Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Vibhaṅga-aṭṭhakathā
Vibhaṅga-aṭṭhakathā

3. Saññākkhandhaniddeso

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သညာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ (အတ္ထော, ဧဝံ , ဝေဒိတဗ္ဗော)။ ယာကာစိ သညာတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။ စတုဘူမိကသညံ၊ ၄ ပါးသော ဘုံ၌ဖြစ်သော သညာကို။ ပရိယာဒိယတိ၊ ထက်ဝန်းကျင်ယူတော်မူ၏။ ဝါ၊ သိမ်းကျုံးတော်မူ၏။
စက္ခုသမ္ဗဿဇာ သညာတိ အာဒီနိ၊ အစရှိသော ပုဒ်တို့ကို။ အတီတာဒိဝသေန၊ အတိတ် အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။ ဝါ၊ အတိတ် အစရှိသည်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ နိဒ္ဒိဋ္ဌသညံ၊ ညွန်ပြအပ်ပြီးသော သညာကို။ သဘာဝတော၊ သဘောအားဖြင့်။ ဝါ၊ သရုပ်သကောင်အားဖြင့်။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ (ဘဂဝတာ)၊ ဝုတ္တာနိ၊ န်ပြီ။
တတ္ထ၊ ကို စက္ခုသမ္ဗဿဇာ အစရှိသော ပုဒ်တို့တွင်။ ("စက္ခုသမ္ဖဿဇာ နာမ" စသည်၌ စပ်)။ စက္ခုသမ္ဗဿတော၊ စက္ခုဝတ္ထုကိုမှီသော သမ္ဖဿကြောင့်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်သော သညာသည်။ စက္ခုသမ္ဗဿဇာနာမ၊ စက္ခုသမ္ဖဿဇမည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ စက္ခုသမ္ဖဿမ္ပိံ၊ စက္ခုဝတ္ထုကို မှီသော သမ္ဖဿ၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်သော သညာသည်။ စက္ခုသမ္ဖဿဇာနာမ၊ မည်၏။
သေသေသုပိ၊ စက္ခုသမ္ဖဿ ပုဒ်မှ ကြွင်းသော သောတသမ္ဖဿဇာ အစရှိသော ပုဒ်တို့၌ လည်း။ ဧသေဝ နယော၊ တည်း။ [စာအုပ်တို့၌ "သေသာသုပိ" ဟု တွေ့ရ၏။ သညာသကို ညွန်ပြခြင်း မဟုတ်သောကြောင့် ရှေးနိဿယ၌ "သေသာသုပိ" ဟု ရှိသော ပါဌ်သည် ကောင်း၏။]
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤစက္ခုသမ္ဖဿဇာအစရှိသော သညာတို့တွင်။ ပုရိမာ၊ ရှေး၌ဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးကုန်သော သညာတို့သည်။ စက္ခုပသာဒါဒိဝတ္ထုကာဝ၊ စက္ခုပသာဒ အစရှိသော မှီရာရှိကုန်သည်သာ။ (ဟောန္တိ)၊
မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မနောသမ္ဖဿဇာ သညာသည်။ ဟဒယဝတ္ထုကာပိ၊ ဟဒယဝတ္ထု ဟူသော မှီရာရှိသည်၎င်း။ အဝတ္ထုကာပိ၊ (စတုဝေါကာရဘုံ၌ ဖြစ်ခိုက်) မှီရာ မရှိသည်၎င်း။ (ဟောတိ)၊
