အတ္ထဒဿီဗုဒ္ဓဝံသော

သာရိပုတ္တ၊ ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ၊ ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာနှင့်တူသောဝရကမ္ဘာ၌သာလျှင်။ အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီ အမည်တော်ရှိသော။ နရာသဘော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။

မဟာတမံ၊ မောဟအဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော ကြီးစွာသော အမိုက်တိုက်ကို။ နိဟန္တွာန၊ ပယ်ဖျောက်၍။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်တော်မူပြီ။

ဗြဟ္မုနာ၊ ဗြဟ္မာမင်းသည်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်ထသော။ သန္တော၊ တည်ကြည်ငြိမ်သက်တော်မူထသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ အတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ပဝတ္တယိ၊ ဟောတော်မူပြီ။

ဒသသဟဿိ၊ တစ်သောင်းသောလောကဓာတ်၌။ သဒေဝကံ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကံ၊ လူအပေါင်းကို။ အမတေန၊ တရားတည်းဟူသောအမြှိုက်အရသာဖြင့်။ တပ္ပယိ၊ ရောင့်ရဲစေပြီ။

တဿာပိလောကနာထဿ၊ ထိုအတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားအားလည်း။ တယော၊ သုံးပါးကုန်သော။ အဘိသမယာ၊ သစ္စာလေးပါးတို့ကိုထိုးထွင်း၍ သိကုန်သောပရိသတ်တို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

ကောဋိသတသဟဿနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော လူနတ်ဗြဟ္မာတို့အား။ ပဋ္ဌာမာဘိသမယော၊ ရှေးဦးစွာသစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။

ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိသော။ ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒေဝစာရိကံ၊ နတ်ပြည်၌ဒေသစာရီကို။ စရတိ၊ ကြွတော်မူ၏။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော နတ်ဗြဟ္မာတို့အား။ ဒုတိယာဘိသမယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။

ပုန၊ တစ်ဖန်။ အပရံ၊ တပါးလည်း။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ ဗုဒ္ဓေါ၊ အတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်။ ပိတုသန္တိကေ၊ ခမည်းတော်သာဂရမင်း၏အထံ၌။ ဓမ္မံ၊ တရားတော်ကို။ ဒေသေတိ၊ ဟောတော်မူ၏။

တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ကောဋိသတသဟဿာနံ၊ ကုဋေတစ်သိန်းသော လူနတ်ဗြဟ္မာတို့အား။ တတိယာဘိသမယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍ သိသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။ အဘိသမယသုံးပါးပြီး၏။

တဿာပိစ မဟေသိနော၊ ထိုအတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားအားလည်း။ တယော၊ သုံးပါးကုန်သော။ သန္နိပါတာ၊ အစည်းအဝေးတို့သည်။ အာသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးတို့မှကင်းစင်တော်မူကုန်ပြီးထသော။ သန္တစိတ္တာနံ၊ ငြိမ်သက်သောစိတ်လည်းရှိတော်မူကုန်ထသော။ တာဒီနံ၊ သည်းခံခြင်းစသောကျေးဇူးနှင့်ပြည့်စုံကုန်ထသော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။

အဋ္ဌနဝုတိသတသဟဿာနံ၊ ကိုးသန်းရှစ်သိန်းသောရဟန္တာတို့၏။ ပဋ္ဌမော၊ ရှေးဦးစွာသော။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။

အဋ္ဌာသီတိသတသဟဿာနံ၊ ရှစ်သန်းသောရဟန္တာတို့၏။ ဒုတိယော၊ နှစ်ကြိမ်မြောက်သော။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။

အဋ္ဌသတ္တတိသတသဟဿာနံ၊ ခုနှစ်သန်းရှစ်သိန်းကုန်သော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။ တတိယော၊ သုံးကြိမ်မြောက်သော။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ သန္နိပါတသုံးပါးပြီး၏။

