Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupāḷi
Kathāvatthupāḷi

12. Upādāpaññattānuyogo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၉၅။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ ကပ်ယူ၍။ ဝါ၊ စွဲမှီ၍။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ပညတ္တိ၊ အပြားအားဖြင့် သိစေခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ သလော။) ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ မေး၏။
အာမန္တာ၊
ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ အနိစ္စံ၊ မမြဲသည်။ သင်္ခတံ၊ အကြောင်းတရားတို့သည် ကောင်းစွာရောက်၍ ပြုစီမံအပ်သည်။ ပဋိစ္စသမုပ္ပန္နံ၊ အကြောင်းကို စွဲ၍ဖြစ်သည်။ ခယဓမ္မံ၊ ကုန်ခြင်းသံဘော ရှိသည်။ ဝယဓမ္မံ၊ ပျက်ခြင်းသဘောရှိသည်။ ဝိရာဂဓမ္မံ၊ စက်ဆုပ်ဖွယ် သဘောရှိသည်။ နိရောဓ ဓမ္မံ၊ ချုပ်ခြင်း သဘောရှိသည်။ ဝိပရိဏာမဓမ္မံ၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောရှိသည်။ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
ပုဂ္ဂလောပိ၊ ပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ အနိစ္စော၊ မမြဲသည်။ ပေ။ ဝိပရိဏာမဓမ္မော၊ ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘောရှိသည်။ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ပေ၊ [၉၆ လွယ်ပြီ။]
၉၇။ ရူပံ၊ ပေ။
အာမန္တာ၊
နီလံ၊ ညိုသော။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ နီလကဿ၊ ညိုသော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ၊ [ပီတံ၊ ရွှေသော။ လောဟိတံ၊ နီသော။ ဩဒါတံ၊ ဖြူသော။ သနိဒဿနံ၊ မြင်အပ်သည်၏ အဖြစ်နှင့်တကွ ဖြစ်သော။ အနိဒဿနံ၊ မြင်အပ်သည်၏ အဖြစ်မရှိသော။ သပ္ပဋိဃံ၊ ထိပါးတတ်သည်၏ အဖြစ်နှင့် တကွဖြစ်သော။ အပ္ပဋိဃံ၊ ထိပါးတတ်သည်၏ အဖြစ်မရှိသော။]
၉၈။ ဝေဒနံ။ ပေ၊
အာမန္တာ၊
ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနံ၊ ကို။ ဥပါဒါယ ကုသလဿ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ အပြားအားဖြင့် သိစေခြင်းသည်။ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိနဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ [ဤ၌ ကုသလသဒ္ဒါ၏ အနဝဇ္ဇအနက်ကို ရည်ရွယ်၍ ပယ်သည်။ ] ပေ၊ကုသလံ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနံ၊ ဝေဒနာကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ကုသလဿ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
[ ဤ၌ ကုသလသဒ္ဒါ၏ ဆေကအနက်ကို ရည်ရွယ်၍ ပရဝါဒီ ဝန်ခံသည်။] ကုသလာ၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနာ၊ သည်။ သဖလာ၊ အကျိုးနှင့် တကွဖြစ်သလော။ သဝိပါကာ၊ ဝိပါက်နှင့်တကွ ဖြစ်သလော။ ဣဋ္ဌဖလာ၊ အလိုရှိအပ်သော အကျိုးရှိသလော။ ကန္တဖလာ၊ နှစ်သက်အပ်သော အကျိုးရှိသလော။ မနုညဖလာ၊ စိတ်ကို လွန်စွာ နှစ်သက်စေတတ်သော အကျိုးရှိသလော။ အသေစနကဖလာ၊ ထည့်ခပ်ရခြင်း မရှိသော အကျိုးရှိသလော။ သုခုဒြယာ၊ ချမ်းသာကိုတိုးပွါးစေတတ်သော အကျိုးရှိသလော။ သုခဝိပါကာ၊ ကောင်းသော ဝိပါက်ရှိသလော။
