Issues
Select Version
နိဿယ
မြန်မာဘာသာ
Buddhavaṃsapāḷi
Buddhavaṃsapāḷi

24. Kakusandhabuddhavaṃso

Author: နိဿယ @ IAPT

သာရိပုတ္တ၊ ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ ဝေဿဘူဿ၊ ဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။ အပရေန၊ နောက်အတို့၌။ ဒွိပဒုတ္တမော၊ လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။ သမ္ဗုဒ္ဓေါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
အပ္ပမေယျော၊ မနှိုင်းယှဉ်အပ်ထသော။ ဒုရာသဒေါ၊ သူတပါးတို့သည်မလွှမ်းမိုးမနှိပ်စက်မဖျက်ဆီးနိုင်ထသော။ နာမေန၊ အမည်တော်အားဖြင့်။ ကကုသန္ဓေါနာမ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော။
သဗ္ဗဘဝံ၊ အလုံးစုံသောဘဝကို။ ဥဂ္ဃါဋေတွာ၊ နှုတ်တော်မူ၍။ စရိယာနံ၊ ပါရမီတို့ကို။ ပူရထဝသေန၊ ဖြည့်တော်မူသည်၏အစွမ်းဖြင့်။ ပါရမိံဂတော၊ ကမ်းတစ်ဖက်သို့ရောက်တော်မူပြီ။
ပဉ္စရံ၊ သံချိုင့်ကို။ ဘေတွာ၊ ဖျက်ဆီး၍။ ဣစ္ဆိတဋ္ဌာနံ၊ လိုရာပိုင်ပိုင်ထူးဆန်းရိပ်မြိုင်ဂနိုင်တောအရပ်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်သော။ သီဟောဝ၊ တောသုံးထောင်ပိုင်ဦးကိုင်ချုပ်ခြာကေသရာဇာခြင်္သေ့မင်းကဲ့သို့။ ဘဝသံယောဇနံ၊ ဘဝသံယောဇဉ်ကို။ ဝိဓသေတွာ၊ ဖျက်ဆီး၍။ ဥတ္တမံ၊ မြတ်သော။ သမ္ဗောဓိ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်သဗ္ဗညုတညာဏ်တော်သို့။ ပတ္တော၊ ရောက်တော်မူပြီ။
ကုသန္ဓေ၊ ကကုသန်အမည်‌တော်ရှိသော။ လောကနာယကေ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဓမ္မစက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ပဝတ္တေန္တေ၊ ဟောတော်မူသည်ရှိသော်။
စတ္တာရီသကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေလေးသောင်းသောလူနတ်ဗြဟ္မာတို့အား။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးတရားကိုထိုးထွင်း၍သိသည်။ အဟု၊ ဖြစ်ပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဘဂဝါ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ အာကာသေ၊ အာကာသဟုဆိုအပ်သော။ အန္တလိက္ခမှိ၊ ကောင်းကင်၌။ ယမကံ၊ ရေမီးအစုံစုံသော။ ဝိကုဗ္ဗနံ၊ တန်ခိုးဖန်ဆင်းခြင်းကို။ ကတွာ၊ ပြုတော်မူ၍။
တိံသကောဋိသဟဿာနံ၊ ကုဋေသုံးသောင်းကုန်သော။ ဒေဝမာနုသေ၊ နတ်လူတို့ကို။ ဗောဓေသိ၊ သစ္စာလေးပါးကိုသိစေတော်မူပြီ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ နရဒေဝဿ၊ နရဒေဝအမည်ရှိသော။ ယက္ခဿ၊ ဘီလူးအား။ စတုသစ္စပ္ပကာသနေ၊ သစ္စာလေးပါးကိုပြတော်မူရာ၌။
တဿ၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာလေးပါးကိုထိုးထွင်း၍သိသောပရိသတ်သည်။ ဂဏနာတော၊ ဂဏန်းသင်္ချာအားဖြင့်။ အသင်္ခိယော၊ မရေတွက်နိုင်။
