“彼于两边无愿求,此世他世再再”有“”,
边(极端)-触是一边,触之集是另原巴利用“第二(dutiyo)“,但考虑两个都是极端,一定是对立的,所以此处选了“另”这个字来翻译,望知晓。一边。
过去是一边,未来是另一边;
乐受是一边,苦受是另一边;
名是一边,色是另一边;
六内处是一边,六外处是另一边;
有身是一边,有身之集是另一边。
愿求-被叫做渴爱。
任何贪染、所有贪染……中略……[过度]贪染、贪爱[执取]、不善之根。
”任何住所彼皆无“,
住所-有两种,即渴爱住所和邪见住所……中略……这是渴爱住所……中略……这是邪见住所。
彼-漏尽的阿拉汉。
”任何住所彼皆无“于彼而言,住所是不存在、没有、不可见、不可得、已捨断、已完全斩断、已寂灭、已止息、不会再出现、以智火燃尽,[因此]任何住所彼皆无。
彼于见闻觉知处,无有已作微细想Saññāti saññāsamuṭṭhāpikā diṭṭhi.。
”彼“--漏尽的阿拉汉。
彼于见处见清净、于闻处闻清净、于觉知处觉知清净,以想的先行、想的应被思维、想的执取的方式想完后,使立起、完全立起、准备、计划、造作、过度造作、静立不动的邪见空无、没有、不存在、不可得、捨断、完全灭尽、已达寂止、平静止息、不会再生,以智火燃尽结构:彼于……清净,以想的……想完后,使……的邪见……。[因此]彼于见闻觉知处,已作微细想皆无。
"已到彼岸不退还如彼"。
彼岸被称为不死的涅槃。
彼一切行已止、一切所依皆丢弃、渴爱终结、离染、灭尽、涅槃。
彼已到彼岸、已达彼岸、已到终点、已达终点、已到顶峰、已达顶峰,[展开讲解]生死轮回,彼无再有-已到彼岸。
”不退还“-彼诸烦恼已捨断,彼于烦恼不再来、不退还、不回来。
以斯陀含道任何烦恼已断,彼于烦恼不再来、不退还、不回来。
以阿那含道任何烦恼已捨断,彼于烦恼不再来、不退还、不回来。
以阿拉汉道任何烦恼已捨断,彼于烦恼不再来、不退还、不回来。到达彼岸不退还。
“如此”-阿拉汉因五行相而如此:于可喜不可喜如此,"舍弃"而如此,“越过”而如此,”解脱“而如此,因说明彼而如此。
为什么说阿拉汉于可喜不可喜如彼?
阿拉汉于得也如此,于得不到也如此,于名望也如此,于无名望也如此,于称赞也如此,于诋毁也如此,于乐也如此,于苦也如此。
以香涂一臂,以刀削一臂,不贪彼[香],不瞋彼伤,随贪瞋恚已捨断、打击被害已降伏、顺从排斥已超越。
此即,阿拉汉于可喜不可喜如此。
为什么[说]阿拉汉舍弃如彼?
阿拉汉的贪染已被捨掉、已弃绝、已解脱、已捨断、已脱离。
瞋……中略……痴……忿……怨……伪……恼……妒……悭……骗……谄……倔……激……慢……过慢……自负……放逸……一切烦恼……一切恶行……一切烦恼过患……一切炽燃烧灼……一切热恼……一切不善行,已被捨掉、已弃绝、已解脱、已捨断、已脱离。
阿拉汉如是捨弃如彼。
为什么[说]阿拉汉已渡过如彼呢?
阿拉汉已渡过欲暴流、已渡过有暴流、已渡过邪见暴流、已渡过无明暴流、已渡过一切轮回之路,已渡越、已渡离、已超越、已完全超越、已逾越。
彼[阿拉汉]住于圣居、行已熟练,彼无“再有”。
如是阿拉汉渡过如彼。
为什么[说]阿拉汉已解脱如彼呢?
阿拉汉从贪染心中解脱、已解脱、善解脱,从瞋心中解脱、已解脱、善解脱,朋痴心中解脱、已解脱、善解脱,从忿……中略……怨……伪……恼……妒……悭……骗……谄……倔……激……慢……过慢……自负……放逸……一切烦恼……一切恶行……一切烦恼过患……一切炽燃烧灼……一切热恼……一切不善行,解脱、已解脱、善解脱。
如是阿拉汉解脱如彼。
为什么说阿拉汉彼说明如彼?
”阿拉汉于戒处念具足戒“彼说明如彼;
“于信处,念信”彼说明如彼;
“于精进处,念精进”彼说明如彼;
“于念处,念俱念”彼说明如彼;
“于定处,念定”彼说明如彼;
“于慧处,念慧”彼说明如彼;
“于明处念三明”彼说明如彼。
“于神通处,念六六神通”彼说明如彼。
如是阿拉汉说明如彼--已到彼岸不退还如彼。