Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Therāpadānapāḷi(Dutiyo bhāgo)
Therāpadānapāḷi(Dutiyo bhāgo)

၅. ကုမာရကဿပတ္ထေရအပဒါန်

Author: နိဿယ @ IAPT

၅. ကုမာရကဿပတ္ထေရအပဒါန်

ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿမှိကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ သဗ္ဗလောကဟိတော၊ အလုံးစုံသောလောက၏စီးပွါးဖြစ်တော်မူသော။ ဝီရော၊ လုံ့လရှိတော်မူသော။ ပဒုမုတ္တရနာမကော၊ ပဒုမုတ္တရအမည်တော်ရှိသော။ နာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏ ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဗြာဟ္မဏော၊ ပုဏ္ဏားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝိဿုတော၊ ကျော်စော၏ ။ ဝေဒပါရဂူ၊ ဗေဒင်သုံးကျမ်းဆုံးခန်းရောက်၏ ။ ဒိဝါဝိဟာရံ၊ နေ့သန့်စင်ရာကို။ ဝိစရံ၊ လှည့်လည်သည်ရှိသော်။ လောကနာယကံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ အဒ္ဒသံ၊ မြင်ပြီ။
စတုသစ္စံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကို။ ပကာသေန္တံ၊ ပြတော်မူတတ်သော။ သဒေဝကံ၊ နတ်နှင့်တကွသောလောကကို။ ဗောဓယံ၊ သစ္စာလေးပါးတရားကိုသိစေတော်မူတတ်သော။ တံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ အဒ္ဒသံ၊ မြင်ပြီ။ မဟာဇနေ၊ လူအပေါင်း၌။ ဝိစိတ္တကထိကာနံ၊ ဆန်းကြယ်သောတရားစကားကိုဟောတတ်ကုန်‌သောရဟန်းတို့တွင်။ အဂ္ဂံ၊ အမြတ်ဆုံးဟူ၍။ ဝဏ္ဏယန္တံ၊ ချီးမွမ်းတော်မူသောမြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ မုဒိတစိတ္တော၊ ဝမ်းမြောက်သောစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ တထာဂတံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ နိမန္တေတွာ၊ ပင့်ဖိတ်၍။ နာနာရတ္တေဟိ၊ အထူးထူးသောဆိုးရည်ဖြင့်တပ်ကုန်သော။ ဝတ္ထေဟိ၊ အဝတ်တို့ဖြင့်။ မဏ္ဍပံ၊ မဏ္ဍပ်ကို။ အလင်္ကရိတွာန၊ တန်ဆာဆင်၍။
နာနာရတနပဇ္ဇောတံ၊ အထူးထူးသောရတနာတို့ဖြင့်တောက်ပသော။ သသံဃံ၊ သံဃာနှင့်တကွ။ တဟိံ၊ ထိုမဏ္ဍပ်၌။ ဘောဇယိံ၊ ကျွေးမွေးပြီ။ နာနဂ္ဂရသဘောဇနံ၊ အထူးထူးမြတ်သောအရသာရှိသောဘောဇဉ်ကို။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ဘောဇယိတွာ၊ ကျွေးမွေး၍။
နာနာစိတ္တေဟိ၊ အထူးထူးသောဆန်းကြယ်ကုန်သော။ ပုပ္ဖေဟိ၊ ပန်းတို့ဖြင့်။ မဟာဝီရံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ပူဇယိတွာ၊ ပူဇော်၍။ ပါဒမူလမှိ၊ ခြေတော်ရင်း၌။ နိပစ္စ၊ ဝပ်၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ တံဌာနံ၊ ထိုအရာကို။ ပတ္ထယိံ၊ တောင့်တပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကရုဏေကရသာသယော၊ ဆင်းရဲခြင်းကိစ္စကိုပယ်တတ်သောမြတ်သောကရုဏာ၏တည်ရာဖြစ်သော။ မုနိဝ‌ရော၊ ဘုရားမြတ်သည်။ ပဒုမာနနလောစနံ၊ ပဒုမာကဲ့သို့သောမျက်နှာ ပဒုမာကဲ့သို့သောမျက်စိရှိသော။