သဗ္ဗာ၊ အလုံးစုံသော သညာတို့သည်။ စတုဘူမိကသညာ၊ ၄ ပါးသော ဘုံတို့၌ ထိုက်သည်အားလျော်စွာဖြစ်သော သညာတို့သည်။ (ဟောန္တိ)၊
ဩဠာရိကဒုကနိဒ္ဒေသေ၊ ၌။ ပဋိဃသမ္ဖဿဇာတိ၊ ကား။ သပ္ပဋိဃေ၊ ထိပါးခြင်းနှင့် တကွဖြစ်ကုန်သော။ စက္ခုပသာဒါဒယော၊ စက္ခုပသာဒ အစရှိသော ရုပ်တို့ကို။ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ကတွာ၊ ၍။ သပ္ပဋိဃေ၊ ကုန်သော။ ရူပါဒယော၊ ရူပါရုံ အစရှိသော ရုပ်တို့ကို။ အာရဗ္ဘ၊ အာရုံပြု၍။ ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်သေား။ ဖဿော၊ ဖဿသည်။ ပရိဃသမ္ဖဿော နာမ၊ ပဋိဃသမ္ဖဿ မည်၏။
တတော၊ ထို ပဉ္စဝတ္ထု ပဉ္စာရုံတို့၏ ထိခိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော သမ္ဖဿကြောင့်။ ဇာတာ၊ ဖြစ်သော သညာသည်။ ပဋိဃသမ္ဖဿဇာနာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ တသ္မိံ၊ ထို ပဉ္စဝတ္ထုပဉ္စာရုံတို့၏ ထိခိုက်ခြင်းကြောင်းဖြစ်သော သမ္ဖဿ၌။ ဇာတာ၊ သည်။ ပဋိဃ သမ္ဖဿဇာနာမ၊ မည်၏။
စက္ခုသမ္ဖဿဇာ သညာ ။ပေ။ ကာယသမ္ဖဿဇာ သညာတိပိ၊ စက္ခုသမ္ဖဿဇာ သညာ ။ပေ။ ကာယသမ္ဖဿဇာ သညာဟူသော အမည်သည်လည်း။ တဿောယေဝ၊ ထိုသညာ၏ပင်။ ဝတ္ထုတော၊ မှီရာဝတ္ထုကြောင့်။ (လဒ္ဓံ၊ ရအပ်သော)။ နာမံ၊ အမည်တည်း။
ရူပသညာ ။ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗသညာတိပိ၊ ရူပသညာ ။ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗသညာ ဟူသော အမည်သည်လည်း။ တဿာယေဝ၊ ထို သညာ၏ပင်။ အာရမ္မဏတော၊ အာရုံကြောင့်။ (လဒ္ဓံ)၊ နာမံ၊ တည်း။
ဣဒံ ပန၊ ပဋိဃသမ္ဖဿဇာ ဟူသော ဤအမည်သည်ကား။ ဝတ္ထာရမ္မဏတော၊ ဝတ္ထု, အာရုံ ၂ ပါးစုံကြောင့်။ (သဒ္ဓံ)၊ နာမံ၊ တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ သပ္ပဋိဃာနိ၊ ကုန်သော။ ဝတ္ထူနိ၊ ဝတ္ထုတို့ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍ ၎င်း။ သပ္ပဋိဃာနိ၊ ကုန်သော။ အာရမ္မဏာနိ၊ တို့ကို။ အာရဗ္ဘ စ၊ အာရုံပြု၍၎င်း။ ဥပ္ပတ္တိတော၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ ဧသာ၊ ဤ သညာကို။ ပဋိဃသမ္ဖဿဇာ သညာတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝဝါ) ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
မနာသမ္ဖဿဇာတိပိ၊ မနောသမ္ဖဿဇာ အမည်သည်လည်း။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်အားဖြင့်။ ဧတိဿာ၊ ဤသညာ၏။ နာမံ၊ အမည်သည်။
