- 某比库的故事
- 某比库的故事
“……弃棍棒……”这佛法开示是导师住在揭德林时,就某比库而说的。
据说他在导师面前习得禅修业处后,在一森林里努力[禅修]证得了阿拉汉。[他心想]“我要将成就告诉导师”,便从那里出发了。
在一个村庄里有一个女人和丈夫吵架了,[她决定]“我要回娘家”,这时正离家出走,半路上看到他(长老),[她心想:]“我要依着这长老而走。”她紧跟在[他]后面。
而长老没有看到她。
然后她丈夫回到家中没看到她,[心想]“肯定是回娘家了”,跟上去看到她后[心想]“这个女人独自没法在这样的森林里前进,是跟谁一起走的呢?”寻找时看到了长老,他以为:“一定这个[比库]带着她离开的。”然后他恐吓长老。
这时那女人对他说:“这大德既没有看到我,也没有和我交谈,不要说他。”
他[回答:]“你不打算告诉我[他]带着你走[的事]?我就要对此人做该对你做的。”愤怒的他,怀着对女人的嗔怒,将长老打了一顿过后,带着她回去了。
长老浑身都肿了。
当他来到寺院,比库们给他按摩身体时,看到[他的]那些肿块,比库们问:“这是怎么回事?”
他将那事情的原委告诉了他们。
比库们就对他说:“贤友,当那人这样打你时,你有说什么?或者你是否有生气?”
“贤友,我没有生气。”他回答。[比库们]去到导师面前将此事告知:“尊者,这比库在[我们]说‘你生气吗?’时,他妄称‘贤友,我没有生气’,他[自]称究竟智(证阿拉汉)。”
导师听了他们的话后,说:“诸比库,漏尽者已舍弃棍棒,他们即便被殴打时也不会生气。”说完诵出此偈:
于诸有情类,战栗或镇定,
彼已弃棍棒,不杀不令杀,
我称如是人,是为婆罗门。
在此,“弃置”(Nidhāya),舍弃了,搁置了[棍棒]。
“于诸战栗者与镇定者”(tasesu thāvaresu ca),于因贪而战栗的战栗者,以及于因无贪而安定的镇定者。
“彼不杀”(Yo na hanti),意思是,彼对于如此的一切有情没有瞋恨,舍弃了棍棒,既不自己杀害任何人,也不让其他人杀害,我称彼为婆罗门。
开示结束时,许多人证得了入流果等。
第二十二、某比库的故事[终]。