၆. ကာဠုဒါယိတ္ထေရအပဒါန်

Author： နိဿယ @ IAPT

၆. ကာဠုဒါယိတ္ထေရအပဒါန်

သဗ္ဗဓမ္မေသု၊ ခပ်သိမ်းသောတရားတို့၌။ စက္ခုမာ၊ စက္ခုငါးပါးရှိတော်မူသော။ နာယကော၊ သတ္တဝါတို့ကိုနိဗ္ဗာန်သို့ဆောင်တော်မူတတ်သော။ ပဒုမုတ္တရောနာမ၊ ပဒုမုတ္တရအမည်တော်ရှိသော။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿမှိကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ ဥပ္ပဇ္ဇိ၊ ပွင့်တော်မူ၏ ။

သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ နာယကာနံ၊ လူတို့ကိုနိဗ္ဗာန်သို့ဆောင်တော်မူတတ်သောသူတို့ထက်။ ဝရော၊ မြတ်တော်မူ၏ ။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဂုဏာဂုဏဝိဒူ၊ ဂုဏ်ရှိ ဂုဏ်မရှိကိုသိတော်မူ၏ ။ ကတညူ၊ ကျေးဇူးကိုသိတော်မူလေ့ရှိ၏ ။ ကတဝေဒီစ၊ ပြုအပ်သောကျေးဇူးကိုထင်ရှားပြတော်မူ၏ ။ ပါဏိနေ၊ သတ္တဝါတို့ကို။ တိတ္ထေ၊ နိဗ္ဗာန်ကုန်ဆိပ်၌။ သောဇေတိ၊ ယှဉ်စေတော်မူ၏ ။

ဒယာသယော၊ သနားခြင်း၏တည်ရာဖြစ်တော်မူသော။ အနန္တဂုဏသဉ္စယော၊ အဆုံးမရှိသောဂုဏ်တော်၏တည်ရာဖြစ်တော်မူသော။ သဗ္ဗညူ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တေနဉာဏေန၊ ထိုဉာဏ်ဖြင့်။ တုလယိတွာ၊ နှိုင်းချိန်၍။ ပဝရံ၊ မြတ်သော။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေသိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။ အနန္တဇိနသံသရိ၊ အဆုံးမရှိ‌သောအောင်ခြင်း၏ကျင်လည်ရာဖြစ်တော်မူသော။

သသောမဟာဝီရော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ကဒါစိ၊ ရံခါ။ စတုသစ္စုပသဉှိတံ၊ သစ္စာလေးပါးနှင့်စပ်သော။ မဓုရံဓမ္မံ၊ ကောင်းမြတ်သောတရားတော်ကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောတော်မူ၏ ။

အာဒိမဇ္ဈန္တသောဘဏံ၊ အစ အလယ် အဆုံး၌ကောင်းမြတ်သော။ တံဓမ္မဝရံ၊ ထိုတရားတော်မြတ်ကို။ သုတွာန၊ နာရ၍။ ပါဏသတသဟဿာနံ၊ တစ်သိန်းကုန်သောသတ္တဝါတို့အား။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကိုသိခြင်းသည်။ အဟု၊ ဖြစ်၏ ။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဘူမိ၊ မြေသည်။ နိန္နာဒိတာ၊ ပဲ့တင်ထပ်၏ ။ ပယောဓရာ၊ မိုးတို့သည်။ ဂဇ္ဇိံသု၊ ထစ်ကြိုးကုန်၏ ။ ဒေဝဗြဟ္မနရာသုရာ၊ နတ်ဗြဟ္မာ လူ အသုရာတို့သည်။ သာဓုကာရံ၊ ကောင်းချီးကို။ ပဝတ္တိံသု၊ ဖြစ်စေကုန်၏ ။

ကာရုဏိကော၊ ကရုဏာရှိတော်မူသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အဟော၊ ဪအံ့ဩဖွယ်ရှိစွ။ သဒ္ဓမ္မဒေသနာ၊ သူတော်ကောင်းတရားကိုဟောခြင်းသည်။ အဟော၊ ဪအံ့ဩဖွယ်ရှိစွ။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဘဝသမုဒ္ဒမှိ၊ ဘဝတည်းဟူသောသမုဒ္ဒရာ၌။ နိမုဂ္ဂေ၊ နစ်ကုန်သောသတ္တတါတို့ကို။ ဥဒ္ဓရိ၊ ထုတ်တော်မူခြင်းသည်။ အဟော၊ ဪအံ့ဩဖွယ်ရှိစွ။

