Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

3. Cūḷapanthakattheravatthu

Author: 汉译 @ JJ

在此,dīpaṃ kayirāthā 以称为精进的奋起,以称为不离失正念的不放逸,以称为四遍净戒的克制和以根的调御 - 以此四法为因而具足法味慧的贤智者,于此极度难获立足处、非常深的轮回大海中,应该作称为自己立足处之阿拉汉果的岛屿,意思是应该可能去做。
如何呢?
yaṃ ogho nābhijīrati 那四类烦恼瀑流不能淹没、破坏。
因为阿拉汉果是不可能被瀑流所淹没的。