Issues
Select Version
Vibhaṅga-aṭṭhakathā
Vibhaṅga-aṭṭhakathā

Paridevaniddeso

Author: PTS @ IAPT

In the description of lamentation, "by means of that they mourn {devanti) and cry out, continuously pointing out {ādissa adissa): 'My daughter! My son!"' is ādevo {"wail").
"By means of that they mourn continuously announcing {parikittetvā parikittetvā) this or that praise" —this is paridevo ("lament").
The two pairs of words following that are stated merely as showing the action and state of the first pair.
Väcä ("speech") is words.
Paläpo ("chatter") is empty, meaningless words.
Chatter which is ugly by being half-spoken (upaddhabhanita) and spoken otherwise (aññabhanita) is vippalāpo ("chattering").
Lälappo ("calling") is calling again and again.
Lālappanā ("act of calling out") is the act of calling out.
Lalappitattam ("state of calling out") is the state of one calling out.
Ayam vuccati paridevo ("this is called lamentation'"); it is this lamentation that is spoken of here.
It has the characteristic of calling out. Its nature is proclaiming virtues and faults. It manifests itself as excitement.