ပီတိပါမောဇ္ဇဗဟုလံ၊ နှစ်သက်ခြင်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းများသော။ သမုဒ္ဓဂ္ဂတနုရူဟံ၊ ရွှင်သောကိုယ်အမွှေးရှိသော။ ဟာသမှိတဝိသာလက္ခံ၊ ရွှင်ခြင်းပြုံးခြင်း၌ပွင့်သောမျက်စိရှိသော။ မမသာသနလာလသံ၊ ငါဘုရား၏သာသနာတော်ကိုအလိုရှိသော။
မေ၊ ငါ၏ ။ ပါဒမူလေ၊ ခြေရင်း၌။ ပတိတံ၊ ဝပ်သော။ ဧကာဝတ္ထံ၊ တစ်လွှာသောအဝတ်ကိုဝတ်သော။ သုမာနသံ၊ ကောင်းသောစိတ်ရှိသော။ ဧတံဒိဇဝရံ၊ ဤပုဏ္ဏားမြတ်ကို။ ပဿထ၊ ရှုကြလော။ ဧသဧသော၊ ဤပုဏ္ဏားသည်။ ဝိစိတ္တကထိကတ္တနံ၊ ဆန်းကြယ်သောတရားစကားကိုဟောရာဖြစ်သော။ တံဌာနံ၊ ထိုအရာကို။ ပတ္ထေတိ၊ တောင့်တ၏ ။
ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿေကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝေါ၊ တတိယဩက္ကာကအမျိုး၌ဖြစ်သော။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ဂေါတမောနာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
တဿ၊ ထိုဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏ ။ ဓမ္မေသု၊ ဆယ်ပါးသောတရားတို့၌။ ဒါယာဒေါ၊ အမွေခံသည်။ ဩရသော၊ ရင်၌ဖြစ်သောတရားဖြင့်ဖြစ်သည်။ ဓမ္မနိမ္မိတော၊ တရားသည်ဖန်ဆင်းအပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ကုမာရကဿပေါနာမ၊ ကုမာရကဿပအမည်ရှိသော။ သတ္ထုသာဝကော၊ ဘုရားတပည့်သားသည်။ ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဝိစိတ္တပုပ္ဖဒုဿာနံ၊ ဆန်းကြယ်သောပန်း ဆန်းကြယ်သောပုဆိုးတို့၏ ။ ဝါဟသာ၊ အစွမ်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ရတနာနံ၊ ရတနာတို့၏ ။ ဝါဟသာစ၊ အစွမ်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဝိစိတ္တကထိကာနံ၊ ဆန်းကြယ်သောတရားစကားကိုဟောတတ်သောသူတို့တွင်။ သော၊ ထိုသူသည်။ အဂ္ဂတံ၊ မြတ်သည်၏အဖြစ်သို့။ ပါပုဏိဿတိ၊ ရောက်လတ္တံ့။
သုကတေန၊ ကောင်းစွာပြုအပ်သော။ တေနကမ္မေနစ၊ ထိုကောင်းမှုကံကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိစ၊ စေတနာဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။ မာနုသံဒေဟံ၊ လူ၏ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂစ္ဆိံ၊ သွားပြီ။
