ရတနစင်္ကမနကဏ္ဍံလောကဓိပတိ= သတ္တဝါတို့၏ နိဗ္ဗာန်ဆော် အထူးရှေ့ဆောင်အကြီးအမှူးလည်းဖြစ်တတ်သော။သဟမ္ပတိ= သဟမ္ပတိအမည်ရှိသော။ဗြဟ္မာစ= ဗြဟ္မာမင်းသည်တည်း။အနဓိဝရံ= အတုမရှိမြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို။အဋ္ဌမသတ္တဟေ= သတ္တသတ္တာဟ၏ အလွန်အဋ္ဌမသတ္တာဟ၌။ကတဉ္ဇလီ= ချီအပ်သောထက်အု
-
လောကဓိပတိ= သတ္တဝါတို့၏ နိဗ္ဗာန်ဆော် အထူးရှေ့ဆောင်အကြီးအမှူးလည်းဖြစ်တတ်သော။သဟမ္ပတိ= သဟမ္ပတိအမည်ရှိသော။ဗြဟ္မာစ= ဗြဟ္မာမင်းသည်တည်း။အနဓိဝရံ= အတုမရှိမြတ်တော်မူသော မြတ်စွာဘုရားကို။အဋ္ဌမသတ္တဟေ= သတ္တသတ္တာဟ၏ အလွန်အဋ္ဌမသတ္တာဟ၌။ကတဉ္ဇလီ= ချီအပ်သောထက်အုပ်ရှိသည်ဖြစ်၍။အရတနစင်္ကမနကဏ္ဍံ100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဣတော= ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။ကပ္ပါနံ= ကမ္ဘာတို့၏။သတသဟဿေ သတသဟဿာနံ= တစ်သိန်းတို့၏လည်းကောင်း။စတုရောစအသင်္ချေယျေစတုန္နဉ္စအသင်္ချေယျာနံ= လေးအသင်္ချေတို့၏လည်းကောင်း။မတ္ထေကေ= အထက်၌။ကပ္ပေစ= သာရမဏ္ဍကမ္ဘာ၌လည်း။ဒဿေနေယျံ= ရှုချင်ဖွယ်လည်းရှိထသော။မနသုမေဓပတ္ထနာကထာ99%
-
တဒါ= ထိုအခါ၌။တေ= ထိုရမ္မာဝတီပြည်သူပြည်သားတို့သည်။သသင်္ဃံ= သံဃာတော်နှင့်တကွသော။လောကနာယကံ= ဒီပင်္ကရာမြတ်စွာဘုရားကို။ဘောဇယိတွာန= ဆွမ်းလုပ်ကျွေးပြီး၍။ဒီပင်္ကရဿ= ဒီပင်္ကရာအမည်တော်ရှိသော။တဿသတ္ထုနော= ထိုဒီပင်္ကရာမြတ်စွာဘုရားအား။သရဏံ= ကိုးကွယ်ရာဟူ၍။ဥပဂစ္ဆုံ= ဆည်းဒီပင်္ကရဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဒီပင်္ကရဿ= ဒီပင်္ကရာမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။ကောဏ္ဍညောနာမ= ကောဏ္ဍညအမည် တော်ရှိသော။နာယကော= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။အနန္တတေဇော= အဆုံးမရှိသော တန်ခိုးတော်လည်းရှိထသော။အမိတယသော= မနှိုင်းယှဉ်အပ်သောအကျော်အစောကောဏ္ဍညဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ကောဏ္ဍညဿ= ကောဏ္ဍညမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။မင်္ဂလောနာမ= မင်္ဂလအမည်တော်ရှိသော။နာယကော= နိဗ္ဗာန်သို့ပို့ဆောင်တော်မူတတ်သော မြတ်စွာဘုရားသည်။လောကေ= လောကသုံးပါး၌။တမံ= အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသောအမိုက်တိုက်ကို။နိဟန္တွာန= ပယ်ဖျောက်တော်မူ၍မင်္ဂလဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။မင်္ဂလဿ= မင်္ဂလမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။သုမနောနာမ= သုမနအမည်ရှိသော။နာယကော= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။သဗ္ဗဓမ္မေဟိ= အလုံးစုံသောလောကီလောကုတ္တရာ တရားတို့ကြောင့်။အသမော= အတုမရှိသော။သဗ္ဗသတ္တာနံ= အလုံးစုံသောသတ္တသုမနဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။သုမနဿ=သုမနမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။နာယကော= သတ္တဝါတို့ကိုနိဗ္ဗာန်သို့ပို့ဆောင်တော်မူတတ်ထသော။ရေဝတောနာမ= ရေဝတအမည်တော်ရှိသော။အနုပမော= နှိုင်းယှဉ်အပ်သော