Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Kathāvatthupāḷi
Kathāvatthupāḷi

2. Suttāharaṇakathā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၈၁။ အနာဂါမိမဂ္ဂေန။ ပေ။ အာမန္တာ၊ တိဏ္ဏံ သံယောဇနာနံ၊ တို့ကို။ ပဟာနာ၊ ပယ်ခြင်းကြောင့်။ သောတာပတ္တိဖလံ၊ ကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဝုတ္တံ နနု၊ လော။ ဣတိ၊ သကဝါဒီ မေး၏။ အာမန္တာ။‌ပေ၊ အနာဂါမိမဂ္ဂေန၊ ဖြင့်။ ဩဠာရိကံ၊ ကြမ်းသော။ ကာမရာဂံ၊ ကို၎င်း။ ဩဠာရိကံ၊ သော။ ဗျာပါဒံ၊ ကို၎င်း။ ဇဟတိ၊ လော။
ဣတိ၊ သကဝါဒီမေး၏။ နဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ပေ၊
အနာဂါမိမဂ္ဂေန၊ ပေ၊
အာမန္တာ၊
ကာမရာဂဗျာပါဒါနံ၊ တို့၏။ တနုဘာဝါ၊ နည်းပါးကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ သကဒါဂါမိလံ၊ ကို။ ဘဂဝတာ၊ ဝုတ္တံ နနု၊ လော။
ပေ၊ ယေကေစိ၊ အမှတ်မရှိ ကြွင်းမဲ့ ဥဿုံအလုံးစုံသောသူတို့သည်။ ဓမ္မံ၊ ကို။ အဘိသမေန္တိ၊ ထိုးထွင်း၍သိကုန်၏။ သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ ဓမ္မဘိသမယာ၊ နှင့်။ သဟ၊ တပြိုင်နက်။ အနာဂါမိဖလေ၊ ၌။ သဏ္ဌဟန္တိ၊ တည်ကုန်သလော။
ဣတိ၊ သကဝါဒီမေး၏။ နဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ၊ ပေ၊
န ဝတ္တဗ္ဗံ။ ပေ။ အာမန္တာ၊
အတီတံသေ၊ အတိတ်အဖို့၌။ ယဿဿိနော၊ များသောအခြံအရံရှိကုန်သော။ ဆ၊ ၆-ယောက်ကုန်သော။
သတ္ထာရော၊ ဆရာတို့သည်။ အဟိံသကာ၊ မညှဉ်းဆဲ တတ်ကုန်သည်။ နိရာမဂန္ဓာ၊ ကောဓတည်းဟူသော စိမ်းစိုသော အနံ့မရှိကုန်သည်။ ကရုဏေ၊ ကရုဏာဈာန်၌။ အဓိမုတ္တာ၊ စွဲစွဲမြဲမြဲ သက်ဝင်ကုန်သည်။ ကာမသံယောဇနာတိဂါ၊ ကာမသံယောဇဉ်ကို လွန်ကုန်သည်။ (အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။) [မူရင်းပါဠိတော်အတိုင်း "အဟိံသကာ"ကို မူရင်းပါဌ်ဟု ယူပြီးလျှင်"အဟေသုံ"ကို ထည့်၍ပေးသည်။]
ကာမရာဂံ၊ ကာမရာဂကို။ ဝိရာဇေတွာ၊ စက်ဆုပ်ခြင်းကြောင့်။ ဗြဟ္မလောကူပဂါ၊ ဗြဟ္မာပြည်သို့ ကပ်ရောက်ရကုန်သည်။ အဟု၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တေသံ၊ ထိုဆရာတို့၏။ အနေကာနိ သတာနိပိ၊ တစ်ရာမက များစွာလည်းဖြစ်ကုန်သော။ သာဝကာ၊ တပည်တို့သည်။
နိရာမဂန္ဓာ၊ ကုန်သည်။ ကရုဏေ၊ ၌။ အဓိမုတ္တာ၊ ကုန်သည်။ ကာမသံယောဇနာတိဂါ၊ ကုန်သည်။
အဟေသုံ၊ ကုန်ပြီ။ ကာမရာဂံ ဝိရာဇေတွာ၊ ဗြဟ္မလောကူပဂါ၊ ကုန်သည်။ အဟု၊ ကုန်ပြီ။ (ဆက္ကင်္ဂုတ္တရ, ပ- ပံ ၅- ဝဂ်,၁၂- သုတ်။)
ဣတိဘဂဝတာ ဝုတ္တံ နနု။ ပေ၊
ဇဟတိ။ ပေ၊
အာမန္တာ၊