ရင်္ဂမဇ္ဈေ၊ သဘင်၏အလယ်၌။ နဋော၊ သဘင်သည်။ ပရိဗ္ဘမတိယထာ၊ လှည့်လည်သည်သကဲ့သို့။ ဘဝါဘဝေ၊ ဘဝကြီးငယ်၌။ ပရိဗ္ဘမိံ၊ လှည့်လည်ပြီ။ သာခမိဂတြဇော၊ သာခသမင်း၏သားသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ မိဂိယာ၊ သမင်မ၏ ။ ကုစ္ဆိံ၊ ဝမ်းသို့။ ဩက္ကမိံ၊ သက်ပြီ။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မယံ၊ ငါသည်။ ကုစ္ဆိဂတေ၊ ဝမ်း၌တည်စဉ်။ ဝဇ္ဈိဝါရော၊ ငါ့အမိကိုသတ်သောအလှည့်သည်။ ဥပဋ္ဌိတော၊ ရှေးရှုတည်၏ ။ သာခေန၊ သာခသမင်မင်းသည်။ စတ္တာ၊ စွန့်အပ်သော။ မေ၊ ငါ၏ ။ မာတာ၊ အမိသည်။ နိဂြောဓံ၊ နိဂြောဓသမင်မင်းသို့။ သရဏံ၊ ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ ဂတာ၊ ဆည်းကပ်၏ ။
မိဂရာဇေန၊ သားတို့၏မင်းဖြစ်သော။ တေန၊ ထိုနိဂြောဓသမင်မင်းသည်။ သပါဏံ၊ မိမိအသက်ကို။ ပရိစဇိတွာ၊ စွန့်၍။ သာ၊ ထိုငါ့အမိသည်။ မရဏာ၊ သေဘေးမှ။ ပရိမောစိတာ၊ လွတ်၏ ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မမ၊ ငါအား။ ဧဝံ၊ ဤအတူ။ ဩဝဒိ၊ ငါ့အမိဆုံးမ၏ ။
နိဂြောဓမေဝ၊ နိဂြောဓကိုသာလျှင်။ သေဝေယျ၊ မှီဝဲရာ၏ ။ သာခံ၊ သာခသမင်မင်းကို။ နဥပသံဝသေ၊ ကပ်၍မမှီဝဲရာ။ နိဂြောဓသ္မိံ၊ နိဂြောဓသမင်မင်း၌။ မတံ၊ သေခြင်းသည်။ သေယျော၊ မြတ်၏ ။ သာခမှိ၊ သာခသမင်မင်း၌။ ဇိဝိတံ၊ အသက်ရှင်ရခြင်းသည်။ ယဉ္စေ၊ မမြတ်။
မိဂယူထပေန၊ သားအပေါင်းကိုစောင့်တတ်သော။ တေန၊ ထိုနိဂြောဓသမင်မင်းသည်။ အနုသိဋ္ဌာ၊ ဆုံးမအပ်ကုန်သော။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်းကောင်း။ မာတာစ၊ အမိသည်လည်းကောင်း။ ဣတရေ၊ ဤမှတစ်ပါးကုန်သောသမင်တို့သည်လည်းကောင်း။ တဿောဝါဒံ၊ ထိုနိဂြောဓသမင်မင်း၏အဆုံးအမကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲ၍။ ပဝါသံ၊ အရပ်တစ်ပါးသို့။ ဂတာ၊ သွားကုန်သောသူတို့သည်။ သဃရံယထေဝ၊ မိမိအိမ်ကဲ့သို့သာလျှင်။ အာဂတာယထာ၊ လာကုန်သကဲ့သို့။ ရမ္မံ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ရှိသော။ တုသိတာဓိဝါသံ၊ တုသိတာနတ်ပြည်သို့။ ဂတာ၊ လားကုန်၏ ။
ပုနော၊ တစ်ဖန်။ ကဿပဝီရဿ၊ ကဿပမြတ်စွာဘုရား၏ ။ သာသနေ၊ သာသနာတော်သည်။ အတ္ထံ၊ ကွယ်ခြင်းသို့။ ဧတ္ထမှိ၊ ရောက်သည်ရှိသော်။ သေလသိခရံ၊ တောင်ထွတ်သို့။ အာရုယှ၊ တက်၍။ ဇိနသာသနံ၊ မြတ်စွာဘုရားသာသနာတော်ကို။ ယုဉ္ဇိတွာ၊ အားထုတ်၍။
ဣနိဒါ၊ ယခုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ရာဇဂဟေ၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်၌။ သေဋ္ဌိကုလေ၊ သူဋ္ဌေးမျိုး၌။ အဟု၊ ဖြစ်၏။ အာပန္နသတ္တာ၊ အမိဝမ်းသို့ရောက်သော။ မေ၊ ငါ၏ ။ မာတာ၊ အမိသည်။ အနဂါရိယံ၊ အိမ်ရာမထောင်ရဟန်းဘောင်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