ဥပမာမရှိထသော။အသဒိသော= တုဘက်လည်းမရှိထသော။အတုလော= တူသောသူလည်းမရှိထသော။ဥရေဝတဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ရေဝတဿ= ရေဝတမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။နာယကော= သားရဲဘီလူးအထူးပေါသောခရီးခဲ၌ယာဉ်မှူးကဲ့သို့ မဂ္ဂင်ဖောင်မှူးသခင်ဖြစ်တော်မူထသော။သောဘိတောနာမ= သောဘိတအမည်တော်ရှိသောမြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။သမာဟိတော= တည်ကြည်သောသမသောဘိတဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သား သာရိပုတ္တရာ။သောဘိတဿ= သောဘိတမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။လောကေ= လူ့ပြည်၌။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။အမိတယသော= မနှိုင်းယှဉ်အပ်သောကျော်စောခြင်းလည်း ရှိတော်မူထသော။အနောမဒဿီဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။အနောမဒဿိဿ= အနောမဒဿီမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက် မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။နာမေန= အမည်တော်အားဖြင့်။ပဒုမောနာမ= ပဒုမအမည်တော်ရှိထသော။အသမော= အတုလည်းမရှပဒုမဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ပဒုမဿ= ပဒုမမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက် မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။အသမော= အတုလည်း မရှိထသော။အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော= တုဖက်ကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်လည်း ဖြစ်တော်မူထသောနာရဒဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။နာရဒဿ= နာရဒမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဇိနော= မာရ်ငါးပါးကို လည်းအောင်တော်မူပြီးထသော။အသံခေါဘော= လောကဓံတရားရှစ်ပါးတို့ဖြင့် မလှုပ်ချောက်ချားထသော။သာပဒုမုတ္တရဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ပဒုမုတ္တရဿ= ပဒုမုတ္တရမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အဖို့၌။နာယကော= လူသုံးပါးတို့ကို နိဗ္ဗာန်သို့ပို့ဆောင်တော်မူတတ်ထသော။သုမေဓေါနာမ= သုမေဓာအမည်တော်ရှိသော။ဒုရာသဒေါ= တစ်ပါးသောသူတို့သည်ဖိစီးနှိပ်စက်ခြင်းငှါမတတ်နိုင်ထသော။ဥဂ္ဂတေဇော= ထက်သသုမေဓဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။တတ္ထေဝမဏ္ဍကပ္ပမှိ= ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌သာလျှင်။သုဇာတောနာမ= သုဇာတအမည်တော်ရှိထသော။နာယကော= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။သီဟဟံနု= ခြင်္သေ့မင်း၏အောက်မေးနှင့်တူသောပြည့်ဖြိုးသောမေးတော်လည်းရှိထသော။ဥသဘက္ခန္ဓော= အညီအညွတ်ကောင်းစွာလသုဇာတဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။သုဇာတဿ= သုဇာတမြတ်စွာဘုရား၏။အာရေန= အောက်အတို့၌။လောကနာယကော= လူသုံးပါးတို့ကိုနိဗ္ဗာသို့ပို့ဆောင်တော်မူတတ်သော။သယမ္ဘူ= မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ= ပွင့်တော်မူပြီ။ဒုရာသဒေါ= သူတစ်ပါးတို့သည်လွှမ်းမိုးနှိပ်စက်အံ့သောငှါ မတတ်နိုင်သော။အသမသမပိယဒဿီဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ= ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာနှင့်တူသောဝရကမ္ဘာ၌သာလျှင်။အတ္ထဒဿီ= အတ္ထဒဿီ အမည်တော်ရှိသော။နရာသဘော= မြတ်စွာဘုရားသည်။မဟာတမံ= မောဟအဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော ကြီးစွာသော အမိုက်တိုက်ကို။နိဟန္တွာန= ပယ်ဖျောက်၍။ဥတ္တမံ= မြတ်သော။သမ္ဗောဓိံ= အရဟတ္တအတ္ထဒဿီဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။တတ္ထေဝ မဏ္ဍကပ္ပမှိ= ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာနှင့်တူသောဝရကမ္ဘာ၌သာလျှင်။မဟာယသော= များမြတ်သောအခြံအရံကျော်ဇောခြင်းရှိတော်မူသော။ဓမ္မဒဿီ= ဓမ္မဒဿီမြတ်စွာဘုရားသည်။ဗုဇ္ဈိတွာ= ပွင့်တော်မူ၍။တမန္ဓကာရံ= အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသော အမိုက်မှောင်ကို။ဝိဓမိတွာ= ပယ်ဖဓမ္မဒဿီဗုဒ္ဓဝံသော100%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဓမ္မဒဿိဿ= ဓမ္မဒဿီမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။သိဒ္ဓတ္ထော= သိဒ္ဓတ္ထအမည် တော်ရှိသော။နာယကော= မြတ်စွာဘုရားသည်။အဗ္ဘုဂတော= အလွန်တက်ထွန်းသော။သူရိယောယထာ= နေမင်းကဲ့သို့။သဗ္ဗံ= အလုံးစုံသော။တမံ= အဝိဇ္ဇာတည်းဟူသောအမိုက်ကို။နိဟနိတွာ= ပ18. Siddhatthabuddhavaṃso98%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။သိဒ္ဓတ္တဿ= သိဒ္ဓတ္တမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောင်အတို့၌။အသမော= အတုမရှိထသော။အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော= တုဘက်ကင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်လည်းဖြစ်တော်မူထသော။အနန္တတေဇော= အဆုံးမရှိသောတန်ခိုးလည်းရှိတော်မူထသော။အမိတယသော= မနှိုင်းယှဉ်အပ်သောအခြံအရံလည်းရှိတေ19. Tissabuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။တတ္ထေဝမဏ္ဍကပ္ပမှိ= ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌သာလျှင်။အနုတ္တရော= အတုမရှိမြတ်တော်မူထသော။သတ္ထာ= မြတ်စွာဘုရားသည်။အဟု= ဖြစ်တော်မူပြီ။အနုပမော= သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဘုရားမှတပါးနှိုင်းယှဉ်အပ်သောဥပမာလည်းမရှိထသော။အသမသမော= အတုမရှိသော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဘုရားတို့န20. Phussabuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဖုဿဿစ= ဖုဿမြတ်စွာဘုရား၏လည်း။အပရေန= နောက်အတို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။နာမေန= အမည်တော်အားဖြင့်။ဝိပဿီနာမ= ဝိပဿီအမည်တော်ရှိသော။စက္ခုမာ= စက္ခုငါးပါးနှင့်ပြည့်စုံ တော်မူထသော။လော21. Vipassībuddhavaṃso95%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဝိပဿိဿ= ဝိပဿီမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= သစ္စာလေးပါးကို မိမိအလိုလို