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
ကုသလော၊ ကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလောပိ၊ သည်လည်း။ သဖလော၊ အကျိုးနှင့်တကွ ဖြစ်သလော။ ပေ။ သုခဝိပါကော၊ လော။
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ၊
၉၉။ ဝေဒနံ။ ပေ၊
အာမန္တာ၊
အကုသလံ၊ အကုသိုလ် ဖြစ်သော။ ဝေဒနံ ဥပါဒါယ အကုသလဿ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္ထဗ္ဗေ၊ [ဤ၌ အကုသလသဒ္ဒါ၏ အပုညအနက်ကိုရည်ရွယ်၍ ပရဝါဒီ ပယ်သည်။] ပေ ။ အကုသလံ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်သော။ ဝေဒနံ ဥပါဒါယ အကုသလဿ၊ အကုသိုလ် ဖြစ်သော။ ပုဂ္ဂလဿ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။) ဣတိ၊ အာမန္တာ။ [ဤ၌ အကုသလသဒ္ဒါ၏ အဆေက အနက်ကို ရည်ရွယ်၍ ပရဝါဒီ ဝန်ခံသည်။...နောက်၌ အနက် လွယ်ပြီ။ ]
၁ဝဝ။ ဝေဒနံ။ ပေ။ အာမန္တာ၊ အဗျာကတံ၊ အဗျာကတ ဖြစ်သော။ [အနက်လွယ်ပြီး...ပရမတ္ထ သစ္စာအဖြစ်ဖြင့် ရအပ်သော အဗျာကတ အနက်ကိုရည်ရွယ်၍ ပယ်ပြီးလျှင် “အညံ ဇီဝံ အညံ သရီရံတိ အဗျာကတ မေတံဘဂဝတ”ဟု ဟောတော်မူအပ်သော အဗျာကတသဒ္ဒါ၏ အနက်ကို ရည်ရွယ်၍ ပရဝါဒီ ဝန်ခံသည်။ ]
၁ဝ၁။ သညံ ဥပါဒါယ ပုဂ္ဂလဿ ပညတ္တီတိ၊ အာမန္တာ၊ စသည်ဖြင့် ဝေဒနာကို နည်းမှီ၍ ကုသိုလ် အကုသိုလ် အဗျာကတတို့ဖြင့် ချဲ့ပါ။ ပေယျာလ၊ မြှုပ်ထားသည်။ [(၁ဝ၂),(၁ဝ၃) တို့လည်း နည်းတူ။]
၁ဝ၄။ စက္ခုံ၊ စက္ခုကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ စက္ခုမာ၊ စက္ခု ရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဆိုထိုက်သလော။
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊ စက္ခုမှိ။
စက္ခု၊ သည်။ နိရုဒ္ဓေ၊ ချုပ်လသော်။ စက္ခုမာ၊ စက္ခုရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ နိရုဒ္ဓေါ၊ ချုပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဆိုထိုက်သလော။ [အကြွင်း လွယ်ပြီ။ ]
၁ဝ၅။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိံ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို။ ဥပါဒါယ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယော၊ မှားသောအယူရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ တည်း။ ဣတိ ဝတ္တဗ္ဗော၊ လော။
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယာ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိသည်။ နိရုဒ္ဓါယ၊ ချုပ်လသော်။ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိယော၊ သည်။ နိရုဒ္ဓေါ၊ ၏။ ဣတိ ဝတ္တဗ္ဗော၊ လော။
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗွေ။ ပေ၊ [(၁ဝ၆) နည်းတူ။]
၁ဝ၇။ ရူပံ၊ ရုပ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ စွဲမှီ၍၎င်း။ ဝေဒနံ၊ ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၎င်း။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
ဒိန္နံ၊ ၂-ပါးကုန်သော။ ခန္ဓာနံ၊ ခန္ဓာတို့ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ဒွိန္နံ၊ ၂-ယောက်ကုန်သော။ ပုဂ္ဂလာနံ၊ တို့ကို။ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။)

ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ၊

အမှာ။ ။ဤကား ရူပမူဝေဒနာမူလီ ဒုက်သာတည်း။ ရူပမူ သညာမူလီဒုက်, ရူပမူ သင်္ခါရမူလီ ဒုက်, ရူပမူ ဝိညာဏမူလီဒုက်တို့ကို ၎င်း,ရူပကိုပင် မူတည်၍ အခြားခန္ဓာတို့ကို မူလီ သွင်းအပ်သော တိကနှင့် စတုက္ကတို့ကို၎င်း ပေယျာလ မြှုပ်ထားသည်။

၁ဝ၈။ အာယတနတို့ကို စက္ခာယတနကို မူတည်၍ အခြားအာယတန တို့ကို မူလီသွင်းလျက် ဒုကမှ ဒွါဒသက တိုင်အောင် ဟောတော်မူသည်။
၁ဝ၉။ စက္ခုဓာတ်ကို မူတည်၍ အခြား ဓာတ်တို့ကို မူလီ သွင်းလျက် ဒုကမှ အဋ္ဌာရသက တိုင်အောင်ဟောတော်မူသည်။
၁၁ဝ။ စက္ခုန္ဒြေကို မူတည်၍ အခြား ဣန္ဒြေတို့ကို မူလီသွင်းလျက် ဒုကေမှဗာဝီသတိက တိုင်အောင် ဟောတော်မူသည်။
၁၁၁။ ဧကဝေါကာရဘဝံ၊ ဧကဝေါကာရဘဝကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ဧကဿ၊ တမျိုးသော။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။)
ပေ။ ဧကဝေါကာရဘဝေ၊ ဧကဝေါကာရဘဝ၌။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဧကောဝ၊ တစ်မျိုးတည်းသာလော။ ပေ၊
၁၁၂။ ရုက္ခံ၊ သစ်ပင်ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ဆာယာယ၊ အရိပ်ကို။ ပညတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ) ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝ မေဝံ၊ ဤအတူ။ ရူပံ၊ ကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ လော။) ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ မေး၏။ (အာမန္တာ၊ အိမ်း...။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ ဝန်ခံ၏။) [ဤနေရာဝယ် စာအုပ်တို၌ “အာမန္တာ”ဟု မပါသော်လည်း “အာမန္တာ” ဟုပင် ဝန်ခံရပေလိမ့်မည်။] ရုက္ခံ ဥပါဒါယ ဆာယာယ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ ၏။) ရုက္ခော၊ သစ်ပင်သည်။ အနိစ္စော၊ မမြဲသည်။ (ဟောတိ) ယထာပိ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့၎င်း။ ဆာယာ၊ အရိပ်သည်။ အနိစ္စာ၊ မမြဲသည်။ (ဟောတိ) ယထာပိ၊ ၎င်း။ ဧဝမေဝံ၊ ဤအတူ။ ရူပံ ဥပါဒါယ ပုဂ္ဂလဿ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ ၏။) ရူပံပိ၊ ရုပ်သည်လည်း။ အနိစ္စ၊ မမြဲသည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်သလော။) ပုဂ္ဂလောပိ၊ သည်လည်း။ အနိစ္စော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ စစ်ဆေး၏။ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ ။ ရုက္ခံ ဥပါဒါယဆာယာယ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊ ၏။) ရုက္ခော၊ သစ်ပင်သည်။ အညော၊ အရိပ်မူ တစ်မျိုး တစ်ခြားသည်၎င်း။ ဆာယာ၊ အရိပ်သည်။ အညာ၊ သစ်ပင်မှ တမျိုးတခြားသည်၎င်း။ (ဟောတိ) ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။ ဧဝံမေဝံ၊ တူ။ ရူပံ ဥပါဒါယ ပုဂ္ဂလဿ ပညတ္တိ၊ (ဟောတိ၊) ရူပံ၊ သည်။ အညံ၊ ပုဂ္ဂိုလ်မှတမျိုးတခြားသည်၎င်း။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ အညော၊ ရုပ်မှ တမျိုးတခြားသည်၎င်း။ (ဟောတိ၊ လော။) ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ စစ်ဆေး၏။ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ ။ [ (၁၁၃) ဂါမိက၊ ရွာ၌နေသူ (ရွာသား)။ (၁၁၄) လွယ်ပြီ။]

