- 时限的的说明
- 时限的的说明
而时限的——
四种时限食已被接受，在适时内；
有期限为一日一夜的、期限为七天的、期限为终身的。
块茎、根、果、嚼食、乳、谷物食物；
粥、汤等，这些是非时药。
蜜蜜、葡萄、莲花梗、芭蕉、芭蕉、芒果、阎浮树；
粗恶的、未经火煮的、饮料、在夜间饮用的。
顺应的谷物，除了果汁；
除了蜜树花之外，还有所有花汁以及。
除煮熟的葫芦外，还有一切嫩叶之味；
或者，在冷水中揉捏后，它成为当日煮、隔夜可食的时药。
熟酥、生酥、油，以及蜜和糖；
那些肉未被禁止的动物的酥油，可储存七天
由芝麻、芝麻、酥油、蓖麻、蜂蜜、芥末所产生；
由小蜜蜂、大蜜蜂和酿蜜蝇所酿造的蜜；
味等甘蔗的变形物，以及熟的与生的糖蜜。
舍卫城一方，或自己，在非人之时，油脂。
不应烹煮其他（诸药）的储存处，即属于限时药食的诸储存处。
姜黄、生姜、白菖蒲、大蒜、菖蒲根；
香根草、吉祥茉莉、阿提维萨、黑黎芦和印度小檗；
以及五种大根等，那个根，根本是终生的。
毗兰伽、胡椒、牛棚果、长胡椒、芥子；
三叶蓖麻等的果，果报，其果，果报称为终生药。
棉、印楝库塔迦、帕托拉、苏拉萨等树的；
除了可作咖喱的嫩叶等之外，那种叶子是终身的。
除了甘蔗渣，
芦苇所生的甘蔗皮；
树胶和所有的树皮，
盐、金属、石头也是如此。
还有纯净的残食和水藻，以及任何被净化过的东西；
以及应知种种不净物等差别，乃至终生。
根、心材、树皮、软木、叶、花、果、藤蔓；
为了食物而未能完成根、心材、树皮、边材、叶、花、果、藤，这一切都是毕生所为。
一切时都可受用者，在一切时都是适宜的；
以念为缘，在非时，三种时限的食物是适宜的。
已过了适当的时间，你们两位应令生起波逸提；
这两者产生屋内储存和积聚。
对于七日药，超过七天时；
对于未载入律藏的酥油等物，是恶作。
不应涂抹舍弃后所得之物，也不应过度伸展肢体；
对于进行分配者，在七日之内；对于沙弥，从决意时起；
涂抹等行为不构成犯戒，违犯，罪，即使给与他人也是如此。
亲手；
他们使（人）执取真实存在，因此这样被说出。
先前已接受者，则七天或终生有效；
食用混合了非时物的食物，pācitti。
混合了非时药，其余的是三种时药；
应在当天接受，并在当天早晨食用。
应知与与限定时间食混合的，也是如此；
以及七日药的混合，七日间可使用。