Issues
Select Version
元亨寺·CBETA
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(VN)Pācittiyapāḷi
(VN)Pācittiyapāḷi

7. Nisīdanasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဘဂဝတာ၊ သည်။ နိသီဒနံ၊ နိသီဒိုန်ကို။ အနုညာတံ၊ ခွင့်ပြုတာ်မူအပ်ပြီ။ အပ္ပမာဏိကာနိ၊ ပမာဏမရှိကုန်သော။ ဝါ၊ ပမာဏမယှဉ်ကုန်သော။ နိသီဒနာနိ၊ တို့ကို။ ဓာရေန္တိ၊ ဆောင်ကြကုန်၏။
မဉ္စဿာပိ၊ ၏လည်းကောင်း။ ပီဌဿာပိ၊ ၏လည်းကောင်း။ ပုရတောပိ၊ ရှေ့မှလည်းကောင်း။ ပစ္ဆာတောပိ၊ နောက်မှလည်းကောင်း။ ဩလမ္ဗေန္တိ၊ တွဲရရွဲဆွဲကုန်၏ (တွဲလွဲဆွဲကုန်၏)။
အာယသ္မာ ဥဒါယီ၊ သည်။ မဟာကာယော၊ ကြီးသောကိုယ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊
သော၊ ထိုအရှင်ဥဒါယီသည်။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ နိသီဒနံ၊ ကို။ နိသီဒတိ၊
ဥဒါယိ၊ ဥဒါယီ။ ကိဿ၊ ကြောင့်။ တွံ၊ သည်။ ပုရာဏာသိကောဋ္ဌော ၁။ ပုရာဏာသိကောဋ္ဌော။ ။ လွယ်ကူအောင် ပေးထားပါသည်၊ သမဉ္စသိကြိယာကိုလိုက်၍ ပေးလိုမူ “ဥဒါယီ၊ ကိဿ- ကြောင့်၊ တွံ- သည်၊ ပုရာဏသိကောဋ္ဌော- ရှေး၌ဖြစ်သော သားရေအလုပ်သမားသည်၊ သမဉ္စတိ သေယျထာပိ- ဆွဲငင်သကဲ့သို့ (ဆွဲဆန့်သကဲ့သို့)၊ နိသီဒနံ- ကို၊ သမန္တတော- မှ၊ သမဉ္ဆသိ- ဆွဲငင်ရသနည်း (ဆွဲဆန့်ရသနည်း)။ ဤသို့ ပေးပါ။ ပါစိတ်ဘာဋီ (၂၊ ၇၆။) သေယျထာပိ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော သားရေအလုပ်သမားကဲ့သို့။ (ရှေး၌ဖြစ်သော သားရေနယ်သမားကဲ့သို့)။ နိသီဒနံ၊ ကို။ သမဉ္ဆသိ၊ ဆွဲငင်ရသနည်း။
ဘန္တေ၊ ဟိ၊ အကြင်ကြောင့်။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဘိက္ခူနံ၊ တို့အား။ အတိခုဒ္ဒကံ၊ အလွန်ငယ်သော။ နိသီဒနံ၊ ကို။ အနုညာတံ၊ အပ်ပြီ။ တထာ ၂။ တထာဟိ။ ။ ဤပုဒ်နှင့်စပ်၍ မှတ်ဖွယ်ကို ပါစိတ်ဘာသာဋီကာ (၁၊ ၃၃၆) စာပုဒ်(၁၃)၌ ပြခဲ့ပြီ၊ ဘုရားကြီးဆရာတော်၏ နိဿယ၌ “ဘန္တေ-ရား၊ တထာ- ထိုဖြစ်သောအတိုင်း၊ ဟိ (ကထေဟိ)- လျှောက်ကြားပါအံ့” ဟု ပေးတော်မူ၏။ (ဘုရားကြီး-၁၈၈)။) ၊ ထို့ကြောင့်ပါတည်း။
သဒသံ၊ အမြိတ်အဆာနှင့် တကွဖြစ်သော သင်္ကန်းကို။ နိသီဒနံနာမ၊ မည်၏ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊
ပမာဏိကံ၊ ပေ။
ဒသာ ဝိဒတ္တိ၊ (ပါတိမောက်ဘာသာဋီကာအတိုင်း ပေးပါ။)
ပမာဏိကံ၊ ပမာဏနှင့်ယှဉ်သော နိသီဒိုန်ကို။ ကရောတိ၊ ဦနကံ၊ ပမာဏအောက်ယုတ်လျော့သော နိသီဒိုန်ကို။ အညေန၊ သည်။ ကတံ၊ အပ်သော။ ပမာဏာတိက္ကန္တံ၊ ပမာဏထက်ကျော်လွန်သော နိသီဒိုန်ကို။ ပဋိလဘိတွာ၊ ရ၍။ ဆန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပရိဘုဉ္ဇတိ၊ ဝိတာနံ ဝါ၊ မျက်နှာကြက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ (ဘူမတ္ထရဏ၊ မြေအခင်းကို၊ ကြမ်းပြင်အခင်း။ သာဏိပါကာရ၊ တင်းတိမ်ကန့်လန့်ကာ။ ဘိသံ၊ ဘုံလျို။ ဗိမ္ဗောဟနံ၊ ခေါင်းအုံး။)
နိသီဒနသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ သတ္တမံ၊