ကကုသန္ဓဿ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဧကော၊ တစ်ကြိမ်သော။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဝိမလာနံ၊ ကိလေသာအညစ်အကြေးတို့မှကင်းစင်တော်မူကုန်ပြီးထသော။ သန္တစိတ္တာနံ၊ ငြိမ်သက်သောစိတ်လည်းရှိတော်မူကုန်ပြီးထသော။ တာဒိနံ၊ သည်းခံခြင်းကျေးဇူးနှင့်လည်းပြည့်စုံတော်မူကုန်ထသော။ ခီဏာသဝါနံ၊ ရဟန္တာတို့၏။
တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ စတ္တာလီသသဟဿာနံ၊ လေးသောင်းသောရဟန္တာတို့၏။ သမာဂမော၊ အစည်းအဝေးသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
အာသဝါရိဂဏက္ခယာ၊ အာသဝအစရှိသောတရားအပေါင်းတို့၏ကုန်ရာဖြစ်သော။ ဒန္တဘူမိံ၊ ယဉ်ကျေးရာဖြစ်သောမဂ်ဖိုလ်သို့။ အနုပ္ပတ္တာနံ၊ အစဉ်ရောက်စေတော်မူကုန်ပြီးထသော။
အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ တေနသမယေန၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရားလက်ထက်တော်၌။ ခေမောနာမ၊ ခေမအမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
တံထာဂတေ၊ ကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၌လည်းကောင်း။ ဇိနပုတ္တေ၊ မြတ်စွာဘုရား၏သားတော် သာဝကအပေါင်း၌လည်းကောင်း။ အနပ္ပကံ၊ အတိုင်းမသိသော။ ဒါနံ၊ အလှူကို။ ဒတွာ၊ လှူ၍။
ပတ္တဉ္စ၊ သပိတ်ကိုလည်းကောင်း။ စီဝရံစ၊ သင်္ကန်းကိုလည်းကောင်း။ အဉ္ဇနံ၊ မျက်စဉ်းကိုလည်းကောင်း။ မဓုလဋ္ဌိကံ၊ ပျားမုန့်ဆုပ်ကိုလည်းကောင်း။ ဒတွာ၊ လှူပြီး၍။ ဣမေ၊ ဤဘုရားသားတော်သည်။
ယံ၊ အကြင်ပစ္စည်းကို။ ပတ္ထိတံ၊ တောင်းတ၏။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသော။ တံ၊ ထိုပစ္စည်းကို။ ဝရံ ဝရံ၊ မြတ်ထက်မြတ်သည်ကို။ ပဋိယာဒေမိ၊ လှူပြီ။
ကကုသန္ဓေါ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိထသော။ ဝိနာယကော၊ သားရဲဘီလူး အထူးပေါသောခရီးခဲ၌ယာဉ်မှူးကဲ့သို့ မဂ္ဂင်ဘောင်မှူးသခင်လည်းဖြစ်တော်မူထသော။ သောပိဗုဒ္ဓေါ၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဗျာကာသိ၊ ဗျာဒိတ်ကြားတော်မူ၏။
ဣမမှိဘဒ္ဒကေကပ္ပေ၊ ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာ၌။ အယံ၊ ဤခေမမင်းသည်။ ဗုဒ္ဓေါ၊ ဂေါတမဘုရားသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတ္တံ့။
ဂအဟုအယော၊ သြော်အံ့ဩဖွယ်ရှိစွ။ တထာဂတော၊ ဂေါတမဘုရားသည်။ ရမ္မာ၊ နှလုံးမွေ့လျော်ဖွယ်ရှိသော။ ကပိလဝှယာ၊ ကပိလဝတ်ပြည်မှ။ နိက္ခမိတွာ၊ တောထွက်၍။ ပဓါနံ၊ ဒုက္ကစရိယာကို။ ပဒဟိတွာန၊ အားထုတ်တော်မူပြီး၍။ ပ။အသတ္တမူလေ၊ ညောင်ဗုဒ္ဓဟေပင်ရင်း၌။ ဗုဇ္ဈိဿတိ၊ ပွင့်လတ္တံ့။ ဣမံဣမဿ၊ ဤခေမမင်း၏။ သမ္မုခါ၊ မျက်မှောက်တော်၌။ ဟေဿာမ၊ ဖြစ်ကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ပတ္ထေန္တိ၊ ဆုတောင်းကြကုန်၏။