ဟောတိယေဝ၊ ဖြစ်သည်သာ။ ဟိ၊ မှန်။ (တနည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ စက္ခုဝိညာဏံ၊ သည်။ မနောနာမ၊ မနောမည်၏။
တေန၊ ထို စက္ခုဝိညာဏ်ဟူသော မနောနှင့်။ သဟဇာတော၊ သော။ ဖဿေဦ၊ သ်ည။ မနောသမ္ဖဿောနာမ၊ မည်၏။ (သဟဇာတ အလယ်ပုဒ်ကျေ)။
တသ္မိံ မနောသမ္ဖဿေ၊ ထို စက္ခုဝိညာဏ် ဟူသော မနောနှင့်တကွဖြစ်သော သမ္ဖဿ၌။ ဇာတာ၊ ဖြစ်သော သညာတည်း။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ တသ္မာ မနောသမ္ဖဿာ၊ ကြောင့်။ ဇာတာ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မည်၏။
တထာ၊ ထို့အတူ။ သောတဝိညာဏံ၊ သည်။ ။ပေ။ ဃာနဝိညာဏံ၊ သည်။ ။ပေ။ ဇိဝှါဝိညာဏံ၊ သည်။ ။ပေ။ ကာယဝိညာဏံ၊ သည်။ မနောနာမ၊ မနောမည်၏။
တေန၊ ထို ကာယဝိညာဏ် ဟူသော မနောနှင့်။ သဟဇာတော, ဖဿော၊ သည်။ မနောသမ္ဖဿောနာမ၊ မည်၏။
တသ္မိံ မနောသမ္ဖဿေ၊ ထို ကာယဝိညာဏ် ဟူသော မနောနှင့်တကွဖြစ်သော သမ္ဖဿ၌။ ဇာတာ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မည်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ တသ္မာ မနောသမ္ဖဿာ၊ ကြောင့်။ ဇာတာ၊ တည်း။ ဣတိ, မနောသမ္ဖဿဇာ၊ မည်၏။
အဓိဝစန သမ္ဖဿဇာ သညာတိပိ၊ အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ သညာဟူသော အမည်သည်လည်း။ ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ်အားဖြင့်။ ဧတိဿာ၊ ဤ ပဋိဃ သမ္ဖဿဇာ သညာ၏။ နာမံ၊ သည်။ ဟောတိယေဝ၊ သည်သာ။
ဟိ၊ မှန်။ တယော၊ ကုန်သော။ အရူပိနော၊ နာမ်ဖြစ်ကုန်သော။ ခန္ဓာ၊ တို့သည်။ သယံ၊ မိမိတို့ကိုယ်တိုင်။ ပိဋ္ဌိဝိဋ္ဋကာ၊ နောက်ကျောဘက်၌ လည်ကုန်သည်။ (နာမည် မဖော်ဘဲ ကျောဘက်မှ ပုန်းကွယ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်ကုန်သည်)။ ဟုတွာ၊ ၍။ အတ္တနာ၊ မိမိနှင့်။ သဟဇာတာယ၊ သော။ သညာယ၊ ၏။ အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ သညာတိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ နာမံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင် ပြုပါကုန်သော်လည်း။ နိပ္ပရိယာယေန၊ ပရိယာယ် မဟုတ် မုချအားဖြင့်။ ပဋိဃသမ္ဖဿဇာသညာနာမ၊ မည်သည်။ ပဉ္စ ဒွါရိကသညာ၊ ပဉ္စဒွါရိက သညာတည်း။ အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ သညာနာမ၊ မည်သည်။ မနောဒွါရိကသညာ၊ တည်း။ပရိယာယေန။ ။ တင်စားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော နာမည်ကို "ပရိယာယေန နာမံ" ဟု ဆို၏။ မှန်၏ "အဓိဝစန သမ္ဖဿဇာ" ဟူသော အမည်သည် သညာ၏ အမည်ဖြစ်ရာ၌ အခြားနာမ်ခန္ဓာ ၃ ပါးတို့က မိမိတို့ ရထိုက်သော နာမည်ကို သညာအပေါ်၌ ပြောင်း၍ တင်ပေးအပ်သော နာမည်တည်း။ အတင်ရုဠီအမည် ဟု၎င်း, ဧကဒေသျူပစာအမည်ဟု၎င်း ဆိုသင့်သည်။
