Issues
Select Version
Bhikkhu Sujato
English
Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ
မြန်မာဘာသာ
叶均居士
中文
玛欣德尊者
中文
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi
(MN)Mūlapaṇṇāsapāḷi

မဂ္ဂသစ္စနိဒ္ဒေသ

Author: Sujanābhivaṃsa-သုဇနာဘိဝံသ @ IAPT

မဂ္ဂသစ္စနိဒ္ဒေသ
၁၃၅။ ဘိက္ခဝေ၊ တိ။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနီ၊ ဆင်းရဲ၏ ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါ၊ အကျင့်ဟူသော။ အရိယသစ္စံ၊ သည်။ ကတဉ္စ၊ နည်း။
အရိယော၊ မြတ်သော။ အဋ္ဌင်္ဂိကော၊ အင်္ဂါရှစ်ပါးရှိသော။ အယမေဝ မဂ္ဂေါ၊ ဤမဂ်သည်သာလျှင်တည်း။ ဣဒံ၊ ဤမဂ်ဟူသည်။ သေယျထာ၊ အဘယ်နည်း။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၎င်း။ ပ။ သမ္မာသမာဓိ၊ သမ္မာသမာဓိ၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိသည်။ ကတမာစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဒုက္ခေ၊ ဆင်းရဲ၌။ ယံဉာဏံ၊ အကြင်သိသော ဉာဏ်သည်၎င်း။ ဒုက္ခသမုဒယေ၊ ဆင်းရဲ၏ ဖြစ်ကြောင်း၌။ ယံဉာဏံ၊ သည်၎င်း။ ဒုက္ခနိရောဓေ၊ ဆင်းရဲ၏ချုပ်ရာ၌။ ယံဉာဏံ၊ သည်၎င်း။ ဒုက္ခနိရောဓဂါမိနိယာ၊ ဆင်းရဲ၏ ချုပ်ရာ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်ကြောင်းဖြစ်သော။ ပဋိပဒါယ၊ အကျင့်၌။ ယံဉာဏံ၊ သည်၎င်း။ အတ္ထိ၊ ရှိ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤသစ္စာလေးပါး၌သိသော ဉာဏ်ကို။ သမ္မာ ဒိဋ္ဌိ၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ သမ္မာသင်္ဂပ္ပသည်။ ကတမောစ၊ နည်း။
နေက္ခမ္မသင်္ကပ္ပေါ၊ ကာမမှ ထွက်မြောက်သော နေက္ခမ္မနှင့် ယှဉ်သောဝိတက်၎င်း။ အဗျာပါဒဝိတက္ကော၊ ဒေါသ၏ ဆန့်ကျင်ဖက်ဖြစ်သော မေတ္တာနှင့် ယှဉ်သော ဝိတက်၎င်း။ အဝိဟိံ သာသင်္ကပ္ပေါ၊ ဝိဟိံသာ၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော ကရုဏာနှင့် ယှဉ်သော ဝိတက်၎င်းတည်း ပဌမသမန္နာဟာရမှ ပဌမဈာန်တိုင်အောင်သော ကုသိုလ်သည် "နေက္ခမ္မ" ။ ထိုနှင့် ယှဉ်သော ဝိတက်သည် နေက္ခမ္မသင်္ကပ္ပတည်း။ ။ ဒွေဓာဝိတက္ကသုတ်-ဋီကာ။ ။ မေတ္တာပုဗ္ဗဘာဂတော ပဋ္ဌာယ ယာဝပဌမဇ္ဈာနာ။ "အဗျာပါဒဝတက်" ။ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂတော ပဋ္ဌာယ ယာဝပဌမဇ္ဈာနာ။ "အဝိဟိံ သာဝိတက်" ။ ။ အဋ္ဌာကထာ။။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤသုံးပါးသောဝိတက်ကို။ သမ္မာသင်္ကပ္ပေါ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဝါစာ၊ သည်။ ကတမာစ၊ နည််််း။
မုသာဝါဒါ၊ မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုခြင်းမှ။ ဝေရမဏီ၊ ရှောင်ကြဉ်ကြောင်း ဝိရတီ၎င်း။ ပိသုဏာယ၊ ချောပစ်ကုန်းတိုက်သော။ ဝါစာယ၊ စကားမှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်း။ ဖရုသာယ၊ ကြမ်းတမ်းသော။ ဝါစာယ၊ မှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်း။ သမ္ဖပ္ပလာပါ၊ အချည်းနှီးသော စကားကို ပြောဆိုခြင်းမှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤလေးပါးသော ရှောင်ကြဉ်မှုကို။ သမ္မာဝါစာ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။
