သမိတံတိ၊ ကား။
သင်္ဂဟံ၊ ဆက်စပ်ခြင်းသို့ ရောက်သည်။
အဗ္ဗောစ္ဆိန္နံ၊ မပြတ်သည်။
(ဟုတွာ ပဝတ္တိ ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ကာမယာနဿာတိ၊ ကား။
ကာမယမာနဿ၊ ဝတ္ထုအာရုံ ကာမဂုဏ်ကိုလိုလားသော။
ဝါ၊ တနည်း။
ဧတဿ၊ ဤ သတ္တဝါ၏။
ကာမော၊ ကိလေသာကာမဟူသော။
ယာနံ၊ ဝတ္ထုအာရုံကာမဂုဏ်သို့ သွားကြောင်းယာဉ်သည်။
(အတ္ထိ)၊
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(သော၊ ထို သတ္တဝါသည်)။
ကာမယာနော၊ မည်၏။
ကာမယာနဿ၊ ဝတ္ထုအာရုံ ကာမဂုဏ်ကို လိုလားသော။
(တနည်း) ကာမယာနဿ၊ ကိလေသာကာမဟူသော သွားကြောင်း ယာဉ်ရှိသော ။
တဿ (ဇန္တုနော)၊ ၏။
(တေ ကာမာ ပရိဟာယန္တိ ၌စပ်)။
ရုပ္ပတီတိ၊ ကား။
သောကေန၊ သောကဖြင့်။
ရုပ္၌တိ၊ ဖောက်ပြန်၏။
ပရိယုဋ္ဌာနတာယ၊ ထက်ဝန်းကျင် ထကြွတတ်သော ဒိဋ္ဌိ၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ ထက်ဝန်းကျင် ထကြွခြင်းဖြင့်။
တိဋ္ဌနသီလော၊ တည်ခြင်းအလေ့ရှိသော သတ္တဝါတည်း။
ပရိယုဋ္ဌာနဋ္ဌာယီ၊ ထက်ဝန်းကျင် ထကြွခြင်းဖြင့် တည်လေ့ရှိသော သတ္တဝါ။
ဝါ၊ တနည်း။
ပရိယုဋ္ဌဋ္ဌာယိနောတိ၊ ဟူ၍။
ပါဌော၊ ပါဌ်တမျိုးသည်။
(အတ္ထိ)၊
တတ္ထ၊ ထို ပရိယုဋ္ဌဋ္ထာယိနော ဟူသော ပါဌ်၌။
(အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော ၌စပ်)။
ပရိယုဋ္ဌာတိ၊ ထက်ဝန်းကျင် ထကြွတတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပရိယုဋ္ဌံ၊ ပရိယုဋ္ဌမည်၏။
ဒိဋ္ဌိပရိယုဋ္ဌံ၊ ထက်ဝန်းကျင် ထကြွတတ်သော ဒိဋ္ဌိတည်း။
တေန၊ ထို ထက်ဝန်းကျင် ထကြွတတ်သော ဒိဋ္ဌိဖြင့်။
တိဋ္ဌတိ၊ တည်တတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပရိယုဋ္ဌဋ္ဌာသီ၊ ပရိယုဋ္ဌဋ္ဌာယီ မည်၏။
ဣတိ အတ္ထော, ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊ ၏။
[ပရိယုဋ္ဌေန + ဌာယီပရိယုဋ္ဌဋ္ဌာယီ။]
``**ကာမယာနဿ**။ ။ "ကာမယမာနဿ" ဟူသော ပဌမအဖွင့် အလိုအားဖြင့် ကမုဓာတ် စုရာဒိ ဏယပစ္စည်း, အာနပစ္စည်းတည်း။ မထင်ရှားသော အာနပစ္စည်းကို ထင်ရှာသော မာနပစ္စည်းဖြင့် လဲ၍ "ကာမယမာနဿ" ဟုဖွင့်သည်။ "ကာမော ယာနံ ဧတဿ" ဟူသော ဒုတိယအဖွင့် အလိုအားဖြင့် ကာမနှင့် ယာနကို ဗဟုဗ္ဗီဟိ သမာသ် တွဲစပ်တ၊ ထားသည် ဟု ပြသည်။ ယာဉ်ဟူသည်လည်း ဝတ္ထုအာရုံ ကာမဂုဏ်သို့ သွားကြောင်းယာဉ်တည်း။ "ယာယတိ ဧတေနာတိ ယာနံ" ဟု ပြုပါ။
``
ပဉ္စ ပုဗ္ဗနိမိတ္တာနီတိ၊ ကား။
မာလာ၊ နတ်ပန်းတို့သည်။
မိလာယန္တိ၊ ညှိုးနွမ်းကုန်၏။
ဝတ္ထာနိ၊ နတ် အဝတ်တို့သည်။
ကိလိဿန္တိ၊ ညစ်နွမ်းကုန်၏။
ကစ္ဆေဟိ၊ လက်ကတီးကြားတို့မှ။
သေဒါ၊ ချွေးတို့သည်။
မုစ္စန္တိ၊ ယိုထွက်ကုန်၏။
ကာယေ၊ ကိုယ်၌။
ဝေဝဏ္ဏိယံ၊ ဖောက်ပြန်သော အဆင်းရှိသူ၏ အဖြစ်သည်။
ဩက္ကမတိ၊ သက်ရောက်၏။
ဒေဝေါ၊ နတ်သည်။
ဒေဝါသနေ၊ နတ်တို့၏နေရာ ဘုံဗိမာန်၌။
နာဘိရမတိ၊ မမွေ့လျော်။
ဣတိ၊ သို့။
ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။
ပဉ္စ၊ ငါးပါးကုန်သော။
မရဏပုဗ္ဗနိမိတ္တာနိ၊ သေခြင်း၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်တို့ကို။
(ဒိသွာ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
[ဤ ပုဗ္ဗနိိမိတ် ၆ ပါးသည် ဣတိဝုတ်၌လည်း ပါ၏။ သုတ္တန္တ မဟာဝဂ္ဂ, မဟာပဒါနသုတ်အဋ္ဌကထာ၌ လည်း ပါ၏။]
ဟိ၊ မှန်။
တာနိ၊ ထို ပုဗ္ဗနိမိတ်တို့ကို။
(ဒိသွာ၊ ၍)။
ကမ္မနိဗ္ဗတ္တက္ခန္ဓသင်္ခါတေ၊ ကံကြောင်ဖြစ်သော ခန္ဓာဟု ဆိုအပ်သော။
ဥပပတ္တိဘဝေ၊ ဥပပတ္တိဘဝ၌။
ဘဝဆန္ဒဗလေန၊ ဘဝ၌ တပ်မက်တပ်သော ဆန္ဒရာဂ၏ အစွမ်းကြောင့်။
ဒေဝါနံ၊ နတ်တို့၏။
ဗလဝသောကော၊ အားကြီးသော သောကသည်။
ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဗာလောတိ၊ ကား။
အဝိဒွါ၊ ပညာမရှိသော။
(" သခေါသော၊ ထို သတ္တဝါသည် " ၌စပ်)။
တေန၊ ထို ဗာလောဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
အဝိဇ္ဇာယ၊ ၏။
ကာရဏဘာဝံ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကို။
ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
တိဝိဓန္တိ၊ ကား။
တဿာ ရုပ္ပ ။ပေ။ ပဋ္ဌာနနိဒါနံ၊ ထို မကောင်းသဖြင့် ပြုခြင်းအား လျောက်ပတ်သော ကဲ့ရဲ့ကြောင်းစကးကို ကြားနေရခြင်း, ညှည်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို တွေ့နေရခြင်း, သေခါနီးကာလ၌ အကိသိုလ်ကံထင်လာခြင်း လျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။
သောကာဒိဒုက္ခံ၊ သောက အစရှိသော ဒုက္ခကို။
("ပဋိသံဝေဒေတိ" ၌စပ်)။
အာသဝေသာဓေန္တီတိ၊ ကား။
အာသဝေ၊ တို့ကို။
ဂမေန္တိ၊ သိစေကုန်၏။
ဗောဓေန္တိ၊ သိစေကုန်၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧဝံ သတီတိ၊ ကား။
အဝိဒိတာဒိတာယ၊ မသိအပ်သော အစရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အနာဒိဘာဝေ၊ အစမရှိသည်၏ အဖြစ်သည်။
သတိ၊ ဖြစ်လသော်။
(ဝိရုဇ္ဈတိ ၌စပ်)။
အာဒိမတ္တကထနန္တိ၊ ကား။
ဧတဿ၊ ဤ ဘဝစက်၏။
အာဒိ၊ အစသည်။
အတ္ထိ၊ ရှိ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(တံ၊ ထို ဘဝစက်သည်)။
အာဒိမံ၊ မည်၏။
[အဿတ္တိ အနက်ဟော မန္တုပစ္စည်း။]
ဘဝစက္ကံ၊ တည်း။
တဿ၊ ထို အစရှိသော ဘဝစက်၏။
ဘာဝေါ၊ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အစတည်း။
အာဒိမတ္တံ၊ အစရှိသောဘဝစက်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အစ။
တဿ၊ ထို အစရှိသော ဘဝစက်၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာ အစကို။
ကထနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းတည်း။
ဝါ၊ ဟောတော်မူကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာ ဟူသော စကားတည်း။
အာိုမတ္တကထနံ၊ အစရှိသော ဘဝစက်၏ အဖြစ်ကို ဟောတော်မူခြင်း။
ဝါ၊ ဟောတော်မူကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာ ဟူသော စကား။
ဝါ၊ တနည်း။
မတ္တသဒ္ဒေါ၊ သည်။
ဝိသေသ နိဝတ္တိအတ္ထော၊ ဝိသေသအနက်ကို နစ်စေခြင်းအနက်ရှိ၏။
အနာဒိဘာဝေ၊ သည်။
သတိ၊ သော်။
အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။
အာဒိမှိ၊ ဘဝစက်၏ အစ၌၎င်း။
မဇ္ဈေ၊ ဘဝစက်၏ အလယ်၌၎င်း။
ပရိယောသာနေစ၊ ဘဝစက်၏ အဆုံး၌၎င်း။
သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော အရာတို့၌။
သိယာ၊ ဖြစ်နိုင်ရာ၏။
ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။
အာဒိမတ္တာယ၊ အစမျှဖြစ်သော။
အဝိဇ္ဇာယ၊ အဝိဇ္ဇာကို။
ကထနံ၊ ဟောတော်မူခြင်းသည်။
ဝိရုဇ္ဈတိ၊ ဆန့်ကျင်သည်မဟုတ်လော။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အဝိဇ္ဇာဂ္ဂဟဏေနာတိ၊ ကား။
အဝိဇ္ဇာယ၊ ကို။
ကပ္ပါဒနေန၊ ဖြစ်စေခြင်း အားဖြင့်။
ကထနေန၊ ဆိုခြင်းအားဖြင်။
[ဤ ကထနေနပုဒ်သည် ဝိသုဒီမဂ် မဟာဋီကာ၌ မပါ။]
ဝါ၊ တနည်း။
(အဝိဇ္ဇာယ၊ ကို)။
အပ္ပဟာနေန၊ မဂ်ဖြင့် မပယ်နိုင်ခြင်းအားဖြင့်။
အတ္တနော၊ ၏။
သန္တာနေ၊ ၌။
န္နိဟိတဘာဝကရဏေန၊ ကောင်းစွာ မြှုပ်နှံအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို ပြုခြင်းအားဖြင့်။
ကမ္မာဒိနီတိ၊ ကား။
ကမ္မဝိပါကဝဋ္ဋနိ၊ ကမ္မဝဋ် ဝိပါကဝဋ်တို့သည်။
(ပလိဝေဓဌန္တိ ၌စပ်)။
ဝဋ္ဋကာရဏဘာဝေန၊ ဝဋ်၏ အကြောင်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။
ပဓာနတ္တာ၊ ပဓာန ၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အဝိဇ္ဇာ၊ ကို။
ပဓာန ဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။
ကထိတာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဝဒတိ၊ ဟိတ အဟိတကို ပြောပြတတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဝဒေါ၊ ဝဒမည်၏။
ဝေဒေတိ၊ သုခ အစရှိသည် ကို ခံစားတတ်၏။
ဝါ၊ အလုံးစုံသော အာရုံတို့ကို သိခြင်းကို ပြုတတ်၏။သန္နိဟိတဘာဝ ကရဏေန။ ။ ဤစကားသည် အပ္ပဟာနေန၏ အဓိပ္ပါယတ္ထကို ပြသော စကားတည်း။ မဂ်ဖြင့် မပယ်အပ်သေးသည့်အတွက် (အချိန်မရွေး ဖြစ်ဘို့ရန်) မိမိသန္တာန်ဝယ် ကောင်းစွာ မြှုပ်နှံထားအပ်သကဲ့သို့ ဖြစ်သည် ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ကို ပြသည်။ [သံ- အနီး၌+ နိဟိတ- မြှုပ်နှံထားအပ်။]
ဝေဒေတိ။ ။ ဝေဒေယျောအတွက် "ဝေဒေတိ, ဝေဒိယတိ" ဟု ဝိဂ္ဂဟ ၂ မျိုး ပြ၏၊ စုရာဒိ ဝိဒဓာတ်သည် အနုဘဝန အနက်ကိ ဟောရကား ဝေဒေတိကို "သုခါဒိံ အနုဘဝတိ" ဟု ပဌမဖွင့်၏။ [သုခါဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဒုက္ခကို ယူပါ။] "သဗ္ဗဝိသယေ ဝါ ဇာနာတိ" ဟု ဒုတိယတနည်း ဖွင့်ရာ၌ကား သိခင်းအနက်ဟော "ဝေဒ" နာမ်ပုဒ်နောင် ကရောတိအနက်၌ ဣ ပစ္စည်းသက်, ဣကို ဧပြု၍ ပြိးသော နာမဓာတ်ဟု ဝေဒေတိကို ကြံပါ၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း စုရာဒိ ဝိဒဓာတ်က သိခြင်း အနက်ကို မဟော, ဘူဝါဒိ ဝိဒဓာတ်ကသာ သိခြင်းအနက်ကို ဟောသောကြောင့်တည်း။
အနုဋီကာ။ ။ ဝေဒေတီတိ ဝေဒယတိ၊ တဿ အတ္ထဝစနံ အနုဘဝတီတိ၊ ဝေဒဝါ ဉာဏံ ကရောတိ ဥပ္ပါဒေတီတိ ဝေဒေတိ၊ တဿ အတ္ထဝစနံ ဇာနာတီတိ၊ ဤနည်း၌ ဝေဒေယျောဝယ် ဝိဒဓာတ်, ကတ္တားဟော ဏျ ပစ္စည်းကြံ၍ အာဂုံလာသော ဣကို ဧ ပြု "ဝေဒေယျော၊ ခံစားတတ်၏၊ ဝါ၊ သိတတ်၏" ဟု ပေးပါ။ [နောက်၌ "သုခါဒိံံ အနုဘဝတိ" စသည်ဖြင့် ဖွင့်လိမ့်မည်။] ဝါ၊ တနည်း။ ဝေဒိယတိ၊ မိမိကိုယ်တိုင် သိအပ်၏။ ဝါ၊ သူတပါးတို့၏ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝေဒေယျော၊ ဝေဒေယျ မည်၏။ သုခါဒိံ၊ သုခအစရှိသည်ကို။ အနုဘဝတိ၊ ခံစားတတ်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗဝိသယေ၊ အလုံးစုံသော အာရုံတို့ကို။ [ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ၌ "သဝိသယေ၊မိမိအာရုံတို့ကိ" ဟု မူကွဲရှိ၏။] ဇာနာတိ၊ သိတတ်၏။ သုခိတော၊ လွန်စွာဖြစ်သော သုခရှိ၏။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တိုင်၎င်း။ ပရေဟိစ၊ သူတပါးတို့သည်၎င်း။ ဇာနာတိ စ၊ သိလည်း သိတတ်၏။ ဉာယတိ စ၊ သိလည်း သိအပ်၏။ [အတ္တနာကို ဇာနာတိနှင့်၎င်း, ပရေဟိကို ဉာယတိနှင့်၎င်း တွဲပါ။]
ဝေဒေတိ။ ။ ဝေဒေယျောအတွက် "ဝေဒေတိ, ဝေဒိယတိ" ဟု ဝိဂ္ဂဟ ၂ မျိုး ပြ၏၊ စုရာဒိ ဝိဒဓာတ်သည် အနုဘဝန အနက်ကိ ဟောရကား ဝေဒေတိကို "သုခါဒိံ အနုဘဝတိ" ဟု ပဌမဖွင့်၏။ [သုခါဒိ၌ အာဒိဖြင့် ဒုက္ခကို ယူပါ။] "သဗ္ဗဝိသယေ ဝါ ဇာနာတိ" ဟု ဒုတိယတနည်း ဖွင့်ရာ၌ကား သိခင်းအနက်ဟော "ဝေဒ" နာမ်ပုဒ်နောင် ကရောတိအနက်၌ ဣ ပစ္စည်းသက်, ဣကို ဧပြု၍ ပြိးသော နာမဓာတ်ဟု ဝေဒေတိကို ကြံပါ၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း စုရာဒိ ဝိဒဓာတ်က သိခြင်း အနက်ကို မဟော, ဘူဝါဒိ ဝိဒဓာတ်ကသာ သိခြင်းအနက်ကို ဟောသောကြောင့်တည်း။
အနုဋီကာ။ ။ ဝေဒေတီတိ ဝေဒယတိ၊ တဿ အတ္ထဝစနံ အနုဘဝတီတိ၊ ဝေဒဝါ ဉာဏံ ကရောတိ ဥပ္ပါဒေတီတိ ဝေဒေတိ၊ တဿ အတ္ထဝစနံ ဇာနာတီတိ၊ ဤနည်း၌ ဝေဒေယျောဝယ် ဝိဒဓာတ်, ကတ္တားဟော ဏျ ပစ္စည်းကြံ၍ အာဂုံလာသော ဣကို ဧ ပြု "ဝေဒေယျော၊ ခံစားတတ်၏၊ ဝါ၊ သိတတ်၏" ဟု ပေးပါ။ [နောက်၌ "သုခါဒိံံ အနုဘဝတိ" စသည်ဖြင့် ဖွင့်လိမ့်မည်။] ဝါ၊ တနည်း။ ဝေဒိယတိ၊ မိမိကိုယ်တိုင် သိအပ်၏။ ဝါ၊ သူတပါးတို့၏ သိအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဝေဒေယျော၊ ဝေဒေယျ မည်၏။ သုခါဒိံ၊ သုခအစရှိသည်ကို။ အနုဘဝတိ၊ ခံစားတတ်၏။ ဝါ၊ တနည်း။ သဗ္ဗဝိသယေ၊ အလုံးစုံသော အာရုံတို့ကို။ [ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ၌ "သဝိသယေ၊မိမိအာရုံတို့ကိ" ဟု မူကွဲရှိ၏။] ဇာနာတိ၊ သိတတ်၏။ သုခိတော၊ လွန်စွာဖြစ်သော သုခရှိ၏။ ဣတိ အာဒိနာ၊ ဤသို့ အစရှိသည်ဖြင့်။ အတ္တနာ၊ ကိုယ်တိုင်၎င်း။ ပရေဟိစ၊ သူတပါးတို့သည်၎င်း။ ဇာနာတိ စ၊ သိလည်း သိတတ်၏။ ဉာယတိ စ၊ သိလည်း သိအပ်၏။ [အတ္တနာကို ဇာနာတိနှင့်၎င်း, ပရေဟိကို ဉာယတိနှင့်၎င်း တွဲပါ။]
ဗြဟ္မာဒိနာ ဝါ အတ္တနာ ဝါတိ (ဧတ္ထ)၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
ဝါသဒ္ဒေါ၊ သည်။
စ သဒ္ဒတ္ထော၊ စ သဒ္ဒါ၏ အနက်ရှိ၏။
တေန၊ ကြောင့်။
ကာရကဝေဒကရဟိတန္တိ၊ ဟူ၍။
စ သဒ္ဒတ္ထသမာသံ၊ စ သဒ္ဒါ၏ အနက်ရှိသော ဒွန်သမာသ်ကို။
အာဟ၊ ဆိုပြီ။
ဒွါဒသဝိဓ သုညတာ သုညံတိ၊ ကား။
အဝိဇ္ဇာဒီနံ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိကုန်သော။
ဒွါဒသဝိဓာနံ၊ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိသော အင်္ဂါတို့၏။
သုညတာယ၊ ဓုဝ သုဘ သုခ အတ္တတို့၏ အဖြစ်မှ ကင်းဆိတ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။
သုညံ၊ ကင်းဆိတ်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
စတုဗ္ဗိဓံပိ၊ သော။
သုညတံ၊ ဓုဝသုညတာ သုဘ သုညတာ သုခသုညတာ အတ္တသုညတာ ဟူသော သုညတာကို။
ဧကံ၊ တပါးတည်းကို။ဝေဒိယတိ။ ။ ဤပုဒ်ကား ကတ္တားဟော, ကံဟော ၂ မျိုးရတည်း။ ထိုတွင် ကတ္တားဟောကို ရည်ရွယ်၍ "အတ္တန ဇာနာတိ" ဟု အနက်ဖွင့်၏။ ဤအလို "ဝေဒိယတိ" ကို ကမ္မကတ္တား ကြံပါ။ ကံဟောကို ရည်ရွယ်၍ "ပရေဟိ ဉာယတိ" ဟု အနက်ဖွင့်သည်။ ကံအနက် ဟောရာ၌ ဝေဒိယတိ ရုပ်ပြီးပုံ ရှင်း၏။ [ဝေဒိယတီတိ ပန ကမ္မ ကတ္တု ကမ္မာနံ ဝသေန နိဒ္ဒေသောတိ တဿပိ အတ္ထံ ဒဿေန္တော "ဇာနာတိ ဉာယတိ" တိ အာဟ။ အနု။ ဤအလို ဝေဒေယျော ၌ ဏျ ပစ္စည်းကိုလည်းကတ္တားဟောကံဟော ၂ မျိုး ကြံပါ။]
ဒွါဒသဝိဓ သုညတာ သုညံ။ ။ "ဒွါဒသဝိဓ" အရ အဝိဇ္ဇာစသော အင်္ဂါ ၁၂ ပါး ကို ယူ၍ ထို ၁၂ ပါးလုံးပင် အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်သော ဓုဝ, သုဘ, သုခ, အတ္တတို့မှ ကင်းဆိတ်ကြသောကြောင့် "သုည" ဖြစ်ကြ၏။ ထို့နောက် "သုညာနံ+ ဘာဝေါ သုညာတာ၊ ဒွါဒသဝိဓာနံ+ သုညတာ ဒွါဒသဝိဓ သုညတာ" ဟု ပြု၍ ထိုပုဒ်ကို သုညံ၏ နာမ ဝိသေသနအဖြစ်ဖြင့် စပ်စေလိုသောကြောင့် "သုညာတာယ+ သုညံ" ဟု ဖွင့်သည်။
စတုဗ္ဗိဓံ ဝါ ။ပေ။ သုညံ။ ။ ဤနည်းကား ဓုဝသုညတာစသော သုညတာ ၄ မျိုးကို သာမညနိဒ္ဒေသ နည်းအားဖြင့် တပါးတည်းဟူ၍ ထို သုညတာသည် အဝိဇ္ဇာ စသော အားဖြင့်အင်္ဂါ ၁၂ ပါးရှိရကား သုညတာ ၁၂ ပါးဟု ယူသည်။ ဤနည်း၌ ဒွါဒသဝိဓကို သုညတာနှင့် ကမ္မဓာရဲတွဲ။ [ရှေးနည်း၌ကား ဆဋ္ဌီတပ္ပုရိသ် တွဲခဲ့သည်။] ထို့နောက် သုညံနှင့် ဝိသေသနတ္ထ တတိယာတပ္ပုရိသ် တွဲစေလို၍ "ဒွါဒသဝိဓာယ သုညတာယ သုညံတိ အတ္ထော" ဟု ဖွင့်သည်။ ကတွာ၊ ၍။ ဒွါဒဿင်္ဂတာယ၊ တဆယ့်နှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဒွါဒသဝိဓာ၊ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိ၏။ [သုညတာ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိ၏။] ဒွါဒသဝိဓာယ၊ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိသော။ တာယ သုညတာယ၊ ထို အဓုဝအဖြစ်စသည်တို့မှ ကင်းဆိတ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ သုညံ၊ ကင်းဆိတ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊
ဒွါဒသဝိဓ သုညတာ သုညံ။ ။ "ဒွါဒသဝိဓ" အရ အဝိဇ္ဇာစသော အင်္ဂါ ၁၂ ပါး ကို ယူ၍ ထို ၁၂ ပါးလုံးပင် အဋ္ဌကထာ၌ ပြအပ်သော ဓုဝ, သုဘ, သုခ, အတ္တတို့မှ ကင်းဆိတ်ကြသောကြောင့် "သုည" ဖြစ်ကြ၏။ ထို့နောက် "သုညာနံ+ ဘာဝေါ သုညာတာ၊ ဒွါဒသဝိဓာနံ+ သုညတာ ဒွါဒသဝိဓ သုညတာ" ဟု ပြု၍ ထိုပုဒ်ကို သုညံ၏ နာမ ဝိသေသနအဖြစ်ဖြင့် စပ်စေလိုသောကြောင့် "သုညာတာယ+ သုညံ" ဟု ဖွင့်သည်။
စတုဗ္ဗိဓံ ဝါ ။ပေ။ သုညံ။ ။ ဤနည်းကား ဓုဝသုညတာစသော သုညတာ ၄ မျိုးကို သာမညနိဒ္ဒေသ နည်းအားဖြင့် တပါးတည်းဟူ၍ ထို သုညတာသည် အဝိဇ္ဇာ စသော အားဖြင့်အင်္ဂါ ၁၂ ပါးရှိရကား သုညတာ ၁၂ ပါးဟု ယူသည်။ ဤနည်း၌ ဒွါဒသဝိဓကို သုညတာနှင့် ကမ္မဓာရဲတွဲ။ [ရှေးနည်း၌ကား ဆဋ္ဌီတပ္ပုရိသ် တွဲခဲ့သည်။] ထို့နောက် သုညံနှင့် ဝိသေသနတ္ထ တတိယာတပ္ပုရိသ် တွဲစေလို၍ "ဒွါဒသဝိဓာယ သုညတာယ သုညံတိ အတ္ထော" ဟု ဖွင့်သည်။ ကတွာ၊ ၍။ ဒွါဒဿင်္ဂတာယ၊ တဆယ့်နှစ်ပါးသော အင်္ဂါရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဒွါဒသဝိဓာ၊ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိ၏။ [သုညတာ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိ၏။] ဒွါဒသဝိဓာယ၊ တဆယ့်နှစ်ပါး အပြားရှိသော။ တာယ သုညတာယ၊ ထို အဓုဝအဖြစ်စသည်တို့မှ ကင်းဆိတ်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ သုညံ၊ ကင်းဆိတ်၏။ ဣတိ အတ္ထော၊