နိပ္ပရိယာယေန။ ။ ထိုသို့ မတင်စားရဘဲ မိမိသဘာဝအတိုင်း ရအပ်သော "ပဋိဃသမ္ဖဿဇာ" ဟူသော အမည်သည် ပဉ္စဒွါရိကသညာအတွက် နိပ္ပရိယာယ (မုချ) အမည်တည်း။ အဓိဝစနသမ္ဖဿဇာ" ဟူသော အမည်သည် ပဉ္စဒွါရိကသညာမှ ကြွင်းသော မနောဒွါရိကသညာအတွက် နိပ္ပရိယာယပင်တည်း၊ [ပဉ္စဒွါရိကသညာကို "မနောသမ္ဖဿဇာ" ဟု ဆိုရာ၌ မနချင်းတူ၍ တင်စားသောကြောင့် အထင်ရုဠှီ သဒိသူပစာ ဟု ဆိုသင့်၏။ မခုဋိကာ၌ကား "တေန ပရိယာယေနာတိ တေန ဝစနတ္ထေန၊ ဝစနတ္ထောပိ (သဒ္ဒါ၏ အနက်ကိုလည်း) ပရိယာယောတိ ဝုစ္စတိ" ဟု ဖွင့်လေသည်။]
တတ္ထ၊ ထို ပဉ္စဒွါရိကသညာ, မနောဒွါရိကသညာတို့တွင်။ ပဉ္စဒွါရိကသညာ၊ သည်။ ဩလောကေတွာပိ၊ ကြည့်၍လည်း။ ဇာနိတုံ၊ သိခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ ဩဠာရိကာ၊ ကြမ်း၏။ ဝါ၊ ထင်ရှား၏
ဟိ၊ မှန်။ ရဇ္ဇီတွာ၊ တပ်မက်၍။ ဥပနိဇ္ဈာယန္တံ၊ စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်သူကို။ ရဇ္ဇိတွာ ဥပနိဇ္ဈာယတီတိ၊ ရဇ္ဇိတွာ ဥပနိဇ္ဈာ ယတိဟူ၍။ ဝါ၊ တပ်မက်သောကြောင့် စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်နေ၏ ဟူ၍။ ဇာနန္တိ၊ သိနိုင်ကုန်၏။ ကုဇ္ဈိတွာ၊ စိတ်ဆိုး၍။ ဥပနိဇ္ဈာယန္တံ၊ ကို။ ကုဇ္ဈိတွာ ဥပနိဇ္ဈာယတီတိ၊ ကုဇ္ဈိတွာ ဥပနိဇ္ဈာယတိဟူ၍။ ဝါ၊ စိတ်ဆိုးသောကြောင့် စူးစူးစိုက်စိုက် ကြည့်နေ၏ ဟူ၍။ ဩလောကေတွာဝ၊ ကြည့်၍ပင်။ ဇာနန္တိ၊ ကုန်၏။
တတြ၊ ထို ကြည့်ရုံဖြင့် သိနိုင်ခြင်း၌။ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်လတ္တံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ဝတ္ထုတည်း။ ဝါ၊ အလိုရှိအပ်သော အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို သိရခြင်း၏ အကြောင်းတည်း။ ကိရ၊ ချဲ့။ ဒွေ၊ န်သော။ ဣတ္ထိယော၊ တို့သည်။ နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ သုတ္တံ၊ ချည်ကို။ ကန္တန္တိ၊ ငင်နေကြကုန်၏။
ဒွီသု၊ ကုန်သော။ ဒဟရေသု၊ ရဟန်းငယ်တို့သည်။ ဂါမေ၊ ၌။ စရန္တေသု၊ လှည့်လည်ကုန်လသော်။ ဧကော၊ တပါးသော ရဟန်းသည်။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ဝါ၊ က။ ဂစ္ဆန္တော၊ စဉ်။ ဧကံ၊ သော။ ဣတ္ထိံ၊ ကို။ ဩလောကေသိ၊ ကြည့်ပြီ။