သိတော်မူပြီးထသော။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။အသမော= အတုမရှိထသော။အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော= တုဖက်ကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်မြတ်လည်းဖြစ်တော်မူထသ22. Sikhībuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။တတ္ထေဝမဏ္ဍကပ္ပမှိ= ထိုမဏ္ဍကမ္ဘာ၌သာလျှင်။အသမော= အတုမရှိထသော။အပ္ပဋိပုဂ္ဂလော= တုဘက်ကင်းသောပုဂ္ဂိုလ်မြတ်လည်း ဖြစ်တော်မူထသော။နာမေန= အမည်တော်အားဖြင့်။ဝေဿဘူနာမ= ဝေဿဘူအမည်တော်ရှိထသော။သောဇိနော= ထိုမြတ်စွာဘုရားသည်။လောကေ= လောက၌။ဥပ္ပဇ္ဇိ23. Vessabhūbuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဝေဿဘူဿ= ဝေဿဘူမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= မြတ်စွာဘုရားသည်။အပ္ပမေယျော= မနှိုင်းယှဉ်အပ်ထသော။ဒုရာသဒေါ= သူတပါးတို့သည်မလွှမ်းမိုးမနှိပ်စက်မဖျက်ဆီးနိုင်ထသော။နာမေန= အမည်24. Kakusandhabuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သား သာရိပုတ္တရာ။ကကုသန္ဓဿ= ကကုသန်မြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန = နောက်အတို့၌။သမ္ဗုဒ္ဒေါ= သစ္စာလေးပါးကိုမိမိအလိုလိုသိတော်မူထသော။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက် မြတ်တော်မူထသော။လောကဇေဌော=လူသုံးပါးတို့၏အကြီးအကဲဖြစ်တော်မူထသော။နရာသဘော=လူတို့ထက်မြတ်တော်မူထသ25. Koṇāgamanabuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ကောဏာဂမနဿ= ကောဏာဂုံမြတ်စွာဘုရား၏။အပရေန= နောက်အတို့၌။ဒွိပဒုတ္တမော= လူနတ်ဗြဟ္မာတို့ထက်မြတ်တော်မူထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ=မြတ်စွာဘုရားသည်။ဥပ္ပဇ္ဇိ=ပွင့်တော်မူပြီ။နာမေန=အမည်တော်အားဖြင့်။ကဿပေါနာမ=ကဿပအမည်တော်ရှိထသော။ဓမ္မရာဇာ= တရားမင်းလည်းဖြ26. Kassapabuddhavaṃso99%
-
သာရိပုတ္တ= ချစ်သားသာရိပုတ္တရာ။ဧတရဟိ= ယခုအခါ၌။သကျဝဍ္ဎနော= သာကီဝင်မင်းတို့၏ နှလုံးကိုပွားစေတတ်သော။ဂေါတမော= ဂေါတမအမည်တော်ရှိထသော။သမ္ဗုဒ္ဓေါ= သစ္စာလေးပါးကိုမိမိအလိုလိုသိတော်မူထသော။အဟံ= ငါဘုရားသည်။ပဓါနံ= ဒုက္ကရစရိယာကို။ပဒဟိတွာန= အားထုတ်တော်မူ၍။ဥတ္တမံ= မြတ်သော။27. Gotamabuddhavaṃso99%
-
ဣတော= ဤဘဒ္ဒကမ္ဘာမှ။အပ္ပရိမေယျေ= ကမ္ဘာကုဋေတို့ဖြင့်မရေတွက်အပ်သော။ကပ္ပေ= လေးသင်္ချေနှင့်ကမ္ဘာတစ်သိန်းထက်၌။ဣတိ= ဤသို့။ဝိနာယကာ= သားရဲဘီလူးအထူးပေါသောခရီးခဲ၌ယာန်မှူးကဲ့သို့မဂ္ဂင်ဖေါင်မှူးသခင်ဖြစ်တော်မူကုန်ထသော။စတ္တာရော= လေးဆူကုန်သော။အာသုံ= ပွင့်တော်မူကုန်ပြီ။တဏ28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ98%
-
မဟာဂေါတမော= မဟာဂေါတမအမည်တော်ရှိသော။ဇိနဝရော= ဘုရားမြတ်သည်။ကုသိနာရာမှိ= ကုသိနာရုံ၌။နိဗ္ဗုတော= ပရိနိဗ္ဗာန်ပြုတော်မူပြီ။ဓါတု= ဓာတ်တော်သည်။တေသုတေသုပဒေသတော= ထိုထိုအရပ်မျက်နှာတို့၌။ဝိတ္တာ ရိကံ= ပြန့်နှံ့သည်။အာသိ= ဖြစ်ပြီ။ဧကောစ= တစ်ခုသောဓာတ်တော်သည်လည်း။အဇာတသတ္တုဿသုညာစ= ဘုရားပစ္စေကဗုဒ္ဓါရဟန္တာစကြာမင်းတို့မှ ဆိတ်သောသုညကမ္ဘာတို့လည်းကောင်း။ အသုညာစ= ဘုရားပစ္စေကဗုဒ္ဓါရဟန္တာစကြာမင်းတို့မှ မဆိတ်သောအသုညကမ္ဘာတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ= ဤသို့။ ကပ္ပါနံ= ကမ္ဘာတို့၏။ နာမမေယျကာ= အမည်တို့သည်။ ဒုဝိဓါ= နှစ်ပါးအပြားရှိကုန်၏။ အသုညာ= ဘုရားပ100%