ဥတ္တရပဒလောပံ၊ ကရဏဟူသော နောက်ပုဒ်ကို ချေခြင်းကို။
ကတွာ၊ ပြု၍။
ပုနဗ္ဘဝကရဏံ ပုနဗ္ဘဝေါတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
စ၊ ဆက်။
မနောသမ္ဖဿောတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
မနောဝိယ၊ မနောသဒ္ဒါကဲ့သို့။
ပုရိမပဒဿ၊ ပုန ဟူသော ရှေ့ပုဒ်၏။
ဩကာရန္တတာ၊ ဩကာရန္တ၏ အဖြစ်ကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ မှတ်ထိုက်၏။
[ဩကာရန္တဖြစ်အောင် "မနပါဒီနမော မယေစ" ဟူသော မောဂ္ဂလာန် သမာသကဏ္ဍ (၅၉) သုတ်ဖြင့် န ၏ အ ကို ဩ ပြု။]
အထဝါ၊ ထို့ပြင်တနည်းကား။
သီလဋ္ဌေန၊ သီလအနက်ရှိသော။
ဣကသဒ္ဒေန၊ ဣကသဒ္ဒါဖြင့်။
(ဏိကသဒ္ဒေန၊ ဖြင့်)။
ဂမိယတ္ထတ္တာ၊ သိအပ်သော ကရဏ အနက်ရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
ကိရိယာဝါစကဿ၊ ပြုခြင်းကြိယာကို ဟောတတ်သော။
သဒ္ဒဿ၊ ကရဏသဒ္ဒါကို။
အဒဿနံ၊ မမြင်ရခြင်းကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
ယထာ၊ ဥဒါဟရုဏ်ကား။
အပူပဘက္ခနသီလော အာပူပိကောတိ၊ ကော ဟူသည်တည်း။
[အပူပိဘက္ခန သီလော၊ မုံ့ကို စားခြင်းအလေ့ရှိသူ။
အာပူပိကော၊ သူ။]
တဒ္ဓိတာဣတိ၊ တဒ္ဓိတာ ဟူ၍။
ဗဟုဝစနနိဒ္ဒေသော၊ ဗဟုဝုစ်ကို ညွှန်ပြခြင်ကြောင့်၎င်း။
ဝါ၊ တနည်း။
တဒ္ဓိတာနံ၊ တဒ္ဓိတ်ပစ္စည်းတို့၏။
ဝိစိတ္တတ္တာ၊ ထူးထွေဆန်းကြယ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။
ဝါ၊ တနည်း။
(တဒ္ဓိတာနံ၊ တဒ္ဓိတ် ပစ္စည်းတို့၏)။အထဝါ ။ပေ။ အာပူပိကော။ ။ဤနည်း၌ကား ကရဏဟူသော နောက်ပုဒ်ကို ချေဘွယ်မလို၊ တဿီလ အနက်ကို ဟောသော ဣက (ထိက) ပစ္စည်းသည်ပင် ကရဏ အနက်အပိုကိုလည်း သိစေနိုင်၏၊ ဥပမာ – အာပူပိကော၌ ဣက (ထိက) ပစ္စည်းသည် တသီလ အနက်အပြင် ဘက္ခနအနက် အပိုကိုလည်း သိစေနိုင်သကဲ့သို့တည်း။ အပူ- ဘက္ခနံ + သီလံ ယဿာတိ အပူပိကော။ [ပြု အပူပ၂-မျိုးလုံးပင် “မူ” ဟူသော အနက်ကိုဟော၏၊ ၄၆၃ အဘိဓာန်။] ဋီကာစာအုပ်၌ “ ဣကသန္ဓေန ” ဟု ရှိ၏၊ ဗုဒ္ဓိ ရောက်ရာ၌ “အာရညိကော ” ကဲ့သို့ ကိက-ပစ္စည်း သက်ရသည်။ ထို့ကြောင့် “ ဏိက- သစ္စေန” ဟု ရှိလျှင် ကောင်းမည် ထင်သည်။