ာတဿာပိ၊ ကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏လည်း။ ဝစနံ၊ ဗျာဒိတ်စကားတော်ကို။ သုတွာ၊ ကြား၍။ ဘိယျော၊ လွန်စွာ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပသာဒယိံ၊ ကြည်လင်စေပြီ။
ဥတ္တရိ၊ အတိုင်းထက်အလွန်။ ဒသပါရမီ၊ ဆယ်ပါးသောပါရမီတို့ကို။ ပူရိယာ၊ ဖြည်ခြင်းငှါ။ ဝတံ၊ ပါရမီကျေးဇူးကို။ အဓိဋ္ဌာသိံ၊ ဆောက်တည်ပြီ။
တဿဘဂဝတော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ နဂရံ၊ နေပြည်တော်သည်။ ခေမဝတီနာမ၊ ခေမဝတီအမည်ရှိ၏။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ တဒါ၊ ထိုအခါ၌။ ခေမောနာမ၊ ခေမအမည်ရှိသော။ ခတ္တိယော၊ မင်းသည်။ ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။
၊ သဗ္ဗညုတံ= သဗ္ဗညုတညာဏ်ကို။ ဂဝေသန္တော၊ ရှာလျက်။ တဿ၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ သန္တိကေ၊ အထံတော်၌။ ပဗ္ဗဇိံ၊ ရဟန်းပြုပြီ။
အဂ္ဂိဒတ္တော၊ အဂ္ဂိဒတ္ထအမည်ရှိသော။ သောဗြာဟ္မဏောစ၊ ထိုပုဏ္ဏားသည်လည်း။ ဗုဒ္ဓဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ပိတာ၊ ခမည်းတော်သည်။ အာသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ကကုသန္ဓဿ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိထသော။ သတ္ထုနော၊ လူနတ်တို့၏ဆရာဖြစ်တော်မူထသော။ ဇနိကာ၊ မယ်တော်သည်။ ဝိသာခါနာမ၊ ဝိသာခါအမည်ရှိ၏။
သမ္ဗုဒ္ဓဿ၊ ကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ မဟာကုလံ၊ မြတ်သောဆွေတော်မျိုးတော်သည်။ တတ္ထတသ္မိံ ခေမေပုရေ၊ ထိုခေမဝတီပြည်၌။ ဝသတိ၊ နေ၏။
နရာနံ၊ ခပ်သိမ်းသောလူတို့ထက်။ ပဝရံ၊ အမျိုးအားဖြင့်မြတ်ထသော။ သေဋ္ဌံ၊ ချီးမွမ်းအပ်ထသော။ ဇာတိမန္တံ၊ ဇာတ်အားဖြင့်လည်းမြတ်ထသော။ မဟာယသံ၊ များစွာသောအခြွေအရံလည်းရှိထသော။
သော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်။ စတုဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်လေးထောင်တို့ပတ်လုံး။ အဂါရံ၊ အိမ်၏အလယ်၌။ အဇ္ဈာဝသိ၊ စိုးအုပ်၍နေပြီ။
ကာမကာမဝဏ္ဏကာမသုဒ္ဓိနာမာ၊ ကာမပြာဿဒ်ကာမဝဏ္ဏပြာဿဒ် ကာမသုဒ္ဓိပြာဿဒ်ဟုဆိုအပ်ကုန်သော။ ဥတ္တမာ၊ မြတ်ကုန်သော။ ပါသာဒါ၊ ပြာဿဒ်တို့သည်။ တယော၊ သုံးဆောင်တို့တည်း။
သမလင်္ကတာ၊ ကောင်းစွာတန်ဆာဆင်အပ်ကုန်သော။ သမတိံသသဟဿာနိ၊ အမျှသုံးသောင်းကုန်သော။ နာရိယော၊ မောင်းမအပေါင်းတို့သည်။
ဝိရောစိနီနာမ၊ ဝိရောစိနီအမည်ရှိသော။ သာနာရီ၊ ထိုပုဏ္ဏေမကို။ ပရိဝါရေသုံ၊ ခြံရံကုန်ပြီ။ အတြဇော၊ သားတော်သည်။ ဥတ္တရာနာမ၊ ဥတ္တရအမည်ရှိ၏။