ဣတရာ၊ အကြည့်ခံရသော မိန်းမမှ အခြားသော မိန်းပသည်။ တံ၊ ထို အကြည့်ခံရသော မိန်းမကို။ ပုစ္ဆိ၊ မေးပြီ။ (ကိံ) ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ တံ၊ သင့်ကို။ ဝါ၊ ညည်းကို။ ဧသော၊ ဤကိုယ်တော်သည်။ ဩလောကေသိ နုခေါ၊ ကြည့်သနည်း။ ဣတိ (ပုစ္ဆိ)၊
ဧသော ဘိက္ခု၊ သည်။ မံ၊ ငါ့ကို။ ဝိသဘာဂစိတ္တေန၊ ဝိသဘာဂစိတ်ဖြင့်။ (ဖောက်ပြန်သော စိတ်ဖြင့်)။ န ဩလောကေသိ၊ ကြည့်သည် မဟုတ်ပါ။ ပန၊ အဟုတ်ကား။ ကနိဋ္ဌဘဂိနိသညာယ၊ နှမကလေးဟူသော အမှတ်ဖြင့်။ ဩလောကေသိ၊ ကြည့်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။
တေသုပိ၊ ထို ရဟန်းငယ် ၂ ပါးတို့သည်လည်း။ ဂါမေ၊ ၌။ စရိတွာ၊ ၍။ အာသနသာလာယ၊ နားနရာ စရပ်၌။ ဝါ၊ ဆွမ်းစား စရပ်၌။ နိသိန္နေသု၊ ထိုင်ကုန်လသော်။ ဣတရော၊ ကြည့်သော ရဟန်းမှ အခြားသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ တံ ဘိက္ခုံ၊ ထိုကြည့်သော ရဟန်းကို။ ပုစ္ဆိ(ကိံ)၊
တယာ၊ သင်သည်။ သာ ဣတ္ထီ၊ ကို။ ဩလောကိတာ၊ ကြည့်အပ်ပြီလော။ ဣတိ , (ပုစ္ဆိ)၊
အာမ၊ မှန်ပါ။ ဩလောကိတာ၊ ပါပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့ ပြောပြီ။ ကိမတ္ထာယ၊ အဘယ်အကျိုးငှာ။ (ဩလောကိတာ၊ နည်း။) ဣတိ၊ ဤသို့ မေးပြီ။
မယှံ၊ တပည့်တော်၏။ ဘဂိနီသရိက္ခတ္တာ၊ နှမနှင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တံ၊ ထိုမိန်းမကို။ ဩလောကေသိံ၊ ကြည့်ခဲ့ပါပြီ။ ဣတိ အာဟ၊ ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ပဉ္စဒွါရိကသညာ၊ သည်။ ဩလောကေတွာပိ၊ ကြည့်၍ လည်း။ ဇာနိတုံ၊ ငှာ။ သက္ကာ၊ ၏။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊
ပန၊ ဆက်။ သာ ဧသာ၊ ထိိုသို့ကြည့်၍ သိနိုင်သော ဤသညာသည်။ ပသာဒဝတ္ထုကာဧဝ၊ ပသာဒဟူသောတည်ရာရှိသည်သာ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ဇဝနပ္ပတ္တာ၊ ဇောအခိုက်သို့ ရောက်သော သညာတည်း။ ဣတိ ဒီပေနတိ၊ ပြကြကုန်၏။ ["ပဉ္စ ဒွါရိကဝီထိ၌ ဖြစ်သော်လည်း ပဉ္စဝိညာဏ် အခိုက်၌ဖြစ်သော သညာ မဟုတ်၊ ဝုဋ္ဌော၏ နောက် ဇောအခိုက်ရောက်မှ ဖြစ်သော သညာ" ဟု ဆိုလိုသည်၊ ယောဇနာ၌ "ဇဝနပတ္တာ" ဟု ရှိ၏။ ကောင်းသည်၊ ယခုစာအုပ်များ၌ "ဇဝန ပ္ပဝတ္တာ၊ ဇောအဖြစ်ဖြင့် ဖြစ်သော သညာတည်း" ဟု ရှိ၏။]
