Issues
Select Version
AI Translations
language.en-US
(MN)Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā
(MN)Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā

Nandiyāvaṭṭanayavaṇṇanā - Commentary on the Method of the Cycle of Delight

Author: AI Translations @ JJ

  1. Nandiyāvaṭṭanayavaṇṇanā - Commentary on the Method of the Cycle of Delight
In passages like "The root of all phenomena," by taking the root of all phenomena and by taking conception, craving, conceit, and views are included.
For conception is also shown to be the cause of conception - this is the meaning demonstrated.
By "the uninstructed one" and so forth, ignorance, conceit, and views are included, or all defiling states, likewise by taking what is not fully understood through perception.
In "One whose āsavas are destroyed, whose fetters of existence are completely worn away," the āsavas and fetters are taken in their own form, likewise craving by taking delight and by taking craving. Thus here craving, ignorance, and states belonging to that side are taken both in their own form and by way of synonyms.
Among these, material phenomena are particularly the basis for craving, immaterial phenomena for ignorance, and these are indeed shown by taking all phenomena and by taking earth and so forth.
Calm and insight are the opposite of these, and the manner of taking these here has been shown below.
The fruit of calm is liberation of mind, of insight is liberation by wisdom.
Thus they are spoken of by distinguishing them as "through dispassion regarding lust" and so forth. The inclusion of these here should be understood through the words of right knowledge-liberation, being free from lust, and so forth.
There craving and ignorance are the truth of arising, but states belonging to that side should be understood as included by that very inclusion.
The material and immaterial phenomena of the varieties mentioned, which are the basis for these, are the truth of suffering. Their non-occurrence is the truth of cessation. The path leading to the knowledge of cessation is the truth of the path.
By taking craving here, the unwholesome side should be led through deceit, duplicity, conceit, arrogance, intoxication, negligence, evil desires, evil friendship, shamelessness, fearlessness, and so forth. By taking ignorance, the unwholesome side should be led through wrong attention, anger, grudge-bearing, contempt, spite, envy, avarice, violent speech, view of existence, view of non-existence, and so forth. In the opposite manner, through non-deceit, non-duplicity, and so forth, and through non-wrong attention and so forth, likewise the purification side should be led through the faith faculty and others belonging to the calm side, and through the perception of impermanence and others belonging to the insight side.
This is the ground of the method of the cycle of delight.