စတုရော၊ လေးပါးကုန်သော။ နိမိတ္တေ၊ နိမိတ်တို့ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ရထယာနေန၊ အာဇာနည်မြင်းခြောက်စီးကသော ရထားယာဉ်ဖြင့်။ နိက္ခမိ၊ တောထွက်တော်မူ၏။
ဇိနော၊ ကကုသန်ဘုရားလောင်းသည်။ အနုနကံ၊ မယုတ်မလွန်။ အဋ္ဌာမာသာနိ၊ ရှစ်လတို့ပတ်လုံး။ ပဓါနံ၊ ဒုက္ကရစရိယာကို။ ပဒဟီ၊ အားထုတ်တော်မူပြီ။
ဗြဟ္မုနာ၊ ဗြဟ္မာမင်းသည်။ ယာစိတော၊ တောင်းပန်အပ်ထသော။ သန္တော၊ တည်ကြည်ငြိမ်သက်တော်မူထသော။ ကကုသန္ဓေါ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိထသော။ ဝိနာယကော၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။
မဟာဝီရော၊ ကြီးမြတ်သော လုံးလရှိတော်မူထသော။ နရုတ္တမော၊ လူတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။ မိဂဒါယေ၊ မိဂဒါဝုန်တော၌။ စက္ကံ၊ ဓမ္မစကြာတရားတော်ကို။ ဝတ္တိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ဝိဓုရောစ၊ ဝိဓုရလည်းကောင်း။ သဉ္ဇီဝေါစ၊ သဉ္ဇီဝလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဘိက္ခု၊ နှစ်ပါးသောရဟန်းတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝကာ၊ မြတ်သောလက်ယာရံလက်ဝဲရံအဂ္ဂသာဝကတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ကကုသန္ဓဿ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော။ သတ္ထုနော၊ မြတ်စွာဘုရားအား။ ဥပဋ္ဌာကော၊ အလုပ်အကျွေးတော်ရဟန်းသည်။ ဗုဒ္ဓိဇောနာမ၊ ဗုဒ္ဓိဇအမည်ရှိ၏။
မသာမာစ၊ သာမာလည်းကောင်း။ စမ္ပါနာမာစ၊ စမ္ပါနာမာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဘိက္ခုနီ၊ နှစ်ပါးသောဘိက္ခုနီမတို့သည်။ အဂ္ဂသာဝိကာ၊ မြတ်သောလက်ယာရံလက်ဝဲရံအဂ္ဂသာဝိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တဿဘဂတတော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ ဗောဓိ၊ ပွင့်တော်မူရာဗောဓိကို။ သိရီသောတိ၊ ကုက္ကိုပင်ဟူ၍။ ပဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
အစ္စုတောစ၊ အစ္စုတလည်းကောင်း။ သုမနောစ၊ သုမနလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဥပါသကာ၊ နှစ်ယောက်သောဒါယကာတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌာကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေးတော်ဒါယကာတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
နန္ဒါစေဝ၊ နန္ဒာလည်းကောင်း။ သုနန္ဒါစ၊ သုနန္ဒာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဒွေဥပါသိကာ၊ နှစ်ယောက်သောဒါယိကာမတို့သည်။ အဂ္ဂုပဋ္ဌိကာ၊ မြတ်သောအလုပ်အကျွေးတော်ဒါယိကာမတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