ဧဝံ၊ ဤသို့။ သနရာမရဗြဟ္မေသု၊ လူနှင့်တကွသောနတ်ဗြဟ္မာတို့သည်။ ပဝေဒဇာတေသု၊ နှစ်သက်ခြင်းဖြစ်လတ်ကုန်သော်။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုလပ္ပသာဒကာနဂ္ဂံ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်ကိုကြည်စေတတ်သောရဟန်းတို့ထက်မြတ်သော။ သာဝကံ၊ သာဝကကို။ ဝဏ္ဏယိတွာ၊ ချီးမွမ်းတော်မူ၍။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဟံသာဝတိယံ၊ ဟံသာဝတီပြည်၌။ အမစ္စကုလေ၊ အမတ်မျိုး၌။ ဇာတော၊ ဖြစ်သည်။ အဟုံ၊ ဖြစ်ပြီ။ ပါသာဒိကော၊ ကြည်ညိုဖွယ်ရှိ၏ ။ ဒဿနီယော၊ ရှုချင်ဖွယ်ရှိ၏ ။ ပဟုတာဓနဓညဝါ၊ များသောဥစ္စာစပါးရှိ၏ ။

အဟံ၊ ငါသည်။ ဟံသာရာမံ၊ ဟံသအရံသို့။ ဥပစ္စ၊ ကပ်၍။ တံတထာဂတံ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားကို။ ဝန္ဒိတွာ၊ ရှိခိုး၍။ မဓုရံ၊ ချိုမြိန်စွာသော။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ သုဏိတွာ၊ နာရ၍။ တာဒိနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ကာရံ၊ ပူဇော်သက္ကာရကို။ ကတွာစ၊ ပြု၍လည်း။

အဟံ၊ ငါသည်။ ပါဒမူလေ၊ ခြေရင်း၌။ နိပစ္စ၊ ဝပ်၍။ ဣမံဝစနံ၊ ဤစကားကို။ အဗြဝိံ၊ ‌လျှောက်ပြီ။ မုနေ၊ ‌မြတ်စွာဘုရား။ တယာ၊ အရှင်ဘုရားသည်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းကို။ ကုလပ္ပသာဒကာနဂ္ဂေါ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်ကိုကြည်စေတတ်သောရဟန်းတို့တွင်အမြတ်ဟူ၍။ သတ္ထုတော၊ ချီးမွမ်းတော်မူအပ်ပြီ။

မဟာဝီရ၊ မြတ်စွာဘုရား။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ။ သာသနေ၊ သာသနာတော်၌။ တာဒိနော၊ ထိုရဟန်းကဲ့သို့ဖြစ်ခြင်း၏ ။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မဟာကာရုဏိကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ မံ၊ ငါကို။ အမတေန၊ အမြှိုက်ရေဖြင့်။ သိဉ္စန္တောဝ၊ သွန်းလောင်း၍သာလျှင်။

ပုတ္တ၊ သူဋ္ဌေးသား။ အဿာလ၊ သက်သာရာရသော။ ဥတ္တိဋ္ဌ၊ ရပ်လော။ ဧတံမနောရထံ၊ ဤနှလုံးအလိုကို။ လစ္ဆသိ၊ ရလတ္တံ့။ ဇိနေ၊ ငါဘုရား၌။ ကာရံ၊ ပူဇော်သက္ကာရကို။ ကတွာန၊ ပြု၍။ ဝိဖလော၊ ကင်းသောအကျိုးရှိသည်။ ကထံနာမသိယာ၊ အသိံဖြစ်ရအံ့နည်း။

ဣတော၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ သတသဟဿေကပ္ပေ၊ ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝေါ၊ တတိယဩက္ကာကအမျိုး၌ဖြစ်သော။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ဂေါ‌တမောနာမ၊ ဂေါတမအမည်ရှိသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ လောကေ၊ လောက၌။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။

တဿ၊ ထိုဂေါတမမြတ်စွာဘုရား၏ ။ ဓမ္မေသု၊ ဆယ်ပါးသောတရားတို့၌။ ဒါယာ‌ဒေါ၊ အမွေခံသည်။ ဩရသော၊ ရင်၌ဖြစ်သောသားသည်။ ဓမ္မနိမ္မိတော၊ တရားသည်ဖန်ဆင်းအပ်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ နာမေန၊ အမည်အားဖြင့်။ ဥဒါယီနာမ၊ ဥဒါယီအမည်ရှိသော။ သတ္ထုသာဝကော၊ ဘုရားတပည့်သားသည်။ ဟေဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံံ့။

