The one who does not aspire (wish for) purity or impurity means
Impurity means (here they) aspire (or wish for) impurity; (or they) aspire unwholesome conditions.
Purity means (here they) aspire (or wish for) purity; (or they) aspire five sensual pleasures.
(They) aspire impurity means (here they) aspire (or wish for) unwholesome conditions (or they) aspire five sensual pleasures.
(They) aspire purity means (here they) aspire (or wish for) sixty two wrong views; (they) aspire impurity means (here they) aspire unwholesome conditions (or they) aspire five sensual pleasures; (or they) aspire sixty two wrong views.
(They) aspire purity means (here they) aspire (or wish for) wholesome conditions in the three worlds; (they) aspire impurity means (here they) aspire unwholesome conditions (or they) aspire five sensual pleasures; (or they) aspire sixty two wrong views; . (or they) aspire wholesome conditions in the three worlds.
(They) aspire purity means mundane persons who do good aspire (or wish for) fixed entry.
Learners aspire (or wish for) the highest objective (goal that is Nibbāna).
The liberated ones who have reached the liberation (enlightenment or arahanta-ship), never aspire (or wish for) unwholesome conditions; nor do they aspire five sensual pleasures; nor do they aspire sixty two wrong views; nor do they aspire wholesome conditions in the three worlds; nor do they aspire fixed entry; nor do they aspire the highest objective (called) liberation (enlightenment or arahanta-ship).
The liberated one has passed over the aspirations; (he) has overcome growth and decay.
He has lived the life of a spiritual practitioner; (he) has practiced the noble conduct; (he) does not have a transmigration with birth and death; (he) does not have a re-birth. (Thus he is called) the one who does not aspire purity or impurity.