Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

1. Sāmāvatīvatthu

Author: 汉译 @ JJ

“没有放逸者能从轮转中解脱,有不放逸者[能解脱轮转]”,知道如此之殊胜後
又是谁知道此殊胜[之事]呢?
那些智者、贤慧者、具慧者,将自己安立于不放逸并令不放逸增长,他们知道如此殊胜因。
知道如此後,他们喜悦于自己的那不放逸,喜形于色、满足高兴。
他们如此喜悦于不放逸时,令该不放逸增长,愉悦、喜乐于称为诸聖者 - 佛陀、独觉佛、佛弟子们 - 的行境,即四念处等分类的三十七菩提分法和九种出世间法;意思是非常喜乐。
那些不放逸的智者。以称为八等至的所缘洞察与称为观智、道、果的相洞察两种禅那而修禅定。
从出家时开始直至阿拉汉道持续不断的生起身与心的精进。
“任何以人的毅力、人的精进、人的勇猛所能达成的,未达到前决不停止精进!”以如此般的精进,中途不退缩而具足恒常转起的坚毅勇猛。
在此,两种触,即智触与果报触。
其中,四道称为智触,四果称为果报触。
当中这里是指果报触。
以聖果体证涅槃时,贤慧智者以那果报触触达而体证涅槃。
[涅槃]从那使大众于流转中沉沦的四种轭中得安稳无畏,是一切世间出世间法中至上无可超越的。
具足奋起精进者
具足念者
具足无过失、无罪的身业等的人
"若它将是如此,我将如此做“,或”当此事如此做时,这将出现“,如此思虑因缘後,犹如疾病之医疗般,一切事皆观察推测後而进行/做者。
以身等克制、无缺陷者
对于在家人,排除了秤重的欺诈等,以务农、牧牛等;对于出家人,排除了医术使者诸业等,以如法乞食活命方式维持[生命]者。
不离失具念者。
称为具足权力财富以及称为传扬名望赞誉的荣耀之增长。