တဒ္ဓိတာ ။ပေ။ နိဒ္ဒေသာ။ ။သက္ကတဗျာကရုဏ်း ကျမ်းအချို့တို့၌၎င်း, ရူပသိဒ္ဓိ ၌၎င်း “ တေသံ ဟိတာ တက္ရွိတာ” ဟု ဗဟုဝုစ်ဝစနတ်ပြု၏၊ ထိုသို့ ဗဟုဝုစ်ဝနဘ်ပြုခြင်း ဖြင့် “ တဒ္ဓိတ် ပစ္စည်းတို့သည် အနက်များစွာကို ဟောနိုင်၏”ဟု ပြ၏၊ ထို့ကြောင့် ဣက-ပစ္စည်း (တနည်း) `ဏိက-ပစ္စည်း တခုတည်းက “ဒေတိအနက်, သံဝတ္တတိအနက် နိဗ္ဗတ္တေတိအနက်”တို့ကို ဟောနိုင်သည်။
ဝိစိတ္တတ္တာ။ ။သဒ္ဒနီတိကျမ်း၌ – ဝိစိတၱာ ဟိ တဒ္ဓိတင်္ဂုတ္တိ ” ဟု သုတ်တည်၍ နာနာပစ္စယေသု ဧကသ္မိံပိ ပစ္စယ နာနာအတ္တေသု ဝတ္တနတော တက္ခိတာနံ ဝုတ္တိ ဝိစိတြာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ ” ဟု ဖွင့်သည်။ ဤအဖွင့်နှင့်အညီ ဣက-ပစ္စည်း (သို့မဟုတ် ဏိက ပစ္စည်း) တမျိုးတည်းက “ဒေတိ သံဝတ္တတိ နိဗ္ဗတ္တေတိ” အနက်တို့ကို ဟောနိုင်ခြင်းကို ဝိစိတ္တတ္တာ တဒ္ဓိကာနံ” ဟု ဆိုသည်။ ["ကာကောလောကန" နည်းအားဖြင့် ရှေ့နောက်ငဲ့သည်။] အဘိဓာန လက္ခဏတ္တာ၊ ဝါကျ၏ အနက်ကို ဟောနိုင်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော လက္ခဏာရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ပုနဗ္ဘဝံ ဒေတီတိ အာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။ အတ္ထေသု၊ တို့၌။ ပေါနာဘဝိကသဒ္ဒသိဒ္ဓိ၊ ပေါနောဘဝိကသဒ္ဒါ၏ ပြီးစီးခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
တဒ္ဓိတာ ။ပေ။ နိဒ္ဒေသာ။ ။သက္ကတဗျာကရုဏ်း ကျမ်းအချို့တို့၌၎င်း, ရူပသိဒ္ဓိ ၌၎င်း “ တေသံ ဟိတာ တက္ရွိတာ” ဟု ဗဟုဝုစ်ဝစနတ်ပြု၏၊ ထိုသို့ ဗဟုဝုစ်ဝနဘ်ပြုခြင်း ဖြင့် “ တဒ္ဓိတ် ပစ္စည်းတို့သည် အနက်များစွာကို ဟောနိုင်၏”ဟု ပြ၏၊ ထို့ကြောင့် ဣက-ပစ္စည်း (တနည်း) `ဏိက-ပစ္စည်း တခုတည်းက “ဒေတိအနက်, သံဝတ္တတိအနက် နိဗ္ဗတ္တေတိအနက်”တို့ကို ဟောနိုင်သည်။
ဝိစိတ္တတ္တာ။ ။သဒ္ဒနီတိကျမ်း၌ – ဝိစိတၱာ ဟိ တဒ္ဓိတင်္ဂုတ္တိ ” ဟု သုတ်တည်၍ နာနာပစ္စယေသု ဧကသ္မိံပိ ပစ္စယ နာနာအတ္တေသု ဝတ္တနတော တက္ခိတာနံ ဝုတ္တိ ဝိစိတြာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ ” ဟု ဖွင့်သည်။ ဤအဖွင့်နှင့်အညီ ဣက-ပစ္စည်း (သို့မဟုတ် ဏိက ပစ္စည်း) တမျိုးတည်းက “ဒေတိ သံဝတ္တတိ နိဗ္ဗတ္တေတိ” အနက်တို့ကို ဟောနိုင်ခြင်းကို ဝိစိတ္တတ္တာ တဒ္ဓိကာနံ” ဟု ဆိုသည်။ ["ကာကောလောကန" နည်းအားဖြင့် ရှေ့နောက်ငဲ့သည်။] အဘိဓာန လက္ခဏတ္တာ၊ ဝါကျ၏ အနက်ကို ဟောနိုင်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော လက္ခဏာရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ပုနဗ္ဘဝံ ဒေတီတိ အာဒီသု၊ အစရှိကုန်သော။ အတ္ထေသု၊ တို့၌။ ပေါနာဘဝိကသဒ္ဒသိဒ္ဓိ၊ ပေါနောဘဝိကသဒ္ဒါ၏ ပြီးစီးခြင်းကို။ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို အဋ္ဌကထာ၌။
(အာဟ ၌စပ်)။
(တနည်း) တတ္ထ၊ ထို တဏှာတို့တွင်။
ကမ္မသဟဇာတာ၊ ကံနှင့်တကွဖြစ်သော တဏှာသည်။
(လောဘဇေစေတနာနှင့် ယှဉ်သော တဏှာသည်)။
ပုနဗ္ဘဝံ၊ တဖန် ဘဝကို။
ဝါ၊ ဘဝသစ်ကို။
ဒေတိ၊ ပေးနိုင်၏။
ကမ္မသဟာယဘူတာ၊ ကံ၏ အဖော်သဟဲ ဖြစ်၍ဖြစ်သော။
တဒသဟဇာတာ၊ ထိုကံနှင့်တကွ မဖြစ်သော တဏှာသည်။
(ကံကား ပကတူပနိဿယသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူးပြုသော, ဘဝကို တောင့်တတတ်သော တဏှာသည်)။
ပုနဗ္ဘဝါယ၊ တဖန်ဘဝ အကျိးငှာ။
ဝါ၊ ဘဝသစ်အကျိုးငှာ။
သံဝတ္တတိ၊ ဖြစ်၏။
ဒုဝိဓာပိ၊ ၂ ပါးအပြားရှိသော တဏှာသည်လည်း။
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်အထပ်ထပ်။
ဘဝေ၊ ဘဝတို့ကို။
နိဗ္ဗတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေနိုင်၏။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။
ပုနဗ္ဘဝဿ ဒါယိကာပီတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။
(ယံ ဝစနံ အတ္ထိ, တံ ဝစနံ သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ပေါနောဘဝိကာယေဝါတိ နာမံ လဘတီတိ၊ ကား။
ပုနဗ္ဘဝံ၊ ကို။
ဒါယိကာပိ၊ ပေးနိုင်သော တဏှာသည်၎င်း။
အဒါယိကာပိ၊ မပေးနိုင်သော တဏှာသည်၎င်း။
ပုနဗ္ဘဝံ ဒေတိစ္စေဝ၊ တဖန် ဘဝကို ပေး၏ ဟူ၍သာလျှင်။
ပေါနာဘဝိကာတိ ဧဝ၊ တဖန်ဘဝကို ပြုခြင်းအလေ့ရှိ၏ ဟူ၍သာလျှင်။
သမာနဝိပါကာတိဧဝ၊ တူသော အကျိုးရှိ၏ ဟူ၍သာလျှင်။
နာမံ၊ ကို။
လဘတိ၊ ၏။
(ကသ္မာ၊ နည်း)။
သမာနသဘာဝတ္တာ၊ ဘဝကို တောင့်တခြင်းအားဖြင့် တူသော သဘောရှိသည် ၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။**အဘိဓာနလက္ခဏတ္တာ**။ ။ “အဘိဓာနလက္ခဏာ ဟိ တက္ခိတသမာသက္ခိတကာ၊ တဒ္ဓိတ်ပစ္စည်း ကိတ်ပစ္စည်း သမာသ်တို့သည် ဝိဂြိုဟ်ဝါကျ၏ ရှိသမျှအနက်ကို ဟောနိုင် သည်၏ အဖြစ် ဟူသော လက္ခဏာ ရှိကုန်၏ ” ဟု ရူပသိဒ္ဓိ တပ္ပုရိသ် သမာသ်ခဏ်း၌ ဆို၏၊ ဗျာကရုဏ်းကျမ်းတို့၌လည်း “ အဘိဓာနလက္ခဏာဟိ တဗ္ဗာဒိဏာဒိ သမာသာ ဟု အလားတူပင် ဆိုကြ၏၊ ထိုအဆိုကို ရည်ရွယ်၍ “ အဘိဓာနလက္ခဏတ္တာ ဝါ ” ဋီကာ မိန့်သည်၊ “ ပုနဗ္ဘဝံ ဒေတိ ” စသော ဝိဂြိုဟ်ဝါကျ၏ အနက်ကို ဣက (ဏိက) ပစ္စည်းတခုတည်းက ဟောနိုင်ခြင်း လက္ခဏာရှိသည်’ဟူလို။
သမာနသဘာဝတ္တာ။ ။ အဒါယိက တဏှာက ဘာအကျိုးကို မပေးပါသော်လည်း ဘဝကို တောင့်တခြင်းသဘော ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် ဒါယိကတဏှာနှင့် သဘော တူ၏၊ ထိုသို့ သဘောတူသည်ကို “သမာနသဘာဝ ” ဟု ဆိုသည်။ [သဘာဝေါ တဏှာယနံ၊ တဏှာ၏ ဖြစ်ခြင်း။ ပါ၊ တောင့်တခြင်း။’အနု။] တဒါနုဘာဝတ္တာ စ၊ ထို ဘဝအကျိုးကို ပေးနိုင်သော အာနုဘော်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်းတည်း။
သမာနသဘာဝတ္တာ။ ။ အဒါယိက တဏှာက ဘာအကျိုးကို မပေးပါသော်လည်း ဘဝကို တောင့်တခြင်းသဘော ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့် ဒါယိကတဏှာနှင့် သဘော တူ၏၊ ထိုသို့ သဘောတူသည်ကို “သမာနသဘာဝ ” ဟု ဆိုသည်။ [သဘာဝေါ တဏှာယနံ၊ တဏှာ၏ ဖြစ်ခြင်း။ ပါ၊ တောင့်တခြင်း။’အနု။] တဒါနုဘာဝတ္တာ စ၊ ထို ဘဝအကျိုးကို ပေးနိုင်သော အာနုဘော်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်းတည်း။
ဣတရေသု၊ ဆိုအပ်ပြီးမှ ကြွင်းသော ဘဝသံဝတ္တနိကတဏှာ, ဥပဓိဝေပက္ကမတ္တတဏှာတို့၌။
ဧဝံ၊ တူ။
ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ ၏။
တတ္ထ၊ ထို ဘဝသံဝတ္တနိကတဏှာ, ဥပဓိဝေပက္ကမတ္တတဏှာတို့တွင်။
ဧတိဿာ၊ ဤ တဏှာ၏။
ဥပဓိမှိ၊ ဥပဓိ၌။
ယထာ နိဗ္ဗတ္တေ၊ အကြင်အကြင် အခြားကံကြောင့်ဖြစ်ပြီးသော။
အတ္တဘာဝေ၊ ခန္ဓာငါးပါးဟူသော အတ္တဘော၌။
[ဥပဓိမှိ ကို ထပ်ဖွင့်သည်။ ဥပဓိ အရ အခြားကံကြောင့် ပဋိသန္ဓေတည်နေပြီးသော ခန္ဓာငါးပါးဟူသော အတ္တဘောကို ယူပါ ဟူလို။]
ဝိပစ္စနကမ္မံ၊ ရင့်ကျက်စေတတ်သော ကံသည်။
(ပဝတ္တိ အကျိုးကို ပေးတတ်သော ကံသည်)။
(အတ္ထိ)၊
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(သာ၊ ထို တဏှာသည်)။
ဥပဓိဝေပက္ကာ၊ မည်၏။
နန္ဒနဋ္ဌေန၊ နှစ်သက်တတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကြောင့်။
နန္ဒိ၊ နန္ဒိမည်၏။