သုတွာ၊ ကြား၍။ မုဒိတော၊ ဝမ်းမြောက်သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ယာဝဇီဝံ၊ အသက်ထက်ဆုံး။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဇီနံ၊ မာရ်ငါးပါးကိုအောင်တော်မူတတ်သော။ ဝိနာယကံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ မေတ္တစိတ္တော၊ မေတ္တာစိတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ ပစ္စယေဟိ၊ ပစ္စည်းတို့ဖြင့်။ ပရိစရိံ၊ လုပ်ကျွေးပြီ။

တေနကမ္မဝိပါ‌ကေနစ၊ ထိုကံ၏အကျိုးကြောင့်လည်းကောင်း။ စေတနာပဏိဓီဟိစ၊ စေတနာဆုတောင်းခြင်းတို့ကြောင့်လည်းကောင်း။ မာနုသံဒေဟံ၊ လူ၏ကိုယ်ကို။ ဇဟိတွာ၊ စွန့်၍။ တာဝတိံသံ၊ တာဝတိံသာနတ်ပြည်သို့။ အဟံ၊ ငါသည်။ အဂစ္ဆိံ၊ သွားပြီ။

ဒါနိဣဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပစ္ဆိမေစဘဝေ၊ အဆုံးစွန်သောဘဝ၌လည်း။ ရမ္မေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ ကပိလဝတ္ထဝေ၊ ကပိလဝတ်ပြည်၌။ သုဒ္ဓေါဒနမဟီပတေ၊ သုဒ္ဓေါဒနမင်းကြီး၏ ။ အမစ္စကုလေ၊ အမတ်မျိုး၌။ ဇာတော၊ ဖြစ်၏ ။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သိဒ္ဓတ္ထော၊ သိဒ္ဓတ်မင်းသားသည်။ ရမ္မေ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ကောင်းသော။ လုမ္ပနိကာနနေ၊ လုမ္ပနီအမည်ရှိသောအင်ကြင်းတော၌။ သဗ္ဗလောကဿ၊ ခပ်သိမ်းသောလောက၏ ။ ဟိတာယစ၊ အစီးအပွါးအလို့ငှါလည်းကောင်း။ သုခါယစ၊ ချမ်းသာခြင်းငှါလည်းကောင်း။ နရာသဘော၊ ယောက်ျားမြတ်သည်။ အဇာယိ၊ ဖွားတော်မူ၏ ။

တဒဟေစ၊ ထိုနေ့၌ပင်လျှင်။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဇာတော၊ ဖွား၏ ။ တေနေဝ၊ ထိုသိဒ္ဓတ်မင်းသားနှင့်သာလျှင်။ သဟ၊ တကွ။ ဝဍ္ဎိတော၊ ကြီးပွါးခြင်းသို့ရောက်၏ ။ ပိယော၊ ချစ်အပ်သော။ သဟာယော၊ အဆွေခင်ပွန်းတည်း။ ဒယိတော၊ သနားအပ်၏ ။ ဝိယတ္တော၊ ထင်သောပညာရှိ၏ ။ နီတိကောဝိဒေါ၊ နီတိကျမ်း၌လိမ္မာ၏ ။

ဝယသာ၊ အရွယ်အားဖြင့်။ ဧကူနတိံသော၊ နှစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်သာရှိသေးလျက်။ အဂါရတော၊ အိမ်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ ထွက်၍။ ဆဗဿာနိ၊ ခြောက်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဝိနိမေတွာ၊ လွန်၍။ ဝိနာယကော၊ လူတို့ကိုနိဗ္ဗာန်သို့ဆောင်တော်မူတတ်သော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်တော်မူ၏ ။

သသေနကံ၊ စစ်သည်နှင့်တကွသော။ မာရံ၊ မာရ်မင်းကို။‌ ဇေတွာ၊ အောင်တော်မူ၍။ အာသဝေါ၊ အာသဝေါတို့ကို။ ခေပယိတွာန၊ ကုန်စေ၍။ ဘဝဏ္ဏဝံ၊ ဘဝတည်းဟူသောမဟာသမုဒ္ဒရာကို။ တရိတွာန၊ ကူးတော်မူ၍။ သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်ကတွသောလောက၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်တော်မူ၏ ။

