知后看后不执取,婆罗门已越边界。
界限-有四种:有身见、疑、戒禁取、见随眠、疑随眠及与它们共存的烦恼,此是第一边界。
粗重的欲贪束缚、瞋恚束缚、粗重的欲贪随眠、瞋恚随眠及与它们共存的烦恼,这是第二边界。
[住于二果时尚有]残余的欲贪束缚、瞋恚束缚、残余的欲贪随眠、瞋恚随眠及与它们共存的烦恼,这是第三边界。
[住于三果时尚有]色贪、无色贪、慢、掉举、无明、慢随眠、”有“贪随眠、无明随眠、及与它们共存的烦恼,这是第四边界。
以四圣道超过这四个边界,完全超越、逾越[它们],这被称为越过边界。
婆罗门-除去七法者是婆罗门,除去有身见[者]是婆罗门,除去疑[者]是婆罗门,除去戒禁取[者]是婆罗门……中略……如是无依止,彼是婆罗门。
彼-漏尽的阿拉汉。
彼对“最优”不[贪]取。[其中]
彼-漏尽的阿拉汉。
彼对这”最优、第一、殊胜、卓越、杰出、最上、顶级“,抓取、执取、执着、倚着、胜解,没有、不存在、不可见、不可得、已捨断、已完全断绝、已寂灭、已止息、不会再出现、以智火燃尽,[因此]彼对“最优”不[贪]取。这句话的结构:“……对于他来说不……已……”