ရဉ္ဇနဋ္ဌေန၊ တပ်မက်တတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကြောင့်။
ရာဂေါ၊ မည်၏။
ယော စ နန္ဒိရာဂေါ၊ အကြင်နှစ်သက်တတ်သော ရာဂသည်၎င်း။
ယာစ တဏှာ၊ အကြင်တဏှာသည်၎င်း။
အတ္ထိ၊
ဧတံ ဥဘယံ၊ ဤ ၂ ပါးစုံသည်။
ဧကတ္ထံ၊ တူသော အနက်ရှိ၏။
ဗျဉ္ဇနမေဝ၊ သဒ္ဒါသည်သာ။
နာနံ၊ ထူး၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
တဏှာ၊ ကို။
နန္ဒိရာဂေန သဒ္ဓိံ အတ္ထတော ဧကတ္တံ ဂတာတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊
ရာဂသမ္ဗန္ဓေန၊ ပုံလိင်ဖြစ်သော ရာဂသဒ္ဒါနှင့်စပ်ခြင်းကြောင့်။
(သဿတဒိဋ္ဌိသဒ္ဒါနှင့်မစပ်ဘဲ ရာဂသဒ္ဒါနှင့် စပ်ခြင်းကြောင့်)။
ဥပ္ပန္နဿာတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ရူပါရူပဘဝရာဂေါ၊ ရူပဘဝ, အရူပဘဝ၌ တပ်မက်တတ်သော ရာဂကို။
ဝိသုံ၊ သီးခြား။
ဝက္ခတိ၊ ဆိုအပ်လတ္တံ့။
["ရူပါရူပဘဝရာဂေါ" ဟူသော ကံကို ကြည့်၍ "ဝက္ခတိ" ကို ကံဟောပုဒ်ဟု အနုဋီကာ ဆို၏။]
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ကာမဘဝေဧဝ၊ ၌သာ။
ဘဝပတ္ထနာဥပ္ပတ္တိ၊ ဘဝကို ဆောင့်တတတ်သော တဏှာ၏ ဖြစ်ခြင်းကို။
ဝုတ္တော၊ ပြီ။
ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ တဒါနုဘာဝတ္တာ။ ။အဒါယိက တဏှာသည် အကြောင်းမညီညွတ်၍ ဘဝအကျိုးကို မပေးရသော်လည်း အဝိဇ္ဇာစသော အကြောင်းညီညွတ်လျှင် ပေးနိုင်သော အစွမ်းသတ္တိရှိ သည်ကို “တဒါနုဘာဝ”ဟု ဆိုသည်။ [အာနုဘာဝေါ ပစ္စယသမဝါယ ဖလနိပ္မါဒနသမတ္ထ- တာ။−အနု။]
ဧဝံ ဣတရေသု။ ။အဋ္ဌကထာ၌ “ပုနဗ္ဘဝံ ဒဒမာနာ အဒဒမာနာပိ”၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ပြပြီး၍ “ပုနဗ္ဘဝါယ သံဝတ္တမာနပိ အသံဝတ္တမာနာပိ ဒိန္နာယ ပဋိသန္ဓိယာ ဥပဓိဝေပဣ- မက္ကာမိ”ဟူသော တဏှာတို့ကိုညွှန်ပြလို၍ “ဧဝံ ဣရေသု ဒဋ္ဌဗဟုမိန့်သည်။ ဣတရေ- သူဘိ ပဋိသန္ဓိသံဝတ္တနိကာဒီသု ဧဝံ အဓိပ္ပါယေ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ခု။ အနုဋီကာ၌ကား “ဣတ- ရေသူဘိ အခသိ ု့ကိလေသာဒီသု၊ တဏှာမှကြွင်းသော ကိလေသာ အခရှိသည်တို့၌”ဟု ဖွင့်လေ၏။
