Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Puggalapaññattipāḷi

10. Dasakapuggalapaññatti

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စန္နံ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ ကတမေသံ၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဣဓ၊ ဤကာမဘုံ၌။ နိဋ္ဌာ၊ ပြီးဆုံးခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ နည်း)။ [သတ္တက္ခတ္တုပရမ စသော ပုဒ်တို့၏ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို ဧကကနိဒ္ဒေသ, ပုဒ်ရေ (၃၁) စသည်၌ ပြခဲ့ပြီ။]
သတ္တက္ခတ္တုပရမဿ၊ သတ္တက္ခတ္တုပရမပုဂ္ဂိုလ်၏၎င်း။ (ပေ)၊ ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ ၌ပင်။ အရဟာ၊ ရဟန္တာသည်။ (ဟောတိ၊ တဿ) စ၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်၏၎င်း။ ပဉ္စန္နံ,ဣမေသံ၊ တို့၏။ ဣဓ နိဋ္ဌာ (ဟောတိ)၊
ပဉ္စန္နံ,ကတမေသံ၊ တို့၏။ ဣဓ၊ ဤ ကာမာဝစရအတ္တဘော၌။ ဝါ၊ ကို။ ဝိဟာယ၊ စွန့်၍။ နိဋ္ဌာ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ နည်း။)
အန္တရာ ပရိနိဗ္ဗာယိဿ၊ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယိီ ပုဂ္ဂိုလ်၏၎င်း။ (ပေ) ဥဒ္ဓံသောတဿ၊ ဥဒ္ဓံ သောတ ဖြစ်သော။ အကနိဋ္ဌဂါမိနော၊ အကနိဋ္ဌဂါမီ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏၎င်း။ ပဉ္စန္နံ ဣမေသံ ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌာ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဧတ္တာဝတာ၊ ဤမျှ အတိုင်းအရှည် ရှိသော စကားအစဉ်ဖြင့်။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ပုဂ္ဂလပညတ္တိ၊ ပုဂ္ဂလပညတ်သည်။ (ဟောတိ)၊ ဣတိ၊ ပုဂ္ဂလပညတ်အပြီးတည်း။
ဒသကနိဒ္ဒေသော (နိဋ္ဌိတာ)၊
ပုဂ္ဂလပညတ္တိပ္ပကရဏံ၊ ပုဂ္ဂလပညတ်ကျမ်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီးပြီ။