Issues
Select Version
Mahākaccāyanasaddāpāṭha
Mahākaccāyanasaddāpāṭha

Aṭṭhamakaṇḍa

Author: 见法 @ Dhammadassi

[Sarūpānaṁ+ekaseso+asakiṁ]

于非单次相似字的一剩余

于非单次、相似的众字词相似:型与义皆相似。,剩下单一。ekasesa法:在众多重复的相似字中,只留下一个字作词法变化。如:dasa ca dasa ca,即留下dasa。 mātu ca pītu ca,只留下māṭu。

[例子]

puriso ca puriso ca (男人和男人)> purisā (男人们) [相违释 Dvanda].

"Sarūpānaṃ (相似的)“此字有何义?

为了显示如斯非相似词故,不能用此经目。

  • hatthī ca- 象和 asso ca-马和 ratho ca- 车和 pattiko ca-步兵和

  • hatthi, assa, ratha, pattikā- 象马车步兵 [相违释复合词 Dvanda compound]

“Asakiṃ(非单次)”此字有何义?

为了显示如斯例子非单次出现故,不能用此经目。

  • Puriso 男人

[Gaṇane

  • dasassa
  • dvi, ti, catu, pañca, cha, satta, aṭṭha, navakānaṁ
  • vī, ti, cattāra, paññā, cha, satta, asa, navā
  • yosu
  • yonaṁ
  • ca
  • īsaṁ, āsaṁ, ṭhi, ri, ti, īti, uti]

数词中,十的二个一组、三、四、五、六、七、八、九个一组由于 yo 变格标志,即依序成 vī, ti, cattāra, paññā, cha, satta, asa, navā,而yo-变格标志也成 īsaṁ, āsaṁ, ṭhi, ri, ti, īti, uti。

数词中,十的二个一组、三、四、五、六、七、八、九个一组的重复相似词,由于 yo变格标志,作“一剩余”后,依序替换成 vī, ti, cattāra, paññā, cha, satta, asa, navā,而yo-变格标志也替换成 īsaṁ, āsaṁ, ṭhi, ri, ti, īti, uti。

  • yosu
  • yonaṁ
  • ca
  • īsaṁ, āsaṁ, ṭhi, ri, ti, īti, uti]