ဧဝံ ဣတရေသု။ ။အဋ္ဌကထာ၌ “ပုနဗ္ဘဝံ ဒဒမာနာ အဒဒမာနာပိ”၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဖွင့်ပြပြီး၍ “ပုနဗ္ဘဝါယ သံဝတ္တမာနပိ အသံဝတ္တမာနာပိ ဒိန္နာယ ပဋိသန္ဓိယာ ဥပဓိဝေပဣ- မက္ကာမိ”ဟူသော တဏှာတို့ကိုညွှန်ပြလို၍ “ဧဝံ ဣရေသု ဒဋ္ဌဗဟုမိန့်သည်။ ဣတရေ- သူဘိ ပဋိသန္ဓိသံဝတ္တနိကာဒီသု ဧဝံ အဓိပ္ပါယေ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ခု။ အနုဋီကာ၌ကား “ဣတ- ရေသူဘိ အခသိ ု့ကိလေသာဒီသု၊ တဏှာမှကြွင်းသော ကိလေသာ အခရှိသည်တို့၌”ဟု ဖွင့်လေ၏။
တသ္မိံ တသ္မိံ ပိယရူပေ၊ ထိုထိုချစ်ဘွယ်သဘောရှိသော အာရုံ၌။
ပဌမုပ္ပတ္တိ ဝသေန၊ ပဌမဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊
ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန်။
ပဝတ္တိဝသေန၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။
နိဝိသတီတိ၊ ဟူ၍။
(ဘဂဝတာ, ဝုတ္တာ)၊
ဝါ၊ အဋ္ဌကထာနည်းမှ တနည်းကား။
ပရိယုဋ္ဌာနာနုသယဝသေန၊ ပရိယုဋ္ဌာနတဏှာ, အနုသယတဏှာ၏ အစွမ်းဖြင့်။
ဥပ္ပတ္တိနိဝေသာ၊ ဖြစ်ခြင်း, စွဲမြဲစွာ တည်တံ့ခြင်းတို့ကို။
ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။
သမ္ပတ္တိယန္တိ၊ ကား။
မနုဿသောဘဂ္ဂေ၊ လူ၏ တင့်တယ်သည်၏ အဖြစ်၌၎င်း။
ဒေဝတ္တေ စ၊ နတ်၏ အဖြစ်၌၎င်း။
(ပတိဋ္ဌိတာ ၌စပ်)။
အတ္တနော စက္ခုန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
သဝတ္ထုကံ၊ စက္ခုပသာဒ၏ တည်ရာဝတ္ထုနှင့်တကွဖြစ်သော။
(အတူဖြစ်ဘက် ကလာပ်ရုပ်နှင့် တကွဖြစ်သော)။
စက္ခုံ၊ စက္ခုပသာဒကို။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
[ဤစကားအရ စက္ခုပသာဒ ကလာပ်ကိုသာ စက္ခု အရ ယူပါ။]
ဝါ၊ တနည်း။
သပသာဒံ၊ စက္ခုပသာဒနှင့်တကွဖြစ်သော။
မံသပိဏ္ဍံ၊ အသားစိုင်ဟူသော( မျက်လုံးတခုလုံးဖြစ်သော)။
စက္ခုံ၊ စက္ခုကို။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဝိပ္ပသန္နပဉ္စပသာဒန္တိ၊ ကား။
ပရိသုဒ္ဓနီလ ။ပေ။ ဝဏ္ဏပသာဒံ၊ ထက်ဝန်းကျင် စင်ကြယ်သော အညိုရောင်, အရွှေရောင်, အနီရောင်, အနက်ရောင်, အဖြူရောင် ရှိသာ ပသာဒရှိသော။
(အတ္တနော စက္ခုံ ၌စပ်။ ရှေးအဋ္ဌကထာနိဿယ၌ "သီဟပဉ္ဇရံ" ၌ ဝိသေသန စပ်ဟု ဆို၏။)
ဆိဒ္ဒံ၊ နားပေါက်ကို။
ဝါ၊ နားခလောင်ကို။
ရဇတပနာဠိကံ ဝိယ၊ ငွေ ကျည်တောက်ဖြူဖြူကိုကဲ့သို့။
(မညန္တိ၊ ထင်မှတ်ကြကုန်၏။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဆိဒ္ဒဿ၊ ၏။
