအစွမ်းအားဖြင့်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အတ္တဒတ္ထမေဝ၊ မိမိအကျိုးကိုသာလျှင်။ သမ္ပဿန္တော၊ ကောင်းစွာမြင်၍။ လောကော၊ သတ္တလောကသည်။ ပရံ၊ သူတပါးကို။ ပိယာယတိ၊ ချစ်မြတ်နိုး၏။

ဣတိအယံ၊ ဤသည်လျှင်။ ဒေဝိယာ၊ မိလ္လိကာမိဖုရား၏။ အဓိပ္ပါယော၊ အလိုတည်း။

အထပစ္ဆာ၊ ထိုနှောင်မှ။ ရာဇာ၊ မင်းသည်။ စိန္တေသိ၊ ကြံပြန်၍။

အယံမလ္လိကာ၊ ဤမလ္လိကာမိဖုရားသည်။ ကုသလာ၊ လိမ်မာ၏။ ပဏ္ဍိတာ၊ ပညာရှိ၏။ နိပုဏာ၊ သိမ့်မွေ့၏။ အတ္တာဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ မေ၊ အကျွန်ပ်သည်။ ပိယတရောတိ၊ သာလွန်၍ချစ်အပ်၏ဟူ၍။ ဝဒတိ၊ ဆို၏။ မယှမ္ပိ၊ ငါ့အားလည်း။ အတ္တာဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ ပိယတရော၊ သာလွန်၍ချစ်အပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဥပဋ္ဌာတိ၊ ထင်၏။ ဟန္ဒ၊ ယခု။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဣမံအတ္ထံ၊ ဤအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ သတ္ထု၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ အာရောစေဿာမိ၊ ကြားလျှောက်ဦးအံ့။ ယထာစ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့်လည်း။ မေ၊ ငါ့အား။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဗျာကရိဿတိ၊ ကြားတော်မူလတ္တံ့။ တထာ၊ ထိုဘုရားဖြေတော်မူသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ နံအတ္ထံ၊ ထိုအနက်ကို။ ဓာရေဿာမိ၊ မှတ်ဆောင်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံ၏။

ဧဝံပန၊ ဤသို့လျှင်။ စိန္တေတွာ၊ ကြံစည်အောက်မေ့၍။ သတ္ထုသန္တိကံ၊ မြတ်စွာဘုရားအထံတော်သို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ ကပ်လေ၍။ ဧတမတ္ထံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ အာရောစေသိ၊ ရွှေနားတော်လျှောက်လေ၏။

တေန၊ ထို့ကြောင့်။

အထ ခေါ ရာဇာ ပသေနဒိ ကောသလော (ပေ) ပိယတရော တိ၊ အထ ခေါ ရာဇာ ပသေနဒိ ကောသလော (ပေ) ပိယတရော ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ဝုတ္ထံ၊ ဟောတော်မူအပ်၏။

ဧတမတ္ထံဝိဒိတွာတိ၊ ဧတမတ္ထံ ဝိဒိတွာဟူသည်ကား။ လောကေ၊ သတ္တလောက၌။ သဗ္ဗသတ္တာနံ၊ အလုံးစုံသော သတ္တဝါတို့အား။ အတ္တာဝ၊ မိမိသည်သာလျှင်။ အတ္တနော၊ မိမိအား။ ပိယတရောတိ၊ သာလွန်၍ချစ်အပ်၏ဟူ၍။ ရညာ၊ မင်းသည်။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။ ဧတံအတ္ထံ၊ ထိုအနက်ကို။ သဗ္ဗသော၊ ခပ်သိမ်းသောအားဖြင့်။ ဇာနိတွာ၊ သိ၍။ တဒတ္ထဒီပနံ၊ ထိုအဓိပ္ပါယ်ကိုပြတတ်သော။ ဣမံဥဒါနံ၊ ဤသဗ္ဗဒိဿနုပရိဂမ္မစေတသိအစရှိသော ဥဒါန်းကို။ ဥဒါနေသိ၊ ကျူးရင့်တော်မူ၏။

တတ္ထတိဿံဥဒါနဂါထာယံ၊ ထိုဥဒါန်းဂါထာ၌။ သဗ္ဗာဒိသာနုပရိဂမ္မစေတသာတိ၊ သဗ္ဗာဒိသာနုပရိဂမ္မစေတသာဟူသည်ကား။ သဗ္ဗာအနဝသေသာ၊ အကြွင်းမရှိအလုံးစုံကုန်သော။ ဒသဒိသာ၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာတို့ကို။ ပရိယေသနဝသေန၊ ရှာသည်၏အစွမ်းအားဖြင့်။ စိတ္တေန၊ စိတ်ဖြင့်။ အနုဂန္တွာ၊ အစဉ်လိုက်၍။

