Issues
Select Version
Mahāniddesapāḷi

Mahāniddesapāḷi

Author: zhen qiu @ 真求

The brahmana (the liberated one) who has crossed over (and) gone beyond (and) stands on the land means.
Monks! brahmana means (here is another) denomination for the liberated one.
He has gone beyond special knowledge; (he) has gone beyond full understanding; (he) has gone beyond abandoning; (he) has gone beyond developing; (he) has gone beyond realization; (he) has gone beyond attainments.
He has gone beyond special knowledge of all phenomena; (he) has gone beyond full understanding of all sufferings; (he) has gone beyond abandoning of all defilements; (he) has gone beyond developing of the four noble paths; (he) has gone beyond realization of cessation; (he) has gone beyond attainments of all attainments.
He has attained mastery in the noble virtue; (he has attained) perfection in the noble virtue. He has attained mastery in the noble concentration; (he has attained) perfection in the noble concentration. He has attained mastery in the noble wisdom; (he has attained) perfection in the noble wisdom. He has attained mastery in the noble emancipation; (he has attained) perfection in the noble emancipation.
He is the one who has gone to the other shore; (he is) the one who has reached the other shore; (he is) the one who has gone to the end; (he is) the one who has reached the end; (he is) the one who has gone to the top; (he is) the one who has reached the top; (he is) the one who has gone to the destination; (he is) the one who has reached the destination; (he is) the one who has gone to the climax; (he is) the one who has reached the climax; (he is) the one who has gone to the consummation; (he is) the one who has reached the consummation; (he is) the one who has gone to the protection; (he is) the one who has reached the protection; (he is) the one who has gone to the safety; (he is) the one who has reached the safety; (he is) the one who has gone to the refuge; (he is) the one who has reached the refuge; (he is) the one who has gone to the fearless; (he is) the one who has reached the fearless; (he is) the one who has gone to the eternal peace; (he is) the one who has reached the eternal peace; (he is) the one who has gone to the deathless; (he is) the one who has reached the deathless; (he is) the one who has gone to the absence of craving; (he is) the one who has reached the absence of craving.
He is the one who has lived the life of a spiritual practitioner; (he) is the one who has practiced the noble conduct; (he) is the one who has completed the journey; (he) is the one who has accomplished the practice; (he) is the one who has gone to the top; (he) is the one who has guarded the holy life; (he) is the one who has reached supreme view; (he) is the one who has developed the path; (he) is the one who has abandoned the defilements; (he) is the one who has comprehended the unshakable; (he) is the one who has realized the cessation. His suffering has been known accurately; the origin (of suffering) has been abandoned; path has been developed; cessation has been realized. Well understood is that which is to be well understood; accurately known is that which is to be accurately known; abandoned is that which is to be abandoned; developed is that which is to be developed; realized is that which is to be realized.
He is the one who has lifted or thrown up an iron beam or bar for fastening up a door/hinge; he is the one who has closed the moat; he is the one who has pulled out the doorstep; he is the one who has unlocked; he is the noble one; he is the one who has lowered the flag; he is the one who has put down his burden; he is the one who is unshackled; he is the one who has abandoned the five qualities; he is the one who is endowed with six qualities; he is the one who is self protected; he is the one who is endowed with fourfold support; he is the one who has come out of the dogmatic views and realized the truth; he is the one who seeks people with similar qualities; he is the one who has undisturbed intentions; he is the one who has calmed down the bodily actions; he is the one who has well released mind; he is the one who has well released wisdom; he is the one who has wholly gone through or mastered; he is the one who has lived the holy life. He is the topmost person; he is the supreme person; he is the one who has attained the supreme attainment.
He never accumulates; (he) does not destroy; having destroyed (he) has stood.
He never gives up; (he) does not grasp; Having given up, (he) has stood.
He never entangles; (he) does not sew; Having sewn, (he) has stood.
He never fumigates; (he) does not cause thick smoke or steam thickly; Having fumigated, (he) has stood.
He has stood endowed with a mass of moral conduct by the learned or the one who does not require any further training.
He has stood endowed with a mass of concentration by the learned or the one who does not require any further training. He has stood endowed with a mass of wisdom by the learned or the one who does not require any further training. He has stood endowed with a mass of emancipation by the learned or the one who does not require any further training. He has stood endowed with a mass of emancipation insight given by knowledge by the learned or the one who does not require any further training.
Having realized the truth, (he) has stood.
Having passed over the craving, (he) has stood.
Having overpowered the fire of defilements, (he) has stood. With repeatedly not coming back to the circle of transmigration (he) has stood. By accepting (what it is), (he) has stood. With practicing the deliverance, (he) has stood. With the purity of friendliness, (he) has stood. With the purity of compassion, (he) has stood. With the purity of sympathetic joy, (he) has stood. With the purity of equanimity, (he) has stood. With the absolute purity, (he) has stood. With the purity of the absence of craving, view, conceit, (he) has stood. With the emancipation (he) has stood. With the state of happiness (he) has stood. At the end of aggregates (he) has stood. At the end of elements (he) has stood. At the end of sense organs (he) has stood. At the end of five realms (he) has stood. At the end of births in heavens and hells (he) has stood. At the end of re-births in sensual (kāma), form/material (rūpa), formless/immaterial (arūpa) realms (he) has stood. At the end of one mode, four mode and five mode existence (he) has stood. At the end of round of rebirth of 5 aggregates (khandha), 18 elements (dhatu), 12 bases (ayatana) (he) has stood. At the end of action (kamma), result (vipaka), defilement (kilesa) rounds (he) has stood. At the end of final existence (he) has stood. At the end of the final body (he) has stood. The liberated one is the one who is holding the final body.