ပုဗ္ဗန္တာဟရဏတောတိ၊ ကား။
ဧတံ ဘဝစက္ကံ၊ ဤ ဘဝစက်သည်။
ပုဗ္ဗန္တတော၊ ရှေ့အဘို့မျ။
ဝါ၊ ရှေ့အဘို့ဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရဟူသော အကြောင်းမှ။
ပစ္စုပ္ပန္နဝိပါကဿ၊ ပစ္စုပ္ပန် အကျိုးဖြစ်သော ဝိညာဉ်နာမ်ရုပ် စသည်ကို။
အာဟရဏတော၊ ဆောင်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ပရိစ္ဆိန္နဝေဒနာဝသာနံ၊ ပိုင်းဖြတ်အပ်ပြီးသော ဝေဒနာအဆုံးရှိ၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဟိ၊ မှန်။
ဘဝစက္ကေကဒေသောပိ၊ ဘဝစက်၏ တစိတ်တဒေသကိုလည်း။
ဘဝစက္ကန္တိ၊ ဘဝ စက္ကဟူ၍။
ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
တေဒနာ၊ သည်။
တဏှာသဟာယာယ၊ တဏှာဟူသော အဖော်ရှိသော။
အဝိဇ္ဖာယ၊ ၏။
ပစ္စယော၊ အကြောင်းသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဝေဒနာတော၊ ဝေဒနာကြောင့်။
အဝိဇ္ဇာ၊ အဝိဇ္ဇာသည်။
(သမ္ဘဝတိ)၊
တတော၊ ထို အဝိဇ္ဇာကြောင့်။
သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။
(သမ္ဘဝန္တိ)၊
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဝါ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။
သမ္ဗဇ္ဈနတော၊ ဖွဲ့စပ်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဘဝစက္ကံ၊ ဘဝစက်သည်။
ဝေဒနာဝသာနံ၊ ဝေဒနာဟူသော အဆုံးရှိ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဧတံ၊ ဤ ဝေဒနာ အဆုံရှိသော ဘဝစက်ဟူသော စကားသည်။ဘဝစက္ကေကဒေသောပိ။ ။ အဝိဇ္ဇာမှစ၍ ဇရာ မရဏ သောက ပရိဒေဝ ဒုက္ခဒေါမနဿ ဥပါယာသတိုင်အောင် ဆုံးမှ ဘဝစက် ပြည့်စုံ၏၊ ဤ၌ အဝိဇ္ဇာမှစ၍ ဝေဒနာတွင် ဆုံးမနေသော တရားအဆက်ဆက်ကို အဘယ်နည်းအားဖြင့် "ဘဝစက်" ခေါ်နိုင်ပါသနည်းဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ဘဝစက္ကေကဒေသောပိ ။ပေ။ ဝုစ္စတိ" ဟု မိန့်၏။ အပေါင်း၏အမည်ကို တစိတ်တပိုင်း၌ တင်စားထားသော ဧကဒေသျူပစာရနည်းအားဖြင့်တစိတ်တပိုင်းကိုလည်း "ဘဝစက်" ဟု ခေါ်နိုင်ပါသည် ဟူလို။
ဝေဒနာ ဝါ ။ပေ။ ယုတ္တမေတံ။ ။ "ဝေဒနာ ပစ္စယာ တဏှာ" ဟု ဟောတော်မူသောကြောင့် တဏှာနှင့် အဝိဇ္ဇာသည် ယှဉ်ဖော်ယှဉ်ဘက် ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ဝေဒနာ သည် အဝိဇ္ဇာ၏ အကြောင်းလည်း ဖြစ်၏။ အဝိဇ္ဇာကြောင့်ကား သင်္ခါရတို့ ဖြစ်ကုန်၏။ ဤနည်းအားဖြင့် "ဝေဒနာပစ္စယာ အဝိဇဇာ, အဝိဇ္ဖာ ပစ္စယာ သင်္ခါရာ, သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏံ" စသည်ဖြင့် ဝေဒနာဆုံးသောအခါ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရတို့ ပါဝင်ရကား ဘဝစက်သည် အပြည့်အစုံ လည်နေပြန်၏။ ဤနည်း၌ကား ဧကဒေသျူပစာ မဟုတ်, အဝိဇ္ဇာမှ စ ၍ဝေဒနာ အဆုံးရှိသော တရားအဆက်ဆက်ကို မုချအားဖြင့် "ဘဝစက်" ဟု ခေါ်နိုင်သည်။ ယုတ္တံ၊ သင့်၏။ တဏှာမူလကေ စ၊ တဏှာ အရင်းခံရှိသော ဘဝစက်၌ လည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ ဟိ၊ မှန်။ တနည်း (ကသ္မာ တဏှာမူလကေ ဧဝံ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ နည်း)။
ဝေဒနာ ဝါ ။ပေ။ ယုတ္တမေတံ။ ။ "ဝေဒနာ ပစ္စယာ တဏှာ" ဟု ဟောတော်မူသောကြောင့် တဏှာနှင့် အဝိဇ္ဇာသည် ယှဉ်ဖော်ယှဉ်ဘက် ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ဝေဒနာ သည် အဝိဇ္ဇာ၏ အကြောင်းလည်း ဖြစ်၏။ အဝိဇ္ဇာကြောင့်ကား သင်္ခါရတို့ ဖြစ်ကုန်၏။ ဤနည်းအားဖြင့် "ဝေဒနာပစ္စယာ အဝိဇဇာ, အဝိဇ္ဖာ ပစ္စယာ သင်္ခါရာ, သင်္ခါရပစ္စယာ ဝိညာဏံ" စသည်ဖြင့် ဝေဒနာဆုံးသောအခါ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရတို့ ပါဝင်ရကား ဘဝစက်သည် အပြည့်အစုံ လည်နေပြန်၏။ ဤနည်း၌ကား ဧကဒေသျူပစာ မဟုတ်, အဝိဇ္ဇာမှ စ ၍ဝေဒနာ အဆုံးရှိသော တရားအဆက်ဆက်ကို မုချအားဖြင့် "ဘဝစက်" ဟု ခေါ်နိုင်သည်။ ယုတ္တံ၊ သင့်၏။ တဏှာမူလကေ စ၊ တဏှာ အရင်းခံရှိသော ဘဝစက်၌ လည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ ဟိ၊ မှန်။ တနည်း (ကသ္မာ တဏှာမူလကေ ဧဝံ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ နည်း)။
ဟိ (ယဿ္မာ)၊ ကြောင့်။
ဒိန္နမ္ပိ၊ ၂ ပါးသော ဘဝစက်တို့၏လည်း။
အညမညံ၊ အချင်းချင်း။
အနုပ္ပဝေသော၊ သက်ဝင်နိုင်ခြင်းသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(တဏှာမူလကေ ဧဝံ ယောဇေတဗ္ဗံ၊ ၏)။
အဝိဇ္ဇာ၊ အဝိဇ္ဖာသည်။
ဓမ္မသဘာဝံ၊ တရားတို့၏ သဘောကို။
(ဖဿ၏ ဖုသနသဘော စသည်ကို။
ပဋိစ္ဆာဒေတွာ၊ ဖုံးလွှမ်း၍။
ဝိပရီတာဘိနိဝေသံ၊ ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန် နှလုံးသွင်းခြင်းကို။
ကရောန္တိ၊ ပြုလျက်။
ဒိဋ္ဌိစရိတေ၊ ဒိဋ္ဌိစရိုက် ရှိသူတို့ကို။
သံသာရေ၊ သံသရာထဲ၌။
နယတိ၊ ဆွဲဆောင်တတ်၏။ဧဝံ တဏှာမူလကေ စ။ ။ တဏှာကို မူတည်သော နောက်ပိုင်း တရားအဆက်ဆက်ကို "ဘဝစက်" ဟု ခေါ်ရာ၌လည်း ဧကဒေသျူပစာရအားဖြင့် ခေါရသောနည်းကို၎င်း, သောက ပရိဒေဝ ဒုက္ခ ဒေါမနဿ ဥပါသာယ ဆုံးသောအခါ ထို သောကစသည်တို့ ဖြစ်တိုင်း အဝိဇ္ဇာလည်းပါဝင်ပြန်၏။ အဝိဇ္ဇာဖြစ်လျှင် အဝိဇ္ဇာ အဖော်ရှိသော တဏှာလည်းဖြစ်ပြန်၏။ တဏှာဖြစ်လျှင် "တဏှာပစဏ္ယာ ဥပါဒါနံ" စသည်ဖြင့် နောက်ပိုင်းလည်း အဆက်ဆက်လည်ပြန်ရကား မုချအားဖင့် နောက်တပိုင်းကိုလည်း "ဘဝစက်" ဟု ခေါ်နိုင်ပြန်သည်။
ဒွိန္နမ္ပိ ။ပေ။ ဟောတိ။ ။ ဤ ပြခဲ့သည့်အတီင်း မူလပြုရာ၌ တဏှာမူလရှိသော အပရန္တ ဘဝစကိုလည်း သွင်းယူနိင်, တဏှာကို မူလပြုရာ၌လည်း အဝိဇ္ဇာ မူလရှိသော ပုဗ္ဗန္တ ဘဝစက်ကိုလည်း သွင်းယူနိုင်၏။ ထို့ကြောင့် ဘဝစက်သည် ပုဗ္ဗန္တစက်၌ လည်း တရားပြည့်စုံ၍ အပရန္တစက်၌လည်း တရားပြည့်စုံပါသည် ဟုလိူ။
အဝိဇ္ဇာ ။ပေ။ နယတိ။ ။ အဝိဇ္ဇာသည် တရားတို့၏ မှန်သော သဘောကို ဖုံးထား၏။ ထိုဖုံးထားမှု အဝိဇ္ဇာသည် မှားမှားယွင်းယွင်း နှလုံးသွင်းခြင်းဟူသော အယူမှားမှုကို ပြုလျက် နဂိုက ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိနေသူတို့ကို သံသရာမှ မလွတ်နိုင်အောင် သံသာရာထဲ၌ ဆွဲဆောင်၍ ထားသကဲ့သိ့ ဖြစ်၏။ထို့ကြောင့် "ဒိဋ္ဌိစရိတာနံ အဝိဇ္ဇာ သံသာရနာယိကာ" ဟု ဆိုသည်။
ဝိပရီတာဘိနိဝေသံ ကရောန္တီ။ ။ ဖဿ၏ ဖုသနသဘောကို ဖုံးထားသောကြောင့် အာရုံကို တွေ့ထိသောအခါ ဖဿကို မသိဘဲ အတ္တက တွေ့ထိ၏ ဟု မှားမှားယွင်းယါင်း နှလုံးသွင်းခင်းကို "ဝိပရီတာဘိနိဝေသ" ဟု ဆိုသည်။ ဝေဒနာ စသည်တို့၏ အနုဘဝန သဘော စသည်ကို ဖုံးထားရာ၌လည်း နည်းတူ။ ကရောန္တီ၏ ကတ္တားသည် အဝိဇ္ဇာတည်း။ ဝိပရီတာဘိနိဝေသကို ပြုတတ်သော တရားကာ အဝိဇ္ဇာမဟုတ်, ဒိဋ္ဌိတည်း။ ထို ဒိဋ္ဌိသည် အဝိဇ္ဇာကြောင့်ဖြစ်ရကား အကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာအပေါ်၌ ဒိဋ္ဌိ၏ ကတ္တုသတ္တိကို တင်စား၍ အဝိဇ္ဇာကိုပင် မှားယွင်းစွာ နှလုံးသွင်းမှုကို ပြုတတ်သော ကတ္တားအဖြစ်ဖြင့် ဆိုထားသည်။ ဖလူပစာရ, တဒ္ဓမ္မူပစာရတည်း။ [ဝိပရီတာဘိနိဝေသံ ကရောန္တီတိ နိမိတ္တံ(အကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာကို) ကတ္တူပစာရေန ဝဒတိ။ အနု။] ဝါ၊ တနည်း။ တေသံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိသူတို့၏။ သင်္ခါရာဒိပဝတ္တိံ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏ ဖြစ်ခြင်းဟူသော။ သံသာရံ၊ သံသရာကို။ နယတိ၊ ဆွဲဆောင်တတ်၏။ ပဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သံသာရနာယိကာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
ဒွိန္နမ္ပိ ။ပေ။ ဟောတိ။ ။ ဤ ပြခဲ့သည့်အတီင်း မူလပြုရာ၌ တဏှာမူလရှိသော အပရန္တ ဘဝစကိုလည်း သွင်းယူနိင်, တဏှာကို မူလပြုရာ၌လည်း အဝိဇ္ဇာ မူလရှိသော ပုဗ္ဗန္တ ဘဝစက်ကိုလည်း သွင်းယူနိုင်၏။ ထို့ကြောင့် ဘဝစက်သည် ပုဗ္ဗန္တစက်၌ လည်း တရားပြည့်စုံ၍ အပရန္တစက်၌လည်း တရားပြည့်စုံပါသည် ဟုလိူ။
အဝိဇ္ဇာ ။ပေ။ နယတိ။ ။ အဝိဇ္ဇာသည် တရားတို့၏ မှန်သော သဘောကို ဖုံးထား၏။ ထိုဖုံးထားမှု အဝိဇ္ဇာသည် မှားမှားယွင်းယွင်း နှလုံးသွင်းခြင်းဟူသော အယူမှားမှုကို ပြုလျက် နဂိုက ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိနေသူတို့ကို သံသရာမှ မလွတ်နိုင်အောင် သံသာရာထဲ၌ ဆွဲဆောင်၍ ထားသကဲ့သိ့ ဖြစ်၏။ထို့ကြောင့် "ဒိဋ္ဌိစရိတာနံ အဝိဇ္ဇာ သံသာရနာယိကာ" ဟု ဆိုသည်။
ဝိပရီတာဘိနိဝေသံ ကရောန္တီ။ ။ ဖဿ၏ ဖုသနသဘောကို ဖုံးထားသောကြောင့် အာရုံကို တွေ့ထိသောအခါ ဖဿကို မသိဘဲ အတ္တက တွေ့ထိ၏ ဟု မှားမှားယွင်းယါင်း နှလုံးသွင်းခင်းကို "ဝိပရီတာဘိနိဝေသ" ဟု ဆိုသည်။ ဝေဒနာ စသည်တို့၏ အနုဘဝန သဘော စသည်ကို ဖုံးထားရာ၌လည်း နည်းတူ။ ကရောန္တီ၏ ကတ္တားသည် အဝိဇ္ဇာတည်း။ ဝိပရီတာဘိနိဝေသကို ပြုတတ်သော တရားကာ အဝိဇ္ဇာမဟုတ်, ဒိဋ္ဌိတည်း။ ထို ဒိဋ္ဌိသည် အဝိဇ္ဇာကြောင့်ဖြစ်ရကား အကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာအပေါ်၌ ဒိဋ္ဌိ၏ ကတ္တုသတ္တိကို တင်စား၍ အဝိဇ္ဇာကိုပင် မှားယွင်းစွာ နှလုံးသွင်းမှုကို ပြုတတ်သော ကတ္တားအဖြစ်ဖြင့် ဆိုထားသည်။ ဖလူပစာရ, တဒ္ဓမ္မူပစာရတည်း။ [ဝိပရီတာဘိနိဝေသံ ကရောန္တီတိ နိမိတ္တံ(အကြောင်းဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာကို) ကတ္တူပစာရေန ဝဒတိ။ အနု။] ဝါ၊ တနည်း။ တေသံ၊ ထို ဒိဋ္ဌိစရိုက်ရှိသူတို့၏။ သင်္ခါရာဒိပဝတ္တိံ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏ ဖြစ်ခြင်းဟူသော။ သံသာရံ၊ သံသရာကို။ နယတိ၊ ဆွဲဆောင်တတ်၏။ ပဝတ္တေတိ၊ ဖြစ်စေတတ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သံသာရနာယိကာတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
ဖလုပ္ပတ္တိယာတိ၊ ဖလုပ္ပတ္တိယာ ဟူသော သဒ္ဒါသည်။
ကတ္တုနိဒ္ဒေသော၊ ကတ္တာကို ညွန်ပြကြောင်းသဒ္ဒါတည်း။
ဟိ၊ မှန်။
ဣဓ၊ ဤ ပဌမဘဝစင်္က၌။
ဒိဋ္ဌာ၊ တိုက်ရိုက်တွေ့မြင်အပ်သော။
ဝိညာဏာဒိ ပစ္စုပ္ပန္နဖလုပ္ပတ္တိ၊ ဝိညာည် အစရှိသော ပစ္စုပ္ပန်အကျိုးတို့၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။
(ပကာသေတိ ၌စပ်)။
အဒိဋ္ဌာနံ၊ တိုက်ရိုက် မတွေ့မြင်အပ်ကုန်သော။
ပုရိမဘဝေ၊ ရှေးဘဝ၌။
အတ္တနော၊ မိမိဟူသော ဝိညာဉ် အစရှိသည်၏။
ဟေတူနံ၊ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။
အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရာနံစ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရတို့၏လည်း။
(အနုပစ္ဆိဇ္ဇနံ" ၌စပ်)။
ဖလံ၊ ဝိညာဉ် စသော အကျိုးကို။
အဇနေတွာ၊ မဖြစ်စေမူ၍။
ဝါ၊ မဖြစ်စေဘဲ။
အနုပစ္ဆိဇ္ဇနံ၊ မပြတ်စဲခြင်းကို။
ပကာသေတိ၊ ထင်ရှားပြ၏။
[ထိုသို့ ထင်ရှားပြသောကြောင့် "ဥစ္ဆေဒ ဒိဋ္ဌိ" ကို ပယ်နိုင်သည် ဟူလို။]
အထဝါ၊ ထို့ပြင်တနည်းကား။
ပုရိမဘဝစက္ကံ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ဘဝစက်ကို။
ဒုတိယေန၊ ဒုတိယဘဝစက်နှင့်။
သမ္ဗန္ဓံ၊ စပ်အောင်။
ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဝေဒနာသင်္ခါတဿ၊ ဝေဒနာဟု ဆိုအပ်သော။
ဖလဿ၊ အကျိုး၏။
ဥပ္ပတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။
(ပကာသေတိ ၌စပ်)။
တဏှာဒီနံ၊ တဏှာအစရှိကုန်သော။
ဟေတူနံ၊ အကြောင်းတို့၏။
အနုပစ္ဆေဒံ၊ မပြတ်စဲခြင်းကို။
ပကာသေတိ၊ ထင်ရှားပြ၏။
ကာရဏဘူတာယ၊ အကြောင်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။တေသံဝါ ။ပေ။ ပဝတ္တေတိ။ ။ ဤနည်း၌ကား သင်္ခါရစသော တရားတို့၏ ဆက်ကာ ဆက်ကာ ဖြစ်ခြင်းကိုပင် "သံသာရ" ဟု ဆိုလိုသည်။ ထို့ကြောင့် "သံသာရံ" ကို "သင်္ခါရာဒိ ပဝတ္တိံ" ဟု သရုပ်ဖော်သည်။ "နာယိကာ" အရ ဆောင်ခြင်း ဟူသည်လည်း ထို သင်္ခါရစသည်ကို အဝိဇ္ဇာက ဖြစ်စေခြင်းတည်း။ ထို့ကြောင့် "နယတိ" ကို "ပဝတ္တေတိ" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထဖွင့်သည်။ ဤနည်း၌ "သံသာရဿ၊ ကို+ နာယိကာ၊ ဆောင်တတ်ဖြစ်စေတတ်သည်တည်း။ သံသာရနာယိကာ" ဟု ပြုပါ။
အထဝါ။ပေ။ ပကာသေတိ။ ။ "ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပကာသန" ကို တနည်း ဖွင့်သော ဝါကျတည်း။ ရှေးနည်း၌ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ စသော ရှေးဘဝအကြေငါ်းတို့ကို "ဟေတူနံ" အရယူ၍ ထိုအကြောင်းတို့၏ မပြတ်ခြင်းကို "ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒ ပကာသန" ဟု ဆိုသည်။ ဤနည်း၌ကား "အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ ။ပေ။ ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာ" ဟူသော ပုရိမ ဘဝစက်ကို ထို ဝေဒနာတွင် မရပ်စေဘဲ "ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာ" စသည်ဖြင့် နောက်ဘဝစက်နှင့်ဆက်စပ်နေပုံကို ဟောတော်မူ၏။ ထိုသို့ ဟောတော်မူသဖြင့် ဝေဒနာဟူသော အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဖလုပ္ပတ္တိဖြင့် တဏှာစသော အကြောင်းတို့၏ မပြတ်စဲခြင်းကို ထင်ရှားပြသည်။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့။ (တနည်း) ကရဏဘူတာယ၊ ကရိုဏ်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ ပဌမဿဘဝစက္ကဿ၊ ပဌမ ဘဝစက်၏။ ဟေတူနံ၊ တဏှာ အစရှိသော အကြောင်းတို့၏။ တသ္မာ အနုပစ္ဆေဒ ပကာသနတော၊ ထိုသို့ မပြတ်မစဲခြင်းကို ထင်ရှားပြခြင်း ကြောင့။ ("ပဌမံ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသမုဂ္ဃါတာယ ဝုတ္တံ " ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အထဝါ။ပေ။ ပကာသေတိ။ ။ "ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပကာသန" ကို တနည်း ဖွင့်သော ဝါကျတည်း။ ရှေးနည်း၌ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ စသော ရှေးဘဝအကြေငါ်းတို့ကို "ဟေတူနံ" အရယူ၍ ထိုအကြောင်းတို့၏ မပြတ်ခြင်းကို "ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒ ပကာသန" ဟု ဆိုသည်။ ဤနည်း၌ကား "အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ ။ပေ။ ဖဿပစ္စယာ ဝေဒနာ" ဟူသော ပုရိမ ဘဝစက်ကို ထို ဝေဒနာတွင် မရပ်စေဘဲ "ဝေဒနာပစ္စယာ တဏှာ" စသည်ဖြင့် နောက်ဘဝစက်နှင့်ဆက်စပ်နေပုံကို ဟောတော်မူ၏။ ထိုသို့ ဟောတော်မူသဖြင့် ဝေဒနာဟူသော အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဟူသော ဖလုပ္ပတ္တိဖြင့် တဏှာစသော အကြောင်းတို့၏ မပြတ်စဲခြင်းကို ထင်ရှားပြသည်။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့။ (တနည်း) ကရဏဘူတာယ၊ ကရိုဏ်းဖြစ်၍ ဖြစ်သော။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။ ပဌမဿဘဝစက္ကဿ၊ ပဌမ ဘဝစက်၏။ ဟေတူနံ၊ တဏှာ အစရှိသော အကြောင်းတို့၏။ တသ္မာ အနုပစ္ဆေဒ ပကာသနတော၊ ထိုသို့ မပြတ်မစဲခြင်းကို ထင်ရှားပြခြင်း ကြောင့။ ("ပဌမံ ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသမုဂ္ဃါတာယ ဝုတ္တံ " ၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဝါ၊ တနည်း။
သင်္ခါရာဒီနမေဝ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်ပင် ဖြစ်ကုန်သော။
ဖလာနံ၊ အကျိုးတို့၏။
ဥပ္ပတ္တိယာ၊ ဖြစ်ခြင်းဖြင့်။
အဝိဇ္ဇာဒီနံ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိကုန်သော။
ဟေတူနံ၊ အကြောင်းတို့၏။
ဖလံ၊ အကျိုးကို။
အဇနေတွာ၊ မဖြစ်စေမူ၍။
ဝါ၊ မဖြစ်စေဘဲ။
အနုပစ္ဆေဒမေဝ၊ မပြတ်မစဲခြင်းကိုသာ။
(ပဌမံ ဘဝစက္ကံ၊ ပဌမဘဝစက်သည်။
ပကာသေတိ၊ ထင်ရှားပြ၏)။တသ္မာ ။ပေ။ ပကာသနတော။ ။ ဤ ဖလဝါကျကား အဋ္ဌကထာ၌ အနုပစ္ဆေဒ ပကာသနတောနှင့် တိုက်ရိုက်ထပ်မိအောင် (ဝိဂြိုလ်ပြုပြီးသောအခါ ဒန္တသောဓနနည်း ဝါကျာဝတ္ထိကန္တနည်းကဲ့သို့) မူလဝါကျအတိုင်း ပြန်၍ပြသော ဝါကျတည်း။ ထို့ကြောင့် တသ္မာကို အနုပစ္ဆေဒပကာသနတောနှင့် အနက်ပေးရသည်။