အနုပါဒါနာ၊ တဏှာဒိဋ္ဌိတို့ဖြင့် စွဲလမ်းခြင်း မရှိကုန်ထသော။ ဝိမုတ္တာနံ၊ ကိလေသာတို့မှလွတ်တော်မူကုန်ပြီးထသော။ ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးတို့မှကင်းစင်တော်မူကုန်ပြီးထသော။ မဟေသီနံ၊ သီလစသောမြတ်သော ကျေးဇူးကို ရှာတော်မူကုန် ပြီးထသော။

အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ တေနသမယေန၊ ထိုအတ္ထဒဿီ မြတ်စွာဘုရားလက်ထက်တော်၌။ ဇဋိလော၊ ဆံကျစ်ထုံးထသော။ ဥဂ္ဂတာပနော၊ ခြိုးခြံသောအကျင့်ရှိထသော။

နာမေန၊ အမည်တော်အားဖြင့်။ သုသိမောနာမ၊ သုသိမအမည်ရှိထသော။ မဟိယာ၊ မြေပြင်၌။ သေဋ္ဌသမ္မတော၊ မြတ်၏ဟူ၍သမုတ်အပ်ထသော။ ဣသိ၊ ရသေ့သည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။

ဒိဗ္ဗံ၊ နတ်ပြည်၌ဖြစ်သော။ မန္ဓါရဝံ၊ မန္ဓါရဝအမည်ရှိသော။ ပုဗ္ဗံ၊ ပန်းကိုလည်းကောင်း။ ပဒုမံ၊ ပဒုမ္မာကြာပန်းကိုလည်းကောင်း။ ပါရိဆတ္တကံ၊ ပင်လယ်ကသစ်ပန်းကိုလည်းကောင်း။

ဒေဝလောကာ၊ တာဝတိံသာ နတ်ပြည်မှ။ ဟရိတွာ၊ ဆောင်ခဲ့၍။ သမ္ဗုဒ္ဓံ၊ အတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားကို။ အဘိပူဇယိံ၊ အလွန်ရိုသေစွာပူဇော်ပြီ။

အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိထသော။ မဟာမုနိ၊ ပစ္စေကမုနိစသည်တို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။ သောပိဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်ကြားတော်မူ၏။

အဋ္ဌာရသေကပ္ပသတေ၊ တစ်ထောင့်ရှစ်ရာကမ္ဘာထက်၌။ အယံ၊ ဤသုသိမရသေ့သည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဂေါတမဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။

အယံ၊ ဤသုသိမရသေ့သည်။ ပဓါနံ၊ ဒုက္ကရစရိယာကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်၍။ (ပ)၊ ဣမံ၊ ဤသုသိမ ရသေ့၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပတ္တေန္တိ၊ ဆုတောင်းကြကုန်၏။

တဿာပိ၊ ထိုအတ္ထဿီမြတ်စွာဘုရား၏လည်း။ ဝစနံ၊ ဗျာဒိတ်စကားတော်ကို။ သုတွာန၊ ကြား၍။ ဟဋ္ဌော၊ ရွှင်လန်းသည်။ သံဝိဂ္ဂမာနသော၊ ထိတ်လန့်သောနှလုံးရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။

ဥတ္တရိ၊ အတိုင်းထက်အလွန်။ ဒသပါရမီ၊ ဆယ်ပါးသောပါရမီတို့ကို။ ပုရိယာ၊ ဖြည့်ခြင်းငှါ။ ဝတံ၊ ပါရမီကျေးဇူးကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ပြီ။

နဂရံ၊ ပြည်တော်သည်။ သောဘဏံ နာမ၊ သောဘဏအမည်ရှိ၏။ ခတ္တိယော၊ ခမည်းတော်မင်းသည်။ သာဂရောနာမ၊ သာဂရအမည်ရှိ၏။

အတ္ထဒဿိဿ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ သုဒဿနာ နာမ၊ သုဒဿနာအမည်ရှိ၏။