သဂဗ္ဘံ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိသော။ တံ၊ ထိုငါ့အမိကို။ ဝိဒိတွာန၊ သိ၍။ ဒေဝဒတ္တံ၊ ဒေဝဒတ်သို့။ ဥပါနယုံ၊ ဆောင်ကုန်၏ ။ သော၊ ထိုဒေဝဒတ်သည်။ ပါပိကံ၊ ယုတ်မာသော။ ဣမံဘိက္ခူနံ၊ ဤရဟန်းမိန်းမကို။ နာသေထ၊ ဖျက်ဆီးကြကုန်လော။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဝေါစ၊ ဆို၏ ။
ဣမာနိပိ၊ ဤသူတို့ကိုလည်း။ မုနိန္ဒေန၊ ရဟန်းတို့ကိုအစိုးရသော။ ဇိနေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုကမ္ပိတာ၊ အစဉ်စောင့်‌ရှောက်အပ်သည်ဖြစ်၍။ မာတာ၊ အမိသည်။ ဘိက္ခုနုပဿယေ၊ ရဟန်းမိန်းမတို့၏ကျောင်း၌။ မယှံ၊ ငါ့အား။ သုခိနာ၊ ချမ်းသာသဖြင့်။ အဇနိ၊ ဖွား၏ ။
တံကာရဏံ၊ ထိုအကြောင်းကို။ ဝိဒိတွာ၊ သိ၍။ မဟီပါလော၊ ရေမြေကိုအစိုးရသော။ ကောသ‌လော၊ ကောသလမင်းသည်။ ကုမာရပရိဟာရေန၊ မင်းသားအဆောင်အရွက်ဖြင့်။ မံ၊ ငါ့ကို။ အပေါသယိ၊ ကျွေးမွေး၏ ။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်း။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ကဿပေါ၊ ကဿပမည်၏ ။
မဟာကဿပံ၊ မဟာကဿပကို။ အာဂမ္မ၊ စွဲ၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ကုမာရကဿပေါ၊ ကုမာရကဿပမည်၏။ ဗုဒ္ဓေန၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။ ဝမ္မိသဒိသံ၊ တောင်ပိုနှင့်တူသော။ ကာယံ၊ ကိုယ်ကို။ သုတွာ၊ နာရ၍။
တတော၊ ထိုအခါ၌။ သဗ္ဗသော၊ အချင်းခပ်သိမ်း။ အနုပါဒါယ၊ မစွဲလန်းဘဲ။ မေ၊ ငါ၏။ စိတ္တံ၊ စိတ်သည်။ ဝိမုစ္စိ၊ လွတ်၏။ ပါယာသိံ၊ ပါယာသိရာဇညမင်းကို။ ဒမယိတွာ၊ ဆုံးမ၍။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဧတဒဂ္ဂံ၊ ဧတဒဂ်အရာသို့။ အပါပုဏိံ၊ ရောက်ပြီ။
မယှံ၊ ငါသည်။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ (ပ) ။ အနာသဝေါ၊ အာသဝေါမရှိဘဲ။ ဝိဟရာမိ၊ နေရ၏ ။
မေ၊ ငါ၏ ။ အာဂတံ၊ လာခြင်းသည်။ ဝတ၊ စင်စစ်။ သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းသည်။ (ပ) ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါစ၊ ပဋိသမ္ဘီဒါတို့ကိုလည်းကောင်း။ (ပ) ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ အာယသ္မာ၊ ရှည်သောသက်တော်ရှိသော။ ကုမာရကဿပေါထေရော၊ ကုမာရကဿပမထေရ်သည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆိုတော်မူပြီ။
ဣတိဣမိနာနုက္ကမေန၊ ဤသို့သောသဒ္ဒါအစဉ်အနက်အစဉ်ဖြင့်။ ကုမာရကဿပထေရဿ၊ ကုမာရကဿပမထေရ်၏။ ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သော။ အပဒါနံ၊ အပဒါန်သည်။ သမတ္တံ၊ ပြီးပြီ။
စတုဝီသတိမံ၊ နှစ်ဆယ့်လေးခုမြောက်သော။ ဘာဏဝါရံ၊ ဘာဏဝါရတည်း။