စဉ်းစားဘွယ်။ ။ ဤဝါကျ၌ "ကာရဏဘူတာယ" ဟူသော ပါဌ်ကို စဉ်းစားသင့်၏၊ ထိုပါဌ်အတိုင်းဆိုလျှင် အကျိုးတရာတးို့၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် အကြောင်းတရားတို့၏ မပြတ်မစဲခြင်းကို ထင်ရှားပြ၏ဟု အဓိပ္ပါယ်ဆက်သွယ်ရ၏။ သို့သော် ဒဿေတိ ပကာသေတိ ဝိဘဝေတိ သော ကြိယာနှင့်တွဲလျှင် "ဖြင့်" ဟု အနက်ပေးရသော ကရိုဏ်းဖြင့်သာ တွဲရိုးတည်း။ ထို့ကြောင့် "ကရဏဘူတာယ" ဟု ရှိမှ ဖလုပ္ပတ္တိယာကို ပကာသန၌ ကရိုဏ်းအဖြစ်ဖြင့် စပ်နိုင်သည်။
မှတ်ချက်။ ။ ဤနည်းအလို အဋ္ဌကထာဝယ် "ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ ရှေးဘဝစက်ဝယ်ဝေဒနာဟူသော အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့် ။ (တနည်း)၊ ကြောင့်၊ ဟေတူနံ၊ တဏှာစသော အကြောင်းတရားတို့၏။ အနုပစ္ဆေဒပကာသန" ဟု ပေးပါ၊ "ဝေဒနာ ပစ္စယာ တဏှာ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ဝေဒနာအကြောင်းဖြစ်လျှင် တဏှာဟူသော အကျိုး၏ အဆက်မပြတ်ဘဲ ဖြစ်ရပုံကို ပြသည် ဟူလို။
သင်္ခါရာဒီနမေဝ ဝါ။ပေ။ အနုပစ္ဆေဒမေဝ။ ။ "ဖလုပ္ပတ္တိယာ ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပကာသနတော" ကိုပင် တနည်းထပ်၍ဖွင့်သော ဝါကျတည်း။ "အနုပစ္ဆေဒ မေဝ" ကို နောက်ဝါကျ၌ရှိသော "ပကာသေတိ ပဌမံ ဘဝစက္ကံ" ၌ လှမ်းစပ်ပါ၊ ဤနည်း၌ "ဖလုပ္ပတ္တိယာ" ကို "သင်္ခါရာဒီနမေဝ ဖလာနံ ဥပ္ပတ္တိယာ" ဟု၎င်း, "ဟေတူနံ" ကို "အဝိဇ္ဇာဒီနံ ဟေတူနံ" ဟု၎င်း, "အနုပစ္ဆေဒ" ကို "ဖလံ အဇနေတွာ အနုပစ္ဆေဒ" ဟု၎င်း ဖွင့်၏။ ထို့အဖွင့်အတိုင်း အဋ္ဌကထာ၌ တနည်း အနက်ပေးပါ။ [သင်္ခါရ စသော အကျိုးတရားတို့က ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ပါဠိတော်၌ အလွန်ထင်ရှားပြီးဖြစ်သောကြောင့် "သင်္ခါရာနမေဝ" ဟု သန္နိဋ္ဌာနတ္ထဧဝ သဒ္ဒါဖြင့် ဆိုသည်။] ဝါ၊ တနည်း။ ဝိညာဏဒိဟေတူနံ၊ ဝိညာဉ် အစရှိသော အကျိုးတို့၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ သင်္ခါရာဒီနံ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။ အနုဗန္ဓနမေဝ၊ အဆက်မပြတ်ဖွဲ့ခြင်းကိုသာ။ ပဌမံ ဘဝစက္ကံ၊ ပဌမဘဝစက်သည်။ ပကာသေတိ၊ ထင်ရှားပြ၏။ ဒုတိယံ ဝိယ၊ ဒုတိယဘဝစက်ကဲ့သို့။ ပရိယောသာနမ္ပိ၊ ဇရာမရဏဟူသော ဘဝအဆုံးကိုလည်း။ န (ပကာသေတိ)၊ ထင်ရှားပြသည် မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပ္ပကာသနတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
စဉ်းစားဘွယ်။ ။ ဤဝါကျ၌ "ကာရဏဘူတာယ" ဟူသော ပါဌ်ကို စဉ်းစားသင့်၏၊ ထိုပါဌ်အတိုင်းဆိုလျှင် အကျိုးတရာတးို့၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် အကြောင်းတရားတို့၏ မပြတ်မစဲခြင်းကို ထင်ရှားပြ၏ဟု အဓိပ္ပါယ်ဆက်သွယ်ရ၏။ သို့သော် ဒဿေတိ ပကာသေတိ ဝိဘဝေတိ သော ကြိယာနှင့်တွဲလျှင် "ဖြင့်" ဟု အနက်ပေးရသော ကရိုဏ်းဖြင့်သာ တွဲရိုးတည်း။ ထို့ကြောင့် "ကရဏဘူတာယ" ဟု ရှိမှ ဖလုပ္ပတ္တိယာကို ပကာသန၌ ကရိုဏ်းအဖြစ်ဖြင့် စပ်နိုင်သည်။
မှတ်ချက်။ ။ ဤနည်းအလို အဋ္ဌကထာဝယ် "ဖလုပ္ပတ္တိယာ၊ ရှေးဘဝစက်ဝယ်ဝေဒနာဟူသော အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းဖြင့် ။ (တနည်း)၊ ကြောင့်၊ ဟေတူနံ၊ တဏှာစသော အကြောင်းတရားတို့၏။ အနုပစ္ဆေဒပကာသန" ဟု ပေးပါ၊ "ဝေဒနာ ပစ္စယာ တဏှာ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ဝေဒနာအကြောင်းဖြစ်လျှင် တဏှာဟူသော အကျိုး၏ အဆက်မပြတ်ဘဲ ဖြစ်ရပုံကို ပြသည် ဟူလို။
သင်္ခါရာဒီနမေဝ ဝါ။ပေ။ အနုပစ္ဆေဒမေဝ။ ။ "ဖလုပ္ပတ္တိယာ ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပကာသနတော" ကိုပင် တနည်းထပ်၍ဖွင့်သော ဝါကျတည်း။ "အနုပစ္ဆေဒ မေဝ" ကို နောက်ဝါကျ၌ရှိသော "ပကာသေတိ ပဌမံ ဘဝစက္ကံ" ၌ လှမ်းစပ်ပါ၊ ဤနည်း၌ "ဖလုပ္ပတ္တိယာ" ကို "သင်္ခါရာဒီနမေဝ ဖလာနံ ဥပ္ပတ္တိယာ" ဟု၎င်း, "ဟေတူနံ" ကို "အဝိဇ္ဇာဒီနံ ဟေတူနံ" ဟု၎င်း, "အနုပစ္ဆေဒ" ကို "ဖလံ အဇနေတွာ အနုပစ္ဆေဒ" ဟု၎င်း ဖွင့်၏။ ထို့အဖွင့်အတိုင်း အဋ္ဌကထာ၌ တနည်း အနက်ပေးပါ။ [သင်္ခါရ စသော အကျိုးတရားတို့က ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ပါဠိတော်၌ အလွန်ထင်ရှားပြီးဖြစ်သောကြောင့် "သင်္ခါရာနမေဝ" ဟု သန္နိဋ္ဌာနတ္ထဧဝ သဒ္ဒါဖြင့် ဆိုသည်။] ဝါ၊ တနည်း။ ဝိညာဏဒိဟေတူနံ၊ ဝိညာဉ် အစရှိသော အကျိုးတို့၏ အကြောင်းဖြစ်ကုန်သော။ သင်္ခါရာဒီနံ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။ အနုဗန္ဓနမေဝ၊ အဆက်မပြတ်ဖွဲ့ခြင်းကိုသာ။ ပဌမံ ဘဝစက္ကံ၊ ပဌမဘဝစက်သည်။ ပကာသေတိ၊ ထင်ရှားပြ၏။ ဒုတိယံ ဝိယ၊ ဒုတိယဘဝစက်ကဲ့သို့။ ပရိယောသာနမ္ပိ၊ ဇရာမရဏဟူသော ဘဝအဆုံးကိုလည်း။ န (ပကာသေတိ)၊ ထင်ရှားပြသည် မဟုတ်။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဖလုပ္ပတ္တိယာ ဟေတူနံ အနုပစ္ဆေဒပ္ပကာသနတောတိ၊ ဟူ၍။ (သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊
ဝိညာဏ ပစ္စယာ နာမရူပန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
အပရိပုဏ္ဏာယတန ကလလရူပံ၊ မပြည့်စုံသော စက္ခုစသော အာယတနရှိသော ကလလရုပ်ကို။
ဝတွာ၊ ဟောတော်မူပြီး၍။
တတော၊ ထို ဝိညာဏ ပစ္စယာ နာမရူပံ ဟူသော ပုဒ်မှ။
ဥဒ္ဓံ၊ အထက်၌။
နာမရူပပစ္စယာ သဠာယတနန္တိ၊ ဟူ၍။
သဠာယတနပ္ပဝတ္တိ၊ ၆ ပါးသော အာယတနတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကို။
ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
အနုပုဗ္ဗပဝတ္တိဒီပနတောတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဘဝ ပစ္စယာ ဇာတီတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
အာယတနာနံ၊ စက္ခုစသော အာယတနတို့၏။
ကမေန၊ အစဉ်အားဖြင့်။
(တစတစ ကြီးပွါးပြီးမှ)။
ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ပုံကို။
န ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်သည် မဟုတ်။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
သဟုပ္ပတ္တိဒီပနတောတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဧတဿ၊ ဤ ဘဝစက်၏။
ဟေတုအာဒိပုဗ္ဗကာ၊ အကြောင်းအစရှိသော ရှေးရှိကုန်သော။
တယော၊ ကုန်သော။
သန္ဓီ၊ အစပ််တို့သည်။
(သန္တိ၊ ရှိကုန်၏)။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(တံ၊ ထို ဘဝစက်သည်)။
ဟေတုဖလဟေတုပုဗ္ဗကတိသန္ဓိ၊ မည်၏။ဝိညာဏာဒိဟေတူနံ ဝါ ။ပေ။ အနုဗန္ဓနမေဝ။ ။ ဤနည်း၌ "ဖလုပ္ပတ္တိယာ" ကို အထူးမဖွင့်။ "ဟေတူနံ" ကိုကား "ဝီညာဏာဒိဟေတူနံ သင်္ခါရာဒီနံ၊ ဝိညာဉ်စသော အကျိုးတို့၏ အကြောင်းဖြစ်သော သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏" ဟု ဖွင့်သည်။ သို့ဖြစ်လျှင် "ဖလုပ္ပတ္တိယာ" အရ "ဝိညာဉ်အစရှိသော အကျိုးတရားတို့၏ ဖြစ်ခြင်း" ဟု သိသာသည်။ "အနုပစ္ဆေဒ" ကို "အနုဗန္ဓန" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်သည်။ "အနုပစ္ဆေဒ၊ မပြတခြင်းဟူသည် သင်္ခါရစသော အကြောင်းတို့၏ ဝိညာဉ်စသော အကျိုးတို့ကို။ အနု၊အစဉ်။ ဗန္ဓန ၊ဖွင့်စပ်ခြင်း (အစဉ်လိုက်နေခြင်း) ပင် ဖြစ်သည် ဟူလို။
န ဒုတိယ ဝိယ ပရိယောသာနမ္ပိ။ ။ ရှေ့ဝိကပ် ၂ မျိုး၌ "အနုပ္ပစ္ဆေဒမေဝ, အနုဗန္ဓနမေဝ" ဟု ဧဝသဒ္ဒါဖြင့် ဆိုခဲ့၏။ ထို ဧဝတို့၏ နိဝတ္တေတဗ္ဗတ္ထကို ပြလိုသောကြောင့် "န ဒုတိယ ဝိယ ပရိယောသာနမ္ပကိ" ဟု မိန့်သည်။ ဒုတိယဘဝစက်သည် ပဌမ ဘဝစက်ကဲ့သို့ အကြောင်းဟူသမျှ၏ အကျိုးကို မဖြစ်စေဘဲ မပြတ်စဲပုံကို၎င်း, အစဉ်လိုက်ပုံကို၎င်း ပြ၏။ ထို့ပြင် "ဇရာမရဏံ" ဟု တဘဝ အဆုံးသတ်ပုံကိုလည်း ပြ၏။ ဤသို့ ၂ မျိုးပြသော်လည်း ပဌမဘဝစက်ကား ထိုကဲ့သို့ ပရိယောသာနကိုတော့ မပြပါ ဟူလို။ ဘဝစက္ကံ၊ ဘဝစက်တည်း။
န ဒုတိယ ဝိယ ပရိယောသာနမ္ပိ။ ။ ရှေ့ဝိကပ် ၂ မျိုး၌ "အနုပ္ပစ္ဆေဒမေဝ, အနုဗန္ဓနမေဝ" ဟု ဧဝသဒ္ဒါဖြင့် ဆိုခဲ့၏။ ထို ဧဝတို့၏ နိဝတ္တေတဗ္ဗတ္ထကို ပြလိုသောကြောင့် "န ဒုတိယ ဝိယ ပရိယောသာနမ္ပကိ" ဟု မိန့်သည်။ ဒုတိယဘဝစက်သည် ပဌမ ဘဝစက်ကဲ့သို့ အကြောင်းဟူသမျှ၏ အကျိုးကို မဖြစ်စေဘဲ မပြတ်စဲပုံကို၎င်း, အစဉ်လိုက်ပုံကို၎င်း ပြ၏။ ထို့ပြင် "ဇရာမရဏံ" ဟု တဘဝ အဆုံးသတ်ပုံကိုလည်း ပြ၏။ ဤသို့ ၂ မျိုးပြသော်လည်း ပဌမဘဝစက်ကား ထိုကဲ့သို့ ပရိယောသာနကိုတော့ မပြပါ ဟူလို။ ဘဝစက္ကံ၊ ဘဝစက်တည်း။
ဧတဿ၊ ဤဘဝစက်၏။
ဟေတုဖလဟေတုဖလဝသေန၊ အကြောင်းအကျိုး, တဖန် အကြောင်း တဖန်အကျိုးတို့၏ အပြားအားဖြင့်။
စတုပ္ပဘေဒေါ၊ ၄ ပါးအပြားရှိသော။
အင်္ဂါနံ၊ အင်္ဂါတို့၏။
သင်္ဂဟော၊ သိမ်းယူကြောင်း အဘို့အစုသည်။
(အတ္ထိ)၊
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(တံ၊ ထိုဘဝစက်သည်)။
စတုဘေဒသင်္ဂဟံ၊ စတုဘေဒသင်္ဂဟမည်၏။
သရူပတော၊ သရုပ်အားဖြင့်။
အဝုတ္တာ၊ မဆိုအပ်ကုန်သည်။
(သမာနာ) ပိ၊ ဖြစ်ပါကုန်သော်လည်း။
တသ္မိံ တသ္မိံ သင်္ဂဟေ၊ ထိုထို သင်္ဂဟ၌။
အာကိရိယန္တိ၊ ထင်ရှားပြအပ်ကုန်၏။
အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရာဒိဂ္ဂဟဏေဟိ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရ အစရှိသည်ကို ယူခြင်းတို့ဖြင့်။
ပကာသီယန္တိ၊ ထင်ရှားပြအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
အာကာရာ၊ အာကာရတို့မည်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
အတီတဟေတုအာဒီနံ၊ အတိတ် အကြောင်း အစရှိသည်တို့၏။
ပကာရာ၊ ၅ ပါး, ၅ ပါး အပြားတို့သည်။
အာကာရာ၊ တို့မည်၏။
[ရှေ့နည်း၌ အာကာရ အရ တိုက်ရိုက်မဆိုအပ်သော ဥပါဒါန် ကမ္မဘဝတို့ကိုသာ ရ၏။ နောက်နည်း၌ကား အတိတ်အကြောင်း ၅ ပါးတွင် ပါဝင်သမျှအားလုံးရ၏။ ဤသို့ စသည်ဖြင့် နည်း ၂ ပါး ထူးပုံကိုသိပါ။]
ကိလေသကမ္မဝိပါကာ၊ ကိလေသာ, ကံ, ဝိပါက်တို့သည်။
ဝိပါကကိလေသ ကမ္မေဟိ၊ ဝိပါက်, ကိလေသာ, ကံတို့နှင့်။
သမ္ဗန္ဓာ၊ ဆက်စပ်ကုန်သည်။
ဟုတွာ၊ ၍။
ပုနပ္ပုနံ၊ ထပ်ကာ ထပ်ကား။
ပရိဝတ္တန္တိ၊ လည်ကုန်၏။
(ဣတိ၊ ကြောင့်)။
တေသု၊ ထို ကိလေသာ, ကံ ,ဝိပါက်တို့၌။
ဝဋ္ဋနာမံ၊ ဝဋ်ဟူသော အမည်ကို။
အာရောပေတွာ၊ တင်၍။
ဝိဝဋ္ဋနတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဝါ၊ တနည်း။
ဝဋ္ဋေက ဒေသတ္တာ၊ ဝဋ်၏ တစိတ်တပိုင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝဋ္ဋာနီတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာနိ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။ကိလေသကမ္မ ။ပေ။ ကမ္မေဟိ။ ။ ရှေ့ပုဒ်၌ပါသော ကိလေသ ကမ္မို့ကို နောက်ပုဒ်၌ပါသော ဝိပါကနှင့်၎င်း, ရှေ့ပုဒ်၌ပါသော ဝိပါကကိုနောက်ပုဒ်၌ပါသော ကိလေသာ ကမ္မနှင့် ၎င်း တွဲပါ။ ထိုသို့ တွဲပုံကို အဋ္ဌကထာနိဿယ အဓိပ္ပါယ်၌ ပြထားပြီ။
ဝဋ္ဋေကဒေသတ္တာ ဝါ။ ။ ရှေ့နည်း၌ အကြောင်းနှင့်အကျိုး အကျိုးနှင့် အကြောင်း တွဲမှိမှ အထပ်ထပ်လည်နေပုံကို ပြ၏။ "သို့ဖြစ်လျှင် ကိလေသချည်း, ကမ္မချည်း, ဝိပါကချည်း တပါးစီ တည်နေခိုက်၌ မရနိုင်ဟု မှတ်ရမည်လော" ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ဝဋ္ဋေကဒေသတ္တာဝါ" ဟု မိန့်သည်။ ထိုသုံးပါး၏ တစိတ် တပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် တပါးစီကိုလည်း ဧကဒေသျူ ပစာရနည်းအားဖြင့် "ဝဋ္ဋ" ဟု ခေါ်နိုင်ပါသည် ဟူလို။ [ဝိဂြိုလ်ပြသောအခါ "တီဏိ ဝဋ္ဋာနိ" ဟု ပြရသောကြောင့် ထို ဝိဂြိုလ်တွင်းက ဝဋ္ဋာနိကိုရည်ရွယ်၍ "ဝဋ္ဋာနီတိ ဝုတ္တာနိ" ဟု ဆိုသည်။ ဝဋ္ဋာနီတိစ ဣဒ တီဏိ ဝဋ္ဋာနီတိ ဝိဂ္ဂဟဝသေန လဗ္ဘမာနံ ဂဟေတွာ ဝုတ္တံ ။အနု။]
ဝဋ္ဋေကဒေသတ္တာ ဝါ။ ။ ရှေ့နည်း၌ အကြောင်းနှင့်အကျိုး အကျိုးနှင့် အကြောင်း တွဲမှိမှ အထပ်ထပ်လည်နေပုံကို ပြ၏။ "သို့ဖြစ်လျှင် ကိလေသချည်း, ကမ္မချည်း, ဝိပါကချည်း တပါးစီ တည်နေခိုက်၌ မရနိုင်ဟု မှတ်ရမည်လော" ဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "ဝဋ္ဋေကဒေသတ္တာဝါ" ဟု မိန့်သည်။ ထိုသုံးပါး၏ တစိတ် တပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် တပါးစီကိုလည်း ဧကဒေသျူ ပစာရနည်းအားဖြင့် "ဝဋ္ဋ" ဟု ခေါ်နိုင်ပါသည် ဟူလို။ [ဝိဂြိုလ်ပြသောအခါ "တီဏိ ဝဋ္ဋာနိ" ဟု ပြရသောကြောင့် ထို ဝိဂြိုလ်တွင်းက ဝဋ္ဋာနိကိုရည်ရွယ်၍ "ဝဋ္ဋာနီတိ ဝုတ္တာနိ" ဟု ဆိုသည်။ ဝဋ္ဋာနီတိစ ဣဒ တီဏိ ဝဋ္ဋာနီတိ ဝိဂ္ဂဟဝသေန လဗ္ဘမာနံ ဂဟေတွာ ဝုတ္တံ ။အနု။]
သန္ဓီနံ အာဒိ ပရိယောသာန ဝဝတ္ထိတာတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။
သန္ဓီနံ၊ အစပ်တို့၏။
ပုဗ္ဗာပရဝတ္ထိယာ၊ ရှေ့အပိုင်း, နောက်ပိုင်းတို့ဖြင့် ပိုင်းခြားအပ်ကုန်သော အစုတို့သည်။
("စတ္တာရော သင်္ဂဟာ ဟောန္တိ" ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ယာကာစိ ဝါ ပန ။ပေ။ အာယူဟနသင်္ခါရာတိ ဣမံ၊ ဟူသော ဤစကားကို။
ဓမ္မဋ္ဌိတိဉာဏ ဘာဇနီယေ၊ ဓမ္မဋ္ဌိတိဉာဏ်ကို အကျယ်ဝေဘန်ရာ ပါဠိရပ်၌။
ဝုတ္တာယ၊ ဟောတော်မူအပ်သော။
ဣမိဿာ ပဋိသမ္ဘိဒါပါဠိယဦ၊ ဤပါဋိသမ္ဘိဒါမဂ် ပါဠိတော်၏။
ဝါ၊ နှင့်။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။
ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။
ဧတ္ထ၊ ဤ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိတော်၌။
စေတနာ၊ စေတနာသည်။
ဘဝေါ၊ ဘဝမည်၏။
ဣတိ၊ သို့။
အာဂတာ၊ လာပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
["ကသ္မာ ဝုတ္တန္တိ ဝိညာယတိ။ ဟိ ယသ္မာ ။ပေ။ ဣတိ တသ္မာ" ဟု လည်း ပေးနိုင်၏။]
ဘဝနိဒ္ဒေဿ ပန၊ ဤ ဘဝနိဒ္ဒသ၌ကား။
သာတ္ထတောတိ ဧတ္ထ၊ သာတ္ထ တောဟူသော ဤပါဌ်၌။
စေတနာဝ ။ပေ။ စေတနာ သမ္ပယုတတာ ပီတိ၊ ဟူ၍။
ဝိဘင်္ဂါပါဠိယာ၊ ဤ ဝိဘင်းပါဠိိတော်၏။
ဝါ၊ နှင့်။
ဝသေန၊ အစွမ်းဖြင့်။
ဝါ၊ စပ်သဖြင့်။
ဒဿတံ၊ ပြအပ်ပြီ။
ဝါ၊ ပြခဲ့ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။
တတ္ထကတမော ။ပေ။၊
ကာမာဝစရာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။
သင်္ခါရာနံ၊ သင်္ခါရတို့၏။
စေတနာဘာဝေါ၊ စေတနာ၏ အဖြစ်ကို။
ဝိဘင်္ဂပါဠိယံ၊ ဝိဘင်းပါဠိတော်၌။
ဝုတ္တော၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
တတ္ထ၊ ထို ပါဠိတော် ၂ ရပ်တို့တွင်။
သဋိသမ္ဘိဒါပါဠိယံ၊ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ် ပါဠိတော်၌။
စေတနာသမ္ပယုတ္တာ၊ စေတနာနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော တရားတို့ကို။ပုဗ္ဗာပရဝဝတ္ထိတာ။ ။ ဋီကာဆရာသည် အကြောင်းတစုနှင့် အကျိုးတစုကို ပိုင်းခြား၍ ထို ၂ စု အလယ်ကို တစပ်ဟု သတ်မှတ်လိုသောကြောင့် အာဒိကို ပုဗ္ဗဟု၎င်း, ပရိယောသာနကို အပရဟု၎င်း"အာဒိ ပရိယောသာန ဝတ္တိတာ" ကိုအဓိပ္ပါယ် အနက်ဖွင့်သည်။ မိမိကာ အာဒိ အစ, ပရိဘောသာန အဆုံးဟု ရိုးရာအတိုင်း ဖွင်၍ "ပရိယောသာန အာဒိ" ဟု ဆိုလိုလျက် ဒွ်သမာသ် ထုံးစံအတိုင်း "သရသင်္ချာ နည်းရာ ရှေ့ကျ" ရသောကြောင့် "အာဒိပရိယောသာန" ဟု ပြောင်းပြန်ဆိုထားသည် ဟု ကြံပြီးလျှင် ရှေ့အကြောင်းတွင် အဆုံဖြစ်သော သင်္ခါရနှင့် နောက်ကျိုးတွင် အစဖြစ်သော ဝိညာဉ်ဖြင့် ပိုင်းခြား၍ အကြားတရပ်ကို "သန္ဓိ" ဟု၎င်း, ဖလအဆုံးဝေဒနာ ဟေတုအစ တဏှာတို့ဖြင့် ပိုင်းထြတ်၍ အကြားတရပကို "သန္ဓိ" ဟု၎င်း, ဟေတုအဆုံးဘဝနှင့် ဖလအစ ဇာတိကို ပိုင်းဖြတ်၍ အကြားတရပ်ကို "သန္ဓိ" ဟု၎င်း ယူလိုပါသည်။ မဓုဋီကာ၌ တမျိုးဖွင့်သွားလေသေး၏။
တတ္ထ ပဋိသမ္ဘိဒါ ပါဠိယံ။ ။ ပါဠိတော် ၂ ရပ်တွင် ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်၌ စေတနာကို ဘဝ, သမ္ပယုတ်တရားတိ့ကို သင်္ခါရဟု ဟောတော်မူ၏။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်းပါဠိတော်၌ကား စေတနာကို သင်္ခါရ, သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ဘဝဟု ဟောတော်မူ၏။ ဤသို့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေရကား ပါဠိတော် ၂ ရပ် ဆန့်ကျင်နေသည် မဟုတ်ပါလောဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "တတ္ထ" စသည်ကို မိန့်သည်။ ဝိပါကဓမ္မတ္တာ၊ အကျိုးပေးခြင်း သဘောရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဝိပါကေန၊ ပေးရမည့် အကျိုးဝိပါက် နှင်တကွဖြစ်သော။ အာဟူဟန သင်္ခါတေန၊ အားထုတ်တတ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော။ သင်္ခတာ ဘိသင်္ခါရဏကိစ္စေန၊ သင်္ခတတရားတို့ကို ပြုစီမံခြင်း ကိစ္စကြောင့်။ သင်္ခါရာတိ၊ သင်္ခါရတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
တတ္ထ ပဋိသမ္ဘိဒါ ပါဠိယံ။ ။ ပါဠိတော် ၂ ရပ်တွင် ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်၌ စေတနာကို ဘဝ, သမ္ပယုတ်တရားတိ့ကို သင်္ခါရဟု ဟောတော်မူ၏။ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဝိဘင်းပါဠိတော်၌ကား စေတနာကို သင်္ခါရ, သမ္ပယုတ်တရားတို့ကို ဘဝဟု ဟောတော်မူ၏။ ဤသို့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေရကား ပါဠိတော် ၂ ရပ် ဆန့်ကျင်နေသည် မဟုတ်ပါလောဟု မေးဘွယ်ရှိသောကြောင့် "တတ္ထ" စသည်ကို မိန့်သည်။ ဝိပါကဓမ္မတ္တာ၊ အကျိုးပေးခြင်း သဘောရှိကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ သဝိပါကေန၊ ပေးရမည့် အကျိုးဝိပါက် နှင်တကွဖြစ်သော။ အာဟူဟန သင်္ခါတေန၊ အားထုတ်တတ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော။ သင်္ခတာ ဘိသင်္ခါရဏကိစ္စေန၊ သင်္ခတတရားတို့ကို ပြုစီမံခြင်း ကိစ္စကြောင့်။ သင်္ခါရာတိ၊ သင်္ခါရတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ဝိဘင်္ဂါပါဠိယံ၊ ဤ ဝိဘင်္ဂပါဠိတော်၌။
သဗ္ဗမ္ပိ ဘဂဝါ မိကမ္မံ ကမ္မဘဝေါတိ၊ ဟူ၍။
ဘဝဿ၊ ဥပပတ္တိဘဝ၏။
ပစ္စယဘာဝေန၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ အကြောင်းဖြစ်သည် အတွက်။
(နောက်ပုဒ်၏ ဟိတ်ကူ)။
ဘဝဂါမိဘာဝတော၊ ဘဝသို့ ရောက်ကြောင်းတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။
ကမ္မံသံသဋ္ဌသဟာယတာယ၊ ကံဟူသော စေတနာနှင့် ရောနှောသော အဖော်သဟာယ်တို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ အတွက်။
(နောက်ပုဒ်၏ ဟိတ်ကူ)။
ကမ္မဘာဝတောစ၊ ကံ၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။
(စေနာသမ္ပယုတ္တာ၊ စေတနာနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော တရားတို့ကို)။
ဥပပတ္တိဘဝံ၊ ဥပပတ္တိဘဝကို။
ဘာဝေန္တိ၊ ဖြစ်စေတတ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤ ဝစနတ္ထကြောင့်။
ဘဝေါတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။
ဥပပတ္တိဘဝ ဘာဝနကိစ္စံ၊ ဥပပတ္တိဘဝကို ဖြစ်စေခြင်းကိစ္စသည်။
စေတနာယ၊ စေတနာ၏။
သာတိသယံ၊ အလွန်အကဲနှင့်တကွဖြစ်သော ကိစ္စတည်း။
ဣတိ၊ ထိ့ကြောင့်။
ပဋိသမ္ဘိဒါပါဠိယံ၊ ၌။
စေတနာ၊ စေတနာကို။
ဘဝေါတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဘဝါဘိသင်္ခရဏကိစ္စံ၊ ဘဝကို ပြုစီမံခြင်းကိစ္စသည်။
စေတနာယ၊ ၏။
သာတိသယံ၊ တည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဝိဘင်္ဂပါဠိယံ၊ ၌။
ကုသလာ စေတနာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသည်ဖြင့်။
စေတနာ၊ ကို။ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ် ပါဠိတော်အလို။ ။ စေတနာ သမ္ပယုတ် တရားတို့ကို ဝိပါကဓမ္မ ဓမ္မာဟူသော မာတိကာပုဒ်ဝယ် အကျိုးပေးခြင်း သဘောရှိသော ဝိပါကဓမ္မတွင် သွင်းထားတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် စေတနာ သမ္ပယုတ္တ ဓမ္မတို့သည် ပေးဘို့ရန် အကျိုးဝိပါက် နှင့်တကွဖြစ်ကြ၏။ အာယူဟန သင်္ခါရဟူသော နာမည်အတိုင်း အားထုတ်ခြင်းသဘောရှိကြ၏။ သင်္ခတ အဘိသင်္ခါရောန္တီတိ ဟူသော ဝစနတ္ထနှင့်အညီ သင်္ခတ တရားတို့ကို ပြုစီမံခြင်းကိစ္စ ရှိကြ၏။ ထို့ကြောင့် စေတနာသမ္ပယုတ္တဓမ္မတို့ကို "သင်္ခါရ" ဟု ဟောတော်မူသည်။
ဤဝိဘင်းပါဠိတော်ဝယ်။ ။ "သဗ္ဗမ္ပိ ဘဝဂါမိကမ္မံ ကမ္မဘဝေါ" ဟု သုတ္တန္တ ဘာဇနီယ ဘဝနိဒ္ဒေသ၌ ဟောတော်မူ၏။ စေတနာ သမ္ပယုတ် တရားများသည် ထို ပါဠိတော်အရ ဝိပါကဓမ္မဖြစ်သောကြောင့် ဘဝဂါမိကံတွင် ပါဝင်ကြ၏။ ကံဟု ခေါ်အပ်သော စေတနာနှင့် ရောနှော၍ ယှဉ်နေသည့်အတါက် သံသဋ္ဌာသဟာယလည်းဖြစ်ရကား ကမ္မဘဝလည်းဖြစ်နိုင်ကြ၏။ထို့ကြောင့် စေတနာသမ္ပယုတ်တရားတို့ကို" ဥပပတတိဘဝံ ဘာဝေန္တိ၊ ဥပပတ္တိဘဝကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်၏" ဟူသော ဝစနတ္ထနှင့်အညီ "ဘဝ" ဟု နာမည်တပ်၍ ဟောတော်မူသည်။ သင်္ခါရာတိ၊ သင်္ခါရတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တေန တေန ပရိယာယေန၊ ထိုထို အကြောင်းပြအားဖြင့်။ ဥဘယံ၊ ၂ ပါးစုံသော စကားကို။ ဥဘယတ္ထ၊ ၂ ပါးစုံသော ပါဠိရပ်၌။ ဝတ္တံ၊ ဟောတော်မူခြင်းငှာ။ ယုတ္တံ၊ အသင့်ချည်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤ သင်္ခါရ ဘဝတို့၏ အနက်ကို ။ ယုတ္တံ၊ အသင့်ချည်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသင်္ခါရ ဘဝတို့၏ အနက်ကို ပြရာ၌။ ဝိရောဓာ၊ ဆန့်ကျင်ခင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဤဝိဘင်းပါဠိတော်ဝယ်။ ။ "သဗ္ဗမ္ပိ ဘဝဂါမိကမ္မံ ကမ္မဘဝေါ" ဟု သုတ္တန္တ ဘာဇနီယ ဘဝနိဒ္ဒေသ၌ ဟောတော်မူ၏။ စေတနာ သမ္ပယုတ် တရားများသည် ထို ပါဠိတော်အရ ဝိပါကဓမ္မဖြစ်သောကြောင့် ဘဝဂါမိကံတွင် ပါဝင်ကြ၏။ ကံဟု ခေါ်အပ်သော စေတနာနှင့် ရောနှော၍ ယှဉ်နေသည့်အတါက် သံသဋ္ဌာသဟာယလည်းဖြစ်ရကား ကမ္မဘဝလည်းဖြစ်နိုင်ကြ၏။ထို့ကြောင့် စေတနာသမ္ပယုတ်တရားတို့ကို" ဥပပတတိဘဝံ ဘာဝေန္တိ၊ ဥပပတ္တိဘဝကို ဖြစ်စေနိုင်ကုန်၏" ဟူသော ဝစနတ္ထနှင့်အညီ "ဘဝ" ဟု နာမည်တပ်၍ ဟောတော်မူသည်။ သင်္ခါရာတိ၊ သင်္ခါရတို့ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ထို့ကြောင့်။ တေန တေန ပရိယာယေန၊ ထိုထို အကြောင်းပြအားဖြင့်။ ဥဘယံ၊ ၂ ပါးစုံသော စကားကို။ ဥဘယတ္ထ၊ ၂ ပါးစုံသော ပါဠိရပ်၌။ ဝတ္တံ၊ ဟောတော်မူခြင်းငှာ။ ယုတ္တံ၊ အသင့်ချည်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤ သင်္ခါရ ဘဝတို့၏ အနက်ကို ။ ယုတ္တံ၊ အသင့်ချည်းတည်း။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသင်္ခါရ ဘဝတို့၏ အနက်ကို ပြရာ၌။ ဝိရောဓာ၊ ဆန့်ကျင်ခင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဂဟဏန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
ကာမုပါဒါနံ၊ ကာမုပါဒါန်ို။
ကိစ္စေန၊ ယူခြင်းကိစ္စအားဖြင့်။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ပြီ။
ပရာမသနန္တိ၊ ဖြင့်။
ဣတရာနိ၊ ကာမုပါဒါနမှ ကြွင်းသော ဒိဋ္ဌုပါဒါန်, သီလဗ္ဗတုပါဒါန်, အတ္တဝါဒုပါဒါန် တို့ကို။
(ကိစ္စေန၊ မှားမှားယွင်းယွင်း သုံးသပ်ခြင်း ကိစ္စအားဖြင့်။
သင်္ဂဟကာရော အာဟ)၊
အာယူဟနာဝသာနတိ၊ ကား။
တီသုပိ၊ ၃ ပါးလည်း ဖြစ်ကုန်သော။
အတ္ထဝိကပ္ပေသု၊ အတ္ထဝိကပ်တိ့၌။
ဝုတ္တဿ၊ ဆိုအပ်သော။
အာယူဟနဿ၊ အာယူဟန၏။
အဝသာနေ၊ အဆုံး၌။
(ဝုတ္တစေတနာ ဘဝေါ ၌စပ်)။
ဒွီသု၊ ၂ ပါးကုန်သော။
အတ္ထဝိကပ္ပေသု၊ အတ္ထဝိကပ်တို့၌။
ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။
အာဟူယနသင်္ခါရေ၊ အာယူဟန သင်္ခါရတို့ကို။
တဿ ပုဗ္ဗဘာဂါတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
တတိယေ၊ တတိယဖြစ်သော။
(အတ္ထဝိကပ္ပေ၊ အတ္ထဝိဘင်း၌)။
ဝုတ္တေ၊ ကုန်သော။
(အာယူဟန သင်္ခါရေ၊ တို့ကို)။
တံ သမ္ပယုတ္တာ တိ၊ ဟူ၍။
အာဟ၊ ဥဘယံ ။ပေ။ ယုတ္တံ။ ။ ထို့ပြင် "ဥပပတ္တိဘဝကို ဖြစ်စေခြင်းကိစ္စသည် စေတနာ၏ အလွန်အကဲကိစ္စတည်း" ဟု နှလုံးသွင်းတော်မူ၍ ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ်ပါဠိတော်၌ "စေတနာကိုဘဝ" ဟု ဟောတော်မူ၏။ "ဘဝကို ပြုစီမံခြင်း (အဘိသင်္ခါရဏ" ကိစ္စသည် စေတနာ သမ္ပယုတ်တရားတို့၏ အလွန်ကအဲကိစ္စတည်း" ဟု နှလုံးသွင်းတော်မူ၍ ဤ ဝိဘင်း ပါဠိတော်၌ "စေတနာကို သင်္ခါရ" ဟု ဟောတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ပရိယာယ်အားဖြင့ ၂ မျိုးလုံးပင် အသင့်ချည်းဟု မှတ်ပါ။
ဂဟဏံ, ပရာမသနံ။ ။ ပါဠိတော်၌လာ်သော ဥပဂမနံကို အဋ္ဌကထာ၌ "ဂဟဏံ ပရာမသနံ" ဟု ဖွင့်၏။ ထိုသို့ ဖွင့်ရာ၌ "ဥပဂမနံနှင့် ဥပါဒါနံ" အရတူသောကြောင့် ဂဟဏံကို ကာမုပါဒါန်၏ ကိစ္စအားဖြင့်၎င်း, ပရာမသနံကို ဒိဋ္ဌုပါဒါန်စေသော ၃ ပါး၏ ကိစ္စအားဖြင့်၎င်း ဆိုထားသည်။
အာယူဟန ဝသာနေ။ ။ "အာယူဟနာ သင်္ခါရာနာမ, စေတနာ ဘဝေါ" ဟု ရှေး၌ သင်္ခါရနှင့် ဘဝအထူးကိုအဋ္ဌကထာဝယ် ၃ နည်းပြခဲ့၏။ ထို ၃ နည်းပြရာ၌ အာယူဟနကို ရှေ့, စေတနာကို နောက်ထားသောကြောင့် "အာယူဟနာဝသာနေ" ဟု ဆိုသည်။ သို့ရာဝယ် တတိယဝိကပ်၌ စေတနာကို ရှေ့ထား၍ အာယူဟနာသို့ နောက်ထားလျက် ဆို၏။ ထိုအဆိုအတွက် "နနုဝ တတိယေ အတ္ထဝိကပ္ပေ အာယူဟနဿ အဝသာနေ စေတနာ န ဝုတ္တာ" စသည်ဖြင့် အနုဋီကာ ရှင်းထားသည်။
ဂဟဏံ, ပရာမသနံ။ ။ ပါဠိတော်၌လာ်သော ဥပဂမနံကို အဋ္ဌကထာ၌ "ဂဟဏံ ပရာမသနံ" ဟု ဖွင့်၏။ ထိုသို့ ဖွင့်ရာ၌ "ဥပဂမနံနှင့် ဥပါဒါနံ" အရတူသောကြောင့် ဂဟဏံကို ကာမုပါဒါန်၏ ကိစ္စအားဖြင့်၎င်း, ပရာမသနံကို ဒိဋ္ဌုပါဒါန်စေသော ၃ ပါး၏ ကိစ္စအားဖြင့်၎င်း ဆိုထားသည်။
အာယူဟန ဝသာနေ။ ။ "အာယူဟနာ သင်္ခါရာနာမ, စေတနာ ဘဝေါ" ဟု ရှေး၌ သင်္ခါရနှင့် ဘဝအထူးကိုအဋ္ဌကထာဝယ် ၃ နည်းပြခဲ့၏။ ထို ၃ နည်းပြရာ၌ အာယူဟနကို ရှေ့, စေတနာကို နောက်ထားသောကြောင့် "အာယူဟနာဝသာနေ" ဟု ဆိုသည်။ သို့ရာဝယ် တတိယဝိကပ်၌ စေတနာကို ရှေ့ထား၍ အာယူဟနာသို့ နောက်ထားလျက် ဆို၏။ ထိုအဆိုအတွက် "နနုဝ တတိယေ အတ္ထဝိကပ္ပေ အာယူဟနဿ အဝသာနေ စေတနာ န ဝုတ္တာ" စသည်ဖြင့် အနုဋီကာ ရှင်းထားသည်။
ဒဟရဿ၊ ငယ်ရွယ်သူ၏။
စိတ္တပ္ပဝတ္တိ၊ စိတ်၏ဖြစ်ခြင်းသည်။
ဘဝင်္ဂဗဟုလာ၊ များသော ဘဝင်ရှိ၏။
(ဟုတွာ) ယေဘုယျေန၊ များသောအားဖြင့်။
ဘဝန္တရဇနက ကမ္မယူဟနသမတ္တာ၊ ဘဝတပါးကို ဖြစ်စေတတ်သော ကံကို အားထုတ်ခြင်း၌ စွမ်းနိုင်သည်။
န ဟောတိ၊ မဖြစ်သေး။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဣဓ ပရိပက္ကတ္တာ အာယတနာနန္တိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ကမ္မကရဏကာလေ သမ္မောဟောတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤပါဌ်ဖြင့်။
ကမ္မဿ၊ ကံ၏ ။
ပစ္စယဘူတံ၊ အကြောင်း အထောက်အပံ့ဖြစ်၍ ဖြစ်သော။
သမ္မောဟံ၊ လွန်စွာ တွေဝေခြင်း မောဟကို။
ဒဿေတိ၊ ပြ၏။
ကမ္မသမ္မယုတ္တမေဝ၊ ကံနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော မောဟကိုသာ။
န (ဒဿေတိ)၊ ပြသည်မဟုတ်။
ကမ္မာနေဝ၊ ကံတို့သည်ပင်။
ဝိပါကံ၊ အကျိုးကို။
သမ္ဘရန္တိ ဝဍ္ဎေန္တိ၊ တိုးပွါးစေတတ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ကမ္မသမ္ဘာရာ၊ တို့မည်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
ကမ္မံ၊ ကံဟူသည်။
သင်္ခါရဘဝါ၊ သင်္ခါရနှင့် ဘဝို့တည်း။
တဒုပကာရကာနိ၊ ထို သင်္ခါရနှင့် ဘဝတို့အား လျော်သော ကျေးဇူးကို ပြုတတ်ကုန်သော။
အဝိဇ္ဇာတဏှုပါဒါနာနိ၊ အဝိဇ္ဇာ တဏှာ ဥပါဒါန်တို့သည်။
ကမ္မသမ္ဘာရာ၊ ကံ၏ အဆောက်အဦတို့တည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
ပဋိသန္ဓိဒါယကော၊ နောက်ဘဝ၌ ပဋိသန္ဓေကို ပေးတတ်သော။
ဘဝေါ၊ ကမ္မဘဝသည်။
ကမ္မံ၊ ကံတည်း။
တဒုပကာရကာ၊ ထိုကမ္မဘဝအားလျော်သော ကျေးဇူးကို ပြုတတ်ကုန်သော။
ယထာဝုတ္တအာဟူဟနသင်္ခါရာ၊ အကြင်အကြင် ဆိုအပ်ပြီးသော အာယူဟန သင်္ခါရတို့သည်၎င်း။
အဝိဇ္ဇာဒယောစ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့သည်၎င်း။
ကမ္မသမ္ဘာရာ၊ တို့တည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။
ကမ္မဉ္စ၊ ကံလည်း။
ကမ္မသမ္ဘာရာစ၊ ကံ၏ အဆောက်အဦတို့လည်။
ကမ္မသမ္ဘာရာ၊ ကံ,ကံ၏ အဆောက်အဦတို့။
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဧကသေသံ၊ ဧကဒေသ သရူပေကသေသ်ကို။
ကတွာ၊ ပြု၍။
ကမ္မသမ္ဘာရာတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ကမ္မသမ္ဘာရာ။ ။[ပဌမနည်းကို အဋ္ဌကထာနိဿယ၌ ပြထားပြီ။] "ကမ္မံ ဝါ သင်္ခါရဘဝါ" စသော ဒုတိယနည်း၌ "ကမ္မ"အရ သင်္ခါရကို၎င်း,ဘဝကို၎င်း ယူ၍ အကြောင်းတရားတွင် ပါဝင်သော အဝိဇ္ဇာတဏှာဥပါဒါန်တို့ကို ကမ္မသမ္ဘာရဟု ယူပါ။[သမ္ဘရန္တိ ဧတေဟီတိ သမ္ဘာရာ၊ ကံကို ကောင်းစွာ ဆောင်ကြောင်း ဖြစ်သော အဆောက်အဦတို့။ ကမ္မဿ+ သမ္ဘာရာ ကမ္မသမ္ဘာရာ။ ထို့နောက် "ကမ္မံစ ကမ္မသမ္ဘာရာစ ကမ္မသမ္ဘာရာ" ဟု ဧကဒေသ သရူပေကသေသ် ပြုပါ။]
ပဋိသန္ဓိ ဒါယကော ဝါ။ ။ ဤနည်း၌ကား "ကမ္မံ " အရ ပဋိသန္ဓေကို ပေးတတ်သော ကမ္မဘဝကို ယူ၍ "ကမ္မသမ္ဘာရာ" အရ၌ ထိုဘဝအား ကျေးဇူးပြုကြသော (အာယူဟန သင်္ခါရဟု ဆိုအပ်သော) သမ္ပယုတ်တရားများကို၎င်း, အဝိဇ္ဇာ တဏှာဥပါဒါန်တို့ကို၎င်း ယူပါ။
ပဋိသန္ဓိ ဒါယကော ဝါ။ ။ ဤနည်း၌ကား "ကမ္မံ " အရ ပဋိသန္ဓေကို ပေးတတ်သော ကမ္မဘဝကို ယူ၍ "ကမ္မသမ္ဘာရာ" အရ၌ ထိုဘဝအား ကျေးဇူးပြုကြသော (အာယူဟန သင်္ခါရဟု ဆိုအပ်သော) သမ္ပယုတ်တရားများကို၎င်း, အဝိဇ္ဇာ တဏှာဥပါဒါန်တို့ကို၎င်း ယူပါ။
ဒသ ဓမ္မာ ကမ္မန္တိ၊ ကား။
အဝိဇ္ဇာဒယောပိ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့ကိုလည်း။
(ဝုတ္တာ ၌စပ်)။
ဝါ၊ တို့သည်လည်း။
ကမ္မသဟာယတာယ၊ ကံ၏ အဖော်သဟာယ်တို့၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ကမ္မသရိက္ခကာ၊ ကံနှင့်တူကုန်၏။
တဒုပကာရကာစ၊ ထို ကံအားလျော်သော ကျေးဇူးကိုလည်း ပြုတတ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ကမ္မန္တိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤကံ၌။
ဝါ၊ ဤဝိပါက်၌။
အဝိဇ္ဇာဒယော၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသော အကြောင်းတို့ကို၎င်း။
ဝိညာဏာဒယောစ၊ ဝိညာဉ် အစရှိသော အကျိုးတို့ကို၎င်း။
သံခိပ္ပန္တိ၊ ချုံးချဉ်းအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ ချုံးချဉ်းအပ်ရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သင်္ခေပေါ၊ သင်္ခေပ မည်၏။
ကမ္မံ၊ ကံ၎င်း။
ဝိပါကောစ၊ ဝိပါက်၎င်းတည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
ကမ္မံ (တိ)၊ ကံ ဟူ၍၎င်း။
ဝိပါကောတိ၊ ဝိပါက်ဟူ၍၎င်း။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
သံခိပီယတိ၊ ချုံးချဉ်းအပ်၏။
ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။
သင်္ခေပေါ၊ မည်၏။
အဝိဇ္ဇာဒယော၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့၎င်း။
ဝိညာဏာဒယောစ၊ ဝိညာဉ်အစရှိသည်တို၎င်းတည်း။
ပန၊ ဆက်။
သင်္ခေပဘာဝသာမညေန၊ သင်္ခေပ၏ အဖြစ်အားဖြင့် တူသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဧကဝစနံ၊ သင်္ခေပေါဟု ဧကဝုစ်ကို။
ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊ မှတ်ထိုက်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
သင်္ခေပသဒ္ဒေါ၊ သင်္ခေပသဒ္ဒါသည်။
ဘာဂါဓိဝစနံ၊ အဘို့ဟူသော အနက်ကို ဟောသော သဒ္ဒါတည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ကမ္မဘာဂေါ၊ ကံအဘို့အစု ဟူသမျှသည်။
ကမ္မသင်္ခေပေါ၊ ကမ္မသင်္ခေပတည်း။
[ဝိပါကသင်္ခေပလည်း နည်းတူဖြစ်သောကြောင့် အထူးမဆိုတော့။]
ဧဝံ သမုပ္ပန္နန္တိ၊ ကား။
ကမ္မတော၊ ကံကြောင့်။
ဝိပါကော၊ ဝိပါက်သည်။
(ဟောတိ၊ ၏)။
တတ္ထာပိ၊ ထို ကမ္မသမ္ဘာရတွင်လည်း။
အဝိဇ္ဇာတော၊ အဝိဇ္ဇာကြောင့်။
သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။
(ဟောန္တိ)၊
ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသောနည်းဖြင့်။သင်္ခေပေါ။ ။ [ပဌမနည်းကို အဋ္ဌကထာနိဿယ ၌ ပြထားပြီ။] "ကမ္မံ ဝိပါကော တိ" စသော ဒုတိယနည်း၌ "သံခိပိယတီတိ သင်္ခေပေါ" ဟု ကမ္မသာဓနပြု၍ အဝိဇ္ဇာစသော အကြောင်းငါးပါးကို၎င်း, ဝိညာဉ်စသော အကျိုးငါးပါးကို၎င်း အရကောက်ပါ။ "ကမ္မံဣတိ +သင်္ခေပေါ ကမ္မသင်္ခေပေါ" (အကြောင်း ငါးပါးလုံးသည်ပင်) ကံ " ဟု နာမည်တခုတည်းဖြင့်ချုံး၍ ယူအပ်သောကြောင့် "ကမ္မသင်္ခေပ" မည်၏။ "ဝိပါကော ဣတိ+ သင်္ခေပေါ ဝိပါကသင်္ခေပေါ၊ (အကျိုး ငါးပါး လုံးသည်ပင်) ဝိပါကဟူသော နာမည်တခုတည်း ချုံး၍ယူအပ်သောကြောင့် ဝိပါကသင်္ခေပ မည်၏။ ["သင်္ခေပ" အရ အဝိဇ္ဇာစသော ငါးပါးကို ရသော်လည်း သင်္ခေပ အဖြစ်ဖြင့် တူသောကြောင့် "သင်္ခေပေါ" ဟု ဧကဝုစ်ထားသည်" ဝိညာဉ်စသည်ကို "သင်္ခေပေါ" ဟု ထားရာ၌လည်း နည်းတူ။]