ပန၊ အဘို့တပါးကား။ (ပဉ္စဒွါရိကသညာမှ တပါး မနောဒွါရိကသညာကား)။ မနောဒွါရိကသညာ၊ သည်။ (သုခုမာ ၌စပ်)။ ဧကမဉ္စေဝါ၊ တခုသော ညောင်စောင်း၌သော်၎င်း။ ဧကပီဌေဝါ၊ တခုသော အင်းပျဉ်၌သော်၎င်း။ နိသိဒိတွာပိ၊ ထိုင်နေ၍လည်း။ အညံ၊ ရှေးက သိအပ်ပြီးသော အကြောင်းအရာမှ တပါးသော အကြောင်းအရာကို။ စိန္တေန္တံ၊ စဉ်းစားနေသူကို၎င်း။ ဝိတက္ကေန္တံ စ၊ ကြည့်စည်နေသူကို၎င်း။ (ပုစ္ဆိတွာ၌စပ်)။ ကိံ၊ အဘယ်အကြောင်းအရာကို။ စိန္တေသိ၊ စဉ်းစားနေသနည်း။ ကိံ၊ ကို။ ဝိတက္ကေသိ၊ ကြည့်စည်နေသနည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေးပြီး၍။ ဝါ၊ မေးပြီးမှ။ တဿ၊ ထို စဉ်းစား ကြံစည်နေသူ၏။ ဝစနဝသေနေဝ၊ ပြောဆိုအပ်သော စကား၏ အစွမ်းအားဖြင့်သာ။ ဇာနိတဗ္ဗတော၊ သိထိုက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သုခုမာ၊ ၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသောပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဝေဒနာက္ခန္ဓသဒိသမေဝ၊ ဝေဒနာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသ၌ ဆိုအပ်ပြီးသော ပုဒ်အပေါင်းနှင့်တူသည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ပသာဒ ဝတ္ထုကာ ဧဝ။ ။ တပ်မက်မှုရာဂ, စိတ်ဆိုးမူ ဒေါသသည စက္ခုဝိညာဏ် အခိုက်မဖြစ်၊ ဇောအခိုက်ကျမှ ဖြစ်၏။ ထိုကြောင့် "ထိုကြည့်သူ၏ သညာသည် ဇောအခိုက်ကျမှ ဖြစ်သော ဟဒယဝတ္ထုလျှင် မှီရာရှိသော သညာသာဖြစ်သင့်၏" ဟု ယုံမှား ဘွယ်ရှိသောကြောင့ "ပသာဒဝတ္ထုကာ ဧဝ" ဟု ဧဝဖြင့် ဆိုသည်။ ထို ဧဝဖြင့် ဟဒယ ဝတ္ထုကသညာကို ကန့်သည်။
ဆက်ဦးအံ့ - တပ်တက်မှုရာဂ ဝသော သဘောသည် ဇောအခိုက်ကျမှ ဖြစ်သော်လည်း ထိုသူ၏ တက်မက်မှုရာဂကို မှန်းဆ၍ သိနိုင်ခြင်း၏ အကြောင်းမှာ ထိုသူ၏ ကြည့်ပုံ (ဩလောကန( သာ ဖြစ်၏ ထိုကြည့်ပုံ ဩလောကနကို အကြည့်ခံရသူက စက္ခုဝိညာဏဖြင့်မြင်လိုက်မှ "ဤသူဟာငါ့ကို တပ်မက်လို့ ကြည့်တာပဲ" ဟု အထင် အရှား သိရ၏ ။ ကြည့်ပုံ ဩလောကနသည် အာရုံ၊ စက္ခုဝိညာဏ်သည် အာရမ္မဏိကတည်း၊ ထိုကြည့်သော စိတ်တွင်ပါဝင်သော သညာသည်လည်း စက္ခုဝိညာဏ်အား ထင်ရှား၏ ။ ထိုကြောင့် "ပဉ္စဒွါရိကသညာ ဩလောကေတွာပိ ဇာနိတုံ သက္ကာ" ဟု ဆိုသည်။ [ဤ၌ "ပဉ္စ ဒွါရိကသညာ" ဟူသည် ကြည့်သူ၏ စက္ခုဝိညာဏ်နှင့် ယှဉ်သော သညာတည်း၊ "ဩလောကေတွာ" ဟူသည် အကြည့်ခံရသူက မြင်လိုက်သော ဩလောကနတည်း။ ]
အယံ၊ ဤသည်ကား။ သညာက္ခန္ဓနိဒ္ဒေသော၊ တည်း။