Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
元亨寺·CBETA
中文
(VN)Pācittiyapāḷi
(VN)Pācittiyapāḷi

5. Cīvaradānasikkhāpadaṃ

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

**၁၆၉** ။ သာဝတ္ထိယံ၊ ၌။ အညတရိဿာ၊ တစ်ခုသော။ ဝိသိခါယ၊ လမ်းမ၌။ ပိဏ္ဍောယ၊ ဆွမ်းအလို့ငှာ။ စရတိ၊ လှည့်လည်၏။
အညတရာ၊ သော။ ဘိက္ခုနီပိ၊ သည် လည်း ။ တဿာ ဝိသိခါယ၊ ထိုလမ်းမ၌။ ပိဏ္ဍာယ စရတိ။
ပေ။ ဘဂိနိ, ဂစ္ဆ၊ သွားပါ။ အမုကသ္မိံ၊ ထိုမည်သော။ ဩကာသေ၊ အရပ်၌။ ဘိက္ခာ၊ ဆွမ်းကို။ ဒီယျတိ၊ လောင်း လှူအပ်ပါ၏။ ဣတိ၊ ပြီ ။
ပေ။ တေ၊ ထိုသူတို့သည်။ (ဘိက္ခု ဘိက္ခုနီတို့သည်။) အဘိဏှဒသာနေန၊ မပြတ်မြင်ခြင်းကြောင့်။ သန္ဒိဋ္ဌာ၊ သံဒိဋ္ဌမိတ်ဆွေတို့သည်။ (ထို ဤအရပ်, ပေါင်းဆုံလတ်၍ မြင်အပ်ဖူးသော မိတ်ဆွေတို့သည်။) [ပါစိတ်ဘာဋီ ၁။ ၁၈၉။] အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
တေန ခေါပန သမယေန၊ ၌။ သံဃဿ၊ ၏။ စီဝရံ၊ ကို။ ဘာဇီယတိ၊ ဝေဖန်အပ် ၏။
ပေ။ ဘဂိနိ အယံ၊ ဤသည်ကား။ မေ၊ ၏။ စီဝရပဋိဝီသော၊ သင်္ကန်းအဖို့အစု တည်း။
သာဒိယိဿသီ၊ သာယာမည်လော။ (လက်ခမည်လော။) ဣတိ၊ ပြီ။
အယျ အာမ၊ မှန်ပါ။ ဒုဗ္ဗလစီဝရာ၊ အားနည်းသော သင်္ကန်းရှိသည်။ (သင်္ကန်းနွမ်းပါ,ရှားပါးသည်။) အမှိ၊ ဖြစ်ပါ၏ ။
ပေ။ စီဝရံ၊ ကို။ အဒါသိ၊ ပေးလိုက်ပြီ။
ပေ။ အာဝုသော ဒါနိ၊ ယခု။ တေ၊ ၏။ စီဝရံ၊ ကို။ ကရောဟိ၊ (ချုပ်ဆို မှ) ပြုပါ။
ဘိက္ခူ, တေ၊ ၏။ ဉာတိကာ၊ ဆွေမျိုးလော။ အညာတိကာ၊ ဆွေမျိုး မဟုတ်သူလော။
ပေ။ အညတ ကော၊ ဆွေမျိုး မဟုတ်သူသည် (ဆွေမျိုးမတော်သူသည်။) အဉာတိကာယ၊ ဆွေမျိုး မဟုတ်သူမ၏။ (ဆွေမျိုး မတော်သူမ၏) ။ ပဋိရူပံဝါ၊ လျောက်ပတ်သည်ကိုလည်းကောင်း။ အပ္ပဋိရူပံဝါ၊ မလျောက်ပတ်သည်ကိုလည်းကောင်း။ သန္တံဝါ၊ ထင်ရှားရှိ သည်ကိုလည်းကောင်း။ အသန္တံဝါ၊ ထင်ရှား မရှိသည်ကိုလည်းကောင်း။ န ဇာနာတိ၊ မသိနိုင်။
**၁၇၀** ။ ဘိက္ခုနီနံ၊ တို့အား။ ပါရိဝတ္တကံ၊ လဲလှယ်အပ်သော စီဝရ သင်္ကန်းကို။ န ဒေန္တိ။
ပဉ္စန္နံ၊ ငါးဦးတို့အား။ (သီတင်းသုံး ဖော် ငါးဦးတို့အား)။
ဘိက္ခုဿ၊ အားလည်းကောင်း။ ပေ၊ သာမဏေရိယာ၊ အားလည်းကောင်း။ ပါရိဝတ္တကံ၊ လဲလှယ် အပ်သော သင်္ကန်းကို။ ဒါတုံ အနုဇာနာမိ။
၁၇၂ ။ အညာတိကာနာမ ။ ပေ၊ အသမ္ဗဒ္ဓါ၊ [ပါရာဇိကဏ်ဘာဋီ- ၄။ ၄၉၉ စာပိုဒ် ၅ဝ၅ ၌ ရှုပါ။]
စီဝရံနာမ၊ မည်သည်။ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ စီဝရာနံ၊ တို့တွင်။ အညတရံ၊ သော။ ဝိကပ္ပနုပဂံ၊ ဝိကပ္ပနာသို့ ကပ်ရောက်သော။ (ဝိကပ္ပနာ ပြုလောက်သော။) ပစ္ဆိမ၊ နောက်ဆုံး ဖြစ်သော။ စီဝရံ၊ တည်း။
**၁၇၃** ။ ပါရိဝတ္တကာ၊ လဲလှယ်အပ်သော သင်္ကန်းကို။ အညတြ၊ ကြဉ်ထား၍။
အညာတိကာယ၊ ဆွေမျိုး မတော်သော ရဟန်းမ၌။ အညာတိကသညီ၊ ဆွေမျိုးမတော်သော ရဟန်းမဟု အမှတ်ရှိသည်ဖြစ်၍။ စီဝရံ ဒေတိ။
**၁၇၄** ။ ဉာတိကာယ၊ ဆွေမျိုးတော်သော ရဟန်းမ၌။ (ဒေတိ။) ပါရိဝတ္တကံ၊ ကို။ ပရိတ္တေနဝါ၊ အဖိုးနည် သော သင်္ကန်းဖြင့်လည်း။ ဝိပုလံ၊ အဖိုးများသော သင်္ကန်းကို။ ဝိပုလေနဝါ၊ ဖြင့်လည်း။ ပရိတ္တံ၊ ကို။ (ဒေတိ)။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ ဝိဿာသ (၁) ဝိဿာသ ။ ။ပါရာဇိကဏ်ဘာဋီ ၃။ ၉၄။ ၊ အကျွမ်းဝင်သည်ဖြစ်၍။ ဂဏှာတိ။ တာဝကာလိကံ (၂) တာဝကာလိကံ ။ ပါရာဇိကဏ်ဘာဋီ ၃။ ၉၂ ၉၇ ကို ကြည့်၍ “ထိုသုံးစွဲရာ ကာလ၌ ဖြစ်သော သင်္ကန်းကို" ဟု ပေးသည်၊ ပါတိမောက်ဘာဋီ, ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပဒံ၂၈၁ ၌ လာသော ယာဝကာလိကအဖွင့်ကို ကြည့်၍ “တာဝကာလိကံ- ထိုကာလမျှ သုံးစွဲထိုက်သော သင်္ကန်းကို” ဟု ပေးသည်။ ၊ ထိုသုံးစွဲရာကာလ၌ ဖြစ်သော သင်္ကန်းမကို။ ဝါ၊ ဆိုကာလမျှ သုံးစွဲထိုက်သော သင်္ကန်းကို။
စီဝရဒါနသိက္ခာပဒံ နိဋ္ဌိတံ ပဉ္စမံ။