ဘဂါဓိဝစနံ။ ။ သင်္ခေပသဒ္ဒါသည် ဘာဂ (အဘို့အစု) အနက်ကို ဟောသော ရုဠှီသဒ္ဒါတည်း။ ဤအလို ဝိဂြိုလ်ပြဘွယ်မလို။ ကမ္မဉ္စ+ တံ+ သင်္ခေပေါစ၊ အဘို့အစုလည်း။ ကမ္မသင်္ခေပေါ၊ ကံဟူသော အဘို့အစု။ ဝိပါက သင်္ခေပေါ၌လည်း နည်းတူ။ သမုပ္ပန္နံ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော။ ဝါ၊ တနည်း။ တိသန္ဓိအာဒိဝသေန၊ တိသန္ဓိ အစရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ သမုပ္ပန္နံ၊ ကောင်းစွာဖစ်သော။ ဣဒံဘဝစက္ကံ၊ ဤဘဝစက်သည်။ (ဒုက္ခံ စသည်၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဘဂါဓိဝစနံ။ ။ သင်္ခေပသဒ္ဒါသည် ဘာဂ (အဘို့အစု) အနက်ကို ဟောသော ရုဠှီသဒ္ဒါတည်း။ ဤအလို ဝိဂြိုလ်ပြဘွယ်မလို။ ကမ္မဉ္စ+ တံ+ သင်္ခေပေါစ၊ အဘို့အစုလည်း။ ကမ္မသင်္ခေပေါ၊ ကံဟူသော အဘို့အစု။ ဝိပါက သင်္ခေပေါ၌လည်း နည်းတူ။ သမုပ္ပန္နံ၊ ကောင်းစွာဖြစ်သော။ ဝါ၊ တနည်း။ တိသန္ဓိအာဒိဝသေန၊ တိသန္ဓိ အစရှိသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်။ သမုပ္ပန္နံ၊ ကောင်းစွာဖစ်သော။ ဣဒံဘဝစက္ကံ၊ ဤဘဝစက်သည်။ (ဒုက္ခံ စသည်၌စပ်)။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဣတ္တရန္တိ၊ ကား။
ဂမနဓမ္မံ၊ ဘင်သို့ ကပ်ရောက်ခြင်း သဘောရှိ၏။
ဝိနဿန ဓမ္မံ၊ ပျက်စီးခြင်း သဘောရှိ၏။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
တေန၊ ထို ဣတ္တရံဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
(ဒီပေတိ ၌စပ်)။
ဥပ္ပါဒဝယဝန္တတာဒီပကေန၊ ဖြစ်ခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ် ပျက်ခြင်း ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို ပြတတ်သော။
အနိစ္စသဒ္ဒေန၊ အနိစ္စ သဒ္ဒါသည်၎င်း။
ဝိကာရ ပတ္တိဒီပကေန၊ ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ ရောက်ခြင်းကို ပြတတ်သော။
စ လ သဒ္ဒေနစ၊ စလသဒ္ဒါသည်၎င်း။
အဒီပိတံ၊ မပြအပ်သော။
ကာလန္တရဋ္ဌာယိတာပဋိက္ခေပံ၊ ကာလတပါး၌ တည်ခြင်းရှိသည် ၏ အဖြစ်ကို ပယ်ရှားခြင်းကို။
ဒီပေတိ၊ ပြ၏။
အဓုဝန္တိ ဧတေန၊ ဖြင့်။
ထိရဘာဝပဋိက္ခေပံ၊ ခိုင်မြဲသည်၏ အဖြစ်ကို ပယ်ရှားတတ်သော။
နိဿာရတံ၊ အနှစ်သာရ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။
(ဒီပေတိ)၊
ဟေတူ ဧဝ၊ အကြောင်းတို့သည်ပင်။
သမ္ဘာရာ၊ အကျိုးတရားကို တိုးပွါးစေတတ်သော အဆောက်အဦတို့တည်း။
ဟေတုသမ္ဘာရာ၊ တို့။
ဝါ၊ တနည်း။
ဌာနသော ဟေတုသောတိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ဤပါဌ်၌။
ဧဝံ၊ ဤသို့ ဌာနသောဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်သော။
ဌာနံ၊ ဥပတ္ထမ္ဘကအကြောင်းသည်။
(သမ္ဘာရော၊ မည်၏)။
အညံ၊ ဌာနသော ဟေတုသော ဟူသော ပါဠိရပ်မှတပါး အခြားသော ပါဠိရပ်၌ ဟောတော်မူအပ်သော။
တဿ တဿ၊ ထို ထို အကျိုး၏။
ဝါ၊ ထိုထိုအကျိုးနှင့်။
သာဓာရဏံ၊ ဆက်ဆံသော။
ကာရဏံပိ၊ အကြောင်းသည်လည်း။
သမ္ဘာရော၊ မည်၏။
(တဿ တဿ၊ ၏။
ဝါ၊ နှင့်)
အသာဓာရဏံ၊ မဆက်ဆံသော။
(ကာရဏံ၊ သည်)။
ဟေတု၊ ဟေတုမည်၏။
ဧဝန္တိ၊ ဧဝံဟူသော ပုဒ်၏။
ဧဝံ၊ ဤသို့။
ဟေတုတော၊ အကြောင်းကြောင့်။
ဓမ္မတ္တသမ္ဘဝေ၊ အကျိုးတရာ မျှ၏ ဖြစ်သင့်ခြင်း သည်။
(သတိစ၊ ဖြစ်သော်၎င်း)။
ဟေတိနိရောဓာ၊ အကြောင်းတရားတို့၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။
ဝဋ္ဋုပစ္ဆေဒေ၊ ဝဋ်၏ ပြတ်ခြင်းသည်။
(သတိ) စ၊ ၎င်း။
တံ နိရောဓာယ၊ ထိုအကြောင်းတရားတို့၏ချုပ်ခြင်းငှာ။
ဓမ္မေ၊ တရားကို။
ဒေသိတေ၊ ဟောတော်မူအပ်သည်။
သတိစ၊ ၎င်း။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
[အဋ္ဌကထာ၌ ဧဝံ ဒုက္ခန္တ ကိရိယာယဝယ် ဧဝံဖြင့် ရှေ့စကားအားလုံးကို ပြန်၍ညွန်းသောကြောင့် ဋီကာဆရာသည် ထိုရှေ့စကားအားလုံးကို အကျဉ်းချုပ်၍ ဖွင့်ပြသည်။]
ဟေတုသမ္ဘာရာ။ ။ "ဟေတူဧဝ+ သမ္ဘာရာ ဟေတုသမ္ဘာရာ" ဟု ဋီကာ၌ ကမ္မဓာရယဝိဂ္ဂဟ ပြု၏။ ထိုပါဌ်၌ သမ္ဘာရ ဟူသည် ကမ္မသမ္ဘာရ၌ ပြခဲ့သည့်အတိုင်းအကျိုးတရားတို့ကို တိုးပွါးစေတတ်သော အကြောင်းတရားပင်တည်း။ အခြားနည်းကိုလည်း ဋီကာအတိုင်း မှတ်ပါ။
ဗြဟ္မစရိယံ ဣဓ (ဣတိ)၊ ဗြဟ္မစရိယံ ဣဓဟူသော ၂ ပုဒ်သည်။
ဗြဟ္မစရိယိဓ၊ ဗြဟ္မစရိယိဓဟု သန္ဓိဖြစ်၏။
သတ္တေစာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။
စသဒ္ဒေါ၊ သည်။
ဧဝံ၊ ဤသို့ဖြစ်လသော်။
ဗြဟ္မစရိယဉ္စ၊ မြတ်သော အကျင့်သည်လည်း။
ဝိဇ္ဇတိ၊ ရှိ၏။
သဿတုစ္ဆေဒါစ၊ သဿဘဒိဋ္ဌိ, ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိတို့သည်လည်း။
န ဟောန္တိ၊ မဖြစ်ကုန်။
ဣတိ၊ သို့။
သမုစ္စယတ္ထော၊ သမုစ္စည်းအနက်ရှိ၏။
ဟိ၊ ထင်ရှားအောင် ပြဦးအံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့ သမုစ္စည်း အနက်ရှိလသော်။
ဝါ၊ ဤသို့ သမုစ္စည်းအနက်ရှိခြင်းကြောင့်။
ဟေတုအာယတ္တေ၊ အကြောင်း၏ စပ်သော ဥစ္စာဖြစ်သော။
ဝါ၊ အကြောင်းနှင့်စပ်သော။
ဓမ္မတ္တသမ္ဘဝေ၊ အကျိုးတရားမျှ၏ ဖြစ်သင့်ခြင်းသည်။
(သတိ၊ ဖြစ်လသော်)။
သတ္တော၊ သတ္တကို။
ဝါ၊ အတ္တကို။
နုပလဗ္ဘတိ၊ မရအပ်။
စ၊ ဆက်။
တသ္မိံ၊ ထို သတ္တကို။
ဝါ၊ ထို အတ္တကို။
ဥပလဗ္ဘန္တေ၊ ရအပ်သော်။
သဿတော (ဝါ)၊ အတ္တသည် မြဲ၏ဟူသော အယူသည်သော်၎င်း။
ဥစ္ဆေဒေါဝါ၊ အတ္တသည် သေလျှင်ပြတ်၏ ဟူသော အယူသည်သော်၎င်း။
သိယာ၊ ဖြစ်ရာ၏။
တသ္မိံ၊ ထို သတ္တကို။
ဝါ၊ ထိုအတ္တကို။
အနုပလဗ္ဘန္တေ၊ မရအပ်သော်။
ဝါ၊ မရအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဥစ္ဆေဒေါ၊ သည်။
န ဟောတိ၊ တော့။
ဣတိ၊ ဤအနက်သည်။
ဝါ၊ ကို။
ဝုတ္တံ၊ သည်။
ဝါ၊ သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
သစ္စပ္ပဘဝတောတိ၊ ကား။
သစ္စတော၊ သစ္စာအားဖြင့်။
ဝါ၊ တနည်း။
သစ္စာနံ၊ အကျိုးသစ္စာတို့၏။
ပဘဝတော၊ စ၍ဖြစ်ရာ အကြောင်းသစ္စာအားဖြင့်။
("ဝိညာတဗ္ဗံ" ၌စပ်)။
ကုသလာ ကုသလံ ကမ္မန္တိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
ဝဋ္ဋကထာယ၊ ဝဋ်ကို ဟောတော်မူရာ ပါဠိတော်၏။
ဝတ္တမာနတ္တာ၊ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
သာသဝန္တိ၊ အာသဝေါတရားနှင့် တကွဖြစ်သော လောကီကုသိုလ် အကုသိုလ်ဟူ၍။
ဝိညာယတိ၊ သိအပ်၏။
အဝိသေသေနာတိ၊ ကား။
စေတနာ၊ စေတနာတည်း။
စေတနာသမ္ပယုတ္တဿ၊ စေတနာနှင့် သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော တရား တို့တည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဝိသေသံ၊ အထူးကို။
အကတွာ၊ မပြုမူ၍။
သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။
တံကုသလာကုသလံ ကမ္မံ၊ ထို ကုသိုလ် အကုသိုလ်ကံကို။
သမုဒယသစ္စန္တိ၊ သမုဒယသစ္စာဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ အတ္ထော၊ အနက်။
ဟိ၊ မှန်။
တဏှာစ ။ပေ။ ကုသလဓမ္မာတိ၊ ဟူ၍။
စေတနာစေတနာသမ္ပယုတ္တ ဝိသေသံ၊ စေတနာ, စေတနာသမ္ပယုတ် အထူးကို။
အကတွာ၊ မပြုမူ၍။
ဝုတ္တံ၊ သစ္စဝိဘင်း၌ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
သတ္တ အတ္တစွဲမှ သဿတဥစ္ဆေဒဖြစ်။ ။ ခန္ဓာ ၅ ပါးကို သတ္တ, အတ္တဟု စွဲလမ်း မှုကြောင့် "သေလျှင် အတ္တသည် မပြတ်, မြဲ၏" ဟု သဿတဒိဋ္ဌိသည်၎င်း', "သေလျှင် အတ္တသည် ပြတ်၏" ဟု ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိသည်၎င်း ဖြစ်၏။ "ရုပ်နာမ်အားလုံး အဆင်ပြတ်၍ (အနုပ္ပါဒနိရောဓဖြင့်) ချုပ်ငြိမ်းပြီ" ဟု ယူရာ၌ အတ္တမစွဲလမ်းမှုကြောင့် ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိမဖြစ်ဟု မှတ်ပါ။
ဝါ၊ တနည်း။
အပရိယ သစ္စဝိသေသံ၊ အရိယသစ္စာအထူးကို။
အကတွာ၊ ၍။
သမုဒယသစ္စန္တိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဝတ္ထူသူတိ၊ ကား။
အာရမ္မဏေသု၊ အာရုံတို့၌။
ဝါ၊ တနည်း။
စက္ခာဒီသု၊ စက္ခု အစရှိကုန်သော။
ပဋိစ္ဆာဒေတဗ္ဗေသု၊ ဖုံးလွှမ်းထိုက်ကုန်သော။
ဝတ္ထုသု၊ ဝတ္ထုတို့၌။
(သမ္မောဟေတိ ၌စပ်)။
သောကာဒီနံ အဓိဋ္ဌာနတ္တာတိ၊ ကား။
တေသံ၊ ထို သော က အစရှိသည်တို့၏။
ကာရဏတ္တာ၊ အကြောင်း၏ အဖြစ်ကြောင့်။
(ပါတုဘာဝါယပစ္စဘော ဟောတိ ၌စပ်)။
တေဟိ၊ ထို သောက အစရှိသော အကြောင်းတို့ကြောင့်။
အဝိဇ္ဇာယ၊ အဝိဇ္ဇာသည်။
သိဒ္ဓါယ၊ ပြီးစီးလသော်။
အဝိဇ္ဇာယ၊ အဝိဇ္ဇာနှင့်။
သဟိတေဟိ၊ တကွဖြစ်ကုန်သော။
(အဝိဇ္ဇာယကို ကာကောလောကနနည်း ကြံပါ)။
သင်္ခါရေဟိ၊ သင်္ခါရတို့ကြောင့်။
(ဇရာမရဏံ၊ ဇရာမရဏသည်)။
ဘဝန္တရပါတုဘာဝါယ၊ ဘဝတပါး၌ ထင်ရှားဖြစ်ခြင်းအကျိုးငှာ။
ပစ္စယောစ၊ အကြောင်းသည်လည်း။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ (အယံ)၊ ဤ ဆိုအပ်ပြီးကား။
အဓိပ္ပါယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
စုတိစိတ္တံ၊ စုတိစိတ်သည်။
ပဋိသန္ဓိဝိညာဏဿ၊ ပဋိသန္ဓေဝိညာဉ်၏။
အနန္တရ ပစ္စယော၊ အနန္တရ ပစ္စည်းသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ပစ္စယော စ ဟောတ ဘဝန္တရ ပါတုဘာဝါယာတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ပန၊ ဆက်။
တံ စုတိစိတ္တံ၊ သည်။
အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ ရဟိတံ၊ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရမှ ကင်းသည်။
(သမာနံ၊ ဖြစ်လသော်)။
ဘဝန္တရဿ၊ ဘဝတပါး ၏။
ပစ္စယော၊ အကြောင်းသည်။
န ဟောတိ၊ မဖြစ်နိုင်။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
တဿ၊ ထို စုတိစိတ်၏။
သဟာယ ဒဿနတ္ထံ၊ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ ဟူသော အဖော်ကို ပြခင်း အကျိုးငှာ။
သောကာဒီနံ အဓိဋ္ဌာနတ္တာတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ အရိယ သစ္စ ဝိသေသံဝါ။ ။ "အဝိသေသေန" ဟူသော အဋ္ဌကထာကိုတနည်းဖွင့်သော စကားတည်း။ "အရိယသစ္စဝိသေသ" ဟူသည် "သမုဒယသစ္စာ"အရ တဏှာလောဘကိုသာ ယူရသော သစ္စာတည်း။ ထို တဏှာဟူသော သမုဒယသစ္စာကိုပင် ရည်ရွယ်တော်မူ၍ "ယဿ ပဟာနတ္ထံ ဘဂဝတိ ဗြဟ္မစရိယံ ဝုဿတိ" ဟု ထိုထိုသုတ္တန်၌ ဟောတော်မူ၏။ သစ္စဝိဘင်း အဘိဓမ္မဘာဇနီယ၌ကား အရိယသမုဒယသစ္စာ ဟု ဝိသေသ မပြုဘဲ အကြောင်းဟူသမျှကို "သမုဒယသစ္စာ" ဟု ဟောတော်မူသည်။
စုတိ စိတ္တ ဝါ။ ။ ဤ စကားသည် အဋ္ဌကထာမှ တနည်းအဖွင့်တည်း။ ဇရာမရဏံ၌ မရဏကို "စုတိစိတ်" ဟု ယူ၍ ထို စုတိစိတ်၌ အဝိဇ္ဇာလည်း မယှဉ်, သင်္ခါရဟူသော စေတနာလည်း မယှဉ်၊ ထို့ကြောင့် စုတိစိတ်သည် ရဟန္တာဖြစ်၍ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရမှ ကင်းလျှင် ဘဝသစ် ပဋိသန္ဓေဝိညာဉ်အား အနန္တရသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူး မပြုနိင်ရကား စုတိစိတ်က ဘဝသစ် ပဋိသန္ဓေအား ကျေးဇူးပြုနိုင်ဘို့ရာ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရဟူသော အဖော် ကို ပြလိုသောကြောင့် "သောကာဒီနံ အဓိဋ္ဌာနတ္တာ"ဟု မိန့်သည်။
စုတိ စိတ္တ ဝါ။ ။ ဤ စကားသည် အဋ္ဌကထာမှ တနည်းအဖွင့်တည်း။ ဇရာမရဏံ၌ မရဏကို "စုတိစိတ်" ဟု ယူ၍ ထို စုတိစိတ်၌ အဝိဇ္ဇာလည်း မယှဉ်, သင်္ခါရဟူသော စေတနာလည်း မယှဉ်၊ ထို့ကြောင့် စုတိစိတ်သည် ရဟန္တာဖြစ်၍ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရမှ ကင်းလျှင် ဘဝသစ် ပဋိသန္ဓေဝိညာဉ်အား အနန္တရသတ္တိဖြင့် ကျေးဇူး မပြုနိင်ရကား စုတိစိတ်က ဘဝသစ် ပဋိသန္ဓေအား ကျေးဇူးပြုနိုင်ဘို့ရာ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရဟူသော အဖော် ကို ပြလိုသောကြောင့် "သောကာဒီနံ အဓိဋ္ဌာနတ္တာ"ဟု မိန့်သည်။
ဒွိဓာတိ၊ ကား။
အတ္တနောယေဝ၊ မိမိ၏သာလျှင်။
သရသေန၊ မိမိ၏ကိစ္စ ၎င်း။
(ဣတိ၌ စပ်ရသောကြောင့် "အားဖြင့်၎င်း" ဟု မပေးရ)။
ဓမ္မန္တရပစ္စယဘာဝေနစ၊ တရားတမျိုးအား ကျေးဇူးပြုသည်၏ အဖြစ်၎င်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဒွိဓာ၊ ၂ ပါးအားဖြင့်။
(ပဝတ္တိကိစ္စတော ၌စပ်)။
သင်္ခါရာနံ၊ သင်္ခါရတို့၏။
ပစ္စယုပ္ပန္နတာ ဒဿနေန၊ ပစ္စယုပ္ပန်တို့၏ အဖြစ်ကို ပြကြောင်းဖြစ်သော။
ဝါ၊ ပြတတ်သော။
အဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။
(ဒဿေတိ ၌စပ်)။
ကော၊ အဘယ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
အဘိသင်္ခရောတိ နုခေါ၊ သင်္ခတကို ပြုစီမံပါသနည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့သော။
ဧသ (ဧသော ) ပဉှော၊ ဤ ပြဿနာသည်။
(ဝိသဇ္ဇိတုံ၊ ဖြေခြင်းငှာ)။
နော ကလ္လော၊ မသင့်။
ဣတိ၊ ဤအနက်ကို။
ဒဿေတိ၊
တေန၊ ထို သို့ ပြခြင်းကြောင့်။
ဧတံ၊ ဤအဝိဇ္ဇာပစ္စယာ သင်္ခါရာဟူသော စကားရပ်သည်။
ကာရကဒဿန နိဝါရဏံ၊ ဗြဟ္မာဗိဿဏိုး အစိုးရသူသည် ပြုစီမံ၏ဟု မှားမှားယွင်းယွင်း မြင်တတ်သော အယူကို တားမြစ်ကြောင်းစကားသည်။
(ဟောတိ)၊
ဣတိ၊ ဤသို့ သိအပ်၏။
ဧဝမာဒိ ဒဿန နိဝါရဏန္တိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။
(အတ္တာ၊ အတ္တသည်)။
သောစတိ၊ ဝမ်းနည်း၏။
(အတ္တာ) ပရိဒေဝတိ၊ ငိုကြွေး၏။
(အတ္တာ) ဒုက္ခိတော၊ လွန်စွာဖြစ်သော ဒုက္ခရှိ၏။
ဣတိ အာဒိဒဿနနိဝါရဏံ၊ ဤသို့ အစရှိသော မှားယွင်းသော မိစ္ဆာအမြင်ကို တားမြစ်ခြင်းကို။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဟိ၊ မှန်။
သောကာဒယောပိ၊ သောက အစရှိသောအကျိုးတရားတို့သည်လည်း။
ပစ္စယာ ယတ်တာ၊ အကြောင်း၌စပ်သော ဥစ္စာတို့သည်။
ဝါ၊ အကြောင်းနှင့်စပ်သော ဥစ္စာတို့သည်။သောကာဒယောပိ ဟိ။ ။ သောကာဒယောပိ ဟိတိ ဧတ္ထ ဟိသဒ္ဒေါ ဟေတုအတ္ထော၊ ယသ္မာ သောကာဒယော ပစ္စယာသတ္တာ အဝသတ္တိနောတိ ဣဒံ ဇာတိပစ္စယာ ။ပေ။ သမ္ဘဝန္တီတိ ဧတေန ဝစနေန သိဒ္ဓံ၊ တသ္မာ တံ အတ္တာ သောစတီတိ အာဒိဒဿန နိဝါရဏန္တိ အတ္ထော။ အနု။
ဤအလို "ကသ္မာ၊ကြောင့်။ ဧဝမာဒိဒဿန နိဝါရဏန္တိ ဧတေန၊ ဖြင့်။ (အတ္တာ) သောစတိ၊ ၏။ (အတ္တာ) ပရိဒေဝတိ၊ ၏။ (အတ္တာ) ဒုက္ခိတော၊ ၏။ ဣတိ အာဒိဒဿန နိဝါရဏံ၊ ကို၊ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ၏။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ သောကာဒယောတိ၊ တို့သည်လည်း။ ပစ္စယာယတ္တာ၊ တို့သည်။ (ဟုတွာ)။ အဝသဝတ္တိနော၊ ကုန်၊ ဝါ၊ ကုန်၊ ဣတိဣဒံ၊ ဤအနက်သည်၊ ဇာတိပစ္စယာ ၊ပေ၊ သမ္ဘဝန္တီတိ ဧတေန၊ဖြင့်၊ (သိဒ္ဓံ၊ ပြီးစီး၏) ဣတိ ၊ကြောင့်၊ ဧဝမာဒိ ဒဿန နိဝါရဏန္တိ ဧတေန၊ ဖြင့်။ (အတ္တာ) သောစတိ။(အတ္တာ) ပရိဒေဝတိ။ (အတ္တာ) ဒုက္ခိတော။ ဣတိ အာဒိဒဿနနိဝါရဏံ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ" ဟု ပေးပါ။ [ဧတေန၏ နောက်၌"ဝုတ္တံ" ဟုရှိသည်ကား ဤအနုဋီကာ အဖွင့်နှင့် မညီပါ။] (ဟုတွာ) အဝသဝတ္တိနော၊ မိမိအလို၌ မဖြစ်ကုန်။ ဝါ၊ မိမိအလိုသို့ မလိုက်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဇာတိ ပစ္ဏယာ ဇရာ မရဏ သောက ။ပေ။ သမ္ဘဝန္တီတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဤအလို "ကသ္မာ၊ကြောင့်။ ဧဝမာဒိဒဿန နိဝါရဏန္တိ ဧတေန၊ ဖြင့်။ (အတ္တာ) သောစတိ၊ ၏။ (အတ္တာ) ပရိဒေဝတိ၊ ၏။ (အတ္တာ) ဒုက္ခိတော၊ ၏။ ဣတိ အာဒိဒဿန နိဝါရဏံ၊ ကို၊ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊ ၏။ ဣတိ, ဝိညာယတိ၊ နည်း။ ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ သောကာဒယောတိ၊ တို့သည်လည်း။ ပစ္စယာယတ္တာ၊ တို့သည်။ (ဟုတွာ)။ အဝသဝတ္တိနော၊ ကုန်၊ ဝါ၊ ကုန်၊ ဣတိဣဒံ၊ ဤအနက်သည်၊ ဇာတိပစ္စယာ ၊ပေ၊ သမ္ဘဝန္တီတိ ဧတေန၊ဖြင့်၊ (သိဒ္ဓံ၊ ပြီးစီး၏) ဣတိ ၊ကြောင့်၊ ဧဝမာဒိ ဒဿန နိဝါရဏန္တိ ဧတေန၊ ဖြင့်။ (အတ္တာ) သောစတိ။(အတ္တာ) ပရိဒေဝတိ။ (အတ္တာ) ဒုက္ခိတော။ ဣတိ အာဒိဒဿနနိဝါရဏံ (သင်္ဂဟကာရော) အာဟ ။ ဣတိ, ဝိညာယတိ" ဟု ပေးပါ။ [ဧတေန၏ နောက်၌"ဝုတ္တံ" ဟုရှိသည်ကား ဤအနုဋီကာ အဖွင့်နှင့် မညီပါ။] (ဟုတွာ) အဝသဝတ္တိနော၊ မိမိအလို၌ မဖြစ်ကုန်။ ဝါ၊ မိမိအလိုသို့ မလိုက်ကုန်။ ဣတိ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဇာတိ ပစ္ဏယာ ဇရာ မရဏ သောက ။ပေ။ သမ္ဘဝန္တီတိ ဧတေန၊ ဟူသော ဤစကားဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဂဏ္ဍဘေဒပီဠကာဝိယာတိ၊ ကား။