ဘိက္ခဝေ၊ သုနေတ္တော၊ မည်သော။ သောသတ္ထာ၊ ထိုဆရာသည်။ ဧဝံဒီဃာယုကော၊ ဤသို့ရှည်သော အသက်ရှိသည်။ ဧဝံ စိရဋ္ဌိတိကော၊ ဤသို့ကြာမြင့်စွာသော ကာလပတ်လုံးတည်ခြင်းရှိသည်။ သမာနော၊ ဖြစ်ပါလျက်။ ဇရာယ၊ ဇရာမှ၎င်း။ မရဏေန၊ မရဏမှ၎င်း။ ပေ၊ ဥပါယာသေဟိ၊ တို့မှ၎င်း။ အပရိမုတ္တော၊ မလွတ်မြောက်သည်။ အဟောသိ နာမ၊ ဖြစ်ရသည် မည်၏။ ဒုက္ခသ္မာ၊ ဒုက္ခမှ။ အပရိမုတ္တော၊ အဟောသိ နာမ၊ မည်၏။ ဣတိ၊ ဝဒါမိ၊ ဟောတော်မူ၏။
တံ ကိဿဟေတု၊
စတုန္နံ ဓမ္မာနံ၊ တရားတို့ကို။ အနနုဗောဓော၊ လျော်စွာမသိခြင်းကြောင့်။ အပ္ပဋိဝေဓာ၊ ထိုးထွင်း၍ မသိခြင်းကြောင့်တည်း။
ကတမေသံစတုန္နံ၊ အဘယ်၄ပါးတို့ကိုနည်း။
အရိယဿ၊ မြတ်သော။ သီလဿ၊ ကို။ အနနုဗောဓာ၊ ကြောင့်၎င်း။ အပ္ပဋိဝေဓာ၊ ကြောင့်၎င်း။ အရိယဿ သမာဓိဿ၊ ပေ၊ အရိယာယ၊ မြတ်သော။ ပညာယ။ ပေ။ အရိယာယ ဝိမုတ္တိယာ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ကို။ အနနုဗောဓော၊ အပ္ပဋိဝေဓာ၊ ကြောင့်၎င်းတည်း။ ဘိက္ခဝေ၊ (မယာ၊ သည်။)
အရိယံ၊ သော။ တယိဒံ သီလံ၊ ကို။ အနုဗုဒ္ဓံ၊ လျော်စွာသိအပ်ပြီ။ ပဋိဝိဒ္ဓံ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်ပြီ။ ပေ။ ဘဝတဏှာ၊ ဘဝတဏှာကို။ ဥစ္ဆိန္နာ၊ ဖြတ်အပ်ပြီ။ ဘဝနေတ္တိ၊ ဘဝသို့ဆောင်ကြောင်း တဏှာကြိုးသည်။ ခီဏာ၊ ကုန်ပြီ။ ဒါနိ၊ ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ တဖန်ဘဝသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ဣတိ ဝုတ္တံ နနု၊ လော။
သီလံ၊ သီလ၎င်း။ သမာဓိ၊ ၎င်း။ ပညာ စ၊ ၎င်း။ အနုတ္တရာ၊ အတူမရှိမြတ်သော။ ဝိမုတ္တိ စ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၎င်း။ (ဣတိ)၊
ဣမေ ဓမ္မာ၊ တို့ကို။ ယသဿိနာ၊ များသောအခြံအရံရှိတော်မူသော။ ဂေါတမေန၊ ဂေါတမ မည်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားသည်။ အနုဗုဒ္ဓေါ၊ လျော်စွာသိတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။ ဗုဒ္ဓေါ၊ သည်။ အဘိညာယ၊ ထူးသောဉာဏ်ဖြင့် သိတော်မူ၍။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အာ။ ဓမ္မံ၊ တရားကို။ အက္ခာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။ ဒုက္ခဿ၊ တေဘူမက ဝဋ်ဒုက္ခ၏။
အန္တကရော၊ အဆုံးကိုပြုတော်မူသော။ စက္ခုမာ၊ ၅ပါးသော စက္ခုရှိတော်မူသော။ သတ္ထာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ပရိနိဗ္ဗုတ‌ော၊ ပရိနိဗ္ဗာန်စံတော်မူပြီ။ [သတ္တကင်္ဂုတ္တရ, ၇- ဝဂ်, ၂- သုတ်။] ဣတိ ဝုတ္တံ နန၊ လော။ ပေ။ အာမန္တာ၊ တေနဟိ၊ ထိုသို့သုတ္တန်ရှိလျှင်။ ဇဟတိ ပုထုဇ္ဇနော ကာမရာဂဗျာပါဒန္တိ၊ ဟူ၍။
န ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဣတိ၊ သကဝါဒီ ဆုံးဖြတ်၏။
ဇဟတိကထာ နိဋ္ဌိတာ၊