နေဝဇ္ဈာဂါပိယတရတ္တနာကွစီတိ၊ နေဝဇ္ဈဂါပိယတရတ္တနာကွစိဟူသည်ကား။ အတ္တနာ၊ မိမိထက်။ အတိသယေန၊ သာလွန်သဖြင့်။ ပိယံ၊ ချစ်အပ်သော။ အညံ၊ တပါးသောသူကို။ ကောစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သော။ ပုရိသော၊ ယောကျ်ားသည်။ သဗ္ဗုဿာဟေန၊ အလုံးစုံအားထုတ်သဖြင့်။ ပရိယေသန္တော၊ ရှာသည်ရှိသော်။ ကွစိကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသောအရပ်၌။ သဗ္ဗဒိသာသု၊ ခပ်သိမ်းသောအရပ်တို့၌။ နေဝအဓိဂစ္ဆေယျ၊ မရလေရာ။ နပဿေယျ၊ မမြင်လေရာ။

ဧဝံပိယောပုထုအတ္တာပရေသန္တိ၊ ဧဝံပိယောပုထုအတ္တာအပရေသံ ဟူသည်ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့. အတ္တနော၊ မိမိထက်။ ဝိယတရဿ၊ သာ၍ချစ်အပ်သော။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို။ အလဗ္ဘနံဝ၊ မရအပ်သောကြောင့်သာလျှင်။ ပုထုဝိသုံဝိသုံ၊ အသီးအသီး။ တေသံတေသံသတ္တာနံ၊ ထိုထိုသတ္တဝါတို့အား။ အတ္တာ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ပိယော၊ သာလွန်၍ချစ်အပ်၏။

တသ္မာ န ဟိံသေ ပရမတ္တကာမောတိ၊ တသ္မာ န ဟိံသေ ပရမတ္တကာမော ဟူသည်ကား။ သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ သတ္တော၊ သတ္တဝါအပေါင်းသည်။ အတ္တာနံ၊ မိမိကိုယ်ကို။ ယသ္မာ၊ အကြင်ကြောင့်။ ပိယာယတိ၊ ချစ်အပ်၏။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ သုခကာမော၊ ချမ်းသာကိုအလိုရှိ၏။ ဒုက္ခပဋိကူလော၊ ဆင်းရဲကိုစက်ဆုပ်၏။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဟိတသုခံ၊ စီးပွါးချမ်းသာကို။ ဣစ္ဆန္တော၊ အလိုရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပရံသတ္တံ၊ တစ်ပါးသောသတ္တဝါကို။ အန္တမသော၊ အယုတ်သဖြင့်။ ကုန္တကိပိလ္လိကံ၊ ပိုးရွခြပုန်းကို။ ဥပါဒါယ၊ အစပြု၍။ နဟိံသေ၊ မညှဉ်းဆဲရာ။ နဟနေ၊ မသတ်ရာ။ ပါဏိလေဍ္ဍုဒဏ္ဍာဒီဟိပိ၊ လက်ဝါးလက်ဆုတ် အုတ်ကျောက်ခဲ လှံဒဏ်တို့ဖြင့်လည်း။ နဝိဋ္ဌေယျ၊ မနှိပ်စက်ရာ။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ ယဿပုဂ္ဂလဿ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်အား။ အတ္တနာ၊ မိမိသည်။ ကတေ၊ ပြုအပ်သော။ ဒုက္ခေ၊ ဆင်းရဲ့၌။ တံတတော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်မှ။ သင်္ကမန္တံဝိယ၊ ပြောင်းရွှေ့သကဲ့သို့။ ကလာန္တရေ၊ ကာလတပါး၌။ အတ္တနိ၊ မိမိ၌။ သန္ဒိဿတိ၊ ကောင်းစွာမကြာမြင့်ခင်ထင်လာတတ်၏။

ဟိသစ္စံ၊ ထိုစကားသည်မှန်၏။ အယံ၊ ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းသည်။ ကမ္မာနံ၊ ကံတို့၏။ ဓမ္မတာ၊ သဘောပင်တည်း။ ဣတိ၊ ဤသည်လျှင်အပြီးတည်း။

ပဌမသုတ္တဝဏ္ဏနာ၊ ပဌမသုတ်၏အဖွင့်သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။

Issues

Select Version

Udāna-aṭṭhakathā

Udāna-aṭṭhakathā

5. Soṇavaggo

၅ - သောဏတ္ထေရဝဂ် - ၁ - ရာဇသုတ်၊

Issues

Select Version

Udāna-aṭṭhakathā

Udāna-aṭṭhakathā

5. Soṇavaggo

၅ - သောဏတ္ထေရဝဂ် - ၁ - ရာဇသုတ်၊

Reading Settings