၃၉၈။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာကမ္မန္တော၊ သမ္မာကမ္မန္တသည်။ ကတမောစ၊ နည်း။
ပါဏာတိပါတာ၊ သူ့အသက်ကို သတ်ခြင်းမှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်း။ အဒိန္နာဒါနာ၊ အရှင်မပေးသော သူ့ဥစ္စာကို ခိုးယူခြင်းမှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်း။ ကာမေသုမိစ္ဆာစာရာ၊ မေထုန်တို့၌ ယုတ်ယုတ်မာမာကျင့်ခြင်းမှ။ ဝေရမဏီ၊ ၎င်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤသုံး‌ပါးသော ရှောင်ကြဉ်မှုကို။ သမ္မာကမ္မန္တော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာအာဇီဝေါ၊ သည်။ ကတမောစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌ ။ အရိယသာဝကော၊ မြတ်စွာဘုရား၏ တပည့်သားသည်။ မိစ္ဆာအာဇီဝံ၊ ယုတ်မာသော အသက်မွေးခြင်းကို။ ပဟာယ၊ စွန့်၍။ သမ္မာအာဇီဝေန၊ ကောင်းမြတ်သော အသက်မွေးခြင်းဖြင့်။ ဇီဝိတံ၊ အသက်မွေးခြင်းကို။ ကပ္ပေတိ၊ ပြု၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအသက်မွေးမှုကို။ သမ္မာအာဇီဝေါ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာဝါယာမော၊ သည်။ ကတမောစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အနုပ္ပန္နာနံ၊ မဖြစ်ကုန်သေးသော။ ပါပကာနံ၊ ယုတ်ညံ့ကုန်သော။ အကုသလာနံ၊ အကုသိုလ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏ ။ အနုပ္ပါဒါယ၊ မဖြစ်ခြင်းငှါ။ ဆန္ဒံ၊ ဆန္ဒကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏ ။ ဝါယမတိ၊ အားထုတ်၏ ။ ဝီရိယံ၊ လုံံ့လကို။ အာရဘတိ၊ ဖြစ်စေ၏ ။ စိတ္တံ၊ စိတ်ကို။ ပဂ္ဂဏှာတိ၊ ချီးမြှောက်၏ ။ ပဒဟတိ၊ ကြိုးကုတ်၏ ။
ဥပ္ပန္နာနံ၊ ဖြစ်ပြီးကုန်သော။ ပါပကာနံ၊ ကုန်သော။ အကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့ကို။ ပဟာနာယ၊ ပယ်ခြင်းငှါ။ ဆန္ဒံ၊ ကို။ ဇနေတိ၊ ၏ ။ ဝါယမတိ၊ ၏ ။ ဝီရိယံ၊ ကို။ အာရဘတိ၊ ၏ ။ စိတ္တံ၊ ကို။ ပဂ္ဂဏှာတိ၊ ၏ ။ ပဒဟတိ၊ ၏ ။
အနုပ္ပန္နာနံ၊ ကုန်သော။ ကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏ ။ ဥပ္ပါဒါယ၊ ဖြစ်ခြင်းငှါ။ ပ။ ပဒဟတိ၊ ၏ ။
ဥပ္ပန္နာနံ၊ ကုန်သော။ ကုသလာနံ၊ ကုန်သော။ ဓမ္မာနံ၊ တို့၏ ။ ဌိတိယာ၊ တည်ခြင်းငှါ။ အသမ္မောသာယ၊ မမေ့ပျောက်ခြင်းငှါ။ ဘိယျောဘာဝါယ၊ လွန်စွာတိုးပွါးခြင်းငှါ။ ဝေပုလ္လာယ၊ ပြန့်ပြောခြင်းငှါ။ ဘာဝနာယ၊ ဘာဝနာ၏ ။ ပါရိပူရိယာ၊ ပြည့်စုံခြင်းငှါ။ ပ။ ပဒဟတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အယံ၊ ဤအားထုတ်ခြင်းကို။ သမ္မာဝါယာမော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာသတိ၊ သမ္မာသတိသည်။ ကတမာစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ။ (အကြွင်းကို ဤသုတ်စာပိုဒ် ၁၀၆-၌ ရှု၍ ပေးလေ) ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္မာသတိ၊ သမ္မာသတိသည်။