ဣသိပတနံ၊ ဣသိပတနအမည်ရှိသောတောသို့။ ဂန္တွာန၊ ကြွတော်မူ၍။ ပဉ္စဝဂ္ဂိယေ၊ ပဉ္စဝဂ္ဂီတို့ကို။ ဝိနေတွာ၊ ဆုံးမတော်မူ၍။ တတော၊ ထိုနောင်မှ။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တဟိံ တဟိံ၊ ထိုထိုအရပ်သို့။ ဂန္တွာ ဂန္တွာ၊ ကြွတော်မူ၍ ကြွတော်မူ၍။ ဝိနေသိ၊ ဆုံးမတော်မူ၏ ။

ဝေနေယျေ၊ ဆုံးမထိုက်သောသတ္တဝါတို့ကို။ ဝိနေန္တော၊ ဆုံးမတော်မူသော။ သော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ သဒေဝကံ၊ နတ်နှင့်တကွသောလူကို။ သံဂဏှန္တော၊ ချီးမြှောက်တော်မူလျက်။ မဂ‌ဓေ၊ မဂဓတိုင်း၌။ ဂိရိံ၊ ရာဇဂြိုဟ်ပြည်သို့။ ဥပေစ္စ၊ ကပ်၍။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဝိဟရိတ္ထ၊ နေတော်မူပြီ။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ သုဒ္ဓေါဒနေန၊ သုဒ္ဓေါဒနအမည်ရှိသော။ ဘူမိပတိနာ၊ မင်းကြီးသည်။ ပေသိတော၊ စေခိုင်းအပ်သော။ အဟံ၊ ငါသည်။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ ဒသဗလံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ပဗ္ဗဇိတွာ၊ ရဟန်းပြု၍။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ အဟုံ၊ ဖြစ်ပြီ။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ မဟေသိံ၊ မြတ်စွာဘုရားကို။ ယာစိတွာ၊ တောင်းပန်၍။ ကပိလသဝှယံ၊ ကပိလဝတ်ပြည်သို့။ ပါပယိံ၊ ပင့်ဆောင်ပြီ။ တတောတဒါကာလေ၊ ထိုအခါ၌။ အဟံ၊ ငါသည်။ ပုရာ၊ ရှေးဦးစွာ။ ဂန္တွာ၊ သွား၍။ မဟာကုလံ၊ များမြတ်သောဆွေတော်မျိုးတော်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်စေပြီ။

ဇိနော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ တသ္မိံဂုဏေ၊ ထိုဆွေတော်မျိုးတော်ကိုကြည်စေသောဂုဏ်၌။ တုဋ္ဌော၊ နှစ်သက်သည်ဖြစ်၍။ မံ၊ ငါ့ကို။ မဟာပရိသာယ၊ ကြီးစွာသောပရိသတ်၌။ သောဝိနာယကော၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။ ကုလပသာဒကာနဂ္ဂံ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်ကိုကြည်စေသောရဟန်းတို့တွင်အမြတ်ဟူ၍။ ပညပေသိ၊ ထားတော်မူ၏ ။

မယှံ၊ ငါသည်။ ကိလေသာ၊ ကိလေသာတို့ကို။ (ပ) ။ အနာသဝေါ၊ အာသဝေါမရှိဘဲ။ ဝိဟရာမိ၊ နေရ၏ ။

မေ၊ ငါ၏ ။ အာဂတံ၊ လာခြင်းသည်။ ဝတ၊ စင်စစ်။ သွာဂတံ၊ ကောင်းသောလာခြင်းသည်။ (ပ) ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။

စတဿော၊ လေးပါးကုန်သော။ ပဋိသမ္ဘိဒါစ၊ ပဋိသမ္ဘီဒါတို့ကိုလည်းကောင်း။ (ပ) ။ သာသနံ၊ အဆုံးအမတော်ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။

ဣတ္ထံ၊ ဤသို့လျှင်။ အာယသ္မာ၊ ရှည်သောသက်တော်ရှိသော။ ကာဠုဒါယိထေရော၊ ကာဠုဒါယီမထေရ်သည်။ ဣမာဂါထာယော၊ ဤဂါထာတို့ကို။ အဘာသိတ္ထ၊ ရွတ်ဆိုတော်မူပြီ။

ဣတိဣမိနာနုက္ကမေန၊ ဤသို့သောသဒ္ဒါအစဉ်အနက်အစဉ်ဖြင့်။ ကာဠုဒါယိတ္ထေရဿ၊ ကာဠုဒါယီမထေရ်၏ ။ ဆဋ္ဌံ၊ ခြောက်ခုမြောက်သော။ အပဒါနံ၊ အပဒါန်သည်။ သမတ္တံ၊ ပြီးပြီ။

Issues

Select Version

Therāpadānapāḷi(Dutiyo bhāgo)

Therāpadānapāḷi(Dutiyo bhāgo)