Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
Puggalapaññattipakaraṇa-mūlaṭīkā

10. Dasakaniddesavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ပဉ္စန္နံ ဣဓ နိဋ္ဌာ၊ ပဉ္စန္နံ ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌာတိ ဧတ္ထ ဟူသော ဤပါဌ်၌။ သောတာပန္နာဒယော၊ သောတာပန် အစရှိကုန်သော။ ယေ၊ အကြင် ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ ရူပါရူပဘဝေ၊ ရူပ အရူပဘဝ၌။ ဥပပဇ္ဇိတွာ၊ ဖြစ်၍။ ပရိနိဗ္ဗာယိဿန္တိ၊ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုကုန်လတ္တံ့။ တေ၊ ထို ရူပ အရူပဘဝ၌ ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုကြကုန်လတ္တံ့သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့ကို။ (န ဂဟိတာ ၌ စပ်။) ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌာပက္ခံ၊ ဣဓ ဝိဟာရ နိဋ္ဌ အဖို့သို့။ ဘဇမာနာပိ၊ ကပ်ဝင်ပါ ကုန်သော်လည်း။ အဇ္ဈတ္တသံယောဇနာနံ၊ အဇ္ဈတ္တသံယောဇဉ်တို့၏။ ဝါ၊ တို့ကို။ အသမုစ္ဆိန္နတ္တာ၊ အကြွင်းစင် မဖြတ်အပ်ကုန်သေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်၎င်း။ ပုထုဇ္ဇနသာဓာရဏေ၊ ပုထုဇဉ်တို့နှင့် ဆက်ဆံသော။ ဌာနေ၊ ဘုံအရပ်၌။ ဥပပတ္တိယာ စ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်၎င်း။ (ဘဂဝတာ) န ဂဟိတာ၊
ပန၊ အထူးကား။ အသာဓာရဏဋ္ဌာနုပ္ပတ္တိဝသေန၊ ပုထုဇဉ်တိ့နှင့် ဆက်ဆံခြင်း မရှိသော သုဒ္ဓါဝါသဘုံဌာန၌ ဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ အာဒယော ဧဝ၊ အန္တရာပရိနိဗ္ဗာယီ အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် ၅ မျိုးတို့ကိုသာ။ "ဣဓ ဝိဟာယ နိဋ္ဌာ" တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
ဒသကနိဒ္ဒေသဝဏ္ဏနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
ပုဂ္ဂလပညတ္တိ ပကရဏမူလဋီကာ၊ သည်။ သမတ္တာ၊ ပြီးပြီ။