၁၁၅။ နိဂဠော၊ သံခြေချင်းသည်။ နေဂဠိကော၊ သံခြေချင်းရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်။ န (ဟောတိ)ယထာ၊ မဟုတ်သကဲ့သို့။ ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်မှာ။ နိဂဠော၊ သံခြေချင်းသည်။ (အတ္ထိ၊) သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နေဂဠိကော၊ သည်။ (ဟောတိ) ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။

ဝေမေဝံ၊ တူ။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။ ရူပဝါ၊ ရုပ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ န၊ မဟုတ်။ ယဿ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ မှာ။ ရူပံ၊ ရုပ်သည်။

(အတ္ထိ၊) သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ရူပဝါ၊ ရုပ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ (ဟောတိ၊ ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ “ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ မေး၏။ (အာမန္တာ၊ အိမ်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီဖြေ၏။ စာအုပ်တို့၌ မပါသော်လည်း ဤသို့ ဖြစ်သင့်ပါသည်။) နိဂဠော၊ သည်။ နေဂဠိကော, န (ဟောတိ) ယထာ၊ သို့။ ယဿ နိဂဠော (အတ္ထိ၊ ) သော နေဂဋ္ဌိကော (ဟောတိ) ယထာာ။ နိဂဠော၊ သည်။ အညော၊ သံခြေချင်းရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်မှ တမျိုးတခြားသည်၎င်း။ နေဂဠိကော၊ သည်။ အညော၊ သံခြေချင်းမှ တမျိုးတခြားသည်၎င်း။ (ဟောတိ) ယထာ၊ ဧဝံ မေဝံ၊ ရူပံ၊ သည်။ ရူပဝါ၊ သည်။ န၊ မဟုတ်။ ယဿ ရူပံ (အတ္ထိ)။ သော, ရူပဝါ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) ရူပံ၊ သည်။ အညံ၊ ရုပ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်မှ တမျိုးတခြားလော။ ရူပဝါ၊ သည်။ အညော၊ ရုပ်မှ တမျိုးတခြားလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ မေး၏။
န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ ပေ၊
၁၁၆။ စိတ္တေ စိတ္တေ၊ စိတ်တိုင်း စိတ်တိုင်း၌။ ပုဂ္ဂလဿ၊ ကို။ ပညတ္တိ(ဟောတိ၊ လော။)
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊
စိတ္တေ စိတ္တေ၊ ၌။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဇာယတိ၊ ဖြစ်သလော။ ဇီယတိ၊ ဆွေးမြေ့သလော။ မီယတိ၊ သေသလော။ စဝတီ၊ = ရွေ့လျောသလော။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ပဋိသန္ဓေ နေသလော။
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္ထဗ္ဗေ ၊ ပေ၊ ဒုတိယေ စိတ္တေ၊ ဒုတိယ စိတ်သည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လသော်။ သောတိ ဝါ၊ ထို ပဌမစိတ် အခိုက်၌ ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍ သော်၎င်း။ အညောတိ ဝါ၊ ပဌမစိတ်အခိုက်၌ ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်မှ တမျိုးတခြားဟူ၍သော်၎င်း။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဆိုထိုက်သလော။
ဣတိ၊ အာမန္တာ၊ ဒုတိယေ စိတ္တေ။
ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ ကုမာရကောတိ ဝါ၊ သတို့သားဟူ၍ သော်၎င်း။ ကုမာရိကာတိ ဝါ၊ သတို့သမီးဟူ၍ သော်၎င်း။
န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ မဆိုထိုက်သလော။ ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ စစ်ဆေး၏။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်၏။ (ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ ဝန်ခံ၏။) [ အကြွင်းအနက် လွယ်ပြီ။ ]
၁၁၇။ ဒုတိယေ။ ပေ ။ အာမန္တာ၊ ဒုတိယေ စိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ၊ သော်။ ဣတ္ထိတိ ဝါ၊ မိန်းမဟူ၍သော်၎င်း။ ပေ ။ မနုသောတိ ဝါ၊ ၎င်း။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ လော။ [အကြွင်း အနက် လွယ်ပြီ။ ]
၁၁၈။ ပုဂ္ဂလော ။ ပေ။ ပရမတ္ထနာတိ၊ ဟူ၍။ န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ လော။ ဣတိ၊ အာမန္တာ၊ ယော၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဿတိ၊ မြင်၏။ ယံ၊ အကြင် ရူပါရုံကို။ ပဿတိ၊ မြင်၏။ ယေန၊ အကြင် စက္ခုပသာဒဖြင့်။ ပဿတိ၊ မြင်၏။ သော၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပဿတိ နနု၊ မြင်သည် မဟုတ်လော။ တံ၊ ထိုရူပါရုံကို။ ပဿတိ နနု၊ လော။ တေန၊ ထို စက္ခုပသာဒဖြင့်။ ပဿတိ နနု၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ စစ်ဆေး၏။ အာမန္တာ၊ ယော ပဿတိ၊ ၏။ ပေ။ သော၊ ထို ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဟဉ္စိ ပဿတိ၊ အကယ်၍ မြင်အံ့။ တံ၊ ထိုရူပါရုံကို။ ဟဉ္စိ ပဿတိ၊ အံ့။ တေန၊ ထို စက္ခုပသာဒဖြင့်။ ဟဉ္စိ ပဿတိ၊ အံ့။ တေန၊ ထိုသို့ မြင်ခြင်းကြောင့်။ ရေ၊ ငါ့ရှင် သကဝါဒီ။
ပုဂ္ဂလော။ ပေ ။ပရမတ္ထေနာတိ၊ ဟူ၍။ ဝတ္ထဗ္ဗေ ဝတ၊ ဆိုထိုက်သည်သာ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ ဆုံးဖြတ်၏။
၁၁၉။ န ဝတ္တဗ္ဗံ ။ ပေ ။ အာမန္တာ၊ ယော၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ သုဏာတိ၊ ကြား၏။ ပေ။ ဃာယတိ၊ နမ်းရှူ၏။ ပေ ။ သာယတိ၊ သာယာ၏။ ပေ ။ ဖုသတိ၊ တွေ့ထိ၏။ ဝိဇာနာတိ၊ သိ၏။ ယံ၊ အကြင်ဓမ္မာရုံကို။ ဝိဇာနာတိ၊ ယေန၊ အကြင် မနောဝိဉာဏ်ဖြင့်။ ဝိဇာနာတိ၊ [ အကြွင်းအနက် လွယ်ပြီ။ .. ( ၁၂ဝ)၌လည်း “န ပဿတိ နနု- မမြင်သည်မဟုတ်လော” စသည်ဖြင့် ပေးရုံသာ။]
၁၂၁။ န ဝတ္တဗ္ဗံ။ ပေ ။ အာမန္တာ၊ ဘဂဝတာ၊ သည်။
ပဿာမဟံ။ ပေ ။ သတ္တေ ပဇာနာမီတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တံ နနု၊ လော။ သုတ္တန္တော၊ သုတ္တန်သည်။ အတ္ထေဝ နနု၊ ရှိသည်သာ မဟုတ်လော။
ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ စစ်ဆေး၏။ အာမန္တာ၊ (ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ ဝန်ခံ၏။)
တေန ဟိ၊ ထိုသို့ ဖြစ်လျှင်။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သစ္စိကဋ္ဌ ပရမတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပရဝါဒီ ဆုံးဖြတ်၏။
၁၂၂။ ဘဂဝတာ၊ သည်။