ဝါ၊ ၏)။
အဗ္ဘန္တရေ၊ အတွင်း၌။
ဩဒါတတ္တာ၊ ဖြူသည်၏အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
လမ္ဗကဏ္ဏဗဒ္ဓံ၊ တွဲလျားကျသော နားဘက်ရှိသော။
ဝါ၊ တွဲလျားကျသော နားရွက်ရှိသော။
(သောတံ၊ နားကို)။
ပါမင်္ဂသုတ္တံ ဝိယ၊ ဆောက်လုံးချည်ကိုကဲ့သို့။
ဝါ၊ ဦးညွတ်ချည်ကိုကဲ့သို့။
(မညန္တိ)၊
တုင်္ဂါ၊ မြင့်လည်းမြင့်, ရှည်လည်းရှည်သော။
ဥစ္စာ၊ ဖြင့်သော။
ဒီဃာ၊ ရှည်သော။
[တုင်္ဂါကို ထပ်ဖွင့်သည်။]
နာသိကာ၊ နှာခေါင်းတည်း။
တုင်္ဂနာသိကာ၊ မြင့်သော နှာခေါင်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တုင်္ဂနာသိကာ ဟူ၍။
လဒ္ဓဝေါဟာရံ၊ ရအပ်သော အခေါ်ဝေါ်ရှိသော။
(သူတပါးတို့က "တုင်္ဂနာသိကာ" ဟု ခေါ်ဝေါ်အပ်သော)။
အတ္တနော၊ ၏။
ဃာနံ၊ နှာခေါင်းကို။
(မညန္တိ)၊
ဝါ၊ တနည်း။
လဒ္ဓဝေါဟာရာတိ၊ လဒ္ဓဝေါဟာရာဟူသော။
ပါဌော၊ သည်။
(အတ္ထိ)၊
တသ္မိံ၊ ထို လဒ္ဓဝေါဟာရာပါဌ်သည်။
သတိ၊ ရှိလသော်။
ယေသံ၊ အကြင် လူတို့၏။
တုင်္ဂါ၊ မြင့်ရှည်သော။
နာသိကာ၊ နှာခေါင်းသည်။
ဝါ၊ နှာတံသည်။
ဧဝံ၊ ဤသို့ တုင်္ဂနာသိကာတို့ဟူ၍။
လဒ္ဓဝေါဟာရာ၊ ကုန်သော။
သတ္တာ၊ တို့သည်။
အတ္တနော၊ ၏။
ဃာနံ၊ ကို။
(မညန္တိ)၊
ဣတိ၊ ဤသို့။
ယောဇနာ၊ အနက်ကို ယှဉ်စေခြင်းကို။
ကာတဗ္ဗာ၊ ၏။
ဇိဝှံ၊ လျှာကို။
ဝဏ္ဏသဏ္ဌာနတော၊ အဆင်းပုံသဏ္ဌာန် အားဖြင့်။
ရတ္တကမ္ဗလပဋလံဝိယ၊ နီမြန်းသော ကမ္ဗလာလွှာကိုကဲ့သို့၎င်း။
ကိစ္စတော၊ ကိစ္စအားဖြင့်။
မုဒုသိနိဒ္ဓမဓုရရသဒံစ၊ နူးညံ့သော ချိုဆိမ့်သော အရသာကို ပေးတတ်၏ ဟူ၍၎င်း။
မညန္တိ၊ ကုန်၏။
မနံ၊ စိတ်ကို။
အညေသံ၊ အခြားသူတို့၏။
မနေန၊ နှင့်။
အသဒိသံ၊ မတူသော။
အတီဝါဒိအတ္ထဝိစိနနသမတ္ထံ၊ အတိတ် အစရှိသောအကြောင်းအရာကို စိစစ်ခြင်း၌ စွမ်းနိုင်သော။
ဥဠာရံ၊ မွန်မြတ်သော စိတ်ဟူ၍။
မညန္တိ၊
အတ္တနာ ပဋိလဒ္ဓါနီတိ၊ ကား။
အဇ္ဈတ္တံ၊ အဇ္ဈတ္တ သန္တာန်၌။
သရီရဂန္ဓာဒီနိစ၊ ကိုယ်အနံ့ အစရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။
ဗဟိဒ္ဓါ၊ ဗဟိဒ္ဓ သန္တာန်၌။
ဝိလေပန ဂန္ဓာဒီနိစ၊ လိမ်းကျံ ခြယ်လှယ်ကြောင်း မျက်နှာချေမှုန်၏ အနံ့ အစရှိသည်လည်းဖြစ်ကုန်သော။
(စတုသမုဋ္ဌာနိက ဂန္ဓာရမ္မဏာဒီနိ ၌စပ်)။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ကား။
