Issues
Select Version
Vibhaṅga-aṭṭhakathā
Vibhaṅga-aṭṭhakathā

(2.) Āyuppamāṇaṃ

Author: PTS @ IAPT

Appam vā bhiyyo ("or a little more"): without having reached the second century, twenty or thirty or forty or fifty or sixty years over the century is the meaning.
And all this is called "a little" (appa) because of not reaching the second century
As regards the Brahmapārisajjā ("Brahma's Retinue") and so on, the retinue, the following of the Great Brahmas is Brahma's Retinue (Brahmapārisajjā).
Those occupying the place of their court chaplains are Brahma's Court Chaplains (Brahmapurohitā).
Both because of being possessed of beauty and because of their long lifespan, the Brahmas are great, hence they are the Great Brahmas; of these Mahābrahmānam ("Great Brahmas").
These three kinds of persons (jana) live on one level in the plane of the first jhāna;
but the extent of their lifespan is different.
They have a limited radiance, hence they are the Deities of Limited Radiance (Parittābha).
They have unlimited radiance, hence they are the Deities of Unlimited Radiance (Appamāṇābha).
Like the flame of a torch of sticks, the radiance (ābhā) from the body, as though continually detaching itself and falling, streams (sarati) and flows, hence they are the Deities Streaming with Radiance (Ābhassarā)
And these three kinds of person live on one level in the plane of the second jhāna;
but the extent of their lifespan is different.
They have limited glory, hence they are the Deities of Limited Glory (Parittasubha).
They have unlimited glory, hence they are the Deities of Unlimited Glory (Appamāṇasubha).
They are covered, enveloped with glory; they are of one mass by the colour of their glorious bodily radiance; they have the refulgence of a flaming golden ball placed in a golden casket, hence they are the Deities Refulgent with Glory (Subhakiṇhā).
And these three kinds of person live on one level in the plane of the third jhāna;
but the extent of their lifespan is different.'Cp. MA i 35.`
Ārammaṇanānattatā ("through diversity of object") = ārammaṇassa nānattabhāvo.
So also with manasikāranānattatā ("through diversity of bringing to mind") and so on.
Here one has the earth kasiṇa as object ... one has the white kasiṇa; this is diversity of object.
One brings to mind the earth kasiṇa ... one the white kasiṇa; this is diversity of bringing to mind.
. One has zeal for the earth kasiṇa ... one has it for the white kasiṇa; this is diversity of zeal.
One makes an aspiration concerning the earth kasiṇa ... one concerning the white kasiṇa; this is diversity of aspiration.
One determines by means of the earth kasiṇa ... one by means of the white kasiṇa; this is diversity of determination
One resolves his mind by means of the earth kasiṇa ... one by means of the white kasiṇa; this is diversity of resolution.
One has understanding which defines the earth kasiṇa ... one has understanding which defines the earth kasiṇa; this is diversity of understanding
Herein, object and bringing to mind are explained as the prior stage (pubbabhāga).
zeal, aspiration, determination and resolution are appropriate both in absorption and also in access;
but understanding is explained as mixed mundane and supramundane.
Asaññasattānam ("of the non-percipient beings"): of the beings devoid of perception.
For some, after going forth in a sectarian sphere and seeing a fault in consciousness because lusting, hating and being deluded depends upon consciousness, imagine that: 'The consciousnessless state is good, this is nibbäna in the present existence;' and they generate the fading away of greed for perception and, developing the fifth attainment in conformity therewith, they are reborn there.
At the moment of their rebirth the materiality aggregate alone is reborn.
If he is reborn standing, he stands only; if reborn sitting, he sits only; if reborn lying down, he lies only.
They remain for five hundred aeons like painted statues.
At their end the material body vanishes; sense-sphere perception arises.
Through the arising of that perception here [in this sphere] those deities notice (paññāyanti) that they have passed away from that [material] body.
"Of abundant fruits" (vipulā phala) is the meaning of vehapphalā ("Most Fruitful Deities").
They do not lose (na hāyanti) their own prosperity, hence they are the avihā ("Aviha Deities").
They torment (tappenti) no being at all, hence they are the atappā ("Atappa Deities").
Good to look at, handsome, pleasing, hence they are the sudassā ("Fair-to-See Deities").
They see thoroughly;Mṭ: with the eye of wisdom and with the fleshly and divine eyes [LSC]. their seeing is good, hence they are the sudassi ("Fair-seeing Deities".
They are senior on account of all virtuous qualities and on account of a prosperous [state of] existence; there is no junior here — hence they are the akaniṭṭhā ("Not-Junior Deities").
Ākāsānañcāyatanupagā ("Deities Belonging to the Sphere of Boundless Space") = ākāsānañcāyatanūpagatā.
So with the rest.
So with the six kinds of sense-sphere [deities] and nine of the Brahma world, and five of the Pure Abodes, and four immaterial together with non-percipient beings and the Most Fruitful Deities, there are 26 worlds of deities.
Together with the human world there are 27.
Herein, the Fully Enlightened One, when defining the lifespan of deities and humans, did not define the lifespan in the four states of woe or of the earth deities. Why was that ?