ပဿာမဟံ။ ပေ ။ သတ္တေ ပဇာနာမီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ ဣတိ ကတွာ၊ ဤသို့ နှလုံးသွင်း၍။ တေနေဝ ကာရဏေန၊ ထို အကြောင်းကြောင့်ပင်။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ သစ္စိကဋ္ဌ ပရမတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဥပလဗ္ဘတိ၊ လော။ ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီ မေး၏။
အာမန္တာ၊
ဘဂဝါ၊ သည်။ ဝိသုဒ္ဓေန၊ အထူးသဖြင့် စင်ကြယ်သော။ အတိက္ကန္တမာနုသကေန၊ လူတို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော မြင်လောက်ရာ အရပ်ကို လွန်သော။ ဒိဗ္ဗေန၊ နတ်၌ ဖြစ်သော။ စက္ခုနာ၊ မျက်စိဖြင့်။ (တနည်း) ဒိဗ္ဗေန စက္ခုနာ၊ ဒိဗ္ဗစက္ခု အဘိညာဉ်ဖြင့်။
ရူပံ၊ ရူပါရုံကို။ ပဿတိ၊ မြင်တော်မူ၏။ ["ပဿာမဟံ" စသော ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်မပါသော်လည်း ဒိဗ္ဗစက္ခု က ရူပါရုံကိုအာရုံပြုသောကြောင့် “ရူပံ”ဟု သကဝါဒီ ဆို၏။]
ပုဂ္ဂလံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ မြင်၏။ [“သတ္တေ ပဿာမိ” ကိုထောက်၍ ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် သတ္တဝါသည် အတူဖြစ်သောကြောင့် “ပုဂ္ဂလံ”ဟုဆို၏။ [ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ရူပံ၊ ကို။ ပဿတိ၊ မြင်သလော။ ရူပံ၊ သည်။ ပုဂ္ဂလော၊ ပုဂ္ဂိုလ်လော။ ရူပံ၊ သည်။ စဝတိ၊ ရွေ့လျောသလော။ ရူပံ၊ သည်။ ဥပပဇ္ဇတိ၊ ပဋိသန္ဓေ နေသလော။ ရူပံ၊ သည်။ ယထာကမ္မူပဂံ၊ ကံအားလျော်စွာ ထိုထိုဘဝသို့ ကပ်ရောက်သလော။ [“စဝမာနေ”စသည်ကို ကြည့်၍ “ရူပံ စဝတိ”စသည်ဖြင့် မေးသည်။]
ဣတိ၊ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊
ဘဂဝါ။ ပေ။ ပဿတိ ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပုဂ္ဂလံ ပဿတိ၊ လော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ရူပံ၊ ရူပါရုံလော။ (ပုဂ္ဂလာ၊ ) ရူပါယတနံ၊ ရူပါယတနလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) ရူပဓာတု၊ လော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) နိလံ၊ ညိုသလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) ပီတကံ၊ ရွှေသလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) လောဟိတကံ၊ နီသလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) ဩဒါတံ၊ ဖြူသလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) စက္ခုဝိညေယျံ= စက္ခုဝိဉာဏ်သည် သိထိုက်သလော။ (ပုဂ္ဂလော။) စက္ခုသ္မိံ၊ စက္ခုပသာဒ၌။ ပဋိဟညတိ၊ ထိခိုက်သလော။ (ပုဂ္ဂလော၊ ) စက္ခုဿ၊ စက္ခုပသာဒ၏။ အာပါထံ၊ ရှေးရှုကျခြင်းသို့။ အာဂစ္ဆတိ၊ ရောက်သလော။
ဣတိ၊ ဤသို့ သကဝါဒီစစ်ဆေး၏။ န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊
ဘဂဝါ။ ပေ ။ ပဿတိ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဥဘော၊ ရူပါရုံ, ပုဂ္ဂိုလ်၂-ပါးစုံတို့ကို။ ပဿတိ၊ မြင်တော်မူသလော။
ဥဘော၊ ရူပါရုံ, ပုဂ္ဂိုလ် ၂-ပါးစုံ တို့သည်။ ရူပံ၊ ရူပါရုံလော။ ပေ ။ ဥဘော၊ တို့သည်။ နီလာ၊ ညိုကုန်သလော။ ပေ၊ ဥဘော၊ တို့ကို။ စက္ခုဝိညေယျာ၊ စက္ခုဝိဉာဏ်သည်သိထိုက်ကုန်သလော။ ဥဘော၊ တို့သည်။ စက္ခုသ္မိံ၊ ၌။ ပဋိဟညန္တိ၊ ကုန်လော။ ပေ ။ ယထာကမ္မူပဂါ၊ ကံအားလျော်စွာ ထိုထို ဘဝသို့ ကပ်ရောက်ကုန်သလော။
ဣတိ၊ န ဟေဝံဝတ္တပေ၊
ဥပါဒါပညတ္တာနုယောဂေါ (နိဋ္ဌိတော)၊