ဂဏ္ဍဘေဒနတ္ထံ၊ အနာ၏ ပေါက်ကွဲခြင်း အကျိုးငှာ။
ဂဏ္ဍေ၊ အနာသည်။
ပစ္စမာန၊ မှည့်ရင့်လသော်။
တဿပိ၊ ထို မှည့်ရင့်သော အနာ၏လည်း။
ဥပရိ၊ ထိပ်ဖျား၌။
ဇာယမာန ခုဒ္ဒကပိဠကာ ဝိယ၊ ဖြစ်ပေါ်လာသော သေးငယ်သော အဖုနှင့်တူ၏။
ဝါ၊ တနည်း။
ဂဏ္ဍဿ၊ အနာ၏။
အနေကဓာ၊ တပါးမကများသော အပြားအားဖြင့်။
ဘေဒေ၊ များပြားခြင်းသ်ည။
(သတိ၊ သော်)။
ပိဠကာဝိယ၊ အဖုကလေးတို့နှင့်တူ၏။
သူနတာသရာဂ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟဏာဒယော၊ ဖူးရောင်သည်၏ အဖြစ် နီရဲသော သွေးနှင့် တကွပြည်ကို ယူခြင်း အစရှိသည်တို့သည်။
ဂဏ္ဍဝိကာရာ၊ အနာ၏ ဖောက်ပြန်ခြင်း တို့တည်း။
ပဋလာဘိဘူတစက္ခုကော၊ တိမ်လွှာသည်ဖုံးလွှမ်းအပ်သော မျက်စိရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။
ရူပါနိ၊ ရူပါရုံတို့ကို။
န ပဿတိ၊ လုံးလုံးမမြင်။
ကိဉ္စိပိ၊ စိုးစဉ်း အနည်းငယ်ကိုလည်း။
ပဿန္တောစ၊ မြင်ပြန်သော်လည်း။
ဝိပရီတံ၊ ဖောက်ဖောက်ပြန်ပြန်။
(မှားမှားယွင်းယွင်း)။
ပဿတိ၊ မြင်၏။
ဧဝံ၊ တူ။
အဝိဇ္ဇာဘိဘူတော၊ အဝိဇ္ဇာသည် လွှမ်းမိုးအပ်သော ဗာလသည်။
ဒုက္ခာဒီနိ၊ ဒုက္ခသစ္စာအစရှိသည်တို့ကို။
န ပဋိပဇ္ဇတိ၊ မသိ။
န ပဿတိ၊ မမြင်။
မိစ္ဆာဝါ၊ မှားမှားယွင်းယွင်းသော်လည်း။
ပဋိပဇ္ဇတိ၊ သိမြင်တတ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
အဝိဇ္ဇာ၊ သည်။
ပဋလံဝိယ၊ တိမ်လွှာနှင့်တူ၏။
ကိမိနာ၊ ပိုးကောင်သည်။
အတ္တနာ၊ ကိုယ်တိုင်။
(ကောသပ္ပဒေသာ၊ ပိုးအိမ်၏ အစိတ်အပိုင်းတို့ကို။
ကတာ) ဝိယ၊ ပြအပ်ကုန်သကဲ့သို့။
(တထာ၊ တူ)။
အတ္တနာ၊ မိမိဟူသော ဗာလကိုယ်တိုင်။
(သင်္ခါရာနံ၊ တို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို)။ဂဏ္ဍဘေ ပိဠကာ။ ။ အနာပေါက်ကွဲဘို့ရန် မှည့်ရင့်လာသောအခါ အနာ၏ ထိပ်ဖျား၌ အဖုကလေး ပေါ်လာ၏။ ထိုအဖုကို "ပီဠကာ" ဟုခေါ်သည်။ ဂဏ္ဍဘေဒတ္ထံ+ ဇာယမာနာ ပိဠကာ ဂဏ္ဍဘေဒပီဠကာ။ အနာသည် ကျယ်ပြန့်များပြားလာသောအခါ အဖုကလေးတွေ ဖြစ်နေတတ်၏။ ထိုအဖုကလေးများကို "ပိဠကာ"ဟုခေါ်သည်။
သူနတာ ။ပေ။ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟဂါဒယော။ ။ "ဝဏဝိကာရ- အနာ၏ ဖောက်ပြန်ခြင်း" ဟူသည်ဖောရောင်လာခြင်း , နီရဲရဲသွေးနှင့်တကွ ပြည်၏တည်ခြင်း စသည်တို့တည်း။ [သုနဿ+ဘာဝေါ သူနတာ၊ သရာ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟဏံ သလောဟိတ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟံ ။ မဓု၊ သရာဂကို "သလောဟိတ" ဟု ဖွင့်၏။] ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဝဋ္ဋဿ၊ ၏။ အန္တောယော၊ အတွင်း၌ပင်။ (တနည်း) အတ္တနောယေဝ၊ မိမိဟူသော ဗာလ၏ပင်။ ပရိဗ္ဘမနကာရဏတ္တာစ၊ ချာချာလည်ခြင်း၏ အကြောင်းတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ကောသပ္ပဒေသာဝိယ၊ ပိုးအိမ်၏ အစိတ်အပိုင်းတို့နှင့် တူကုန်၏။ [ပင့်ကူအိမ် ပင့်ကူမျှင်တို့ကို "ကောသပ္ပဝဒသ" ဟု ဆိုလိုဟန်တူသည်။] သင်္ခါရပရိဂ္ဂဟံ၊ သင်္ခါရတို့၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ ပတိဋ္ဌံ၊ တည်မြဲခြင်းကို။ အလဘမာနံ၊ မရနိုင်သော။ ဝိညာဏံ၊ သည်။ ပရိဏာယကပရိဂ္ဂဟံ၊ ရှေ့ဆောင်အမတ်ကြီး၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ။ ဝီနာ၊ ၍။ ပတိဋ္ဌံ၊ တည်မြဲခြင်းကို။ အလဘမာနော၊ သော။ ရာဇကုမာရော ဝိယ၊ မင်းသားနှင့် တူ၏။ ဣဝိ၊ ကြောင့်။ ပရိဂ္ဂဟေန၊ သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ပတိဋ္ဌာလာဘော၊ တည်မြဲခြင်းကို မရခြင်းသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤမင်းသား၏ ဥပမာ၌။ သာမညံ၊ ဥပမာန, ဥပေမေယျတို့၏တူသည်၏ အဖြစ်တည်း။
သူနတာ ။ပေ။ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟဂါဒယော။ ။ "ဝဏဝိကာရ- အနာ၏ ဖောက်ပြန်ခြင်း" ဟူသည်ဖောရောင်လာခြင်း , နီရဲရဲသွေးနှင့်တကွ ပြည်၏တည်ခြင်း စသည်တို့တည်း။ [သုနဿ+ဘာဝေါ သူနတာ၊ သရာ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟဏံ သလောဟိတ ပုဗ္ဗဂ္ဂဟံ ။ မဓု၊ သရာဂကို "သလောဟိတ" ဟု ဖွင့်၏။] ကတတ္တာ၊ ပြုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ဝဋ္ဋဿ၊ ၏။ အန္တောယော၊ အတွင်း၌ပင်။ (တနည်း) အတ္တနောယေဝ၊ မိမိဟူသော ဗာလ၏ပင်။ ပရိဗ္ဘမနကာရဏတ္တာစ၊ ချာချာလည်ခြင်း၏ အကြောင်းတို့၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ သင်္ခါရာ၊ တို့သည်။ ကောသပ္ပဒေသာဝိယ၊ ပိုးအိမ်၏ အစိတ်အပိုင်းတို့နှင့် တူကုန်၏။ [ပင့်ကူအိမ် ပင့်ကူမျှင်တို့ကို "ကောသပ္ပဝဒသ" ဟု ဆိုလိုဟန်တူသည်။] သင်္ခါရပရိဂ္ဂဟံ၊ သင်္ခါရတို့၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို။ ဝိနာ၊ ကြဉ်၍။ ပတိဋ္ဌံ၊ တည်မြဲခြင်းကို။ အလဘမာနံ၊ မရနိုင်သော။ ဝိညာဏံ၊ သည်။ ပရိဏာယကပရိဂ္ဂဟံ၊ ရှေ့ဆောင်အမတ်ကြီး၏ သိမ်းပိုက်ခြင်းကို ။ ဝီနာ၊ ၍။ ပတိဋ္ဌံ၊ တည်မြဲခြင်းကို။ အလဘမာနော၊ သော။ ရာဇကုမာရော ဝိယ၊ မင်းသားနှင့် တူ၏။ ဣဝိ၊ ကြောင့်။ ပရိဂ္ဂဟေန၊ သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်။ ဝိနာ၊ ကင်း၍။ ပတိဋ္ဌာလာဘော၊ တည်မြဲခြင်းကို မရခြင်းသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤမင်းသား၏ ဥပမာ၌။ သာမညံ၊ ဥပမာန, ဥပေမေယျတို့၏တူသည်၏ အဖြစ်တည်း။
ဥပပတ္တိနိမိတ္တံတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
ကမ္မာဒိ အာရမ္မဏံ၊ ကံ အစရှိသော အာရုံကို။
(သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ပရိကပ္ပနတောတိ၊ ကား။
အာရမ္မဏကရဏတော၊ အာရုံကို ပြုတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝါ၊ တနည်း။
သမ္ပယုတ္တေန၊ ဝိညာဉ်နှင့်သမ္ပယုတ်ဖြစ်သော။
ဝိတက္ကေန၊ ဝိတက်ဖြင့်။
ဝိတက္ကနတော၊ ကြံတတ်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။
(အဘိနိဗ္ဗတ္တေ တိ ၌စပ်)။
ဒေဝ မနုဿမိဂဝိသင်္ဂါဒိ ဝိဝိဓ ပ္ပကာရတာယ၊ နတ်အရုပ်, လူအရုပ်, သားကောင်အရုပ်, ငှက်အရုပ်, အစရှိသော အထူးထူထူးသော အပြား ရှိသည်၏ ဖြစ်ကြောင့်။
နာဓရူပံ၊ နာမ်ရုပ်သည်။
မာဟာဝိယ၊ မျက်လှည့်ရုပ်နှင့် တူ၏။
ပတိဋ္ဌာဝိသေသေန၊ တည်ခြင်း အထူးကြောင့်။
(တည်ခြင်း၏ တူသည့်အတက်)။
ဝုဍ္ဎိဝိသေသာ ပတ္တိတော၊ ကြီးပွားခြင်း ဟူသော အထူးကို ရောက်ခြင်းကြောင့်။
သဠာယတနံ၊ သည်။
ဝနပ္ပဂုမ္ဗော ဝိယ၊ တောအုပ် သစ်ပင် အပေါင်းနှင့်တူ၏။
ဝိသယိဝိသယ ဘူတာနံ၊ ဝိသယီ ဝိသယ ဖြစ်၍ ဖြစ်ကုန်သော။
(အာရုံရှိသာ စက္ခုစသော ဝိသယီ, အာရုံဖြစ်သော ရူပ စသော ဝိသယဖြစ်၍ဖြစ်သော)။
ဝဋ္ဋဿ အန္တောယေဝ။ ။ စာအုပ်တို့၌ "ဝဋ္ဋဿ အတ္တနောယေဝ" ဟု ရှိ၏။ ရှေးနိဿယ၌ "ဝဋ္ဋဿ၊ ၏။ ကတတ္တားကြောင့်" ဟု ရှေ့သို့ လှည့်၍ စပ်၏။ ကတသည်ဝဋ္ဋနှင့် အရမတူ၊ သင်္ခါရာနှင့်သာ အရတူ၏။ ထို့ကြောင့ ထိုအနက်သည် မသင့်ပါ။ "သင်္ခါရတို့ကို မိမိဟူသော ဗာလကိုယ်တိုင် ပြုအပ်ကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း" ဟုသာ အနက်ဖြစ်၏။ "ပဋ္ဋဿ အတ္တနောယေဝ ပရိဗ္ဘမနကာရဏတ္တာ" ၌ ပရိဗ္ဘမနကာရဏ အရလည်း "အတ္တနော" ဟုသော ဗလဘိမရ။ သင်္ခါရတို့ကိုသာ ရ၏။ ထို့ကြောင့် "ဝဋ္ဋဿ အတ္တနော" ဟုမရှိစေဘဲ သိဟိုဠ်မူတိုင်း "ဝဋ္ဋဿ အန္တော ယေဝံ" ဟု ရှီသော ပါဌ်သာ အမှတ်ပါ။ [ကတတ္တာ ကာရကတ္ထာ၌ ကတ ကာရဏတို့အရ သင်္ခါရတို့သ ရပုံကို သဒ္ဒထုံးစံ ဝါကျထုံးစံနှင့် သဘောအမှနကို ကြည့်၍ သိပါ။]
အာယတနာနံ၊ တို့၏။
အညမညာဘိမုခဘာဝတော၊ အချင်းချင်း ရှေ့ရှုကုန်သည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။
အာယတန ဃဋ္ဋနတော၊ အာယတနတို့၏ ထိခိုက်ခြင်းကြောင့်။
(ဖဿော ဇာယတိ ၌စပ်)။
စ၊ ဆက။
ဧတ္ထ၊ ဤ ယသ္မာ ဝါ စသော ဥပမာကို ပြရာ၌။
သင်္ခါရာဒီနံ၊ သင်္ခါရ အစရှိသည်တို့၏။
ကောသပ္ပဒေသ ပရိဏာယကာဒီဟိ၊ ပိုးအိမ်၏ အစိတ်အပိုင်း ရှေ့ဆောင်အမတ်ကြီး အစရှိကုန်သော။
ဒွီဟိ ဒွီဟိ၊ ၂ ပါး ၂ ပါးတို့နှင့်။
သဒိသ တာယ၊ တူကုန်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဒွေ ဒွေ၊ ၂ ပါး၂ ပါးကုန်သော။
ဥပမာ၊ ဥပမာတို့ကို။
ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။
ဣတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ၊
ဂမ္ဘီရော ဧဝ၊ နက်နဲသည်သာလျှင်။
ဟုတွာ၊ ၍။
ဩဘာသတိ၊ အရောင်ထင်၏။
ပကာသတိ၊ ထင်ရှား၏။
ဒိဿတိ၊ တွေ့မြင်အပ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဂမ္ဘီရာဝဘာသော၊ မည်၏။
ဇာတိ ပစ္စယ သမ္ဘူတသမုဒါဂတဋ္ဌောတိ၊ ဟူသော ပုဒ်၏။
(အတ္ထော ၌စပ်)။
ဇာတိပစ္စယာ၊ ကြောင့်။
သမ္ဘူတံ၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်သည်။
ဟုတွာ၊
သဟိတဿ၊ တကွမပြတ် ဆက်စပ်သော။
အတ္တနော၊ မိမိဟူသော။
ပစ္စယာနုရူပဿ၊ အကြောင်းအားလျော်သော ဇရာ မရဏ၏။
ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ၊ အထက်အထက်၌။
အာဂတဘာဝေါ၊ လာသည်၏အဖြစ်သည်။
အနုပ္ပဗန္ဓော၊ အဆက်မပြတ် ဖွဲ့စပ်ခြင်းသည်။
(ဂမ္ဘီရော ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
အထဝါ၊ ထို့ပြင်တနည်းကား။
သမ္ဘူတဋ္ဌောစ၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ အဖြစ်လည်း။
သမုဒါဂတဋ္ဌောစ၊ တကွမပြတ် ဆက်စက်လျက် အထက်အထက်၌ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ အဖြစ်လည်း။
သမ္ဘူတ သမုဒါ ဂတဋ္ဌော၊ ကောင်းစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ အဖြစ်, တကွမပြတ် ဆက်စပ်လျက် အထက်အထက်၌ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ ဖြစ်။ဇာတိ ပစ္စယ ။ပေ။ ဂတဋ္ဌော။ ။ "ဇာတိ ပစ္စယာ သမ္ဘူတံ" ဖြင့် "ဇာတိ ပစ္စယာ+ သမ္ဘူတံ ဇာတိ ပစ္ဏယသမ္ဘူတံ" ဟုပြ၏။ (ဇရာ မရဏံ ကို အရကောက်ပါ) သမုဒါဂတဋ္ဌောကို "သဟိတဿ ။ပေ။ အာဂတဘာဝေါ" ဟု ဖွင့်၏။ ထို့တွင် သဟိတဿသည် သမု၌ သံ၏ အဖွင့်တည်း။ ထို သဟိတဿကို "အတ္တနော ပစ္စယာနုရူပဿ" ဟု ဖွင့်၍ ဥကို "ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ" ဟု၎င်း, အာဂတဋ္ဌောကို "အာဂတဘာဝေါ" ဟု ၎င်း ဖွင့်၏။ ထိုသို့ ဖွင့်သဖြင့် အတ္ထသဒ္ဒါသည် ဘာဝအနက်ဟောဟု မှတ်ပါ။ "အနုဗ္ဗဗန္ဓော၊ အဆက် မပြတ်ဖွဲ့စပ်ခြင်း" ကား "သဟိတဿ ဥဒ္ဓံ ဥဒ္ဓံ အာဂတဘာဝေါ" ပုဒ်တို့၏ အဓိပ္ပါယတ္တတည်း။
အထဝါ။ ။ ဤနည်း၌ကား "သမ္ဘူတဋ္ဌ, သမုဒါဂတဋ္ဌ" ဟု ၂ ပုဒ်ခွဲ၍ "န ဇာတိ တော ။ပေ။ အညတော ဟောတိ" ဟူသော ၂ ဝါကျဖြင့် "ဇာတိ ပစ္စယ သမ္ဘူတဋ္ဌကို ဆိုသည်" ဟု၎င်း, "ဣတ္ထဉ္စ ။ပေ။ သမုဒါဂစ္ဆတိ" ဖြင့် "ပစ္စယ သမုဒါဂတဋ္ဌကို ဆိုသည်" ဟု၎င်း, ရှေးဝါကျစား ၃ ရပ်နှင့် ဇာတိ ပစ္စယသမ္ဘူတံ, ဇာတိပစ္စယာ သမုဒါဂတဋ္ဌကို ရထိုက်သလို တါဲစပ်ပြသည်။ [သမာဟရဒွန်ဖြစ်သော်လည်း ကတ္ထစိ ပုလ္လိင်္ဂံ ဣစ္ဆန္တိ သဒ္ဒဝိဒူ]
အထဝါ။ ။ ဤနည်း၌ကား "သမ္ဘူတဋ္ဌ, သမုဒါဂတဋ္ဌ" ဟု ၂ ပုဒ်ခွဲ၍ "န ဇာတိ တော ။ပေ။ အညတော ဟောတိ" ဟူသော ၂ ဝါကျဖြင့် "ဇာတိ ပစ္စယ သမ္ဘူတဋ္ဌကို ဆိုသည်" ဟု၎င်း, "ဣတ္ထဉ္စ ။ပေ။ သမုဒါဂစ္ဆတိ" ဖြင့် "ပစ္စယ သမုဒါဂတဋ္ဌကို ဆိုသည်" ဟု၎င်း, ရှေးဝါကျစား ၃ ရပ်နှင့် ဇာတိ ပစ္စယသမ္ဘူတံ, ဇာတိပစ္စယာ သမုဒါဂတဋ္ဌကို ရထိုက်သလို တါဲစပ်ပြသည်။ [သမာဟရဒွန်ဖြစ်သော်လည်း ကတ္ထစိ ပုလ္လိင်္ဂံ ဣစ္ဆန္တိ သဒ္ဒဝိဒူ]
ဟိ၊ မှန။
န ဇာတိတော ။ပေ။ အညတော ဟောတီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
ဇာတိပစ္စယ သမ္ဘူတဋ္ဌော၊ ဇာတိဟူသော အကြောင်းကြောင့် ကောင်းစွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ အဖြစ်ကို။
ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဣတ္ထဉ္စ ဇာတိတော သမုဒါဂစ္ဆတီတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
ဇာတိပစ္စယ သမုဒါဂတဋ္ဌော၊ ဇာတိဟူသော အကြောင်းကြောင့် တကွမပြတ် ဆက်စပ်လျက် အထက်အထက်၌ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၏ အဖြစ်ကို။
(ဝုတ္တော ၌စပ်)။
ယာ ယာ ဇာတိ၊ အကြင်အကြင် ဇာတိသည်။
ယထာ ယထာ၊ အကြင်အကြင် ပစ္စယသတ္တိဖြင့်။
ပစ္စယာ၊ ဇရာမရဏ ကျေးဇူးပြုသည်။
ဟောတိ၊ ၏။
တဒနုရူပ ပါတုဘာဝေါ၊ ထိုထို ဇာတိ ထိုထို ပစ္စယသတ္တအားလျော်စွာ ဇရာ မရဏ၏ထင်စွာဖြစ်ခြင်းတည်း။
ဣတိ အတ္ထော၊ ဤကား အဓိပ္ပါယ်နက်။
အနုလောမကောပဋိလောမတောတိ၊ ဟူသော ပါဌ်ဖြင့်။
(န အာဟ၌စပ်)။
ဣဓ၊ ဤ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် ဒေနသာအပြားကို ပြရာ၌။
ပစ္စယုပ္ပါဒါ၊ အဝိဇ္ဇာစသော ပစ္စည််းတို့၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။
ပစ္စယုပ္ပန္နုပ္ပါဒသင်္ခါတံ၊ သင်္ခါရစသော ပစ္စယုပ္ပန်တို့၏ ဖြစ်ခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။
အနုလောမံ၊ အနုလုံးကို၎င်း။
နိရောဓာ၊ ပစ္စည်းတရားတို့၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။
နိရောဓသင်္ခါတံ၊ ပစ္စယုပ္ပန်တရားတို၏ ချုပ်ခြင်းဟု ဆိုအပ်သော။
ပဋိလောမဉ္စ၊ ပဋိလုံကို၎င်း။
(သင်္ဂဟကာရော) န အာဟ၊ ဆိုလိုသည်မဟုတ်။
ပန၊ အဟုတ်ကား။
အာဒိတော၊ အစဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာမှ စ၍။
အန္တဂမနံ၊ ဥပါယာသတိုင်အောင် အဆုံးသို့သွားခြင်းကို။
အနုလောမံ၊ အနုလုံယူ၍၎င်း။ယာယာ ဇာတိ ။ပေ။ အတ္တော။ ။ ဤကာ ပစ္စယသမုဒါဂတဋ္ဌော၏ အနက်ကို အကြောင်းဖွင့်ပြသော ဥဇုကတ္ထတည်း။ မှန်၏ "ယာယာ ဇာတိ ယထာယထာ ပစ္စယော ဟောတိ "ဖြင့် ပစ္စယ၏ (ဇာတိ ပစ္စယ၏) အနက်ကို ဖွင့်၍ "တဒနုရူပ ပါတုဘာဝေါ" ဖြင့် သမုဒါဂတဋ္ဌော၏အနက်ကိုဖွင့်သည်။ ထိုအဖွင့် အလိုအားဖြင့် "တဒနုရူပ" ၌ တသဒ္ဒါဖြင့် နိရယ, ပေဘ, တိရစ္ဆာန, မနုဿ, ဒေဝ စသော ထိုထိုဇာတိ၏ ထိုထို ပစ္စယသတ္တိကို စွဲပါ။ ထိုထိုဇာတိ၏ ထိုထို ပစ္စယသတ္တိအားလျော်သော ဇရာ မရဏ၏ ထင်ရှားဖြစ်ပုံကို သူသူငါငါ၏ သာမညဉာဏ်ဖြင့် ထောက်၍ မမှီသော "ဂမ္ဘီရော၊ နက်နဲ၏" ဟူလို။
အနုလောမတော ပဋိလောမတောတိ ဣဓ န။ ။ (စာအုပ်တို့၌ "ဣဓ ပန" ဟု ရှိ၏) မဟာဋီကာ၌ "အနုလောမတော ပဋိလောမတောတိ နယိဓ" ဟု ရှိ၏။ ထို မဟာဋီကာ အရှိက မှန်သည်။ ဘာ့ကြောင့်နည်း၊ ဤဒေသနာအပြားကို ပြရာ၌ အကြေင်းတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကို အနုလောမ, အကြောင်းတရား၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့် အကျိုးတရား၏ ချုပ်ခြင်းကိုလည်း ပဋိလောမဟု ဆိုလိုသည်မဟုတ်၊ သို့ဖြစ်၍ ပဋိသေဓ နသဒ္ဒါ ပါရမည် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ အန္တတော၊ အဆုံးဖြစ်သော ဇရာမရဏ စသည်မှ စ၍။ အာဒိဂမနံ၊ အစဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာတိုင်အောင် သွားခြင်းကို။ ပဋိလောမံစ၊ ပဋိလုံးဟူ၍၎င်း။ အာဟ၊ ဆိုလို၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
အနုလောမတော ပဋိလောမတောတိ ဣဓ န။ ။ (စာအုပ်တို့၌ "ဣဓ ပန" ဟု ရှိ၏) မဟာဋီကာ၌ "အနုလောမတော ပဋိလောမတောတိ နယိဓ" ဟု ရှိ၏။ ထို မဟာဋီကာ အရှိက မှန်သည်။ ဘာ့ကြောင့်နည်း၊ ဤဒေသနာအပြားကို ပြရာ၌ အကြေင်းတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကြောင့် အကျိုးတရား၏ ဖြစ်ခြင်းကို အနုလောမ, အကြောင်းတရား၏ ချုပ်ခြင်းကြောင့် အကျိုးတရား၏ ချုပ်ခြင်းကိုလည်း ပဋိလောမဟု ဆိုလိုသည်မဟုတ်၊ သို့ဖြစ်၍ ပဋိသေဓ နသဒ္ဒါ ပါရမည် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ အန္တတော၊ အဆုံးဖြစ်သော ဇရာမရဏ စသည်မှ စ၍။ အာဒိဂမနံ၊ အစဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာတိုင်အောင် သွားခြင်းကို။ ပဋိလောမံစ၊ ပဋိလုံးဟူ၍၎င်း။ အာဟ၊ ဆိုလို၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
စတ္တာရော, ဣမေ အာဟာရာ၊ တို့သည်။
ကိံ နိဒါနာ၊ အဘယ်အကြောင်းရှိကုန်သနည်း။
ဣတိ အာဒိကာယ၊ ဤသို့ အစရှိသော။
ဝေမဇ္ဈတော၊ အလယ်ဖြစ်သော တဏှာမ။
ပဋ္ဌာယ၊ ၍။
ပဋိလောမဒေသနာယ၊ ပဋိလောမဒေသနာ တော်ဖြင့်၎င်း။
စက္ခုံ၊ စက္ခုပသာဒကို၎င်း။
ရူပေစ၊ ရူပါရုံတို့ကို၎င်း။
ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။
စက္ခုဝိညာဏံ၊ သည်။
ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
