Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

结发婆罗门的故事

Author: 文喜中译稿 @ 文喜

  1. 结发婆罗门的故事

“非以结发……”这佛法开示是导师住在揭德林时,就一结发婆罗门而说的。
据说他[思维:]“从母亲方和父亲方我都是生于好出生的婆罗门氏族。
如果沙门果德玛称呼自己的弟子为婆罗门,那我是否也应被如此称呼呢?”他便去到导师哪里,然后询问此事。
导师对他说:“婆罗门,我并非仅以结发[而呼婆罗门],并非仅以出生氏族而呼婆罗门,我是对洞悉真理者,方才称为婆罗门。”说完,宣说佛法,诵出此偈:
393
并非以结发,氏族与出生,称为婆罗门,
凡彼洞悉于,真谛与佛法,称净婆罗门。
在此,“真谛”(saccaṃ),意思是,若人以十六种方式洞悉了四谛而住,拥有谛智与九出世间法,他为清净的婆罗门。
开示结束时,许多人证得了入流果等。
第十、结发婆罗门的故事[终]。