ယဒါ၊ ၌။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ၊ ဖြစ်သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
တဒါ၊ ၌။
ဧတ္ထ၊ ဤစက္ခု၌။
ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ သို့။
သာမညေန၊ အားဖြင့်။
ဂဟိတာ၊ ယူအပ်သော။
ဥပ္ပါဒကိရိယာ၊ ဥပ္ပဇ္ဇမာနာ အရ ဥပ္ပါဒ ကြိယာကို။
လက္ခဏဘာဝေန၊ လက္ခဏ၏ အဖြစ်ဖြင့်။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တာ၊
ဝိသယဝိသိဋ္ဌာ၊ ဖြစ်ရာ ဝိသယဖြင့် အထူးပြုအပ်သော။
("ဧတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇတိ" ဟု ဧတ္ထဖြင့် အထူးပြုအပ်သော။
ဥပ္ပါဒကိရိယာ၊ ဥပ္ပဇ္ဇတိ အရ ဥပ္ပါဒကြိယာကို)။
လက္ခိတဗ္ဗဘာဝေန၊ လက္ချ၏ အဖြစ်ဖြင့်။
(ဘဂဝတာ၊ ဝုတ္တံ)၊
(ကသ္မာ သာမညေန ။ပေ။ လက္ခိတဗ္ဗဘာဝေန ဝုတ္တာ၊
ဣတိ ဝိညာယတိ)၊
ဟိ (ယသ္မာ)၊
သာမညဝိသေသေဟိ၊ သာမည , ဝိသေသတို့ဖြင့်။
နာနတ္တဝေါဟာရော၊ ထူးသည်၏ အဖြစ်ကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်းသည်။
န ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်သည်ကား။
န၊ မဟုတ်။
(ဟောတိ ဧဝ၊ သာ)။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
သာမညေန ဂဟိတာ ။ပေ။ ဝုတ္တာ၊
ဣတိ ဝိညာယတိ၊
ဝါ၊ တနည်း။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနာတိ၊ ဟူ၍။
အနိစ္ဆိတော၊ မဆုံးဖြတ်အပ်သေးသော။
ဥပ္ပါဒေါ၊ ဖြစ်ခြင်း ကြိယာကို။
ဟေတုဘာဝေန၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။
(ဘဂဝတာ) ဝုတ္တော၊
ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ၊ ဟူ၍။
နိစ္ဆိတော၊ ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီးသော။
(ဥပ္ပါဒေါ၊ ကို)။
ဥပ္ပဇ္ဇမာနော၊ ဖြစ်သည်။
ယဒိဟောတိ၊ အံ့။
(ဧဝံ သတိ၊ သော်)။
ဧတ္ထ၊ ဤ စက္ခု၌။
ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။
ဣတိ၊ သို့။
ဖလဘာဝေန၊ အကျိုး ၏အဖြစ်ဖြင့်။
(ဘဂဝတာ, ဝုတ္တော)၊
ဟိ၊ မှန်။
သော၊ ထို ဥပ္ပဇ္ဇတိ အရ ဖြစ်ခြင်း ကြိယာသည်။
ဝါ၊ ကို။
တေန၊ ထို ဥပ္ပဇ္ဇမာနာအရ ဖြစ်ခြင်း ကြိယာသည်။
ဥပယောဇိတော ဝိယ၊ ယှဉ်စေအပ်သကဲ့သို့။
ဟောတိ၊ ၏။
သမုဒယသစ္စနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။