တိဏ္ဏံ၊ စက္ခု ပသာဒ ရူပါရုံ စက္ခုဝိညာဉ် ၃ ပါးတို့၏။
သင်္ဂတိ၊ ပေါင်းဆုံခြင်းကြောင့်။
ဖဿော၊ သည်။
(သမ္ဘဝတိ)၊
ဣတိ အာဒိကာယ၊ သော။
ဝေမဇ္ဈတော၊ အလယ်ဖြစ်သော ဖဿမှ။
(ပဋ္ဌာယ)၊
အနုလောမဒေသနာယစ၊ အနုလောမဒေသနာတော်ဖြင့်၎င်း။
ဒွိသန္ဓိတိသင်္ခေပံ၊ ၂ စပ် ရှိသည်ဖြစ်၍ ၃ ဘို့ ၃ စုဖြစ်အောင်။
(ဒေသိတံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ)။
ဘိက္ခဝေ, သံယောဇနိသေသု၊ သံယောဇဉ်၏ အာရုံရှိကုန်သော။
ဓမ္မေသု၊ တို့၌။
အဿာဒါနုပဿိနော၊ သာယာဘွယ် ဟု အဖန်ဖန် ရှုလေ့ရှိသည်ဖြစ်၍။
ဝိဟရတော၊ နေသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌)။
တဏှာ၊ သည်။
ပဝဍ္ဎတိ၊ တိုးပွား၏။
တဏှာ ပစ္စယာ၊ ကြောင့်။
ဥပါဒါနံ၊ သည်။
(သမ္ဘဝတိ)၊
ဣတိ အာဒီသု၊ ဤသို့ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။
ဧကသန္ဓိဒွိသင်္ခေပံ၊ တစပ်ရှိသည်ဖြစ်၍ ၂ ဘို့ ၂ စုရှိအောင်။
(ဒေသိတံ)၊
အဝိဇ္ဇာဒီနံ၊ တို့၏။
သဘာဝေါ၊ သည်။
ပဋိဝိဇ္ဈီယတီတိ၊ ထိုးထွင်း၍ သိအပ်၏ ဟူသော ဝစနတ္ထကြောင့်။
ပဋိဝေဓော၊ မည်၏။
ဟိ၊ မှန်။
တေသံ တေသံဝါ ။ပေ။ ပဋိဝေဓောတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
(အဋ္ဌသာလိနီ ဗာဟရနိဒါန်း ဓမ္မတ္ထဒေသနာပဋိဝေဓဂမ္ဘီရ အဖွင့်၌ ဆိုခဲ့ပြီ)။
အပုညာဘိသင်္ခါရေကဒေသော၊ အပုညာဘိသင်္ခါရ၏ တစိတ်တဒေသဖြစ်သော လောဘယဟဂုတ် သင်္ခါရသည်။
သရာဂေါ၊ သရာဂတည်း။
အညော၊ လောဘသဟဂုတ်မှတပါးသော အပုညာဘိသင်္ခါရသည်။
ဝိရာဂေါ၊ ဝိရာဂတည်း။
ဝါ၊ တနည်း။
ရာဂဿ၊ ၏။
အပ္ပဋိပက္ခဘာဝတော၊ ဆန့်ကျင်ဘက် မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ရာဂပ္ပဝဍ္ဎကော၊ ရာဂကို တိုးပွားစေတတ်သော။
သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်သော။
အပုညာဘိသင်္ခါရော၊ သည်။
သရာဂေါ၊ တည်း။
ဣတရော၊ အပုညာဘိသင်္ခါရမှတပါးသော ပုညာဘိသင်္ခါရ အာနေဉ္ဇာဘိသင်္ခါရသည်။
(ရာဂဿ၊ ၏)။
ပဋိပက္ခဘာဝတော၊ ကြောင့်။
ဝိရာဂေါ၊ ဝိရာဂတည်း။
ဟိ၊ မှန်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။
ဒီဃရတ္တံ၊ ပတ်လုံး။
ဧတံ၊ ဤဝိညာဏ်ကို။
အဿုတဝတော၊ ကြားနာအပ်ပြီးသော အာဂမ အဓိဂမ မရှိသော။
ပုထုဇ္ဇနဿ၊ သည်။
အဇ္ဈောသိတံ၊ သက်ဝင်မျိုသိပ် ပြီးဆုံးစေအပ်ပြီ။
မမာယိတံ၊ ငါ့ဥစ္စာဟု ပြုအပ်ပြီ။
ဝါ၊ မြတ်နိုးအပ်ပြီ။
ဧတံ၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်။
မမံ၊ ငါ၏ ဥစ္စာတည်း။
ဧသော၊ ဤ ဝိညာဏ်သည်။
အဟံ၊ ငါသည်။
အသ္မိံ၊ ဖြစ်၏။
ဧသော၊ သည်။
မေ၊ ၏။
အတ္တာ၊ အတ္တတည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ပရာမဋ္ဌံ၊ မှားမှားယွင်းယွင်း သုံးသပ်အပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။
အတ္တပရာမာသဿ၊ အတ္တဟု မှားမှားယွင်းယွင်း သုံးသပ်ခြင်း၏။
ဣတိ၊ သို့။
အပ္ပပရာမာသဿ၊ အတ္တဟု မှားမှားယွင်းယါင်း သုံးသပ်ခြင်း၏။
ဝိညာဏံ၊ ကို။
ဝိသိဋ္ဌံ၊ ထူးသော။
ဝတ္ထု၊ တည်ရာအကြောင်းဟူ၍။
ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဝိညာဏဿ၊ ၏။
သုညတဋ္ဌော၊ အတ္တမှ ကင်းဆိတ် သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောသည်။
ဂမ္ဘီရော၊ ၏။
အတ္တာ၊ အတ္တသည်။
ဝိဇာနာတိ၊ တမျိုးတဖုံသိ၏။
သံသရတိ၊ တပြောင်းပြန်ပြန် ကျင်လည်၏။
ဣတိ၊ သို့။
သဗျ ပါရတာ သင်္ကန္တိ အဘိနိဝေသဗလဝတာယ၊ ဝိညာဏ်၏ ဗျာပါရရှိသည်၏ အဖြစ်ဟု လွန်လွန်ကဲကဲ နှလုံးသွင်းခြင်း၏ အားရှိသည်၏ အဖြစ်, ဘဝတပါးသိ့ ပြောင်းသွားခြင်းဟု လွန်လွန်ကဲကဲနှလုံးသွင်းခြင်း၏ အားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
အဗျာပါရဋ္ဌ အသင်္ကန္တိ ပဋိသန္ဓိပါတုဘာဝဋ္ဌောစ၊ ဗျာပါရမရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘော, ဘဝတပါးသို့ ပြောင်းသွားခြင်းမရှိဘဲ ပဋိသန္ဓေခဏ၌ ဝိညာဏ်၏ ထင်ရှားဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောတို့သည်လည်း။
ဂမ္ဘီရာ၊ ကုန်၏။
နာမဿ၊ ၏။
ရူပေန၊ နှင့်၎င်း။
ရူပဿ၊ ၏။
နာမေနစ၊ နှင့်၎င်း။
အသမ္ပယောဂတော၊ သမ္ပယုတ် မဖြစ်ခြင်းကြောင့်။
ဝိနိဗ္ဘောဂေါ၊ အသီးအသီး ခွဲခြားဝေဘန်အပ်သော သဘောကို၎င်း။
နာမဿ၊ ၏။
နာမေန၊ နှင့်။
အဝိနိဗ္ဘောဂေါ၊ အသီးအသီး မခွဲခြား မဝေဘန်အပ်သော သဘောကို၎င်း။
ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။
ဧကုပ္ပါဒေကနိရောဓေတိ၊ တူသော ဖြစ်ခြင်း, တူသော ချုပ်ခြင်းတို့ဖြင့်။
အဝိနိဗ္ဘောဂေ၊ အသီးအသီး မခွဲခြား မဝေဘန်ခြင်းကို။
အဓိပ္ပေတေ၊ အလိုရှိအပ်သော်။
ရူပဿစ၊ ၏လည်း။
ရူပေန၊ နှင့်။
အဝိနိဗ္ဘောဂေါ၊ ကို။
လဗ္ဘတိ၊ ရအပ်၏။
အထဝါ၊ ကား။
ဧကစတုဝေါကာရဘဝေသု၊ တို့၌။
နာမရူပါနံ၊ တို့၏။
အသဟဝတ္တနတော၊ အတူတကွ မဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။
အညမညဝိနိဗ္ဘောဂေါ၊ အချင်းချင်း အသီးသီးခွဲခြား ဝေဘန်အပ်သော သဘောကို၎င်း။
ပဉ္စဝေါကာရဘဝေ၊ ၌။
(နာမရူပါနံ၊ တို့၏)။
သဟဝတ္တနတော၊ အတူတကွ ဖြစ်နိုင်ခြင်းကြောင့်။
အဝိနိဗ္ဘောဂေါဝ၊ ကို၎င်း။
ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဣန္ဒြိယပစ္ဏယဘာဝေါ၊ သည်။
အဓိပတိယဋ္ဌောနာမ၊ အဓိပတိ၏ အဖြစ်မည်၏။
လောကောပေသော , ဒွါရာပေသာ, ခေတ္တမ္ပေတန္တိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်သော။
လောကာဒိအတ္ထာ၊ လောကအစရှိသော အနက်တို့ကို။
စက္ခာဒီသု၊ စက္ခု အစရှိကုန်သော။
ပဉ္စသု၊ ၅ ပါးသော အာယတနတို့၌။
ယောဇေတဗ္ဗာ၊ ယှဉ်စေထိုက်ကုန်၏။
မနာယတနဿပိ၊ ၏လည်း။
ဝါ၊ အတွက်လည်း။
လုဇ္ဇနတော၊ ပျက်တတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။
မနာသမ္ဖဿာဒီနံ၊ မနော သမ္ဖဿ အစရှိသည်တို့၏။
ဒွါရခေတ္တဘာဝတောစ၊ ဒွါရ၏ အဖြစ်, ခေတ္တ၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။
ဧတေအတ္ထာ၊ ဤ လောကဋ္ဌဒွါရဋ္ဌခေတ္တဋ္ဌတို့သည်။
သမ္ဘဝန္တေဝ၊ ဖြစ်သင့်ကုန်သည်သာ။
အာပါတဂတာနံ၊ ကုန်သော။
ရူပါဒီနံ၊ ရူပါရုံ အစရှိသည်တို့၏။
ပကာသနယောဂျတာလက္ခဏံ၊ ထင်ရှားပြခြင်း၌ လျောက်ပတ် သည်၏ အဖြစ်ဟူသော လက္ခဏာရှိသော။
စက္ခာဒီနံ၊ စက္ခု အစရှိသည်တို့၏။
ဩဘာသနံ၊ ထွန်ပြခြင်းသည်။
ဝိသယိဘာဝေါ၊ ရူပါရုံ အစရှိသော အာရုံရှိသည်၏ အဖြစ်တည်း။
(ဝိသယိဘာဝေါ၊ ဝိသယရှိသည်၏ အဖြစ်တည်း။)
သံဃဋ္ဋနဋ္ဌော၊ ထိခိုက်တတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောကို။
ဝိသေသေန၊ မနောသမ္ဖဿမှ ထူးသောအားဖြင့်။
စက္ခုသမ္ဖဿာဒီနံ၊ အစရှိကုန်သော။
ပဉ္စန္နံ၊ ၅ ပါးသော သမ္ဖဿတို့အတွက်။
(ယောဇေတဗ္ဗော၊ ၏)။
ဣတရေ၊ သံဃဋ္ဋနဋ္ဌမှ တပါးကုန်သော ဖုသန သင်္ဂတိသန္တိပါတဋ္ဌတို့ကို။
ဆန္နမ္ပိ၊ ၆ ပါးသော အာယတန တို့အတွက်လည်း။
ယောဇေတဗ္ဗာ၊
စ၊ ဆက်။
ဖုသနံ၊ သည်။
ဖဿဿ၊ ၏။
သဘာဝေါ၊ ပင်ကိုယ်သဘောတည်း။
သံဃဋ္ဋနံ၊ သည်။
(ဖဿဿ) ရသော၊ ကိစ္စတည်း။
ဣတရေ၊ ဖုသန သံဃဋ္ဋနမှ တပါးကုန်သော သင်္ဂတိ သန္နိပါတတို့သည်။
(ဖဿဿ) ဥပဋ္ဌာနာကာရာ၊ ယောဂီတို့ဉာဏ်အားထင်လာသော အခြင်းအရာတို့တည်း။
အာရမ္မဏရသာနုဘဝနဋ္ဌော၊ ကို။
ရသဝသေန၊ ဝေဒနာ၏ ကိစ္စ၏အစွမ်းဖြင့်။
ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဝေဒယိတဋ္ဌော၊ ကို။
လက္ခဝသေန၊ ဝေဒနာ၏ လက္ခဏာ၏ အစွမ်းဖြင့်။
(ဝုတ္တော)၊
အတ္တာ၊ အတ္တသည်။
ဝေဒယတိ၊ ခံစား၏။
ဣတိ၊ သို့။
အဘိနိဝေသဿ၊ လွန်လွန်ကဲကဲ သင်ဝင်ခြင်း၏။
ဗလဝတာယ၊ အားရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝေဒနာယ၊ ၏။
နိဇ္ဇီဝဋ္ဌော၊ အတ္တဟူသောအသက်တောင် မရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောသည်။
ဂမ္ဘီရော၊ ၏။
ဝါ၊ တနည်း။
နိဇ္ဇီဝါယ၊ အတ္တဟူသော အသက်ကောင်မရှိသော။
ဝေဒနာယ၊ ၏။
ဝေဒယိတံ၊ ခံစားတတ်သော သဘောတည်း။
နိဇ္ဇီဝဝေဒယိတံ၊ အတ္တဟူသော အသက်ကောင်မရှိသော ဝေဒနာ ၏ ခံစားတတ်သော သေဘာ။
နိဇ္ဇီဝဝေဒယိတမေဝ၊ သည်ပင်။
အတ္ထော၊ သဘောတည်း။
နိဇ္ဇီတဝေဒယိတဋ္ဌော၊ သဘော။
နိဇ္ဇီဝဝေဒယိတဋ္ဌော။ ။ "နိဇ္ဇီဝါယ တေဒနာယ ဝေဒယိတံ နိဇ္ဇီဝဝေဒယိတံ" ကား တနည်း အဖွင့်တည်း။ ဘာ့ကြောင့်နည်း- "ဝေဒယိတ သက်သက်ကို လက္ခဏာ၏ အစွမ်းဖြင့် ဆိုအပ်၏" ဟု ရှေး၌ ဖွင့်ခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့်၎င်း, "နိဇ္ဇီဝဋ္ဌော ဝေဒနာယ ဂမ္ဘီရော" ဟုနိဇ္ဇီဝဋ္ဌကိုလည်း သီးခြားဖွင့်ပြီး ဖြစ်သောကြောင့်၎င်းတည်း။ ထို့ကြောင့် ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ၌ "နိဇ္ဇီဝါယ ဝါ" ဟု ဝါသဒ္ဒါကို တွေ့ရ၏။ ထိုပါဌ်သာ ကောင်းသည်။ ဤနည်းအလို နိဇ္ဇီဝနှင့် ဝေဒယိတကို တပုဒ်တည်းဟု ယူပါ။
အာဒါနဋ္ဌော၊ အာဒါနဋ္ဌသည်။
စတုန္နံပိ၊ ကုန်သော။
ဥပါဒါနာနံ၊ တို့၏။
သမာနော၊ တူသော။
(အတ္ထော၊ သဘောတည်း)။
ဂဟဏဋ္ဌော၊ ဂဟဏဋ္ဌသည်။
ကာမုပါဒါနဿ၊ ၏။
(အတ္ထော၊ တည်း)။
အဘိနိဝေသာဒိအတ္ထော၊ စွဲစွဲမြဲမြဲသက်ဝင်ခြင်း အစရှိသော အနက်သဘောသည်။
ဣတရေသံ၊ ကာမုပါဒါန်မှ တပါးကုန်သော။
တိဏ္ဏံ၊ ၃ ပါးသော ဥပါဒါန်တို့၏။
(အတ္ထော၊ တည်း)။
ဟိ၊ မှန်။
ဒိဋ္ဌိကန္တာရောတိ၊ ဟူ၍။
ဝစနတော၊ ဟောတော်မူခြင်းကြောင့်။
ဒုရတိက္ကမနဋ္ဌောပိ၊ ဒုရတိက္ကမနဋ္ဌသည်လည်း။
ဒိဋ္ဌိနံ၊ ဒိဋ္ဌိ ၃ မျိုးတို့၏။
(အတ္ထော)၊
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဝါ၊ တနည်း။
ဒဠှဂ္ဂဟဏတ္တာ၊ ခိုင်မြဲစွာ ယူတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။
စတုန္နံပိ၊ ၄ ပါးသော ဥပါဒါန်တို့၏လည်း။
ဒုရတိက္ကမနဋ္ဌော၊ ကို။
ယောဇေတဗ္ဗော၊
ယောနိ ။ပေ။ ခိပနံတိ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။
သမာသေ၊ သမာသ်၌။
ဘုမ္မဝစနဿ၊ သတ္တမီဝိဘတ်၏။
အလောပေါ၊ မကျေခြင်းကို။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
တသ္မာ၊ ထိုသို့ ဝိဘတ်၏ မကျေခြင်းကြောင့်။
တေန၊ ထိုယောနိ ။ပေ။ ခိပနံ ဟူသော သမာသ်ပုဒ်နှင့်တကွ။
["တေနာတိ ခိပနသဒ္ဒေန" ဟု အနု။]
အာယူဟနာဘိသင်္ခါရဏပဒါနံ၊ အာယူဟနပုဒ် အဘိသင်္ခါရဏ ပုဒ်တို့၏။
သမာသော၊ သည်။
ဟောတိ၊ ၏။
ဇရာမရဏင်္ဂံ၊ ဇရာ မရဏဟူသော အင်္ဂါသည်။
မရဏပ္ပဓာနံ၊ မရဏဟူသော ပဓာနရှိ၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
မရဏဋ္ဌာဧဝ၊ မရဏ၏ အနက်သဘောသာလျှင် ဖြစ်ကုန်သော။
ခယာဒယော၊ ခယ အစရှိသော အနက်တို့ကို။
ဂမ္ဘီရာ၊ ဂမ္ဘီရတို့ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန)၊
ဒဿိတာ၊ ပြအပ်ကုန်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။
နဝါနဝါနံ၊ အသစ် အသစ်ဖြစ်သော ရုပ်နာမ်တို့၏။
ပရိက္ခယေန၊ ကုန်ခြင်းကြောင့်။
ခဏ္ဍိစ္စာဒိ ပရိပက္ကပ္ပဝတ္တိ၊ ကျိုးသော သွားရှိသူ၏ အဖြစ် အစရှိသော ရင့်ကျက်ခြင်း၏ ဖြစ်ခြင်းသည်။
ဇရာ၊ ဇရာတည်း။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
ဝါ၊ တန်း။
ခယဋ္ဌော၊ ခယဋ္ဌကို။
ဇရာယ၊ ခရာ၏ အတွက်။
ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ဣတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊
(တနည်း) ကသ္မာ ခယဋ္ဌော ဇရာယ, ဝုတ္တော၊
ဣတိ၊ သို့။
ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ နည်း။
ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။
နဝဘာဝါပဂမော၊ အသစ်အဖြစ်မှ ကင်းခြင်းသည်။
ခယော၊ ကုန်ခြင်းတည်း။
ဣတိ၊ သို့။
ဝတ္တုံ၊ ဆိုခြင်းငှာ။
ယုတ္တော၊ သင့်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(ခယဋ္ဌော ဇရာယဝုတ္တော။ ဣတိ, ဒဋ္ဌဗ္ဗော)၊
ဝိပရိဏာမဋ္ဌော၊ ဝိပရိဏာမဋ္ဌကို။
ဒွိန္နံပိ၊ ဇရာ မရဏ ၂ ပါးလုံးတို့ အတွက် လည်း။
(ဝုတ္တော)၊ ဝါ= တနည်း။
သန္တတိဝသေန၊ အစဉ်၏အစွမ်းဖြင့်။
ဇရာယ၊ ဇရာ၏။
ခယဝယဘာဝေါ၊ ကုန်ခန်းတတ်သည် အဖြစ်, ပျက်စီးတတ်သည်၏ အဖြစ်ကို။
(ယောဇေတဗ္ဗော)၊
သမ္မုတိခဏိကဝသေန၊ သမ္မုတိမရဏ, ခဏိက မရဏ၏ အစွမ်းဖြင့်။
မရဏဿ၊ မရဏ၏။
ဘေဒဝိပရိဏာမတော၊ ဘေဒ၏ အ ဖြစ်ဝိပရိဏာမ၏ အဖြစ်ကို။
ယောဇေတဗ္ဗာ၊
အတ္ထနယာတိ၊ ကား။
အတ္ထာနံ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့အတွက် အနက်သဘောတို့၏။
နယာ၊ ဧကတ္တ အစရှိသော နည်းတို့သည်။
(ဟောန္တိ ၌စပ်)။
အဝိဇ္ဇာဒိအတ္ထေဟိ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့၏ သဘောတို့ဖင့်။
ဧကတ္တာဒီ၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့ကို။
သေန၊ မိမိဥစ္စာဖြစ်သော။
ဘာဝေန၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။
(တနည်း) သေန၊ သော။
ဘာဝေန၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။
နီယန်တိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ယူအပ်ကုန်၏။
ဂမ္မန္တိ၊ သိအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဧကတ္တာဒယော၊ တို့ကို။
တေသံ၊ ထို အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့အတွက် အနက်သဘောတို့၏။
နယာတိ၊ နည်းတို့ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊ ဆိုအပ်ကုန်ပြီ။
ဟိ၊ မှန်။
နီယန္တိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ယူအပ်ကုန်၏။
ဝါ၊ သိအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤကမ္မသာဓ် ဝစနတ်ကြောင့်။
နယာ၊ နယတို့ မည်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ်အပ်၏။
[ဤအလို "အတ္ထနယာ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့အတွက် အနက်သဘောတို့၏ ဧကတ္တ အစရှိသော နည်းတို့သည်။ ဟောန္တိ" ဟု ပေးပါ။]အဝိဇ္ဇာဒိ အတ္ထေဟိ ။ပေ။ ဝုတ္တာ။ ။ ဧကတ္တ, နာနတ္တ, အဗျာပါရ ဧဝံဓမ္မတာတို့ကို "နယာ" အရ ကောက်ယူစေလိုသောကြောင့် "ဧကတ္တာဒယော တေသံ နယာတိ ဝုတ္တာ" ဟု ဆိုသည်။ ဤနည်း၌ "နယာ" ကို ကမ္မသာဓန ပြုစေလို၍ "နိယန္တီတိ ဟိ နယာ" ဟု ဝုတ္တာ၏ နောက်၌ အဖြောင့် ဝစနတ္ထကို ပြသည်။ "အဝိဇ္ဇာဒိ အတ္ထေဟိ" သည် နယန ကြိယာ၏ ဝိသေသနတ်း။ သိတတ်သော ကတ္တားကား ထို ဧကတ္တနည်းစသည်ကို စဉ်းစားကြံစည်သူ၏ ဉာဏ်တည်း။ "ဉာဏ်က ထို ဧကတ္တ စသော နည်းတို့ကို သိသောအခါ အဝိဇ္ဇာ စသည်တို့၏ အနက်သဘောအားဖြင့် သိရသည်" ဟူလို။
သေန ဘာဝေန နိယန္တိ။ ။ အနုဋီကာ၌ "သေတန ဘာဝေနာတိ သကေန အဝိဇ္ဇာဒိဘာဝေန၊ တံ အမုဉ္ဇိတွာ ဧဝ" ဟု ပဌမဖွင့်ပြီးလျှင်"သေန ဘာဝေနာတိ ဝါ သကေန ဧကတ္တာဒိဘာဝေန" ဟု ဒုတိယဖွင့်၏။ ပဌမအလို "မိမိဥစ္စာဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာ စသည်တို့၏ သဘောကို မလွတ်ဘဲ ထို အဝိဇ္ဇာစသည်တို့၏ သဘောအတိုင်းသာ သိအပ်သောကြောင့် ဧကတ္တ စသည်ကို နယခေါ်သည်" ဟုဆိုလို၏။ ဒုတိယနည်း အလို "အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့ဖြင့် သိအပ်သော ဧကတ္တစသော သဘောကို ထို ဧကတ္တစသော မိမိသဘောအတိုင်းသာ သိအပ်၏။ ထို့ကြောင့် ဧကတ္တ စသည်ကို "နယ" ဟု ခေါ်သည် ဟူလို။
ဂမ္မန္တိ။ ။ "နီယန္တိ" ဟူသော ကံဟောကြိယာကို သိခြင်းအနက်ဟော ဂမုဓာတ် ကံဟော ယ ပစ္စည်းဖြင့် "ဂမ္မန္တိ" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်၏။ စာအုပ်တို့၌ "ဂမ္မေန္တိ၊ သိစေအပ်ကုန်၏" ဟု တွေ့ရသည်မှာ ပါဌ်ပျက် ဖြစ်ဟန်တူ၏။ ဘာ့ကြောင့်နည်း "သိစေအပ်" ဟု ဆိုလျှင် "နယ" တို့ကို မရဘဲ, သိအောင် ဟောပြသည်ကို နာယူသော သုဏန္တပုဂ္ဂိုလ်ကို ရသောကြောင့်၎င်း, သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗ, နီယန္တိပုဒ်ကလည်း ကာရိတ်ကံဟောပုဒ် မဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းတည်း။ [ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ စာအုပ်၌လည်း မူကွဲအမျိုးမျိုး ပြထား၏။]
သေန ဘာဝေန နိယန္တိ။ ။ အနုဋီကာ၌ "သေတန ဘာဝေနာတိ သကေန အဝိဇ္ဇာဒိဘာဝေန၊ တံ အမုဉ္ဇိတွာ ဧဝ" ဟု ပဌမဖွင့်ပြီးလျှင်"သေန ဘာဝေနာတိ ဝါ သကေန ဧကတ္တာဒိဘာဝေန" ဟု ဒုတိယဖွင့်၏။ ပဌမအလို "မိမိဥစ္စာဖြစ်သော အဝိဇ္ဇာ စသည်တို့၏ သဘောကို မလွတ်ဘဲ ထို အဝိဇ္ဇာစသည်တို့၏ သဘောအတိုင်းသာ သိအပ်သောကြောင့် ဧကတ္တ စသည်ကို နယခေါ်သည်" ဟုဆိုလို၏။ ဒုတိယနည်း အလို "အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့ဖြင့် သိအပ်သော ဧကတ္တစသော သဘောကို ထို ဧကတ္တစသော မိမိသဘောအတိုင်းသာ သိအပ်၏။ ထို့ကြောင့် ဧကတ္တ စသည်ကို "နယ" ဟု ခေါ်သည် ဟူလို။
