Issues
Select Version
AI Translations
language.en-US
(MN)Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā
(MN)Mūlapaṇṇāsa-ṭīkā

Sīhavikkīḷitanayavaṇṇanā - Commentary on the Lion's Play Method

Author: AI Translations @ JJ

  1. Sīhavikkīḷitanayavaṇṇanā - Commentary on the Lion's Play Method
Thus in the manner stated, among craving, ignorance, and states belonging to that side taken in their own form and by way of synonyms, particularly through craving and views there are perversions of "beautiful" in the unbeautiful and "pleasant" in the painful. Through ignorance and views there should be understood perversions of "permanent" in the impermanent and "self" in the non-self.
Through their opposites, the four foundations of mindfulness become established through the faith, energy, concentration, and wisdom faculties established through taking the rejection of conception, full understanding, and so forth.
There, four types of persons should be designated through the four faculties.
How?
The craving-natured person is twofold: dull-facultied and sharp-facultied, likewise the view-natured person.
The first, grasping the perversion of "beautiful" in the unbeautiful, observing the true nature of the body with the power of mindfulness, destroying that perversion, enters the determination of rightness.
The second, grasping the perversion of "pleasant" in the unpleasant, "does not dwell upon an arisen sensual thought" as stated, with the power of energy that is energy-restraint, dispelling that perversion, enters the determination of rightness.
The third, grasping wrongly "permanent" in the impermanent, with the power of concentration, with concentrated mind, observing the momentary nature of formations, destroying that perversion, enters the noble ground.
The fourth, through the delusion of continuity, collective action, object, and solidity, wrongly clinging to "self" in the non-self that is just a heap of phenomena like contact and so forth, destroying that wrong clinging through attention to emptiness with four alternatives, realizes the fruit of spiritual life.
Here too the truth-connection should be understood as: the truth of arising through beautiful and pleasant perceptions or through all four perversions, the aggregates of clinging that serve as their basis and object are the truth of suffering, and so forth.
The fruit here is the four fruits of spiritual life. With the four mental perversions, the unwholesome side should be led through the four floods of sensual desire, streams, bodily ties, wrong destinations, arising of craving, taking up of arrows, stations of consciousness, non-full understanding, and so forth.
Likewise with the four foundations of mindfulness, the purification side should be led through fourfold jhāna, dwelling, resolution, states partaking of happiness, divine abidings, right efforts, bases of psychic power, and so forth.
This is the ground of the lion's play method.