မဟာမုနိ၊ ကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်။ စတ္တာရိသရတနာနိ၊ အတောင်လေးဆယ်တို့ တိုင်တိုင်။ အစ္စုဂ္ဂတော၊ မြင့်တော်မူ၏။
သမန္တာ၊ ထက်ဝန်းကျင်မှ။ ဒသယောဇနံ၊ ဆယ်ယူဇနာတိုင်တိုင်။ ကာယာ၊ ကိုယ်တော်မှ။ နိစ္စံ၊ အမြဲ။ ကနကပ္ပဘာ၊ ရွှေရောင်တော်သည်။ နိစ္ဆိရတိ၊ ပြိုးပြိုးပြက်ထွက်လတ်၏။
တဿမဟေသိနော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ အာယု၊ အသက်တော်သည်။ စတ္တာရိသသဟဿာနိ၊ အနှစ်လေးသောင်းတို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
တာဝတာ၊ ထိုမျှလောက်။ တိဋ္ဌမာနော၊ တည်လျက်။ သော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဇနတံ၊ သတ္တဝါအပေါင်းကို။ သံသာရသောတတော၊ သံသရာတည်းဟူသော သမုဒ္ဒရာရေအယဉ်မှ။ တာရေသိ၊ နိဗ္ဗာန်သို့ကယ်တင်တော်မူပြီ။
သဒေဝကေ၊ နတ်နှင့်တကွသော။ လောကေ၊ လောက၌။ နရနာရီနံ၊ ယောကျ်ားမိန်းမတို့အား။ မဂ္ဂဖလာဒိဝိသေသာဓိဂမတ္ထာယ၊ မဂ်ဖိုလ်စသောတရားအထူးကိုရိမ့်သောငှါ။ ဓမ္မပဏံ၊ တရားတည်းဟူသော အိမ်ဈေးတော်ကြီးကို။ ပသာရေတွာ၊ ကျင်းပတော်မူ၍။
သီဟနာဒံဝ၊ ခြင်္သေ့မင်း၏ရဲတင်းသောအသံကဲ့သို့။ နဒိတွာ၊ ဆိုတော်မူ၍။ သော၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်။ သသာဝကော၊ တပည့်သားသာဝကအပေါင်းနှင့်တကွ။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။
အဋ္ဌင်္ဂဝစနသမ္ပန္နေါ၊ ရှစ်ပါးသောအသံအင်္ဂါနှင့်ပြည့်စုံသောစကားရှိတော်မူသောကကုသန်မြတ်စွာဘုရားသည်လည်းကောင်း။ နိရန္တရံ၊ ကာလမပြတ်။ အစ္ဆိဒ္ဒါနိ၊ အကျားအပျောက်အပေါက်ကင်းသောသီလနှင့် ပြည့်စုံတော်မူကုန်သောရဟန္တာသာဝက အပေါင်းတို့သည်လည်းကောင်း။
တံသဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသည်။ အန္တရဟိတံ၊ ကွယ်ပြီ။ သဗ္ဗသင်္ခါရာ၊ အလုံးစုံသောသင်္ခါရတို့သည်။ နနုရိတ္တာ၊ အချည်းနှီးတို့သာတည်း။
ကကုသန္ဓေါ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော။ ဇိနဝရော၊ ဘုရားမြတ်သည်။ ခေမာရာမမှိ၊ ခေမာရာမ၌။ နိဗ္ဗုတော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။
တတ္ထေဝ၊ ထိုခေမာရာမ၌သာလျှင်။ တဿ၊ ထိုကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။ ထူပဝရော၊ ဓာတ်တော်ကိုဋ္ဌာပနာရာစေတီတော်မြတ်သည်။ ဂါဝုတံ၊ ဂါဝုတ်တိုင်တိုင်။ နဘံ၊ ကောင်းကင်သို့။ ဥဂ္ဂတော၊ မြင့်တော်မူ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟ၊ ဟောတော်မူ၏။
ဒွါဝီသတိမော၊ နှစ်ဆယ့်နှစ်ဆူမြောက်သော။ ကကုသန္ဓဿ၊ ကကုသန်အမည်တော်ရှိသော။ ဘဂဝတော၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ ဝံသော၊ အနွယ်တော်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီးခြင်းသို့ရောက်ပြီ။