ကတမောစ၊ နည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ။ (အကြွင်းဘယဘေရဝသုတ် စာပိုဒ် ၅၁-နှင့် တူပြီ) ။
၁၃၆။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အဇ္ဈတ္တံ၊ မိမိကိုယ်ကို စွဲ၍ ဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသုဝါ၊ သစ္စာလေးပါးသောတရားတို့၌မူလည်း။ ဓမ္မာနုပဿီ၊ သစ္စာလေးပါးတရားဟု အဖန်တလဲလဲ ရှုသည်ဖြစ်၍။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ အပဖြစ်ကုန်သော။ ဓမ္မေသုဝါ၊ တို့၌မူလည်း။ ။ (အကြွင်းသည် ဤစာပိုဒ် ၁၀၇-နှင့် တူပြီ။ ကာယေ ကာယာနုပဿီ၊ နေရာ၌ ဓမ္မေသု ဓမ္မာနုပဿီ-ရှိသည်သာ ထူး၏ ) ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧဝမ္ပိခေါ၊ ဤသို့လျှင်။ ဘိက္ခု၊ သည်။ စတူသု၊ ကုန်သော။ အရိယသစ္စေသု၊ ကုန်သော။ ဓမ္မေသု၊ တို့၌။ ဓမ္မာနုပဿီ၊ ၍ ။ ဝိဟရတိ၊ ၏ ။
သစ္စပဗ္ဗံ၊ သစ္စာအပိုင်းသည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။
ဓမ္မာနုပဿနာ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတာ၊ ပြီ။
၁၃၇။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယော ဟိ ကောစိ၊ အကြင်တစ်စုံတ‌စ်ယောက်သောသူသည်။ စတ္တာရော၊ လေးပါးကုန်သော။ ဣမေ သတိပဋ္ဌာနေ၊ ဤသတိပဋ္ဌာန်တို့ကို။ သတ္တဝဿနိ၊ ခုနစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ပွါးများငြားအံ့။ တဿ၊ ထိုတစုံတယောက်သောသူသည်။ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ၊ မျက်မှောက်သော ကိုယ်၏ အဖြစ်၌သာလျှင်။ အညာဝါ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သော်၎င်း။ ဒွိန္နံ၊ ၂-ပါးကုန်သော။ ဖလာနံ၊ ဖိုလ်တို့တွင်။ အညတရံ ဖလံ၊ တပါးပါးသောဖိုလ်ကို။ ပါဋိကင်္ခံ၊ အလိုရှိအပ်၏ ။
ဥပါဒိသေသေ၊ ဥပါဒါန်ဟူသောအကြွင်းသည်။ သတိ၊ ရှိသော်။ အနာဂါမိတာဝါ၊ အနာဂါမိဖိုလ်သော်၎င်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သတ္တဝဿာနိ၊ ခုနစ်နှစ်တို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ တည်စေကုန်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယောဟိကောစိ၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဣမေ သတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ ဆဝဿာနိ၊ ခြောက်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ငြားအံ့။ ပ။ ပဉ္စဝဿာနိ၊ ငါးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ စတ္တာရိ ဝဿာနိ၊ လေးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ တီဏိဝဿာနိ၊ သုံးနှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဒွေဝဿာနိ၊ နှစ်နှစ်တို့ပတ်လုံး။ ဧကံဝဿံ၊ တနှစ်ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ငြားအံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဧကံဝဿံ၊ တနှစ်သည်။ တိဋ္ဌတု၊ တည်ပါစေ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယောဟိကောစိ၊ သည်။ စတ္တာ‌ရော၊ လေးပါးကုန်သော။ ဣမေ သတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ သတ္တမာသာနိ၊ ခုနစ်လတို့ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ငြားအံ့။ ပ။ ယောဟိကောစိ၊ သည်။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ဣမေသတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ သတ္တာဟံ၊ ခုနစ်ရက်ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ အံ့။ ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဖလာနံ၊ တို့တွင်။ အညတရံ ဖလံ၊ ကို။ ပါဋိကင်္ခံ၊ အပ်၏ ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သတ္တမာသာနိ၊ ခုနစ်လတို့သည်။ တိဋ္ဌန္တု၊ တည်စေကုန်။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယောဟိကောစိ၊ သူသည်။ စတ္တာ‌‌ရော၊ ကုန်သော။ ဣမေ သတိပဋ္ဌာနေ၊ တို့ကို။ ဆမာသာနိ၊ ခြောက်လတို့ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဤနည်းဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ငြားအံ့။ ပ။ ပဉ္စမာသာနိ၊ ငါးလတို့ပတ်လုံး။ စတ္တာရိမာသာနိ၊ လေးလတို့ပတ်လုံး။ တီဏိ မာသာနိ၊ သုံးလတို့ပတ်လုံး။ ဒွေမာသာနိ၊ နှစ်လတို့ပတ်လုံး။ ဧကံမာသံ၊ တလပတ်လုံး။ အဍ္ဎမာသံ၊ လခွဲ (၁၅ ရက်) ပတ်လုံး။ ဧဝံ၊ ဖြင့်။ ဘာဝေယျ၊ ငြားအံ့။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အဍ္ဎမာသော၊ လခွဲ (၁၅ ရက်) သည်။ တိဋ္ဌိတု၊ တည်စေ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တဿ၊ သည်။ ဒိဋ္ဌေဝဓမ္မေ၊ သာလျှင်။ အညာဝါ၊ သော်၎င်း။ ဥပါဒိသေသေ၊ သည်။ သတိ၊ သော်။ အနာဂါမိတာဝါ၊ သော်၎င်း။ (ဣတိ၊ သို့ ။ ) ဒွိန္နံ၊ ကုန်သော။ ဖလာနံ၊ တို့တွင်။ အညတရံ ဖလံ၊ ကို။ ပါဋိကင်္ခံ၊ အပ်၏ ။
“ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ စတ္တရော၊ ကုန်သော။ ယဒိဒံ သတိပဋ္ဌာနာ၊ အကြင်သတိပဋ္ဌာန်တို့သည်။ သန္တိ၊ ရှိကုန်၏ ။ (အကြွင်း ဤသုတ် ၁၀၆-ရှု၍ ပေးလေ) ။ ဧကာယနော၊ တလမ်းတည်းသာဖြစ်သော။ မဂ္ဂေါတိ၊ လမ်းတည်း” ဟူ၍။
ဣတိ၊ သို့။ ယံတံ၊ အကြင် “ဧကာယနော အယံ ဘိက္ခဝေ” စသော (ပလ္လင်ခံ) စကားကို။ မယာ၊ ငါသည်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဧတံ၊ ဤ “ဧကာယနော အယံ ဘိက္ခဝေ” စသော စကားကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်ခဲ့ပြီးသောအကျိုးထူးကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ဣတိ၊ သို့။ အဝေါစ၊ ပြီ။ ။ (အဘိနန္ဒုံ၊ တိုင်အောင် အကြွင်းတူပြီ) ။
ဒသမံ၊ သော။ မဟာသတိပဋ္ဌာန သုတ္တံ၊ သည်။ နိဋ္ဌိတံ၊ ပြီ။
ပဌမော၊ သော။ မူလပရိယာယဝဂ္ဂေါ၊ မူလပရိယာယဝဂ်သည်။ နိဋ္ဌိတော၊ ပြီ။
တဿ၊ ထိုမူလပရိယာယဝဂ်၏ ။ ဥဒ္ဒါနံ၊ ဥဒ္ဒါန်းကား။၊
မူလသုသံဝရဓမ္မဒါယာဒါ၊ မူလပရိယာယသုတ်၊ သဗ္ဗာသဝသုတ်၊ ဓမ္မဒါယာဒသုတ်တို့၎င်း။ ဘေရဝါနင်္ဂဏာကင်္ခေယျဝတ္ထံ၊ ဘယဘေရဝသုတ်၊ အနင်္ဂဏသုတ်၊ အာကင်္ခေယျသုတ်၊ ဝတ္ထသုတ်၎င်း။
သလ္လေခသမ္မာဒိဋ္ဌိသတိပဋ္ဌံ၊ သလ္လေခသုတ်၊ သမ္မာဒိဋ္ဌိသုတ်၊ သတိပဋ္ဌာနသုတ်၎င်း။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အသမော၊ အတူမရှိသော။ ဝဂ္ဂဝရော၊ မူလပရိယာယဝဂ်မြတ်သည်။ သုသမတ္တော၊ ကောင်းစွာ ပြီးလတ်ပြီ။