ဂမ္မန္တိ။ ။ "နီယန္တိ" ဟူသော ကံဟောကြိယာကို သိခြင်းအနက်ဟော ဂမုဓာတ် ကံဟော ယ ပစ္စည်းဖြင့် "ဂမ္မန္တိ" ဟု အဓိပ္ပါယတ္ထ ဖွင့်၏။ စာအုပ်တို့၌ "ဂမ္မေန္တိ၊ သိစေအပ်ကုန်၏" ဟု တွေ့ရသည်မှာ ပါဌ်ပျက် ဖြစ်ဟန်တူ၏။ ဘာ့ကြောင့်နည်း "သိစေအပ်" ဟု ဆိုလျှင် "နယ" တို့ကို မရဘဲ, သိအောင် ဟောပြသည်ကို နာယူသော သုဏန္တပုဂ္ဂိုလ်ကို ရသောကြောင့်၎င်း, သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗ, နီယန္တိပုဒ်ကလည်း ကာရိတ်ကံဟောပုဒ် မဟုတ်သောကြောင့် ၎င်းတည်း။ [ဝိသုဒ္ဓိမဂ် မဟာဋီကာ စာအုပ်၌လည်း မူကွဲအမျိုးမျိုး ပြထား၏။]
ဝါ၊ တနည်း။
အတ္ထာဧဝ၊ အနက်သဘောတို့ကိုပင်။
ဧကတ္တာဒိဘာဝေန၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့်။
နီယမာနာ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်အပ်ကုန်သည်။
ဉာယမာနာ၊ သိအပ်ကုန်သည်။
(ဟုတွာ၊ ၍။
ဝါ၊ ကြောင့်)။
အတ္ထနယာတိ၊ ဟူ၍။
ဝုတ္တာ၊
[ဤအလို "အတ္ထနယာ၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့၏ အဖြစ်ဖြင့် ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ယူအပ် သိအပ်ကုန်သော အနက်သဘောတို့သည်။ ဟောန္တိ" ဟု ပေးပါ။]
ဝါ၊ တနည်း။
ြဧတေဟိ၊ ဤ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။
နီယန္တိ၊ ဆောင်ယူအပ်ကုန်၏။
ဝါ၊ သိအပ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
နယာ၊ နယတို့မည်၏။
စ၊ ဆက်။
ဧကတ္တာဒီဟိ၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့ဖြင့်။
အတ္ထာ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့အတွက် အနက်သဘောတို့ကို။
ဧကံတိ အာဒိနာ၊ တခု အစရှိသည်ဖြင့်။
နီယန္တိ၊ ကုန်၏။
ဝါ၊ ကုန်၏။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဧကတ္တာဒယော၊ ဧကတ္တာ အစရှိသည်တို့သည်။
အတ္ထာနံ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့အတွက် အနက်သဘောတို့၏။
ဝါ၊ တို့ကို။
နယာ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ကြောင်းနည်းတို့တည်း။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
အတ္ထနယာ၊ တို့မည်၏။
[ဤအလို "အတ္ထနယာ၊ အဝိဇ္ဇာ အစရှိသည်တို့၏ အနက်သဘောတို့ကို ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ယူကြောင်း သိကြောင်းဖြစ်သော နည်းတို့သည်။ (ဟောန္တိ" ဟု ပေးပါ။]
သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေန၊ အစဉ်သန္တာန်၏ မပြတ်စဲခြင်းကြောင့်။
ဗီဇံ၊ မျိုးစေ့သည်။
ရုက္ခဘာဝံ၊ သစ်ပင် ၏ အဖြစ်သို့။
ပတ္တံ၊ ရောက်၏။
ရုက္ခဘာဝေန၊ သစ်ပင်၏ အဖြစ်ဖြင့်။
ပဝတ္တံ၊ ဖြစ်၏။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
ဧကတ္တေန၊ တခုတည်း၏ အဖြစ်ဖြင့်။အတ္ထာဧဝဝါ ။ပေ။ အတ္ထနယာတိ။ ။ ဤနည်း၌ အတ္ထနှင့် နယသည် အရတူ၏, "ဧကတ္တာဒိဘာဝေန၊ဖြင့်။ နီယန္တိ၊ ဉာဏ်ဖြင့် ဆောင်ယူအပ် သိအပ်ကုန်၏။ ဣတိ နယာ။ အတ္ထာဧဝ၊ အဝိဇ္ဇာ စသည်တို့၏ အနက်သဘောတို့သည်ပင်။ နယာ၊ ဧကတ္တ အစရှိသည်တို့ဖြင့် ဆောင်ယူအပ် သိအပ်သော သဘောတို့တည်း။ အတ္ထနယာ၊ တို့" ဟုပြုပါ။ [ရှေးက နိယန္တိ၌ နီဓာတ်သည် "သိခြင်းအနက်ကို ဟော၏" ဟု ယူဆ၍ "နီယန်တိ၊ သိအပ်ကုန်၏" ဟု ပေးကြ၏။]
နီယန္တိ ဧတေဟိဝါ။ ။ ဤနည်း၌ နယကို ကရဏသာဓ် ပြု၍ အတ္ထနှင့် ဆဋ္ဌီ တပ္ပုရိသ် တွဲပါ။ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရစသော သဘောတို့သည် (ခန္ဓာအစဉ် တခုတည်း၌ ဖြစ်ကြသောကြောင့်) ထိုသဘောတို့ကို "တခုတည်း" ဟု သိကြောင်းဖြစ်၏။ ဧကန္တိ အာဒိနာ၌ အာဒိဖြင့် နာနတ္တ, အဗျာပါရ , ဧဝံဓမ္မတာတို့ကို ယူပါ။ ထို့ကြောင့် နာနတ္တ နည်းသည်"အဝိဇ္ဇာစသော သဘောတို့ကို တခုတည်းမဟုတ်, တကွဲတပြား တခြားစီဟု သိကြောင်း" ဖြစ်၏၊ အဗျာပါရနည်းသည် "အဝိဇ္ဇာစသည်တို့၌ သင်္ခါရစသည်ဖြစ်ဘို့ရန် ဗျာပါရ (ကြောင့်ကြ)မရှိ" ဟု သိကြောင်းဖြစ်၏။ ဧဝံ ဓမ္မတာနည်းသည် "ဗျာပါရ မရှိသော်လည်း အဝိဇ္ဇာ၌ သင်္ခါရဖြစ်ဘို့ရန ကျေးဇူးပြုနိုင်သော ထိုးစံ ဓမ္မတာ သတ္တိရှိ၏" ဟုသိကြောင်းဖြစ်၏။ ဤသို့ အဓိပ္ပါယ်ယူပါ။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေါ၊ အစဉ်သန္တာန်၏ မပြတ်စဲခြင်းသည်။ ဧကတ္တံ၊ တခုတည်း၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာတည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဓာပိ၊ ဤ ဘဝစက်၌လည်း။ အဝိဇ္ဇာဒီနံ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရ အစရှိသော အကြောင်းကျိုးတရားတို့၏။ သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ ဧကတ္တံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿေတိ၊
နီယန္တိ ဧတေဟိဝါ။ ။ ဤနည်း၌ နယကို ကရဏသာဓ် ပြု၍ အတ္ထနှင့် ဆဋ္ဌီ တပ္ပုရိသ် တွဲပါ။ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရစသော သဘောတို့သည် (ခန္ဓာအစဉ် တခုတည်း၌ ဖြစ်ကြသောကြောင့်) ထိုသဘောတို့ကို "တခုတည်း" ဟု သိကြောင်းဖြစ်၏။ ဧကန္တိ အာဒိနာ၌ အာဒိဖြင့် နာနတ္တ, အဗျာပါရ , ဧဝံဓမ္မတာတို့ကို ယူပါ။ ထို့ကြောင့် နာနတ္တ နည်းသည်"အဝိဇ္ဇာစသော သဘောတို့ကို တခုတည်းမဟုတ်, တကွဲတပြား တခြားစီဟု သိကြောင်း" ဖြစ်၏၊ အဗျာပါရနည်းသည် "အဝိဇ္ဇာစသည်တို့၌ သင်္ခါရစသည်ဖြစ်ဘို့ရန် ဗျာပါရ (ကြောင့်ကြ)မရှိ" ဟု သိကြောင်းဖြစ်၏။ ဧဝံ ဓမ္မတာနည်းသည် "ဗျာပါရ မရှိသော်လည်း အဝိဇ္ဇာ၌ သင်္ခါရဖြစ်ဘို့ရန ကျေးဇူးပြုနိုင်သော ထိုးစံ ဓမ္မတာ သတ္တိရှိ၏" ဟုသိကြောင်းဖြစ်၏။ ဤသို့ အဓိပ္ပါယ်ယူပါ။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေါ၊ အစဉ်သန္တာန်၏ မပြတ်စဲခြင်းသည်။ ဧကတ္တံ၊ တခုတည်း၏ ဖြစ်ကြောင်းဖြစ်ရာတည်း။ ဧဝံ၊ တူ။ ဣဓာပိ၊ ဤ ဘဝစက်၌လည်း။ အဝိဇ္ဇာဒီနံ၊ အဝိဇ္ဇာ သင်္ခါရ အစရှိသော အကြောင်းကျိုးတရားတို့၏။ သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေါ၊ သည်။ ဧကတ္တံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်ကို။ ဒဿေတိ၊
ဘိန္နသန္တာနဿေဝါတိ၊ ကား။
သမ္ဗန္ဓရဟိတဿ၊ ဆက်စပ်ခြင်းမှ ကင်းသော။
နာနတ္တဿ၊ အသီးအသီး၏ အဖြစ်ကို။
ဂဟဏတော၊ ယူခြင်းကြောင့်။
သတ္တန္တရော၊ ဖြစ်သော သတ္တဝါမှ တပါးသော သတ္တဝါသည်။
ဥစ္ဆိန္နော၊ သေသော အားဖြင့်ပြတ်၏။
သတ္တန္တရော၊ သေသော သတ္တဝါမှ တပါးသော သတ္တဝါသည်။
ဥပ္ပန္နော၊ ဖြစ်၏။
ဣတိ၊ ဤသို့။
ဂဏှန္တော၊ ယူလျက်။
ဥစ္ဆေဒဒိဋ္ဌိံ၊ ကို။
ဥပါဒိယတိ၊ စွဲမြဲစွာ ယူ၏။
ယတော ကုတောစီတိ၊ ကား။
အညသ္မာ၊ အကျိုးမှတပါးသော ကြောင်းကြောင့်။
အညဿ၊ အကြောင်းမှတပါးသော အကျိုး၏။
ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်။
ယဒိ သိယာ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။
(ဧဝံ သတိ၊ သော်)။
ဝါလိကတော၊ သဲမှ။
တေလဿ၊ ဆီ၏။
ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်၎င်း။
ဥစ္ဆုတော၊ ကြံမှ။
ခီရဿ၊ နို့ရည်၏။
ဥပ္ပတ္တိ၊ ဖြစ်ခြင်းသည်၎င်း။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။
န သိယာ၊ မဖြစ်ဘဲ ရှိအံ့နည်း။
(သိယာ ဧဝ၊ ဖြစ်ရာသည်သာ)။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။
ကဿစိ၊ တစုံတခုသော အကျိုး၏။
ကောစိ၊ တစုံတခုသော။
ဟေတု၊ အကြောင်းသည်။
န အတ္ထိ၊ မရှိ။
ဣတိ, အဟေတုကဒိဋ္ဌိံ၊ ကို။
(ဥပါဒိယတိ၊ စွဲမြဲစွာ ယူ၏)။
ဟေတုမှိ၊ သည်။
အဝိဇ္ဇမာနေပိ၊ မရှိပါသော်လည်း။
ဝါ၊ မရှိစေမကာမူ။
နိယတတာယ၊ အမြဲသတ်မှတ် ဆုံးဖြတ်အပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။
တိလဂါဝီသုက္ကသောဏိတာဒီဟိ၊ နှမ်း, နွားမ, သုက်သွေး အစရှိသည်တို့ကြောင့်။
တေလ ခီရ သရီရာဒီနိ၊ ဆီ, နို့ရည်, ကိုယ အစရှိသည်တို့သည်။
သန္တာနာနုပစ္ဆေဒေါ။ ။ ပုရိမ ပစ္ဆိမာနံ ဓမ္မာနံ နိရောဓုပ္ပါဒ နိရန္တရတာယ (ရှေ့အချုပ် နောက်အဖြစ်တို့၏ အကြားမရှိသည်သည့်အတွက်) နာမကာယဿ( နာမ် အပေါင်း၏၎င်း) သမ္ဗန္ဓ ဝုတ္တိတာယ ရူပကာယဿ (ကာလပ်တခု မချုပ်မီ နောက်ကလာပ်တခု၏ ဖြစ်ခြင်းအားဖြင့် ဆက်စပ်လျက် ဖြစ်ခြင်း ရှိသည့်အတွက် ရုပ်အပေါင်း၏၎င်း) ဥပဘယဿစ အညမည သန္တိဿတတာယ (ရုပ်နာမ် ၂ ပါးလုံး၏ လည်း အချင်းချင်းမှီရသည့်အတွက်) ဒုဗ္ဗိညေယျ နာနတ္တတော (အထူးကို သိနိုင်သည့်အတွက်) ဧကီဘူတသဝိယ ဃနဘာဝပ္ပဗန္ဓော (တခုတည်းကဲ့သို့ ဖြစ်၍ တခဲနက် ဆက်စပ်နေသော) ဟေတုဖလဘာဝေန သမ္ဗန္ဓော (အကြောင်းအကျိုးအဖြစ်ဖြင့် စပ်နေသော အစဉ်အတန်ုသည်) "သမ္မာ+ တာနော၊ ကောင်းစွာ ကျယ်ပြန့်၏" ဣတိ၊ ဤဝစနတ္ထကြောင့်။ သန္တာနော၊ သန္တာနမည်၏။ တဿ+ အနုပစ္ဆေဒေါ၊ ထိုအစဉ်၏မပြတ်ခြင်းသ်ည။ တထာပဝတ္တိ၊ ထို မပြတ်သောအားဖြင့် ဖြစ်ခြင်းသည်။ ဧကတ္တံ၊ ဧကတ္တ မည်၏။ ဣတိအာဟ၊ သန္တာနာနုပစ္ဆေဒွေ ဧကတံတိ။အနု။
ပဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။
ဣတိ၊ သို့။
နိယတိဝါဒဉ္စ၊ နိယတိဝါဒကိုလည်း။
ဥပါဒိယတိ၊ ၏။
ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ယထာရဟံ၊ စွာ။
ဝိညာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယသ္မာ၊ ကြောင့်။
ဣဒံ ဘဝစက္ကံ၊ အဝိဇ္ဇာသင်္ခါရ, စသည်လည်းဆက်, ဤ ဘဝစက်ကို။
အပဒါလေတွာ၊ မခုတ်ဖြတ် မဖျက်ဆီးမူ၍။
သံသာရဘယံ၊ သံသရာဘေးကြီးကို။
အတီတော၊ လွန်မြောက်သော။
ကောစိ၊ တစုံတယောက်သည်။
သုပိနန္တရေပိ၊ အိမ်မက်အတွင်း၌သော်မှလည်း။
န အတ္ထိ၊ မရှိစဘူးချေ။
ဣတိ၊ ကြောင့်။
(ဣဒံ ဘဝစက္ကံ သစ္စပ္ပဘဝတော ။ပေ။ ယထာရစံ ဝိညာတဗ္ဗံ)၊
[ကသ္မာအမးကို ဖြေသည်။ ဣတိတပုဒ် အကြေကြံပါ။]
(ဣတိ၊ ဤကား)။
သမ္ဗန္ဓော၊ ပုဒ်တို့၏ ဆက်စပ်ခြင်းတည်း။
ဒုရတိယာနံတိ၊ ကား။
ဒုရတိက္ကမံ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် လွန်မြောက်အပ်သော။
[ဤအဖွင့်ကို ကြည့်၍ ဒုရတိယာနံ, ဒုရဘိယာနံ ဟု ပါဌ် ၂ မျိုးရှိသည်တွင်" ဒုရတိယာနံ" ဟူသော ပါဌ်သာ ကောင်းသည်။ ဒုအတိယာနံကို ဒုအတိက္ကမံဟု ဖွင့်ခြင်းတည်း။ ယာနံ၌ ယာဓာတ်သည်ဂမုဓာတ်နှင့် အနက်တူ၏။
]
အသနိဝိစက္ကမိဝါတိ၊ ကား။
အသနိမဏ္ဍလမိဝ၊ မိုးကြိုးစက်ဝန်းကဲ့သို့။
ဟိ၊ မှန်။
တံ၊ ထိုမိုးကြိုးစက်သည်။
နိမ္မထနမေဝ၊ မွှေနှောက်ဖျက်ဆီးသည်သာတည်း။
အနိမ္မထနံ၊ မမွှေနှောက် မဖျက်ဆီးဘဲ။
ပဝတ္တမာနံ၊ ဖြစ်သော။
(တံ၊ ထိုမိုးကြိုးစက်သည်)။
န အတ္ထိ၊ မရှိ။
ဧဝံ၊ တူ။
ဘဝစက္ကံပိ၊ ဘဝစက်ကိုလည်း။
ဧကန္တံ၊ စင်စစ်။
ဒုက္ခုပ္ပါဒနတော၊ ဒုက္ခကို ဖြစ်စေနိုင်ခြင်းကြောင့်။
နိမ္မထနံတိ၊ ဟူ၍။
(သင်္ဂဟကာရေန ) ဝုတ္တံ၊
ဉာဏာသိနာ၊ ဉာဏ်တည်းဟူသော သန်လျက်ဖြင့်။
အပဒါလေတွာ၊ ၍။
သံသာရ ဘယံ၊ ကို။
အတီတော၊ လွန်မြောက်နိုင်သူသည်။
နတ္ထိ၊ မရှိချေ။
ဣတိဧတဿ၊ ဤ အနက်အဓိပ္ပါယ်၏။
သာဓကံ၊ သာဓကကို။
ဒဿေန္တော၊ ကြောင့်။
ဝုတ္တမ္ပိစေတန္တိအာဒိ၊ အစရှိသော။
(ယံ ဝစနံ, အတ္ထိ၊ တံ ဝစနံ , သင်္ဂဟကာရော) အာဟ၊
ဝိညာတဗ္ဗံ ယထာရဟံ။ ။ ဤဝါကျကို "ဥပါဒိယတီတိ" ၏ နောက်၌ တဆက်တည်းတွေ့ရ၏။ အဋ္ဌကထာ၌ကား "ဥပါဒိယတိ" ၏ နောက်၌ "ဣတိ ဧဝမိဒံ ဘဝစက္ကံ" စသည်ဖြင့် ဂါထာ အဆုံးကျမှ "ဝိညာတဗ္ဗံ ယထာရဟံ" ဟု ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် "ဝိညာတဗ္ဗံ ယထာရဟံ" သည် "ဥပါဒီယတီတိ" ၏ အဆက်မဟုတ်။ "ဣဒံ ဟိ" ဝါကျ၌ ဟိကို ကာရဏဇောတက ကြံစေလိုသောကြောင့် "ဝိညာတဗ္ဗံ ယထာရဟံ" ဟု ဂါထာအတွင်းမှ ပုဒ်ကို ယူ၍ စကားအဆက်ကို ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကသ္မာနှင့်တွဲ၍ သစ္စပ္ပသဘတောမှ စပြီးလျှင် "ယထာရဟံ ဝိညာတဗ္ဗံ" ဟု အနက်ပေးရမည်။ ကသ္မာ၏ နောက်၌ "ယသ္မာ ဣဒံ ဟိ" ဟု ဟိ နိပါတ်ရှိခြင်းလည်း မကောင်း၊ထို ဟိကိုပင် "ယသ္မာ" ဟု ဖွင့်ထားပြီးဖြစ်သည်။
တန္တူနံ၊ ချည်တို့၏။
အာကုလကံ၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းတည်း။
ဝါ၊ ရှုပ်ထွေးသည်၏ အဖြစ်တည်း။
တန္တာကုသလံ၊ ချည်တို့၏ ရှုပ်ထွေးခြင်း။
ဝါ၊ ချည်တို့၏ ရှုပ်ထွေးသည်၏ အဖြစ်။
တန္တာကုသလမိဝ၊ ချည်တို့၏ ရှုပ်ထွေးခြင်းကဲ့သို့။
ဝါ၊ ချည်တို့၏ရှုပ်ထွေးသည်၏ အဖြစ်ကဲ့သို့။
ဇာတာ၊ ဖြစ်သည်တည်း။
တန္တာကုသလဇာတာ၊ ချည်တို့၏ ရှုပ်ထွေးခြင်းကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ဝါ၊ ချည်တို့၏ ရှုပ်ထွေးသည်၏ အဖြစ်ကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။
ကိလေသကမ္မဝိပါကေဟိ၊ ကိလေသဝဋ်, ကမ္မဝဋ်, ဝိပါကဝဋ်တို့ဖြင့်။
အတီဝ၊ အလွန်အကဲသာလျှင်။
ဇဋိတာ၊ ဖြစ်သော ရှုပ်ထွေးခြင်းရှိသည်။
(ဟုတွာ ၌စပ်)။
ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဂုဏာယ၊ ဂုဏာမည်သော။
သကုဏိကာယ၊ စာငှက်မ၏။
နိဍံ၊ အသိုက်တည်း။
ဂုဏာဂုဏ္ဍိကံ၊ ဂုဏမည်သော စာငှက် မ၏ အသိုက်။
ဝါ၊ စာပေါင်းသိုက်။
ဝဍ္ဎိအဘာဝတော၊ တိုးပွားခြင်း၏ မရှိခြင်းကြောင့်။
အပါယံ၊ အပါယမည်သော။
ဝါ၊ တိုးပွါးခြင်း မှကင်းသော။
ဒုက္ခဂတိဘာဝတော၊ ဒုက္ခအပေါင်း၏ လည်လျောင်းရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဒုဂ္ဂတိံ၊ ဒုဂ္ဂတိမည်သော။
ဝါ၊ ဒုက္ခအပေါင်းမှ လည်းလျောင်းရာဖြစ်သော။
သုခသမုဿယတော၊ သုခအပေါင်းမှ။
ဝိနိပါတတ္တာ၊ ဖောက်ပြန်ပျက်စီး၍ ကျရောက်ရာ၏ အဖြစ်ကြောင့်။
ဝိနိပါတဉ္စ၊ ဝိနိပါတလည်းမည်သော။
ဝါ၊ သုခအပေါင်းမှ ဖောက်ပြန်ပျက်စီး၍ ကျရောက်ရာ ဖြစ်သော။
စတုဗ္ဗိဓံ၊ သော။
အပါယံ၊ အပါယ်ကို၎င်း။
ခန္ဓာနဉ္စ ပဋိပါဋီတိအာဒိနာ၊ ခန္ဓာနဉ္စ ပဋိပါဋိ အစရှိသော ဂါထာဖြင့်။
ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော။
(ရှေ့ အဝိဇ္ဇာ ပစ္စယာ သင်္ခါရပဒနိဒ္ဒေသ၌ ဆိုအပ်ပြီးသော)။
သံသာရဉ္စ၊ သံသရာကို၎င်း။
နာတိ ဝတ္တတိ၊ မလွန်မြောက်နိုင်။ဂုဏာ ဂုဏ္ဍိကဇာတာ။ ။ ဤပါဌ်သည် အဋ္ဌကထာ၌ ရှိသော ပါဌ်၏ မူကွဲတည်း။ ဂုဏာကို "သကုဏီ" ဟု ဖွင့်၏။ နိဍံသည် စာသိုက်စသော "အသိုက်" အနက်ကိုဟော၏။ ဂုဏ္ဍိကံ၏ အဖွင့်ဖြစ်သောကြောင့်ဂုဏ္ဍိကံကိုလည်း "စာသိုက်" ဟုပင် အနက်ပေးရ၏။ ဂုဍိ (ဂုဌိ) ဓာတ်သည် ဝေဌန (ရစ်ပတ်ခြင်း) အနက်ကို ဟော၏။ ဂုဏ္ဍနံ (ဂုဏ္ဌနံ) ရစ်ပတ်ရှုပ်ထွးခြင်း၊ ဂုဏ္ဍော (ဂုဏ္ထော)၊ ခြင်း၊ သော ယဿ အတ္ထီတိ ဂုဏ္ဍိကံ (ဂဏ္ဌိကံ)။ ဂုဏာယ+ ဂုဏ္ဌိကံ ဂုဏာဂုဏ္ဍိကံ၊ စာသိုက်၊ ဂုဏာဂုဏ္ဍိကံ ဝိယ+ ဇာတာ ဂုဏာဂုဏ္ဍိကဇာတာ။
အပါယံ ။ပေ။ သံသာရံ။ ။ "အပ+အာယ" ဟု ခွဲ၍ "အယနံ ဝဍ္ဎနံ" ၊ တိုးပွားခြင်း၊ အာယော၊ ခြင်း၊ အာယတေ+ အပဂတော အပါယော၊ တိုးပွားခြင်းမှ ကင်းသော အပါယ် ၄ ပါး၊ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပါတံတို့ကို ဋီကာအတိုင်း သိနိုင်ပြီ။ အပါယ် ၄ဘုံကို ဒုဂ္ဂတိလည်း ခေါ်နိုင်, ဝိနိပါတလည်း ခေါ်နိုင်၏။ "သံသာရ" ကား "ခန္ဓာဓာတ် အာယတနတို့၏ တဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း" ဟူသော သံသရာပင်တည်း။ ဤသံသာရ အရအပါယ် ၄ ပါးကိုချန်၍ ပါရိသေသနည်းအားဖြင့် ကြွင်းသံသရာကို ယူရသည်။
အပါယံ ။ပေ။ သံသာရံ။ ။ "အပ+အာယ" ဟု ခွဲ၍ "အယနံ ဝဍ္ဎနံ" ၊ တိုးပွားခြင်း၊ အာယော၊ ခြင်း၊ အာယတေ+ အပဂတော အပါယော၊ တိုးပွားခြင်းမှ ကင်းသော အပါယ် ၄ ပါး၊ ဒုဂ္ဂတိံ ဝိနိပါတံတို့ကို ဋီကာအတိုင်း သိနိုင်ပြီ။ အပါယ် ၄ဘုံကို ဒုဂ္ဂတိလည်း ခေါ်နိုင်, ဝိနိပါတလည်း ခေါ်နိုင်၏။ "သံသာရ" ကား "ခန္ဓာဓာတ် အာယတနတို့၏ တဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း" ဟူသော သံသရာပင်တည်း။ ဤသံသာရ အရအပါယ် ၄ ပါးကိုချန်၍ ပါရိသေသနည်းအားဖြင့် ကြွင်းသံသရာကို ယူရသည်။
ဝါ၊ တနည်း။
သဗ္ဗော၊ သော။
သံသာရောဧဝ၊ သံသရာတရပ်လုံးကိုပင်။
ဣဓ၊ ဤပါဠိရပ်၌။
ဝဍ္ဎိအပဂမာဒီဟိ၊ တိုးပွားခြင်းမှ ကင်းခြင်း အစရှိကုန်သော။
အတ္ထေဟိ၊ အနက်တို့ကြောင့်။
အပါယာဒိနာမကော၊ အပါယ အစရှိသော နာမည်ရှိ၏ ဟူ၍။
ဝုတ္တော၊ ဆိုအပ်ပြီ။
(ကသ္မာ၊ နည်း)။
ကေဝလံ ဒုက္ခက္ခန္ဓဘာဝတော၊ သုခ မဖက်, သက်သက်သော ဒုက္ခအစု၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဘဝစက္က ဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊
သုတ္တန္တဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ၊ သည်။
နိဋ္ဌိတာ၊