သော၊ ထိုအတ္ထဒဿီ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဒသဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်တစ်သောင်းတို့ပတ်လုံး။ အဂါရံအဂါရမဇ္ဈေ၊ ရွှေနန်းတော်၏အလယ်၌။ အဇ္ဈာဝသိ၊ စိုးအုပ်၍နေပြီ။

အမရဂိရိသုဂိရိဝါဟနာ၊ အပရဂိရိပြာသာဒ် သုဂိရိပြာသာဒ်ဂိရိဝါဟန ပြာသာဒ်ဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ ဥတ္တမာ၊ မြတ်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာသာဒ်တို့သည်။ တယော၊ သုံးဆောင်တို့တည်း။

သမလင်္ကတာ၊ ကောင်းစွာပုတီနား ဒေါင်း လက်ကောက်တို့ဖြင့်တန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သော။ တေတ္တိံသဉ္စ သဟဿာနိ၊ သုံးသောင်းသုံးထောင်ကုန်သော။ နာရိယော၊ မင်းသမီးအပေါင်းတို့သည်။

ဝိသာခါနာမ၊ ဝိသာခါအမည်ရှိသော။ နာရီ၊ မိဖုရားကို။ ပရိပါရေသုံ၊ ခြံရံကုန်ပြီ။ အတြဇော၊ သားတော်သည်။ သေလောနာမ၊ သေလအမည်ရှိသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။

စတုရော၊ လေးပါးကုန်သော။ နိမိတ္တေ၊ နိမိတ်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ အဿယာနေန၊ မြင်းယာဉ်တော်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်တော်မူ၏။

ဇိနော၊ အတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်။ အနူနအဋ္ဌမာသာနိ၊ မယုတ်မလွန်ရှစ်လတို့ပတ်လုံး။ ပဓါနံ၊ ဒုက္ကရစရိယာကို။ ပဒဟိ၊ အားထုတ်တော်မူပြီ။

ဗြဟ္မုနာ၊ ဗြဟ္မာမင်းသည်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်ထသော။ သန္တော၊ တည်ကြည်ငြိမ်သက်တော်မူထသော။ အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိထသော။ မဟာယသော၊ များမြတ်သောအခြံအရံရှိ‌တော်မူထသော။

မဟာဝီရော၊ ကြီးမြတ်သောလုံ့လရှိ‌တော်မူထသော။ နရာသဘော၊ လူနတ်တို့ထက်မြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနောမုယျာနေ၊ အနောမဥယျာဉ်၌။ စက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ဝတ္တိ၊ ဟောတော်မူပြီ။

သန္တောစ၊ သန္တလည်းကောင်း။ ဥပသန္တောစ၊ ဥပသန္တလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဘိက္ခု၊ နှစ်ပါးသော ရဟန်းတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ လက်ယာရံလက်ဝဲရံ အဂ္ဂသာဝကာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

အတ္ထဒဿိဿ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးတော်ရဟန်းသည်။ အဘယော နာမ၊ အဘယအမည်ရှိ၏။

ဓမ္မာစေဝ၊ ဓမ္မာလည်းကောင်း။ သုဓမ္မာစ၊ သုဓမ္မာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဘိက္ခုနီ၊ နှစ်ပါးသော ဘိက္ခုနီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ လက်ယာရံလက်ဝဲရံ အဂ္ဂသာဝိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

တဿဘဂဝတော၊ ထိုအတ္ထဒဿီ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဗောဓိ၊ ပွင့်တော်မူရာဗောဓိကို။ စမ္ပကောတိ၊ စကားပင်ဟူ၍။ ပဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။

နကုလောစ၊ နကုလလည်းကောင်း။ နိသဘောစ၊ နိသဘလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဥပါသကာ၊ နှစ်ယောက်သောဒါယကာတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌာကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေးတော်ဒါယကာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