Firstly as regards hell, kamma only is its measure;Mṭ says that this means that the divisions into lifespans of an abbuda and so on is made due to kamma. Anuṭ has a long passage: "They say that the lifespan of the deities of the Four Kings is one day and night in Sañjīva. Thirty nights of such a night is a month. The year has twelve months of such a month. Five hundred years of such a year is the lifespan in Sañjīva. The lifespan of the deities of the Thirty-Three is one day and night in Kālasutta ... etc. ... One thousand years of such a year is the lifespan in Kālasutta. The lifespan of the Yāma deities is one day and night in Saṅghāta ... etc. ... Two thousand years of such a year is the lifespan in Saṅghāta. The lifespan of the Tusita deities is one day and night in Roruva ... etc. ... Four thousand years of such a year is the lifespan in Roruva. The lifespan of the Deities who Delight in Creating is one day and night in Mahāroruva ... etc. ... Eight thousand years of such a year is the lifespan in Mahāroruva. The lifespan of the Deities who Wield Power over Others' Creations is one day and night in Tāpana ... etc. ... Sixteen thousand years of such a year is the lifespan in Tāpana ... etc. ... The lifespan in Mahātāpana is half an antarakappa and that in Avīci one antarakappa. It should be understood that kamma only is its measure was said, understanding that, just as with the willed (adhimutta) death of deities, by similar power of meritorious action there is death in the interval also. That being so, the division into lifespans of an abbuda and so on is more appropriate" [LSC].
as long as the kamma is not used up they do not pass away.
Likewise with the rest of the states of woe.
Also kamma only is the measure for the earth deities.
On being reborn there, some only remain for seven days, some for a fortnight, some for a month; and there are those too who remain for the aeon.
Herein, among humans there are Stream Enterers who remain in the lay state, and they reach the fruition of Once Return, the fruition of Non-Return and Arahatship.
Among these the Stream Enterers and so on remain for as long as their lives last;
but one whose cankers are destroyed either attains complete extinction or goes forth [into monkhood].
Why ?
Arahatship is the highest virtue; the mark of the layman is inferior. On account of its inferiority, it cannot support the supreme virtue.
Therefore they wish to attain complete extinction or they wish to go forth.
But the earth deities remain for as long as their life lasts even after attaining Arahatship.
Among the six kinds of sense-sphere deities, Stream Enterers and Once Returners remain as long as life lasts.
It is proper for a NonReturner to go to the fine-material existence and for one whose cankers are destroyed to attain complete extinction.
Why?
Because there is no place to stay.Mṭ: "The meaning is because there is no place other than one which is full of sense pleasures and constantly attended by companies of nymphs born together [with a deity there]" [LSC].
All those of the fine-material and immaterial sphere remain there for as long as life lasts.
Herein, Stream Enterers and Once Returners reborn in the fine-material sphere do not come back here again; they reach complete extinction there.
They are called "Jhäna Non-Returners" (Jhāna-anāgāmin).Ce 1932 reads: jhānalābhī anāgāmino [LSC].
But what determines [rebirth] for those who are obtainers of the eight attainments ?
The jhāna which is most familiar.
Only by means of that which is familiar is he reborn.
But when all are familiar, what determines it ?
Aspiration.
He is reborn where he aspires to be reborn.
When there is no aspiration, what determines it ?
The attainment which he enters upon at the time of death.
If there is no attainment at the time of death, what determines it ?
The attainment of neither-perception-nor-non-perception.
For he is certainly reborn in the Sphere of Neither-Perception-Nor-Non-Perception.
For noble disciples reborn in the nine Brahma worlds there is rebirth there and rebirth higher up; there is no rebirth lower down.
But for ordinary men there is rebirth there and higher up and lower down.
For noble disciples [reborn] in the five Pure Abodes and in the four immaterial worlds there is rebirth there and higher up.
A Non-Returner reborn on the plane of the first jhāna, after purifying [himself in the] nine Brahma worlds, attains complete extinction when he reaches the top.
The three worlds of deities, that is, the Most Fruitful Deities, the Not-Junior Deities and the Sphere of Neither-Perception-Nor NonPerception, are called the Highest Kinds of Existence (setthabhava).Anuṭ mentions the names for these three places respectively of summit of existence for ordinary people (Most Fruitful Deities), summit of existence for noble ones (Not-Junior Deities) and summit of existence for all (Sphere of Neither-Perception-Nor-Non-Perception) [LSC].
Non-Returners reborn in these three places go neither up nor down; they attain complete extinction where they are.
This is the general method (pakiṇṇaka) for this.Mṭ discusses this paragraph in the light of Yam ii 375-6, which mentions the rebirth in the formless realm of those with only five or three anusayas i.e. noble ones. It suggests that this would not apply to the Most Fruitful Deities, etc. Alternatively it suggests that the comments in the atthakathā refer specifically to a noble disciple who has not suppressed desire for form (rūparāga) i.e. Stream Enterers and Once-returners and who is reborn in a Brahma realm. The Yamaka is referring to the case of someone who develops the path in the Brahma realm and suppresses desire for form by means of the formless jhānas [LSC].