မကိလာစ၊ မကိလာလည်းကောင်း။ သုနန္ဒာစ၊ သုနန္ဒာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဥပါသိကာ၊ နှစ်ယောက်သောဒါယိကာမတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌိကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေးတော်ဒါယိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။

အသမသမော၊ အတုမရှိသောရှေးဘုရားရှင်တို့နှင့်သာတူတော်မူသော။ သောပိဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုအတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ အသီတိဟတ္ထမုဂ္ဂတော၊ အတောင်ရှစ်ဆယ်မြင့်တော်မူ၏။

သာလရာဇာဝ၊ အင်ကြင်ပင်မင်းကဲ့သို့လည်းကောင်း။ ပူရိတော၊ နက္ခတ်တာရာအခြံအရံတို့နှင့်ပြည့်စုံသော။ ဥဠုရာဇာဝ၊ လမင်းကဲ့သို့လည်းကောင်း။ သောဘတေ၊ တင့်တယ်တော်မူ၏။

တဿ၊ ထိုအတ္ထဒဿီမြတ်စွာဘုရား၏။ ကာယာ၊ ကိုယ်တော်မှ။ ပါကတိကာ၊ ပြက္ဒဒိန်အားဖြင့်။ အနေကသတကောဋိယော၊ ကုဋေအရာမကကုန်သော။ ရံသီ၊ အရောင်တို့သည်။

ဥဒ္ဓံ၊ အထက်၌လည်းကောင်း။ အဓေါ၊ အောက်၌လည်းကောင်း။ ဒသဒိသာ၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာတို့ကို။ ယောဇနံ၊ တစ်ယူဇနာတိုင်တိုင်။ သဒါ၊ အခါခပ်သိမ်း။ ဖရန္တိ၊ ပြန့်နှံ့ကုန်၏။

နရာသဘော၊ လူနတ်တို့ထက်မြတ်တာ်မူထသော။ သဗ္ဗသတ္တုတ္တမော၊ အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။ မုနိ၊ ပစ္စေကမုနိစသည်တို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။

စက္ခုမာ၊ စက္ခုငါးပါးနှင့်လည်းပြည့်စုံတော်မူထသော။ သောပိဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုအတ္တဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ဝသသတသဟဿာနိ၊ အနှစ်တစ်သိန်းတို့ပတ်လုံး။ လောကေ၊ လောက၌။ အဋ္ဌာသိ၊ တည်တော်မူပြီ။

အတုလံ၊ အတုမရှိသောတန်ခိုးတော်ကို။ ဒဿယိတွာန၊ ပြတော်မူပြီး၍။ သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသောလူ့ပြည်၌။ ဩဘာသေတွာ၊ အရောင်ဖြင့်ထွန်းလင်းစေတော်မူပြီး၍။

သောပိ၊ ထိုအတ္တဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ အနိစ္စတံ၊ အမြဲမရှိသော အဖြစ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်တော်မူပြီ။ နိဗ္ဗာယန္တော၊ ငြိမ်းသော။ အဂ္ဂိယထာ၊ မီးကဲ့သို့။ ဥပါဒါနသင်္ခယာ၊ ဥပါဒါနတရားတို့၏ကုန်ခြင်းကြောင့်။

အတ္ထဒဿီ၊ အတ္ထဒဿီအမည်တော်ရှိသော။ ဇိနဝရော၊ ဘုရားမြတ်သည်။ အနောမာရာမမှီ၊ အနောမာရာမ၌။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။

ဓါတု၊ ဓာတ်တော်သည်။ တေသုတေသု ပဒေသတော၊ ထိုထိုအရပ်မျက်နှာတို့၌။ ဝိတ္ထာရိကံ၊ ပြန့်နှံ့သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။

စုဒ္ဒသမော၊ တစ်ဆယ့်လေးဆူမြောက်သော။ အတ္ထဒဿိဿ၊ အတ္ထဒဿီ အမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဝံသော၊ အနွယ်တော်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။

Issues

Select Version

Buddhavaṃsapāḷi

Buddhavaṃsapāḷi